Saath Nibhaana Saathiya ( transl. Stay together, my love ) es un drama televisivo indio producido por Rashmi Sharma bajo Rashmi Sharma Telefilms. [4] El programa se estrenó el 3 de mayo de 2010 en Star Plus . [5] Protagonizada por Giaa Manek , Rucha Hasabnis , Mohammad Nazim , Rupal Patel y Devoleena Bhattacharjee . [6]
Saath Nibhaana Saathiya | |
---|---|
![]() | |
Género | Drama familiar Romance Masala |
Escrito por | Gautam Hegde [1] Jyoti Tandon Ved Raj Bhavna Vyas Akash Deep [2] |
Dirigido por | Bhagwan Yadav Pawan Kumar, Ravi Raj |
Director creativo | Rashmi Sharma |
Protagonizada | |
Tema principal | Saath Nibhaana Saathiya por Alka Yagnik |
País de origen | India |
Idioma original | hindi |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 2,184 |
Producción | |
Productor | Rashmi Sharma y Pawan Kumar |
Editores | Santosh Singh Dhananjay [3] |
Tiempo de ejecución | 21 minutos |
Compania de produccion | Telefilms de Rashmi Sharma |
Lanzamiento | |
Red original | Estrella Plus |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | 3 de mayo de 2010 - 23 de julio de 2017 |
Cronología | |
Seguido por | Saath Nibhaana Saathiya 2 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Giró en torno a la familia Modi y exploró la moral y los valores de una familia conjunta típica de Gujarati , cuando los primos Gopi y Rashi se casan con los hijos de Modi, Ahem y Jigar. [7] La historia dio varios saltos, incluido un salto de un año en junio de 2013, [8] un salto de ocho años en febrero de 2014, [9] y otros diez años en marzo de 2015, [10] cuatro años en mayo de 2016 [11] y tres meses en marzo de 2017. La serie finalizó el 23 de julio de 2017, completando 2.184 episodios. [12] Fue reemplazado por Tu Sooraj, Main Saanjh Piyaji . [13]
Una secuela y segunda temporada de la serie, Saath Nibhaana Saathiya 2 se estrenó el 19 de octubre de 2020 en StarPlus protagonizada por Devoleena Bhattacharjee , Rupal Patel , Sneha Jain, Harsh Nagar y Akanksha Juneja . [14]
El 26 de mayo de 2021, Shoonya Square Productions anunció que producirán una versión reiniciada de Saathiya con figuras de reparto similares como Giaa Manek , Mohammad Nazim y Vandana Vithlani . [15] Junto con estos actores, habrá varios personajes nuevos con una historia diferente pero el mismo concepto de una familia conjunta gujarati. [16] El programa se transmitirá en Star Bharat , el canal hermano de StarPlus . [17]
Serie
Estación | Episodios | Emitido originalmente | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
1 | 2,184 | 3 de mayo de 2010 | 23 de julio de 2017 | |
2 | 200 | 19 de octubre de 2020 | En marcha |
Gráfico
Inicialmente, el programa se centró en la vida y organizó el matrimonio de dos primas (Gopi y Rashi) y sus personalidades contrastantes. Urmila y Jitu adoptaron a Gopi (la sobrina de este último) después de que murieron los padres de Gopi; Ella se queda analfabeta, ingenua, amable y tímida, mientras que Rashi, su propia hija, es educada, amigable, vivaz y astuta. Esta es la historia de cómo Kokila Modi, la suegra firme e inquebrantable de Gopi, convirtió a esta última en una mujer segura e inteligente para que fuera aceptada por su esposo, Ahem. Rashi intenta muchos intentos fallidos de crear problemas para Gopi, pero al final los primos son aceptados felizmente por su familia y sus respectivas parejas. Kinjal, la hija de Kokila, está casada con Dhaval, el primo de Rashi. Más tarde, Gopi da a luz a su hija Meera y Rashi da a luz a los gemelos Sahir y Samar. Gopi encuentra a sus padres vivos perdidos hace mucho tiempo. Su hermana menor Radha se enamora del hermano de Anita, Umang, quien jura vengar a la familia Modi por la amargura de Anita.
Umang se casa con Radha a pesar de estar ya casado con su cómplice Tripti, quien luego lo mata accidentalmente. Radha cree que Gopi es responsable de la desaparición de Umang y conspira contra ella arrojando a Meera al río. Kokila responsabiliza a Gopi y esta última abandona la mansión Modi.
Ocho años después
Gopi está criando a su segunda hija Vidya sin ayuda de nadie. Ella es profesora de arte. Kokila y Ahem están deprimidos cuando Gopi deja Modi Bhavan. Rashi es la nueva matriarca de la familia Modi. Se revela que Vidya es la hija biológica de Gopi y Ahem. Eventualmente, Gopi y Ahem descubren que Meera nunca murió, pero creció como huérfana y la recupera. Entonces, toda la familia se reúne.
Los verdaderos colores de Radha se revelan y la envían a la cárcel. Más tarde, Rashi sacrifica su vida para salvar a Gopi del obsesionado colega de esta última, Anurag Joshi, quien estaba enamorado de ella. Jigar entra en depresión debido a la desaparición de Rashi y luego se casa con el primo de Rashi, Paridhi en la fuerza de su familia. Radha regresa, engañando a Jigar para que se acueste con ella y queda embarazada.
Pronto Radha da a luz a una hija, también llamada Rashi. Amenaza con matar al bebé Rashi e intenta destruir a la familia Modi y tortura a Gopi, quien luego la apuñala con un tridente y es sentenciada a 14 años de cárcel por lo mismo.
Diez años después
Gopi es liberada de la Cárcel Central de Indore después de 10 años, 4 años reducidos de su sentencia de 14 años debido a su buen comportamiento. Ha cambiado el ambiente de la cárcel en esos años y regresa a Rajkot sin permitir que las autoridades de la cárcel informen a su familia sobre su liberación; ella planea una sorpresa.
En cambio, en Rajkot, recibe una gran conmoción tras otra al ver los muchos giros y vueltas que Modi parivaar soportó durante 10 años. Kokila vive en la Mansión Rashi como sirvienta de una Urmila con discapacidad mental. Rashi Junior no ha sido aceptado por Paridhi después de que Gopi se muda a prisión y ahora acepta a Gopi como su madre. Kinjal vive lejos de su esposo e hijo en Modi Mansion. Ahem vive con Meera, Vidya y una mujer, Mansi Runwal (que se hizo cargo de las hijas de Ahem como madre) en Bandra, Mumbai y tiene una panadería con el nombre MV (después de Meera-Vidya).
Gopi y Jigar y más tarde Kokila viajan a Mumbai para traer de vuelta a Ahem y Meera-Vidya. Las personalidades de Meera & Vidya han cambiado tan drásticamente que Gopi no pudo reconocerlas inicialmente. La silenciosa, gentil y cariñosa Meera se ha vuelto agresiva, rebelde, inmadura y es irrespetuosa con los mayores. Vidya, habladora, divertida y traviesa, se ha vuelto amable, madura y cuida de Meera, a diferencia de cómo Meera la cuidó en su infancia.
Ejem, Meera y Vidya culpan a Gopi por abandonarlos por Rashi Jr. Ahem, en un intento de demostrar que ya no le importa o ama a Gopi, intenta casarse con Mansi. Finalmente, Gopi logra reunir a la familia. Sin embargo, Meera se niega a aceptar y le crea muchos problemas. Más tarde, el amigo de la infancia de Kokila, Gaura, entra en la historia para vengarse de la muerte de su hermano, causada por el error de Kokila.
Ajeno a las intenciones de Gaura, el matrimonio de Vidya se arregla con su nieto Shravan Suryavanshi. Gaura consigue que Meera se case en secreto con su hijo Dharam, el padre de Shravan. Igualmente involucrado en el juego de venganza con Gaura, Dharam atrapa a Meera en su plan instigándola constantemente contra la familia Modi.
Gaura le lava el cerebro a Meera y la hace odiar severamente a los Modis. Dharam y Meera siguen desafiándose mutuamente, lo que lleva a bromas menores ocasionales, debido a la diferencia de edad y la diferencia de opiniones. Con gran parte del tiempo que Meera pasa cerca de Dharam, el odio pronto comienza a convertirse en atracción entre ellos.
Más tarde, Dharam y Meera se enamoran gradualmente. Meera sale de la casa y regresa con su familia debido al comportamiento de Gaura hacia ella. Decide casarse con su exnovio Sanskaar Patel. Sin embargo, Dharam llega y profesa su amor. Meera y él se vuelven a casar. Más tarde, Ahem muere en un accidente. (En realidad, fue rescatado por Gehna, que se reveló en Saath Nibhaana Saathiya 2 )
Cinco años después
Gopi está extremadamente deprimida desde la desaparición de Ahem sin haber sonreído ni hablado durante cuatro años. Vidya tiene una hija de cuatro años, Priyal, pero Meera la odia porque cree que Vidya fue responsable de su aborto espontáneo . La verdadera culpable es en realidad la hija de Dharam, Naiya, que lo hizo en aras de la herencia.
Kokila decide aceptar la propuesta de matrimonio del Dr. Krishna Raheja para Gopi, quien se recupera y se niega. Se revela que Krishna es el hermano de Mansi, quien jura vengarse de Gopi por separar a Mansi de Ahem. Más tarde, Kokila contrata a Jaggi (hijo ilegítimo de Parag y Urvashi), el medio hermano ilegítimo de Ahem, para salvar a Gopi de los malvados planes de Krishna y más tarde los Modis tuvieron éxito.
Más tarde, Gopi se casa con Jaggi para salvarlo de las trampas de una chica malvada, Radhika, que quería casarse con Jaggi solo por el simple hecho de robar. La familia acepta su relación. Gaura regresa una vez más para destruir a la familia Modi y le paga a Chanda, la madre sustituta de los gemelos Meera y Dharam, para crear problemas a la familia y la mata cuando intenta exponerla. Paridhi, Mona, Samar y Jigar parten hacia Canadá.
Gaura culpa a Vidya por la muerte de Chanda e intenta incriminar a Kokila por el intento de asesinato de la madre de Jaggi, Urvashi. Finalmente, sus crímenes son capturados y la envían a prisión. Los Modis rescatan a Sita Rathod de un matrimonio forzado cuya madrastra Bhavani se enamora de Dharam y obliga a Meera a dejar la casa.
Gopi se entera de que dio a luz mellizos: una hija y un hijo, Vidya y su hijo Ramakant (el hermano gemelo biológico de Vidya), un joven egoísta y mimado de Singapur . Ella va allí con Jaggi para recuperar a Ramakant, quien preocupa mucho a los Modis pero no puede regresar a Singapur debido a sus antecedentes penales. Los Modis arreglan su matrimonio con Sita.
Ramakant se fuga y se casa con Sameera, que es la hija de Anita, y quiere vengarse de los Modis y los culpa por la muerte de Anita. Ella se une a Bhavani para arruinar a la familia Modi y, entre medio, Meera regresa. Todos los crímenes de Bhavani y Sameera se revelan más tarde. Ramakant se disculpa por sus errores pasados y se casa con Sita. Más tarde, el programa termina mostrando que todos viven felices para siempre.
Elenco
Principal
Personaje | Actor | Años) | Descripción |
---|---|---|---|
Gopi Kapadia / Modi | Gia Manek | 2010-2012 | La hija de Madhu y Jayantilal; La hermana de Radha; Prima-hermana de Rashi; Ahem y la esposa de Jaggi; Meera, Vidya y la madre de Ramakant. |
Devoleena Bhattacharjee | 2012-2017 | ||
Rashi Shah / Modi | Rucha Hasabnis | 2010-2014 | Urmila y la hija de Jeetu; La prima materna de Gopi y Radha; La primera esposa de Jigar; Samar y la madre de Sahir. |
Kokila Modi | Rupal Patel | 2010-2017 | La hija de Revati; Esposa de Parag; Ejem y la madre de Kinjal; Madrastra de Jaggi; Meera, Vidya, Ramakant y la abuela de Prateek. |
Ejem Modi | Mohammad Nazim | 2010-2016 | El hijo de Kokila y Parag; El hijastro de Urvashi; Hermano de Kinjal; Medio hermano de Jaggi; El primer marido de Gopi; Meera, Vidya y el padre de Ramakant. |
Jaggi Modi | 2016-2017 | Parag y el hijo de Urvashi; El hijastro de Kokila; Ejem y medio hermano de Kinjal; El segundo marido de Gopi; Meera, el padrastro de Vidya y Ramakant. | |
Jigar Modi | Vishal Singh | 2010-2016 | El hijo de Hetal y Chirag; El marido de Rashi y Paridhi; Samar, Sahir y el padre de Jr. Rashi. |
Paridhi Mehta / Modi | Loveleen Kaur Sasan | 2014-2017 | La hija de Jay; El primo de Rashi; La segunda esposa de Jigar; Sahir, Samar y la madrastra de Jr. Rashi. |
Urmila Shah | Vandana Vithlani | 2010-2017 | La esposa de Jeetu; La madre de Rashi; Gopi, la tía de Paridhi y Radha. |
Meera Modi / Suryavanshi | Tanya Sharma | 2015-2017 | La hija mayor de Gopi y Ahem; Hijastra de Jaggi; Vidya y la hermana de Ramakant; Esposa de Dharam; La madre de Medha y Jr. Ahem. |
Mazel Vyas | 2014-2015 | Joven Meera Modi / Gauri | |
Riti Bafna | 2013-2014 | Bebé Meera Modi | |
Vidya Modi / Suryavanshi | Sonam Lamba | 2015-2017 | La hija menor de Gopi y Ahem; Hijastra de Jaggi; La hermana de Meera y Ramakant; Esposa de Shravan; Madre de Priyal. |
Palak Panchal | 2014-2015 | Joven vidya modi |
Periódico
Personaje | Actor | Años) | Descripción |
---|---|---|---|
Parag Modi | Manish Arora | 2010-2017 | El hijo de Janko y Tolaram; Hermano de Chirag; El marido de Urvashi y Kokila; Ejem, el padre de Jaggi y Kinjal; Meera, Vidya, Ramakant y el abuelo de Prateek. |
Chirag Modi | Neeraj Bharadwaj | 2010-2016 | El hijo de Janko y Tolaram; Hermano de Parag; El marido de Hetal; El padre de Jigar; Samar, Sahir y el abuelo de Jr. Rashi. |
Hetal Modi | Swati Shah | 2010-2016 | Esposa de Chirag; La madre de Jigar; Samar, Sahir y la abuela de Jr. Rashi. |
Janko "Baa" Modi | Jyotsna Karyekar | 2010-2011 | Esposa de Tolaram; La madre de Parag y Chirag; Ejem, la abuela de Jigar, Jaggi y Kinjal. |
Aparna Kanekar | 2011-2016 | ||
Kinjal Modi / Desai | Firoza Khan | 2010-2016 | La hija de Kokila y Parag; Hijastra de Urvashi; La hermana de Ejem; La media hermana de Jaggi; Esposa de Dhaval; Madre de Prateek. |
Dhaval Desai | Ashish Sharma | 2010-2015 | Sobrino de Urmila; El primo de Rashi; El marido de Kinjal; Padre de Prateek. |
Revati Desai | Gopi Desai | 2010-2014 | La madre de Kokila y Jigna; Ejem, Jigar, la abuela de Kinjal. |
Panna | Ashnoor Kaur | 2010 | Vecino de Gopi; Hermana de Sonia. |
Sonia | Digangana Suryavanshi | 2010 | Hermana de Panna. |
Karishma | Soni Singh | 2010 | Amigo de la universidad de Rashi. |
Sneha | Rashmi Pitre | 2010 | |
Sonal | Garima Tiwari | 2010; 2011 | La ex prometida de Jigar |
Anita Mehta / Shroff | Iira Soni | 2010-2012 | Hermana de Umang; La ex novia de Ahem; Madre de Sameera. |
Umang Mehta | Akshay Sethi | 2010 | Hermano de Anita; El ex novio de Kinjal; El ex marido de Tripati; Esposo de Radha. |
Anas Khan | 2010-2011; 2013 | ||
Tripati Mehta | Pooja Welling | 2013-2014 | La primera esposa y asesina de Umang. |
Radha Kapadia / Mehta | Bhavini Purohit | 2013-2015 | La hija de Jayantilal y Madhu; Hermana de Gopi; La hermana prima de Rashi; La segunda esposa de Umang; Madre de Jr. Rashi. |
Madhu Kapadia | Jaya Ojha | 2013-2016 | La hermana de Jeetu; Esposa de Jayantilal; La madre de Gopi y Radha; La tía de Rashi; Meera, Vidya, Ramakant y la abuela de Jr. Rashi. |
Jayantilal Kapadia | Sanjeev Bhatt | 2013-2014 | El esposo de Madhu; El padre de Gopi y Radha; El tío de Rashi; Meera, Vidya, Ramakant y el abuelo de Jr. Rashi. |
Sahir Modi | Paras Babbar | 2015-2017 | El hijo mayor de Rashi y Jigar; El hijastro de Paridhi; Hermano de Samar; Medio hermano de Jr. Rashi; El marido de Sonakshi; Jay, Veeru, Geeta y el padre de Sita. |
Ishant Bhanushali | 2014-2015 | Joven Sahir Modi | |
Sonakshi "Sona" Modi | Rashmi Singh | 2015-2017 | Esposa de Sahir; Jay, Veeru, Geeta y la madre de Sita. |
Samar Modi | Pratap Hada | 2015-2017 | El hijo menor de Jigar y Rashi; El hijastro de Paridhi; Hermano de Sahir; Medio hermano de Jr. Rashi; El marido de Monica. |
Eklavya Ahir | 2014-2015 | Joven Samar Modi | |
Monica "Mona" Modi | Uppekha Jain | 2016-2017 | Esposa de Samar. |
Prateek Desai | Paras Tomar | 2015 | Hijo de Dhaval y Kinjal. |
Vansh Sayani | 2014-2015 | Joven Prateek Desai | |
Jr. Rashi Modi | Hiteeka Ruchchandran | 2015-2016 | La hija de Jigar y Radha; Hijastra de Paridhi; Sahir y la media hermana de Samar. |
Ramakant "Ricky" Modi | Rohit Suchanti | 2017 | El hijo perdido de Gopi y Ahem; El hermano de Meera y Vidya; Esposo de Sita. |
Sita Rathod / Modi | Shruti Prakash | 2017 | La hija de Keshavlal; Hijastra de Bhavani; Esposa de Ramakant. |
Jay Mehta | Deepak Dutta | 2014-2015 | El padre de Paridhi; El cuñado de Urmila; Suegro de Jigar |
Mansi Raheja | Kajal Pisal | 2015-2016 | La hija de Pramila; La hermana de Krishna; El ex amante de Ahem; La madre adoptiva de Meera y Vidya. |
Sanskar Patel | Karan Khandelwal | 2015-2016 | El ex novio de Meera |
Dharam Suryavanshi | Amar Upadhyay | 2015-2017 | El hijo de Gaura; El exmarido de Durga; El marido de Meera; El padre de Shravan, Naiya, Medha y Jr. Ahem; Abuelo de Priyal. |
Shravan Suryavanshi | Kunal Singh | 2015-2017 | El hijo de Dharam y Durga; El marido de Vidya; Padre de Priyal. |
Durga Suryavanshi | Pubali Sanyal | 2015-2016 | La primera esposa de Dharam; La madre de Shravan y Naiya; Abuela de Priyal. |
Gaura Suryavanshi | Vandana Pathak | 2015-2017 | El ex amigo de Kokila; La madre de Dharam; Shravan, Naiya, Medha y la abuela de Jr. Ahem. |
Naiya Suryavanshi | Pratibha Tiwari | 2016 [18] | La hija de Dharam y Durga; Hermana de Shravan; Esposa de Prakash. |
Mani | Neeru Aggarwal | 2011-2012 | Una sirvienta en Modi House; Prima de Meethi |
Meethi | Beena Bhatt | 2012-2016 | Una sirvienta de Modi House, que entró después de que se fuera Mani; Prima de mani |
Gaurav | Mohit Sehgal | 2011 | Socio comercial de Ahem; El marido de Priya |
Priya | Shruti Bapna | 2011 | Esposa de Gaurav |
Neha | Toral Rasputra | 2012 | Amigo de gopi |
Arjit Rai | Arjun Bijlani | 2012 | Primo de Ejem; Esposo de Deepika |
Deepika Rai | Dalljiet Kaur | 2012 | Esposa de Arjit |
Neelam / Kusum | Gurpreet Kaur | 2012 | Una mujer que entró como sirvienta para crear problemas a los Modis. |
Jigna Desai | Seema Deshmukh | 2012 | La hija de Revati; La hermana de Kokila; Esposa de Sameer. |
Daksha | Akanksha Juneja | 2013 | La hija de Savita |
Anurag Joshi | Manoj Chandila | 2014 | Amigo de la universidad de Gopi y amante obsesivo; El asesino de Rashi |
Vivaan Khanna | Shresth Kumar | 2014 | Cliente de Ahem; El ex novio de Paridhi |
Premlata | Heemakshi Ujjain | 2016 | Kokila falso |
Dr. Krishna Raheja | Khalid Siddiqui | 2016 | Hijo de Pramila; Hermano de Mansi. |
Pramila Raheja | Utkarsha Naik | 2016 | Mansi y la madre de Krishna |
Prakash | Duro Rajput | 2016 [19] | Esposo de Naiya. |
Ritesh Parmar | Siddharth Jain | 2016 | Un ACP |
Urvashi Modi | Shagufta Ali | 2016-2017 | La primera esposa de Parag; La madre de Jaggi; Ejem y la madrastra de Kinjal. |
Chanda | Anju Tiwari | 2016-2017 | Madre sustituta de Medha y Jr. Ahem . |
Radhika | Payal Ghosh | 2016 | La novia de Jaggi. |
Sameera | Priya Tandon | 2017 | La hija de Anita; Esposa de Pinku. |
Pinku | Vishal | 2017 | Esposo de Sameera. |
Keshavlal Rathod | Rajesh Puri | 2017 | El marido de Bhavani; El padre de Sita. |
Bhavani Rathod | Priya Marathe | 2017 | La segunda esposa de Keshavlal; Madrastra de Sita. |
Shanella | Nutan Rai | 2017 | Ex novia de Ramakant. |
Karan | Puneett Chouksey | 2017 | Socio comercial de Dharam. |
Apariciones de invitados
Actor | Personaje | Años) | Descripción |
---|---|---|---|
Parul Chauhan | Ragini Rajvansh | 2010 | De Sapna Babul Ka ... Bidaai |
Sara Khan | Sadhna Rajvansh | 2010 | |
Harshad Chopda | Anurag Ganguly | 2010 | De Tere Liye |
Anupriya Kapoor | Tani Ganguly | 2010 | |
Manasi Parekh | Gulaal | 2010 | De Zindagi Ki Har Rang ... Gulaal |
Pooja Gor | Pratigya Thakur | 2010 | De Mann Kee Awaaz Pratigya |
Pavitra Punia | Geet Dhillon | 2011 | De Love U Zindagi |
Sidharth Shukla | Rahul Kashyap | 2011 | |
Ragini Khanna | Suhana Kashyap | 2011 | De Sasural Genda Phool |
Hina Khan | Akshara Singhania | 2012 | De Yeh Rishta Kya Kehlata Hai |
Krystle D'Souza | Jeevika Vadhera | 2012 | De Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai |
Sanaya Irani | Khushi Raizada | 2012 | De Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? |
Deepika Singh | Sandhya Rathi | 2013 | De Diya Aur Baati Hum |
Divyanka Tripathi | Ishita Bhalla | 2014 | De Yeh Hai Mohabbatein |
Aly Goni | Raj Kapoor | 2015 | Promocionar Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan |
Asha Negi | Koyal Ghosh | 2015 | |
Shahrukh Khan | Raj | 2015 | Promocionar Dilwale [20] |
Kajol | Meera | 2015 | |
Kriti Sanon | Ishita | 2015 | |
Varun Dhawan | Virar | 2015 | |
Drashti Dhami | Naina | 2016 | Promocionar Pardes Mein Hai Mera Dil |
Producción
Fundición
En mayo de 2012, la protagonista Giaa Manek firmó para aparecer en el reality show Jhalak Dikhhla Jaa en la cadena rival Colors TV . [21] Los productores de Saathiya se opusieron, señalando que Manek estaba bajo contrato con su cadena y que hacer una serie de realidad podría empañar su imagen en pantalla como un personaje de voz suave. [22] Los productores llevaron sus denuncias a la Asociación de Productores de Cine y Programas de Televisión (AMPTPP) ya la Asociación de Artistas de Cine y Televisión (CINTAA) para su arbitraje. Los miembros de CINTAA se reunieron con Manek y le pidieron que abandonara el reality show. Manek se negó y Star la reemplazó con Devoleena Bhattacharjee. [22]
En enero de 2014, Rucha Hasabnis interpretando a Rashi confirmó que planeaba dejar la serie en cualquier momento de ese año. [23] Sin embargo, debido a su matrimonio, decidió dejar de actuar y se retiró en agosto de 2014 con su personaje siendo asesinado. [24]
En mayo de 2016, Mohammed Nazim que interpretaba a Ahem abandonó el programa y su personaje fue asesinado en el programa. El motivo de una fuente decía: "Dado que los actores clave existentes expresaron sus reservas acerca de interpretar a los abuelos, los creativos no tuvieron otra opción que poner el salto en el tiempo en espera. Se necesitaba hacer algo drástico para animar la historia. Después de la lluvia de ideas, el "La mejor idea pareció chocar con el personaje de Ahem, por lo que un nuevo hombre podría ser introducido en la vida de la protagonista Gopi para llevar la historia adelante", [25] Luego, Khalid Siddiqui fue elegido frente a Bhattacharjee como Krishna en mayo de 2016. [26] Como su historia no fue bien recibido por los espectadores, con una disminución en las calificaciones, en julio de 2016, Nazim se hizo para volver a ingresar a la serie como Jaggi, un parecido a Ahem y la historia se centró en él y Bhattacharjee. [27]
En septiembre de 2015, Lovely Sasan interpretando a Paridhi abandonó la serie porque no quería interpretar el papel de madre. [28] Sin embargo, después de un tiempo en que los creadores se acercaron a ella, ella estuvo de acuerdo y regresó en marzo de 2016 [29].
Rodaje
Basada en Gujarat como telón de fondo, la serie se filmó principalmente en escenarios de Mira Road, cerca de Mumbai . El caparazón exterior de la Mansión Modi que se muestra en los episodios era de la Villa Shubham ubicada en la isla Madh. [30] [31] En diciembre de 2012, se filmó una secuencia en Bhuj , Gujarat durante 10 días. [32] En marzo de 2013, se filmó una secuencia en Madh Island . [33]
Además, algunas secuencias también se filmaron en lugares extranjeros como Suiza en mayo de 2011 y Singapur en febrero y marzo de 2017. [34] [35] Anteriormente, se planeó Estados Unidos pero se canceló debido a problemas de Visa del elenco y Singapur se finalizó. [36]
Adaptaciones
Series dobladas y remakes
Saath Nibhaana Saathiya ha generado varios remakes de diferentes idiomas, incluidos Intiki Deepam Illalu ( Telugu ), Pudhcha Paaul ( Marathi ), Deivam Thandha Veedu ( Tamil ), Chandanamazha ( Malayalam ), Amritavarshini ( Kannada ) y Bodhuboron ( Bengali ). [37] [38] [39] [40] [41] Fue apodado en telugu como Kodala Kodala Koduku Pellamaa en Star Maa y en vietnamita como Am Muu Va Tin Yeu . [42] Todas las versiones, incluida la doblada, se convirtieron en exitosas siendo uno de los programas de televisión más vistos en sus respectivas regiones, cruzando más de 1000 episodios excepto la versión tamil con 992 episodios. [43] [44] [45] [46] [47]
En 2021, a pesar de que se denominó anteriormente, se rehizo en telugu como Intiki Deepam Illalu en Star Maa . [48]
Transmisión internacional
Saath Nibhaana Saathiya se emitió en Pakistán en Urdu 1 y H Now Entertainment, pero luego se suspendió debido a la prohibición del contenido indio en el país. [49] También se emitió en Sri Lanka apodado en cingalés como Mage Sanda Obai en Swarnavahini . [50] En Indonesia, comenzó a transmitirse en ANTV a partir del 26 de septiembre de 2016 bajo el título Gopi, pero se transmitió de lunes a viernes a las 3:00 pm (hora occidental de Indonesia). [51] Fue transmitido por THVL 1 en Vietnam con el título Âm Mưu Và Tình Yêu . En Bulgaria, la serie fue doblada en búlgaro como Остани с мен en Diema Family . La serie ha sido doblada al turco como Masum en Kanal 7, donde comenzó a transmitirse en marzo de 2020.
Versiones
No Señor. | Idioma | Título | Lanzamiento original | Red (s) | Episodios |
---|---|---|---|---|---|
1 | hindi | Saath Nibhaana Saathiya | 3 de mayo de 2010 - 23 de julio de 2017 | Estrella Plus | 2184 |
2 | Marathi | Pudhcha Paaul | 2 de mayo de 2011 - 30 de junio de 2017 | Star Pravah | 1943 |
3 | Tamil | Deivam Thandha Veedu | 15 de julio de 2013 - 26 de mayo de 2017 | Estrella Vijay | 992 |
4 | bengalí | Bodhuboron | 19 de agosto de 2013 - 29 de enero de 2017 | Estrella Jalsha | 1163 |
5 | Malayalam | Chandanamazha | 2014 - 2017 | Asianet | 1173 |
6 | Canarés | Amruthavarshini | 2012-2017 | Estrella Suvarna | |
7 | Telugu | Kodala Kodala Koduku Pellamaa (Apodado) | 2011-2018 | Estrella maa | 2184 |
8 | Telugu | Intiki Deepam Illalu | 22 de marzo de 2021 - presente | Estrella maa | En marcha |
Recepción
Críticos
Hindustan Times apreció la serie porque la mayoría del elenco son recién llegados, sin embargo, criticó la serie como "La ropa ruidosa y la configuración al revés inducen una sensación de vómito. Hay una gran cantidad de sobreactuación involucrada por parte de los actores, ya sean protagonistas o mamás y papás. Es demasiado anticuado y aburrido ". [52]
Calificaciones
Inicialmente comenzó con una audiencia baja en mayo de 2010, aumentó gradualmente y también se convirtió en uno de los GEC hindi mejor calificados en ese momento. [4] Como a principios de noviembre de 2010, ocupó la primera posición con 5.3 TVR . [53] A medida que aumentaban las calificaciones, Hindustan Times lo aclamaba por redefinir la franja horaria de las 7:00 pm (IST) como horario de máxima audiencia. [54]
En la primera semana de 2011, fue el GEC hindi más visto con 6.3 TVR. [55] En la semana que finalizó el 26 de marzo de 2011, ocupó la cuarta posición con 5 TVR. [56] En la semana 13 de 2011, estaba en la tercera posición con 5.31 TVR. [57] En la semana que finalizó el 9 de abril de 2011, estaba en la segunda posición con 4.96 TVR. [58] En la semana que finalizó el 3 de septiembre de 2011, superó con 6,3 TVR. [59] En la semana 43, estuvo en la primera posición con 6.5 TVR. [60] En la semana 50, en diciembre, la serie obtuvo su calificación más alta de 7.58 TVR, siendo el hindi GEC más visto en esa semana, siendo el primer hindi GEC en obtener esa calificación en su ranura de las 7:00 pm (IST). [61] [62] En la semana que finalizó el 3 de diciembre de 2011, mantuvo su primera posición obteniendo 6.26 TVR. [63] En general, fue el programa de televisión hindi indio más visto de 2011. [64]
Mantuvo su primera posición en la primera semana de 2012 obteniendo 6 TVR. [65] En la semana 19 de 2012, ocupó la primera posición con 5+ TVR, superando a Yeh Rishta Kya Kehlata Hai, que estaba en esa posición la semana anterior. [66] En la semana que finalizó el 21 de julio de 2012, ocupó la sexta posición con 2,9 TVR. [67] En los últimos seis meses, las calificaciones de la serie cayeron en un promedio de 6 TVR a 3+ TVR, siendo una de las GEC hindi más vistas. [68] A mediados de diciembre de 2012, ocupaba la tercera posición con 4,3 TVR. [69]
En junio de 2013, fue la sexta ficción GEC hindi más vista con un trp de 2.6. [70] En la semana 43 y 44, obtuvo 7,4 y 7,5 millones de espectadores. [71] En general, durante 2013, se convirtió en el séptimo programa de televisión hindi indio más visto con un promedio de 6,4 millones y un pico de 8,7 millones de espectadores. [72]
En la semana 4 de 2014, obtuvo una calificación de 4.6 TVR. [73] En la semana 49, estaba en tercera posición con 3.9 TVR. [74] En general, siguió manteniendo su posición en la lista semanal de los 10 principales GEC hindi durante 2014. [75]
En la segunda semana de julio de 2015, estaba en la primera posición. [76] En la semana 32 de 2015, fue el más visto con 4 TVR mientras que la semana anterior, compartió la primera posición con Kumkum Bhagya obteniendo 3.8 TVR. [77] [78] De la semana 33 a la 35, obtuvo 3.6, 3.4 y 3.6 TVR, manteniendo su posición en los cinco primeros programas. [79] En la segunda semana de septiembre de 2015, estaba en segunda posición con 4.3 TVR. [80] En 2015, en general, mantuvo su posición semanal entre los diez primeros GEC de hindi vistos que oscilan entre 3,5 y 4 TVR. [81]
En la semana 4 de 2016, obtuvo un TRP de 3.5 ocupando la tercera posición. [82] En la semana que finalizó el 29 de abril de 2016, ocupó la tercera posición con 10,51 millones de impresiones y la semana siguiente en la cuarta posición con 10,25 millones de impresiones. [83] [84] En la semana 26, ocupó la tercera posición con 9.386 millones de impresiones. [85] En la semana 35, ocupó la segunda posición con 10,68 millones de impresiones. [86] En la semana 41 ocupó la tercera posición con 10.074 millones de impresiones. [87]
En la semana 4 de 2017 se ubicó en la séptima posición en áreas urbanas. [88] Manteniendo su posición en los diez primeros programas desde semanas después del estreno, en 2017, la audiencia se redujo y salió de los diez primeros GEC hindi. En la semana 27 de 2017, obtuvo 6,7 millones de impresiones ocupando la duodécima posición. [89]
En la cultura popular
El clip de un episodio en el que el personaje principal Gopi (Giaa Manek) lava una computadora portátil se volvió viral y fue objeto de varios trolls y críticas. [90]
El 21 de agosto de 2020, el compositor de música Yashraj Mukhate subió un video editado que presentaba a los personajes Kokila ( Rupal Patel ), Rashi ( Rucha Hasabnis ) y Gopi ( Gia Manek ) en la telenovela agregando una canción de rap a un diálogo de Rupal Patel en que Kokila regaña a Rashi por poner la olla sin el chana (también conocido como gramo o garbanzos ) en la cocina. [91] El video obtuvo rápidamente más de 4.5 millones de visitas el 24 de agosto de 2020 en Instagram y los memes también fueron tendencia relacionados con la canción de rap. [92] [93]
Premios
- Premios de la Academia de Televisión de la India 2011: Mejor actriz popular - Giaa Manek; Mejor serie popular: Saath Nibhana Saathiya [94]
- Mejor Actriz (Popular): Giaa Manek (Indian Telly Awards 2012) [95]
- Mejor actriz en un papel principal: Devoleena Bhattacharjee (Indian telly Awards 2015) [96]
- Mejor serie diaria (premios Indian Telly 2015) [96]
- Crítica a la mejor actriz en un papel principal: Devoleena Bhattacharjee (premios de oro 2016) [97]
- Mejor actriz en un papel principal: Devoleena Bhattacharjee (premio Big Star Entertainment Award 2015)
- Mejor actor: Mohammad Nazim (Ahem) Vishal Singh (Jigar) (premio Big Star Entertainment 2015)
- Mejor actor secundario (femenino): Rupal Patel (Kokila) (premios de oro 2012)
- Mejor actor de reparto: Vishal Singh (Jigar) (premios de oro 2014) [98]
- Mejor actor de reparto: Vishal Singh (Jigar) (premios de oro 2015)
- Mejor actor con estilo en la pantalla: Vishal Singh (Jigar) (premio Estilos de televisión 2014)
- Mejor actor con estilo en la pantalla: Vishal Singh (Jigar) (premio de estilos de televisión 2015)
- Mejor Actriz Popular Devoleena Bhattacharjee como Gopi (Premios de la Academia de Televisión India 2013)
- Mejor serie Saath Nibhana Saathiya (ITA 2015) [99]
- Mejor serie Saath Nibhana Saathiya (Premios de oro 2015)
- Mejor actor de reparto: Vishal Singh (Jigar) (Indian Television Academy Awards 2015)
- Mejor actor de reparto: Rupal Patel (Kokila) (Indian Telly Awards 2012) [100]
Referencias
- ^ "Sopa de jabón" . El Indian Express .
- ^ "Mantenlo simple" . Indian Express. 27 de enero de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ "Dos productores de televisión en una discusión con sus editores de video" . Medio día .
- ^ a b "Con el salto, Saathiya ... será un nuevo espectáculo para nosotros: Producer" . Los tiempos de la India .
- ^ "Desde Kyunki saas bhi kabhi bahu thi hasta Yeh Rishta Kya Kehlata Hai, programas de televisión que disfrutaron de una larga carrera en la pantalla chica" . Los tiempos de la India .
- ^ "Tragedia de ser actor: Mohammad Nazim" . Los tiempos de la India . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ "Gujarat sigue dominando la televisión en horario estelar" . Los tiempos de la India .
- ^ "Saath Nibhana Saathiya para volver a dar un salto en el tiempo" . Los tiempos de la India .
- ^ " Salto de ocho años de ' Saath Nibhana Saathiya'" . El pionero .
- ^ " ' Saath Nibhaana Saathiya' para dar un salto de 10 años" . El Indian Express .
- ^ "Es un salto de cuatro años para Saath Nibhana Saathiya" . Deccan Chronicle .
- ^ Deshpande, Rasika (8 de julio de 2017). "Saath Nibhana Saathiya saldrá del aire en dos semanas" . Pinkvilla . Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ^ "¡CONFIRMADO! 'Saath Nibhana Saathiya' saldrá del AIRE, para concluir el 23 de julio" . News Nation . 10 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Saath Nibhana Saathiya Season 2 se lanzará el 19 de octubre" . El Indian Express .
- ^ "Después de que Giaa Manek, Mohammad Nazim y Vandana Vithlani se unieron para el reinicio de Saath Nibhaana Saathiya; habla con Rupal Patel" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021.
- ^ "New Cast también será parte de Saathiya Reboot; Hemmanshi Ruparel se incorporó" .
- ^ "¡Exclusivo! Destiny decidirá si debo regresar como Gopi bahu en la televisión: Giaa Manek" . Los tiempos de la India .
- ^ "Actriz de Saath Nibhaana Saathiya Pratibha Tiwari abusada, archivos FIR" . 23 de agosto de 2016.
- ^ "El Harsh Rajput de Nazar dice que después de Saath Nibhaana Saathiya se enfrentó al rechazo y quiso darse por vencido" . Los tiempos de la India . 7 de marzo de 2019.
- ^ "Kajol para promover 'Dilwale' en programa de televisión" . El Indian Express .
- ^ "Gopi Bahu reemplazado de Saath Nibhana Saathiya" . Los tiempos de la India .
- ^ a b "¡Gopi bahu reemplazado de la noche a la mañana!" . The Times of India (Comunicado de prensa). 8 de junio de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
Giaa Manek, mejor conocida como Gopi bahu de la serie Saath Nibhana Saathiya, ha sido reemplazada de la noche a la mañana gracias a su decisión de participar en el próximo reality show de baile Jhalak Dikhhla Jaa en un canal rival; Ahora hay un nuevo Gopi bahu en la televisión: Devoleena Bhattacharjee, visto por última vez en la serie Preeto.
- ^ "¿Rucha Hasabnis dejará Saath Nibhaana Saathiya?" . Los tiempos de la India .
- ^ "Rucha Hasabnis dejará Saath Nibhana Saathiya en julio" . Los tiempos de la India .
- ^ "Saath Nibhaana Saathiya: Ahem Modi también conocido como Mohammad Nazim para morir; el actor se despide del espectáculo" . India hoy .
- ^ "Khalid Siddiqui feliz de unirse al elenco de 'Saath Nibhaana Saathiya ' " . Estándar comercial .
- ^ "Ejem para volver a 'Saath Nibhaana Saathiya ' " . Los tiempos de la India .
- ^ "Lovey Sasan alias Paridhi Modi abandona Saath Nibhaana Saathiya" . India hoy .
- ^ "Lovey Sasan alias Paridhi regresa a Saath Nibhaana Saathiya" . India hoy .
- ^ https://www.wedmegood.com/wedding-venues/Shubham-Villa-531729
- ^ "Saas Bahu mover la trama" . Espejo de Mumbai .
- ^ "Saath Nibhana Saathiya para disparar en Bhuj" . Los tiempos de la India .
- ^ "¡Mohammed Nazim va en topless!" . Los tiempos de la India .
- ^ "Jiaa se congela en Suiza" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Las fotografías de Singapur de Devoleena Bhattacharjee y Mohammad Nazim te harán desear unas vacaciones; mira las fotografías" . India hoy .
- ^ "El rodaje de Saath Nibhana Saathiya se trasladó de Estados Unidos a Singapur" . Los tiempos de la India .
- ^ "Los televidentes dan un visto bueno a las series de televisión marathi inspiradas en las telenovelas hindi" . Los tiempos de la India .
- ^ "Mi personaje es tan obstinado como yo: Sudha Chandran" . Los tiempos de la India .
- ^ "Seriales malayalam y sus atroces protagonistas femeninas" . El minuto de las noticias .
- ^ "Seriales hindi que se rehacen en televisión Kannada" . Los tiempos de la India .
- ^ "Programas más populares de la televisión" . Los tiempos de la India .
- ^ "Charla trivial: sensibilidad al jabón" . El hindú .
- ^ "Pudhcha Paaul completa 1700 episodios" . Los tiempos de la India .
- ^ "Mi esposo y yo nos divertimos bastante con los trolls, ¡simplemente nos reímos de ellos!: Meghna Vincent" . Los tiempos de la India .
- ^ "Amruthavarshini: 5 años y contando" . Los tiempos de la India .
- ^ "CM Mamata Banerjee nunca se pierde un solo episodio de nuestra telenovela" . Los tiempos de la India .
- ^ "Kodala Kodala Koduku Pellama en Hotstar" . Hotstar .
- ^ "La fama de Mounaragam, Priyanka Jain, está de vuelta con Janaki Kalaganaledu; dice:" Espero entretenerlos pronto de nuevo " " . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
- ^ "Pemra insinúa la prohibición de todo el contenido indio en Pakistán" . propakistanipk . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Swarnavahini de EBC transmitirá una mega serie de teledramas indios, 'Mage SandaObai ' " . Daily Mirror .
- ^ "Dua serial India baru tayang perdana hari Senin 26 de septiembre de 2016, Gopi di ANTV dan Belahan Jiwa di SCTV (Dos nuevas series indias se estrena hoy lunes, 26 de septiembre de 2016, Gopi en ANTV y Belahan Jiwa en SCTV)" . Hiburan.lintas.info (en indonesio). 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ "Explosión de burbujas" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "Star Plus se acerca al poder de la ficción" . Estándar comercial .
- ^ "Se redefine la franja horaria de máxima audiencia de la televisión" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Los diez mejores programas de televisión de esta semana" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Espectáculo de ficción: cabezas de colores cerca de Star Plus" . Business Today (India) .
- ^ "Pavitra Rishta continúa su carrera de ensueño" . El Indian Express .
- ^ "Cartelera de la ciudad HT" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Post Anna, los 4 primeros GEC ganan" . Punto com de la televisión india .
- ^ "Saathiya gobierna el gallinero en las listas de TRP" . Los tiempos de la India .
- ^ "Saathiya registra 7,58 TVR, lleva Star Plus a 350 GRP" . Punto com de la televisión india .
- ^ "¡Los espectáculos de Saas-bahu son para siempre!" . Los tiempos de la India .
- ^ "Colores se desliza al n. ° 3, de nuevo" . Punto com de la televisión india .
- ^ "Top 10 programas de televisión indios de 2011" . Los tiempos de la India .
- ^ "Time band ayudó inmensamente a Saathiya: JD Majethia" . Los tiempos de la India .
- ^ "La baratura de las emociones" . El nuevo Indian Express .
- ^ "Reloj TRP" . El telégrafo .
- ^ "El fabuloso" . El Indian Express .
- ^ "Resultados de TAM: el drama social encabeza las listas de televisión" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Los programas de comedia obtienen altos TRP" . Los tiempos de la India .
- ^ "Noches de comedia con Kapil, Diya Aur Bati Hum ayuda a Star Plus a destronar a Zee TV de la posición número uno" . Bhaskar diario .
- ^ "Los diez mejores espectáculos de 2013" . Estándar comercial . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
- ^ "Clasificaciones TAM semana 4: Los colores recuperan la posición número 2" . Bhaskar diario .
- ^ "Semana 49 de TAM Ratings: Es una semana empatada" . Los tiempos de la India .
- ^ "Los 10 mejores programas de televisión hindi de 2014: la comedia y la mitología desafían la dominación de los programas diarios" . Noticias y análisis diarios .
- ^ "Kumkum Bhagya de Zee TV supera a Star Plus 'Yeh Hai Mohabbatein en popularidad" . India hoy .
- ^ "BARC Ratings Week 32: Saath Nibhaana Saathiya es una vez más el programa número uno en la televisión" . India hoy .
- ^ "Clasificaciones BARC semana 31: Kumkum Bhagya y Saath Nibhaana Saathiya son programas número uno" . India hoy .
- ^ "Los 5 mejores programas de esta semana" . Los tiempos de la India .
- ^ "Simar roba algo precioso de Pragya. ¡Sabes qué!" . Noticias de televisión de la India .
- ^ "5 programas que sacudieron a la televisión india en 2015, ¿pueden coincidir en 2016?" . El Quint .
- ^ "El teaser de Vishkanya gana a los fanáticos de Naagin, pero ¿es demasiado pronto para predecir el éxito del programa?" . India hoy .
- ^ "A los TRP en: The Kapil Sharma Show les fue solo un poco mejor que al episodio de lanzamiento de Comedy Nights Live; esto es lo que significa para el programa" . India hoy .
- ^ "Te sorprenderá ver la diferencia entre los TRP de The Kapil Sharma Show y Comedy Nights Live" . India hoy .
- ^ "BARC semana 26: todas las ofertas de Zee están en la lista de los 5 programas rurales principales" . Punto com de la televisión india .
- ^ "Clasificación de TRP: 'Kumkum Bhagya' conserva el primer puesto; 'Saath Nibhaana Saathiya' supera a 'Brahmarakshas ' " . Noticias de Yahoo .
- ^ "¡WHOAA! NAAGIN 2 está de vuelta con una explosión; encabeza las listas de TRP" . Noticias ABP .
- ^ "Clasificaciones de TRP: Naagin 2 sigue gobernando; El Show de Kapil Sharma vence a Shakti, Kumkum Bhagya" . Tiempos de negocios internacionales .
- ^ "BARC India Ratings Week 27, 2017: Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs, Kumkum Bhagya siguen siendo los programas más vistos" . El Indian Express .
- ^ "Una mosca, un daayan, un nagin: las 'mujeres' que dominan la televisión india" . El Indian Express .
- ^ "Yashraj Mukhate en su video de Kokilaben: Nunca esperé que se volviera viral de esta manera" . El Indian Express . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "No esperaba que el mashup de Saath Nibhana Saathiya se volviera viral: Yashraj Mukhate" . Los tiempos de la India .
- ^ "A medida que el rap de Kokilaben se vuelve viral, los memes y las bromas de Rashi se apoderan de Twitter" . El Indian Express . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "Amitabh, Dharmendra honrado en los premios de televisión de la India" . Tiempos del Hindustan .
- ^ Baddhan, Raj (31 de mayo de 2012). "Premios Indian Telly 2012: ganadores" . BizAsia | Medios, entretenimiento, mundo del espectáculo, británico, eventos y música . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Ganadores de los premios Indian telly 2015" . Los tiempos de la India .
- ^ "Ganadores de los premios de oro 2016" . Los tiempos de la India .
- ^ Narayan, Girija (20 de mayo de 2014). "Zee Gold Awards 2014 Lista completa de ganadores" . www.filmibeat.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premios ITA 2015: Karan Patel se lleva el trofeo al mejor actor romántico; lista de ganadores" . India hoy .
- ^ "Premios Indian Telly 2012: ganadores" . Biz Asia .
enlaces externos
- Página web oficial
- Saath Nibhaana Saathiya en IMDb