Saheb Bibi Golam


Saheb Bibi Golam es una novela bengalí de 1953 escrita por Bimal Mitra (1912-1991) y está ambientada en Calcuta , India, durante los últimos años del siglo XIX. [1] Fue serializado en la revista Desh en noviembre de 1952. [2]

Las novelas cuentan la historia del estilo de vida suntuoso y la decadencia de una familia feudal . Es la historia de Pateshwari aka Chhoto Bou, una mujer que quiere experimentar el romance, ser una verdadera esposa, inventar para sí misma y vivir un nuevo tipo de conyugalidad. Pero el libro también cuenta la historia de Calcuta, ahora Kolkata, y de todas las personas que vivieron allí.

La novela fue adaptada a la película bengalí, Saheb Bibi Golam (Rey, Reina, Bribón) en 1956, protagonizada por Sumitra Devi , Uttam Kumar y Chhabi Biswas . [3] Una versión hindi, Sahib Bibi Aur Ghulam lanzada en 1962 protagonizada por Meena Kumari , Rehman , Guru Dutt y Waheeda Rehman , entre otros, se convirtió en un gran éxito. [4]

El título Sahib Bibi Aur Ghulam se traduce en inglés como King, Queen and Knave . El significado literal proviene de jugar a las cartas.