La Catedral de Angra do Heroísmo (en portugués : Sé Catedral de Angra do Heroísmo ) es una catedral portuguesa del siglo XVI ubicada en la parroquia civil de Sé , en el municipio de Angra do Heroísmo , en la isla de Terceira en el archipiélago de las Azores. .
Catedral de Angra do Heroísmo | |
---|---|
Catedral del Santo Salvador | |
Catedral de Angra do Heroísmo | |
Catedral de Angra do Heroísmo Ubicación del palacio en el municipio de Angra do Heroísmo | |
38 ° 39′19.2 ″ N 27 ° 13′15.7 ″ O / 38.655333 ° N 27.221028 ° WCoordenadas : 38 ° 39′19.2 ″ N 27 ° 13′15.7 ″ O / 38.655333 ° N 27.221028 ° W | |
Localización | Terceira , Central , Azores |
País | Portugal |
Historia | |
Dedicación | Sé / Jesucristo |
Arquitectura | |
Arquitecto (s) | Luís Gonçalves Cotta |
Estilo | Manierista, portugués Chã |
Especificaciones | |
Largo | 66,75 m (219,0 pies) |
Ancho | 43 m (141 pies) |
Administración | |
Diócesis | Diócesis de Angra do Heroísmo |
Historia
La catedral se aleja de la iglesia primitiva iniciada por Álvaro Martins Homem en 1461, quien la dedicó al Santo Salvador ( portugués : São Salvador ), que se completó en 1496, fecha en la que se nombró el primer vicario. [1] Poco se sabe de este templo primitivo.
El obispado de las islas de las Azores fue creado el 3 de noviembre de 1534 por el Papa Pablo III , designando la Iglesia de São Salvador de Angra (en portugués : Igreja de São Salvador de Angra ) como sede religiosa. Con el crecimiento de la población local y la creación del Obispado de Angra, el consejo municipal formuló una petición para construir un nuevo edificio para la comunidad local. [1] El primer prelado de la nueva diócesis fue D. Agostinho Ribeiro quien, al llegar en 1535, se encontró con la pequeña y antigua Iglesia de São Salvador, incompatible con sus funciones como iglesia madre de las Azores. En 1536, el obispo de acuerdo con el concilio original, recordó a Juan III de Portugal la necesidad de instalar una sede diocesana. Sin embargo, el monarca no atendió su petición, sino que reorganizó la institución, lo que resultó en una nueva petición en 1557, que declaró la incapacidad financiera de los residentes locales para apoyar la construcción del nuevo edificio.
Pero, pasaron tres décadas antes de que un real decreto la estableciera como catedral, principalmente por influencia de Nuno Álvares Pereira . La construcción de la catedral comenzó el 10 de enero de 1568, durante el reinado del cardenal rey Enrique , la Corona tomó la decisión de construir la nueva sede, pagando todos los gastos. La corona optó por construir un nuevo templo en el mismo sitio, ampliando su tamaño total, abarcando una gran parte del centro de la ciudad de Angra, delimitada por la Rua da Sé , Rua Carreira dos Cavalos , Rua da Rosa y Rua do Salinas. . Para este proyecto se presupuestaron 3000 cruzados anualmente de derechos reales a la madera en la isla de São Miguel, mientras duró la construcción. El arquitecto Luís Gonçalves Cotta viajó a Terceira para elaborar el proyecto manierista, que fue adaptado sucesivamente al estilo Arquitectura Chã , y adaptado por otros profesionales, como João de Carvalho. Las responsabilidades del proyecto de construcción se invirtieron e integraron en las defensas de la isla de Terceira, que se inició en 1562 (y finalmente se completó en 1683). La ceremonia de colocación de la piedra angular tuvo lugar el 18 de noviembre de 1570. El proyecto comenzó con la capilla, luego se extendió a las naves de la iglesia principal, incluso cuando la antigua iglesia permaneció activa durante los próximos años, solo quebrada por la crisis de sucesión portuguesa de 1580. .
Aunque el primer maestro fue Luís Gonçalves Cotta, el diseñador de la catedral, cuyo plano fue enviado a las Cortes en 1568 (y posteriormente modificado en 1572 por el rey Sebastián de Portugal ), nunca se conoció. Aunque no está claro, se creía que fue diseñado por el mismo maestro real involucrado en la construcción de las catedrales de Leiria , Portalegre y Miranda do Douro (varias décadas antes). Independientemente, uno de los diseñadores más implicados fue Jerónimo de Ruão, diseñador italiano, responsable de la Iglesia matriz de Fronteira, Iglesia del Convento de la Luz (en Benfica ) y del altar mayor y Panteón Real de la iglesia de Santa Maria de Belem, en el Monasterio de los Jerónimos .
El 20 de mayo de 1581, el albañil Manuel de Lima recibió 100 $ 000 réis por su trabajo en piedra. El proyecto comenzó con la fachada principal, que incluía dos campanarios (y un reloj más tarde instalado en 1782), principalmente para permitir el uso del espacio durante la construcción.
El 14 de octubre de 1592, Manuel Martins sustituyó a su padre, Roque Martins, quien era el carpintero principal del proyecto. [2]
En 1589, el obispo D. Manuel Gouveia compró un órgano para la catedral. [2]
Desde principios del siglo XVII, Luís Gonçalves Cotta trabajó en esculturas y mampostería de la catedral. [2] Pero, el 27 de febrero de 1608, Luís Mendes fue catalogado como maestro albañil, seguido el 20 de septiembre de 1633 por Bartolomeu Fernandes y el 3 de septiembre de 1653, António Rodrigues Madeira. [2] A lo largo de los lados del interior, los artesanos construyeron cuatro capillas, con fondos de la hermandad de la iglesia y donaciones de la comunidad. A principios del siglo XVII se construyó el claustro, que en el siglo XIX sirvió de cementerio. Este espacio desaparecería durante la década de 1950, dando lugar al diseño simplificado de las catedrales frente a la Rua da Rosa . En el siglo XVIII, en la parte trasera de la catedral, se construyó la Gran Sacristía y Sala del Tribunal Eclesiástico.
Las últimas obras exteriores se terminaron hacia 1618, y luego continuaron en su interior (como el dorado y la decoración de las capillas). A lo largo de los lados del interior, los artesanos construyeron cuatro capillas, con fondos de la hermandad de la iglesia y donaciones de la comunidad. A principios del siglo XVII se construyó el claustro, que en el siglo XIX sirvió de cementerio. Este espacio desaparecería durante la década de 1950, dando lugar al diseño simplificado de las catedrales frente a la Rua da Rosa . En el siglo XVIII, en la parte trasera de la catedral, se construyó la Gran Sacristía y Sala del Tribunal Eclesiástico.
En algún momento del siglo XVIII se instaló un órgano de Joaquim António Peres Fontanes, que desapareció en un incendio. [2] Este órgano estaba destinado originalmente a una iglesia en Macao, pero el barco que transportaba el órgano naufragó durante una tormenta en la zona. El obispo fray João Marcelino solicitó que la Reina María I de Portugal obsequiara el órgano a la Sé. [2] El templo fue reconsagrado en 1808. En 1854, el padre Joaquim Silvestre Serrão y João Nicolau Ferreira ejecutaron un nuevo órgano. [2]
Durante las guerras liberales portuguesas (1828-1834) , tanto las fuerzas liberales como las realistas celebraron el Te Deum en la catedral. En 1829, la Junta Provisória ( Junta Provisional ) recogió toda la plata y las campanas de la iglesia (excepto las requeridas para el servicio) asegurándolas en la Casa da Moeda en el Fuerte de São João Baptista , para producir 80 réis malucos . Como resultado de estas acciones, la iglesia perdió todas sus campanas más pequeñas y muchas de sus históricas decoraciones de plata, excepto el panel frontal del altar.
El cementerio, con escalera a la Rua da Sé, fue reparado en 1845 hacia la Rua do Salinas .
El rey de la tribu Gungunhana y sus compañeros exiliados fueron bautizados en la catedral el 16 de abril de 1899, por el obispo de Angra, D. Francisco José Ribeiro de Vieira e Brito, asistido por muchos de los principales notables de la isla.
El terremoto de 1980 causó grandes daños al edificio. Mientras continuaban las obras de restauración de la catedral, el 25 de septiembre de 1983 se destruyó uno de los campanarios. Dos años después, el 25 de noviembre de 1985, un gran incendio destruyó la carpintería dorada de los altares, los órganos y las decoraciones enmarcadas del techo. Estas catástrofes resultaron en una gran pérdida de artefactos artísticos del barroco, aunque fue posible reconstruir el templo y continuar su importancia religiosa en las Azores.
Fue catalogado como Monumento Regional, por resolución 41/80 (11 de junio de 1980), incluido como parte de un conjunto de edificios que integran el centro histórico de Angra do Heroísmo, de conformidad con los artículos 10 y 57 del Decreto Legislativo Regional 29/2004 / A, de 24 de agosto de 2004 y aprobada el 9 de septiembre de 2004, como resolución en consejo 126/2004. [2]
A finales del siglo XX se erigió una estatua del Papa Juan Pablo II con motivo de la visita papal a las islas del archipiélago, y concretamente su paso el 11 de mayo de 1991.
Arquitectura
Situada en la parte central del centro histórico de Sé , la catedral es la institución religiosa más grande del archipiélago. La Catedral Sé es parte del movimiento Arquitectura Chã . Más que un estilo, impregnó desde mediados del siglo XVI hasta principios del siglo XVIII, como parte de la Escola Portuguesa de Arquitectura e Urbanismo ( Escuela Portuguesa de Arquitectura y Urbanismo ). Su diseño estético y utilitario simplificado fue fuertemente influenciado por el post- manuelino paradigma religioso en el momento.
La iglesia está orientada hacia el norte, más que hacia el este, como era la tradición histórica para orientar los edificios religiosos medievales hacia Jerusalén o el amanecer. En ese momento, los terrenos fueron donados por Estevão Cerveira Borges, pero debido a la falta de espacio cuando se inició la construcción a fines del siglo XVI, el eje de la iglesia se orientó hacia el norte.
Su fachada es simétrica y armoniosa, formada por campanarios gemelos, cada uno con dos órdenes de campanas (32 campanas en total). La catedral es una iglesia amplia que consta de tres naves cubiertas, sin crucero, tres capillas y absenta cubierta sostenida por columnas dóricas. El acceso al templo se realiza a través de un pórtico de tres arcos con paneles de bronce fijos. A la derecha hay una placa conmemorativa dedicada a la visita del Papa Juan Pablo II , que fue el primer Papa en visitar las Azores, y celebró la misa el 2 de mayo de 1991. A la izquierda del pórtico hay otra placa que marca la construcción de la catedral. después del terremoto de 1980: À reconstrução deste Catedral depois do Terramoto de 1 de Janeiro de 1980 e da sua bênção pelo Cardeal Patriarca de Lisboa, ocorrida no dia 3 de noviembre de 1985, sendo na altura Bispo de Angra D. Aurélio Granada Escudeiro. ( La reconstrucción de esta Catedral tras el terremoto del 1 de enero de 1980 y la bendición del Cardenal Patriarca de Lisboa, se produjo el 3 de noviembre de 1985, durante la época del obispo de Angra D. Aurélio Granada Escudeiro ). Esta entrada principal está protegida por un cortavientos de vidrio que se inauguró en 1996. [3] Para entrar al edificio, el visitante debe utilizar la puerta a la izquierda del cortavientos, que permite el acceso al Santo Sacramento ( portugués : Santíssimo Sacramento ).
La catedral tiene cuatro grupos de campanas: en el centro del frontispicio hay dos campanas (unidas al reloj); en la torre este, cuatro campanas de servicios; en el campanario occidental hay 19 campanas que forman el carillón ; y frente a la Rua da Rosa , tres campanas. Las cuatro campanas de la torre oriental datan de 1714 a 1984: en este primer nivel una campana grande de 1 kilogramo (2,2 libras), que solo funciona cuando el obispo oficia en la Sé. La campana más antigua está inscrita con Depaire Virgini A Conceptione Dicatum, Lucas Roiz Palavra Fect Anno 1714, l de 6 , con una imagen en bajorrelieve de Nuestra Señora de la Concepción . En el mismo nivel, hacia la Rua do Salinas , están las campanas del misal, con la inscripción Fundição de Sinos de Rio Tinto de HM da Costa, Porto, 1984 , con una imagen de Nuestra Señora de la Concepción sin corona y con cruz, refiriéndose a 450 conmemoración de la creación de la Diócesis de Angra (cuando la Sé se preparaba para reabrir después del terremoto de 1980 ). Aún en la torre este, en un nivel secundario hay dos campanillas, que se utilizan durante los días festivos y durante los servicios dominicales. En la rejilla que da a la Rua da Sé hay una cruz latina con la inscripción: Francisco Rodrigues Bella o fez em Lisboa no anno de 1834. En la pequeña campana que da a la Rua do Salinas , está tallado: JM Pereiras, Ponta Delgada, 1918. , con cruz latina similar . Otro grupo de campanas se ubica en las arcadas sur del cementerio, frente a la Rua da Rosa , junto al antiguo reloj Sé. Agrietadas, estas campanas no están en servicio. La campana grande, tiene una cruz latina en bajorrelieve con dos círculos incrustados, con la inscripción: Faustino Alves Guerra o fez em Lisboa no anno de 1782 y Francisco Rodrigues Bellas o fez em Lisboa no anno de 1843 (que incluye las palomas que simbolizan el Espíritu Santo y dos círculos de bronce). La tercera campana no tiene inscripción. En el campanario central del frontispicio hay dos campanas nuevas que marcan la hora con el reloj. Instaladas en 2005, a cargo de la parroquia de Sé, están inscritas con la frase: A fundição de sinos de Braga. Senfim da Silva Jerónimo, Braga. Año de 2005 . En el campanario occidental se encuentran las 19 campanas del carillón , que representan a los municipios de la región de las Azores, que se instaló en el último mes de 2010. La primera y más grande campana representa Angra do Heroísmo, y tiene la imagen de São Salvador, inscrito con: Nos 475 anos da criação da Diocese de Angra e nos 25 anos da reabertura desta Catedral após o terramoto de 1980. En este registro, orientado hacia la Rua Carreira dos Cavalos se encuentran las cuatro grandes campanas que representan las cuatro principales ciudades de el archipiélago: Ponta Delgada, Ribeira Grande, Praia da Vitória y Horta. En el segundo registro del pequeño campanario (hacia la Rua da Carreira dos Cavalos ) están las campanas que representan las tres ciudades más pobladas: Lagoa, Vila Franca do Campo y Povoação. Al frente, hacia el interior, se encuentran las localidades de mediana dimensión: Madalena do Pico, Vila do Porto y Velas. Hacia la Rua da Sé , en el último registro están las campanas de los núcleos de población más pequeños: Lajes do Pico, Nordeste, Santa Cruz da Graciosa, Calheta, São Roque do Pico, Santa Cruz das Flores, Lajes das Flores y Vila do Corvo. Todas estas campanas están inscritas con sus nombres, las islas de donde proceden y el patrón de sus respectivos municipios en bronce. Este arreglo fue financiado por el consejo municipal de Angra, que cubrió el 50% del costo y la parroquia de São Salvador da Sé, mientras que el resto fue aportado por los 18 municipios restantes dentro de la Diócesis de Angra. [4] La fabricación e instalación de las campanas fue completada por Fundição de Sinos de Braga de Serafim da Silva Jerónimo . [4] La tarde del 24 de diciembre de 2010 se celebró un concierto en el cementerio de la Sé, bajo la supervisión del Director do Coral Catedralício , Dr. Duarte Gonçalves da Rosa, tras la bendición de las nueve campanas, por parte del Obispo de Angra, D. António de Sousa Braga, con la presencia de la presidenta municipal de Angra do Heroísmo, Dra. Andreia Cardoso, así como otros dignatarios del resto de municipios de las Azores. [4]
Interior
El baptisterio es una parte fundamental del templo, y utilizado a lo largo de los siglos por los angrenses locales de Sé, entre ellos Beato João Baptista Machado , quien fue martirizado en Japón hacia 1610. Además de la histórica fuente bautismal, sobre el espacio hay azulejos del manierista. escuela, que representa la Circuncisión de Jesús y la Adoración de los Magos .
Al final de la nave lateral, se accede al campanario y al antiguo coro alto, coronados por azulejos que representan la Última Cena y la Santísima Trinidad . El antiguo coro alto, que se encuentra sobre el cortavientos de entrada, es la ubicación del órgano de tubos, instalado en 1994 por la micaelense Dinarte Machado.
Capillas
El Altar das Almas ( Altar de las Almas ) fue erigido en 1640 por la Irmandade das Almas ( Hermandad de las Almas ), bajo la dirección del canónigo Leonardo de Sotto Mayor (fallecido en 1653). [5] Este altar tiene un mosaico alusivo que representa la salvación de las almas y representa a la Santísima Trinidad, la Virgen María y Santo Domingo . En el Altar da Nossa Senhora dos Anjos ( Altar de Nuestra Señora de los Ángeles ) se encuentra la imagen de Nossa Senhora da Conceição ( Nuestra Señora de la Concepción ) del siglo XVII, que fue trasplantada del antiguo Convento de São Francisco da Praia. Este movimiento fue un regalo del segundo Conde de Praia da Vitória, Jácome de Ornelas Brujas de Ávila Paim da Câmara, durante las festividades asociadas con la fiesta de la Inmaculada Concepción celebrada por primera vez en 1854. [5]
La capilla del Señor Jesús de los Afligidos ( Señor de los Afligidos ) se deriva del primer templo establecido por Diego Alvares Vieira y su esposa Beatriz Anes Camacho, y hoy en día es la ubicación de la tumba de Francisco Dias do Carvalhal, el fundador y figura prominente en la historia de Angra desde el siglo XVI. En el altar de esta capilla hay un grupo de esculturas que representan a Cristo en el Calvario , la Virgen María y alternativamente a San Juan, que fueron encargadas desde Lisboa por el obispo D. António Vieira Leitão en 1706. [5]
La Capilla de Nossa Senhora do Rosário ( Nuestra Señora del Rosario ) fue fundada por la antigua Hermandad del Rosario (en portugués : Irmandade do Rosário ), que provenía del templo y altar más antiguos de la iglesia de la Sé. En 1948, esta capilla fue el lugar de descanso de la imagen de Nuestra Señora de Fátima que recorrió el archipiélago, pero hoy es la ubicación de las imágenes de San José y el Sagrado Corazón de Jesús , adquiridas por los fieles en 1920. [5]
La Capilla de la Santissima Sacramento ( Santísimo Sacramento ) es el lugar más sagrado de la catedral, fundada por la Hermandad de Sé más antigua, la Irmandade do Santíssimo Sacramento , que todavía está activa en la comunidad. La capilla alberga un tabernáculo de plata que data de principios del siglo XVIII, y que se salvó de la confiscación gubernamental de 1829 del relicario religioso por parte de la Hermandad, que pagó en efectivo para salvar el artefacto. Si bien algunos de los artefactos todavía están en exhibición, el resto del contenido de Sé se encuentra en el Tesoro. [5]
La Capilla de Nossa Senhora de Lurdes ( Nuestra Señora de Lourdes ) fue construida por la familia Canto e Castro, y es el lugar de descanso de Pero Anes do Canto (fallecido en 1556), Maestro de Armas y empersarial responsable de la cultivo de los vinos Verdelho en el archipiélago, flanqueado por las crestas de las familias Cantos y Castro. [5] La devoción a Nuestra Señora de Lourdes fue establecida por Monseigneur Canon Ferreira, en 1891, la primera fiesta en Portugal para celebrar la aparición mariana en Lourdes.
La Capilla de Santo Estêvão ( San Esteban ) fue instituida por Estevão Cerveira Borges, noble responsable de la donación de terrenos para la construcción de la iglesia en 1570. [5] Esta capilla incluye una imagen de San Esteban martirizado, con las vestiduras de un diácono, y una estantería de palisandro de coral con incrustaciones de marfil, que fue trasladada del Convento de São Francisco en Angra do Heroísmo.
La Capilla de São Pedro ad Vincula ( San Pedro encadenado ) fue establecida por el canónigo Luís de Almeida (fallecido en 1631), quien la embelleció y decoró hasta su muerte: una lápida marca el marcador de los fundadores. [5] Dentro de la capilla, en 1604, se montó una placa conmemorativa para conmemorar los 400 años de la Irmandade de São Pedro Ad Vincula dos Cléricos Pobres ( Hermandad de las Cadenas de San Pedro de los Clérigos Pobres ). Una imagen barroca de São Pedro das Cadeias ( Cadenas de San Pedro ) es la pieza central de este altar, junto con un grado de palo de rosa, y sus artefactos, junto con el anexo de la sacristía, fueron ordenados completos por la Hermandad en el siglo XVIII. El espacio sirve de capilla confesional y está constituido por salas de catequesis . [5]
No está claro cuándo se estableció por primera vez el altar dedicado a Santo António ( San Antonio ), pero la Hermandad de Santo António existe desde el siglo XV y continúa ofreciendo pan bendecido el día 13 de cada mes. Igualmente confuso es el altar de São Brás ( San Blas ), que se dedicó a Blas de Sebastea , obispo y mártir del siglo XVI, y se completó con un diseño flamenco.
Presbiterio
El presbiterio es la pieza central de la Iglesia de las Azores, marcado por la cátedra y el coro del Obispo , establecido con la fundación de las Diócesis en 1534, que incluye asientos para cinco dignatarios y 12 canónigos. El arco triunfal está coronado por un escudo de armas real sobre la cruz de Cristo, que simboliza el concordato entre el papado , el Reino de Portugal y la Orden de Cristo para expandir el catolicismo durante la Era de los Descubrimientos . El retablo , realizado en madera de enebro, data del siglo XVII e incluye figuras pintadas del Evangelio, mientras que en el centro hay una imagen figurativa del Santo Salvador. Dentro del coro se encuentra el altar mayor y los altares laterales, con las figuras laterales de San Luis y Santa Isabel flanqueando la cruz principal. Dos puertas dan acceso a la sacristía, y la puerta más grande es accesible al público.
El acceso a la sacristía se realiza a través del deambulatorio del presbiterio y a través de la Sacristía del Rosario (en portugués : Sacristia do Rosário ), también conocida como la Sacristía de los Chaplines (en portugués : Sacristia dos Capelães ), que alberga una galería de pinturas de la obispos de Angra, que data de 1872. En la sacristía, de apreciables dimensiones, se encuentra un gran armario barroco de palisandro donde se guardan las vestiduras, así como muebles y arte que datan de la historia de la institución. Al final de la sacristía hay un altar de piedra, con vestigios de dorado, con crucifijo y pesebre barrocos. En el suelo está la lápida de Deão Francisco Burquó Del Rio (fallecido en 1745) fundador del altar. En las paredes hay pinturas de los obispos de Angra entre 1534 y 1870.
Artefactos
Una gran parte de la fecha artefactos de la fundación de la catedral, y están en exposición en el Museu de Arte Sacra anexo, que también incluye la Tesouro da Sé ( Sé Tesoro ). Este anexo permanece en mal estado tras su abandono, en 1829, cuando la Casa da Moeda de Angra expropió la mayoría de sus artefactos de plata , y los daños del siglo XX provocados por el terremoto de 1980.
El monumento conserva un vasto repositorio de artefactos históricos y artísticos, de los cuales los siguientes son ejemplos:
- La fachada y las lámparas de plata de la Capilla del Santísimo ;
- Varios muebles de madera hechos a mano;
- Paneles que representan la vida de Cristo (pinturas sobre madera de cedra, que datan del siglo XVI), originalmente instaladas en el presbiterio de la primitiva iglesia de São Salvador;
- Un atril de palisandro, de estilo indo-portugués, con detalles en marfil, ejecutado por artesanos de Angra, de la Escola dos Mestres da Sé ( Escuela Maestra de Sé );
- Una colección de esculturas también realizada por la Escuela de Maestros, que data del siglo XVII;
- Azulejos del siglo XVIII;
- Un registro pontificio perteneciente a Juan V de Portugal;
- Un jarrón chino de la dinastía Ming ;
- Un pesebre del colegio Machado de Castro;
- Una galería de pinturas que representan a los obispos de Angra;
Referencias
Notas
- ↑ a b Francisco Carreiro da Costa (1955-1956)
- ↑ a b c d e f g h Noé, Paula (2002). SIPA (ed.). "Convento da Caloura / Recolhimento da Caloura (no PT072101010007)" (en portugués). Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ El proyecto fue el resultado del trabajo en grupo de los azorianos José Nuno da Câmara Pereira y Cristina Dores. Tras la aprobación por parte del clero de la catedral, en la que estuvieron presentes todos los artistas, se presentó el proyecto a Cristina Dores. El estudio incluyó la elaboración de muchos esquemas y modelos y tardó tres años en realizarse, y se realizó en los estudios de Cristina Dores, en el continente. La obra terminada fue transportada en avión hasta Angra, donde su instalación fue supervisada por Cristina Dores.
- ↑ a b c Boletim Paroquial de São Salvador (enero de 2011), p.3
- ↑ a b c d e f g h i Diócesis de Angra (2011)
Fuentes
- Viterbo, Sousa (1922), Dicionário Histórico e Documental dos Arquitectos, Engenheiros e Construtores Portugueses (en portugués), 1/2 , Lisboa, Portugal
- Valença, Manuel (1990), A Arte Organística em Portugal (en portugués), II , Braga, Portugal
- Costa, Francisco Carreiro da (17 de octubre de 1956), "História das Igrejas e Ermidas dos Açores", Jornal Açores (en portugués), Ponta Delgada (Azores), Portugal
- Diócesis de Angra do Heroísmo, ed. (2011), Desdobrável "Bem vindos à Catedral de Angra - ilha Terceira - Açores" (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Sugerencia. Moderna