Séamus Ó Néill , (1910-1981), fue un escritor irlandés de Clarkhill, Castlewellan , Condado de Down , Irlanda . Después de una licenciatura de la Queen's University , Belfast , realizó una investigación histórica con Eoin MacNeill en University College, Dublin . Pasó períodos como editor de las revistas An Iris y Comhar .
La pieza final de Dánta do pháistí (Poemas para niños), titulada "Subh Milis" ("Sweet Jam"), un poema dedicado a su madre (subtítulo: "Ceann do Mhama"), es su obra más conocida, y una de los textos en irlandés a los que se hace referencia con mayor frecuencia en los medios de comunicación en inglés [1] [2] [3] :
Original
| Traducción
|
Dos de sus novelas, Tonn Tuile y Máire Nic Artáin , trataban sobre la ruptura matrimonial: la primera ambientada durante La emergencia y la última en las comunidades divididas religiosamente de Belfast durante la Primera Guerra Mundial.
Obras
- An Sean-Saighdiúir agus scéalta eile ( El veterano y otras historias ), 1945.
- An iris / eagarth (edición de An Iris ), 1945-1946.
- Colm Cille: drama i gceithre radharcanna ( Columcill: un drama en cuatro escenas ), 1946.
- Tonn tuile ( Maremoto ), Novela, Sáirséal agus Dill, 1947.
- Poemas Dánta , anterior a 1949;
- Iomramh an Ousel ( El viaje del Ousel ), Poemas, anterior a 1949;
- Buaidh an Ultaigh ( El Ulsterman ganará ), Drama, anterior a 1949;
- Díolta Faoina Luach ( Ventas por debajo del costo ), Drama, anterior a 1949;
- Ní Chuireann siad Síol ( No siembran semilla ), Drama, anterior a 1949;
- Dánta do pháistí ( Poemas para niños ), 1949.
- Súil timpeall ( Eye Around ), Ensayo, 1951.
- Up the Rebels, Oifig an tSoláthair, 1954. Trans. Doiminic Ó Ceallaigh.
- Ag baint fraochán: agus scéalta eile ( Picking Blaeberries y otros cuentos ), 1955.
- Máire Nic Artáin ( Maire McCartan ), Novela, Cló Morainn, 1959.
- Iníon Rí Dhún Sobhairce: tragóid trí ghníomh ( El rey de la hija de Dunseverick: una tragedia en tres actos ), 1967.
- Faill ar an bhFeart: dráma trí ghníomh ( Oportunidad de un milagro: un drama en tres actos ), 1967.
- An tSiúr Pól: dráma trí ghníomh ( Hermana Paul: un drama en tres actos ), c.1973.
- Rún an Oileáin ( El secreto de la isla ), pub. Hacia 1975. Presentado en el Damer Hall, Dublín, del 5 al 10 de junio de 1961.
- Iníon rí na Spáinne ( La hija del rey de España ), 1978.
Material crítico y bibliográfico
- The Oxford Companion to Irish Literature , Welch, R. (ed.), The Clarendon Press, Universidad de Oxford , 1996.
- Un diccionario biográfico de escritores irlandeses , Anne Brady y Brian Cleeve (eds.), The Lilliput Press, 1985.
- Dictionary of Ulster Biography , en Newmann, K. (comp.), The Queen's University of Belfast , 1993.
- Bibliografía de Séamus Ó Néill de la Biblioteca James Hardiman, UCG