De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Saif )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Árabes con cimitarras del cuadro de Boulanger Historia de las 1001 noches

En Inglés la palabra cimitarra ( / s ɪ m ɪ t ər / o / s ɪ m ɪ t ɑr / ) [2] se refiere a un backsword o sable con una cuchilla curvada. Adaptada de la palabra italiana scimitarra a mediados del siglo XVI de una fuente desconocida, [3] la palabra se usó para todas las hojas "orientales" que eran curvas, en comparación con las espadas europeas más comúnmente rectas y de doble filo de la época. Esto es evidente en Thomas PageEl uso de la espada ancha . Publicado: 1746:

"La Espada era de enorme longitud y anchura, pesada y poco resistente, diseñada solo para ser cortada directamente por la Fuerza de un Brazo fuerte; hasta que el Tiempo y la Experiencia descubrieron las Desventajas, por Grados redujeron su Longitud y aligeraron su Peso en a la forma más práctica del Scymitar ; que fue inventado por primera vez por las naciones orientales, y ha continuado siendo su arma principal hasta el día de hoy: .... " " Los sarracenos, turcos y persas, hicieron uso de sólo tres tiros diferentes con el Scymitar , y uno de esos, solo a caballo; los otros dos a pie ".

Así, la cimitarra se refería originalmente a una amplia familia de espadas, de las cuales ahora se identifican muchos tipos individuales. Entre los coleccionistas e historiadores de espadas modernos, el término no se usa con frecuencia, ya que no describe bien una tipología particular de hoja, aunque el término sí se usó históricamente. En cambio, la palabra sable cubre todas las formas de hoja curva independientemente de su lugar de origen.

Historia de uso [ editar ]

La espada curva o "cimitarra" se extendió por todo el Medio Oriente desde al menos el período otomano hasta que la era de las armas de fuego de pólvora sin humo relegó las espadas a la vestimenta y la función ceremonial. Las primeras espadas en tierras islámicas eran típicamente rectas y de doble filo, siguiendo la tradición de las armas utilizadas por el profeta Mahoma . [4]

"Los árabes durante la época del Profeta usaban espadas y no sables". - David Alexander, Espadas y sables durante el período islámico temprano (2001)

Aunque la famosa espada de doble filo, Zulfiqar blandida por Ali tenía un diseño curvo, el diseño curvo probablemente fue introducido en tierras islámicas centrales por guerreros turcos de Asia central que fueron empleados como guardaespaldas reales en el siglo IX [4] y un La hoja de la era abasí se ha descubierto en Khurasan . [4] [5] Estos guerreros turcos lucían un tipo de sable antiguo que se había utilizado en Asia central desde el siglo VII, pero que inicialmente no consiguieron un mayor atractivo en tierras islámicas. Hay un solo selyúcida sobrevivienteSable de aproximadamente el año 1200, lo que puede indicar que bajo ese imperio las hojas curvas vieron cierta popularidad. [6]

Después de las invasiones mongolas del siglo XIII, las espadas curvas favorecidas por la caballería turca, formaron impactos duraderos en gran parte del Medio Oriente. La adopción de estas espadas fue incremental, comenzó poco después de la conquista de los mongoles y duró hasta bien entrado el siglo XV. [7]

Tipos [ editar ]

Las siguientes son variaciones regionales, que están dentro de la familia de espadas de las cimitarras. Tenga en cuenta que si bien estos préstamos se utilizan en inglés para referirse a diseños específicos de espadas, en muchos casos (en diversas etapas de la historia) en sus idiomas nativos a menudo se traducirán a la palabra "espada", de cualquier diseño.

  • Shamshir (Irán y Pakistán)
  • Kilij (Turquía y Egipto), uno de los ejemplos más antiguos conocidos de principios del siglo XIV [8]
  • Nimcha
  • Pulwar
  • Talwar
  • Kirpaan
  • Hotel

El término inglés cimitarra se atestigua desde mediados del siglo XVI, deriva del francés medio cimeterre (siglo XV) o del italiano scimitarra . Se desconoce la fuente última de estos términos. Quizás sean corrupciones del shamshir persa , pero el OED encuentra esta explicación "insatisfactoria".

La palabra persa shamshēr significa literalmente "garra", debido a su diseño largo y curvo. La palabra ha sido traducida en muchos idiomas para terminar en cimitarra . En la Alta Edad Media, el pueblo turco de Asia Central entró en contacto con las civilizaciones del Medio Oriente a través de su fe islámica compartida. Turkic Ghulam mamelucos bajo la dependencia del omeya y abasí Califatos introducido " Kiliy " sables tipo a todas las otras culturas del Medio Oriente. Anteriormente, los árabes y los persas usaban espadas de hoja recta, como los tipos anteriores de saif árabe , takoba y kaskara..

Durante la islamización de los turcos, el kilij se hizo cada vez más popular en los ejércitos islámicos. Cuando el Imperio selyúcida invadió Persia y se convirtió en el primer poder político musulmán turco en Asia occidental, kilij se convirtió en la forma de espada dominante. El shamshir iraní fue creado durante el período del Imperio selyúcida turco de Irán.

El término سَيْف saif en árabe puede referirse a cualquier espada del Medio Oriente (o del norte de África, del sur de Asia), recta o curva. La palabra árabe tiene afinidad con la antigua xiphos griega . La palabra griega puede haber sido tomada prestada de un idioma semítico , ya que tanto saif como xiphos se remontan a una antigua wanderwort (Edad de Bronce) del Mediterráneo oriental, de origen último desconocido. Richard F. Burton deriva ambas palabras del sfet egipcio . [9]

Morfología [ editar ]

La espada curva, el sable , se llama muhaddab en Arabia y entró en uso después de la migración selyúcida turca de Asia Central a Anatolia en el siglo XI.

  • La palabra shamshir es persa y se refiere tanto a una espada de filo recto como a una espada de filo curvo, según la época de uso. Estos se hicieron populares a partir del siglo XVI.
  • La talwar india es una espada de los mughuls del siglo XVI , y similar al shamshir, con la excepción de una hoja más ancha, una curva suave y un pomo en forma de disco que proporciona un agarre muy seguro y poco movimiento de muñeca. La espada está hecha de acero wootz muy duro . La palabra "tulwar" significa literalmente "espada" en urdu / hindi. El tulwar es inusual porque puede usarse tanto para empujar como para cortar.
  • El kilij es una cimitarra utilizada por los turcos y el Imperio Otomano; apareció alrededor del siglo XV. El kilij es un tipo único de cimitarra que tiene una ligera inclinación hacia abajo en la recta de la hoja hasta el último tercio de la espada, cuando se inclina bruscamente y se vuelve más profunda. Después de la Primera Guerra de Berbería , se presentó un kilij enjoyado al oficial de la Infantería de Marina al mando, comenzando así la tradición de otorgar, a todos los oficiales de la Infantería de Marina de los Estados Unidos, el derecho a portar el arma ceremonial como parte de esa tradición.
  • La nimcha marroquí es una cimitarra utilizada a finales del siglo XVIII, y generalmente se forja con las hojas de espadas más antiguas, que datan del siglo XVII, y con hojas de países tan lejanos como Alemania. Esto creó una amplia variedad de nimcha, y aunque tienen elementos de empuñadura muy distintos con manijas en forma de gancho y quillions hacia adelante, casi no hay dos iguales.
  • El pulwar afgano tiene un diseño de hoja similar al tulwar, pero la protección cruzada del pulwar se inclina hacia la hoja para atrapar espadas, además de estar menos encerrada que un tulwar y permite que la muñeca se mueva cuando se sujeta. Muchas empuñaduras de pulwar están grabadas con inscripciones y diseños ornamentales.

Utilice [ editar ]

El primer uso conocido de las cimitarras data del siglo IX, cuando se usaba entre los soldados turcos y tungusicos en Asia Central . [5] [10]

Las cimitarras se usaban en la guerra de caballos debido a su peso relativamente liviano en comparación con las espadas más grandes y su diseño curvo, bueno para cortar a los oponentes mientras montaban a caballo. Los jinetes nómadas aprendieron por experiencia que un borde curvo es mejor para cortar golpes porque el arco de la hoja coincide con el del brazo del jinete cuando corta al objetivo mientras galopa. [7] Los mongoles, rajputs y sikhs usaban cimitarras en la guerra, entre muchos otros pueblos.

Muchas tradiciones islámicas adoptaron cimitarras, como lo atestigua su ocurrencia simbólica, por ejemplo, en el escudo de armas de Arabia Saudita .

La cimitarra también se utiliza en Arabia Saudita como herramienta del verdugo para decapitar .

Galería [ editar ]

  • Cimitarra otomana (kilij).

  • Cimitarra india (tulwar).

  • Una cimitarra afgana típica del siglo XIX (pulwar).

  • Cimitarra persa (shamshir).

  • Cimitarra polaca (szabla).

Simbolismo [ editar ]

La bandera de Arabia Saudita muestra la shahada sobre una cimitarra (diseño utilizado durante 1938-1973; el diseño moderno muestra la cimitarra en una forma más estilizada)
Abbas I de Persia

La espada (o saif ) es un símbolo importante en las culturas árabes y se utiliza como metáfora en muchas frases del idioma árabe.

La palabra aparece también en varios títulos simbólicos y de estatus en árabe (y adoptados en otros idiomas) utilizados en los estados islámicos, en particular:

  • En el imamato independiente yemenita:
    • Saif al-Haqq , que significa "Espada de la Verdad".
    • Saif al-Islam "Espada de sumisión a Alá" o "Espada del Islam", era un título subsidiario que poseían (después de su nombre y patrónimo) los miembros masculinos de la dinastía al- Qasimi (cuyo título principal, antes del nombre, era Amir ), especialmente hijos del imán gobernante.
  • Sayf al-Dawla y variaciones significan "Espada del Estado".
  • Saif Ullah Al-masloul, la "espada desenvainada de Dios", fue conferida únicamente por Mahoma al reciente converso y comandante militar Jalid ibn al-Walid .
  • Saif ul-Mulk "espada del reino" fue un título honorífico otorgado por Mughal Padshahs de Hind (India), por ejemplo, como uno de los títulos personales (incluido Nawab bahadur , un rango por encima de su dinastía) conferido en 1658 por el emperador mogol. Aurangzeb (cuya vida se dice que salvó al matar a un tigre de un solo golpe) a Nawab Muhammad Bayazid Khan Bahadur, un alto mansabdar , cuyo jagir de Malerkotla fueelevadopor sanad a riyasat imperial, convirtiéndose así en un gobernante independiente.
  • Saif ul-Ali , "Espada de Ali", refiriéndose posiblemente a la espada más famosa de la historia islámica, perteneciente tanto a Mahoma como, posteriormente, a Ali, Zulfikar, y con la que Ali mató a un soldado de infantería de La Meca, cortándole tanto el casco como la cabeza, en la Batalla de Uhud, y con la que (Ali) mató a Amr, un soldado de La Meca feroz y devastador en la Batalla de la Trinchera en Medina.

Saif y Saif al Din "Espada de la religión" también son nombres islámicos masculinos (y masculinos) comunes .

La cimitarra aparece como símbolo del enemigo ruso en el escudo de armas finlandés de la provincia de Karelia , que representa dos armas acorazadas luchando con espadas. La espada dexter simboliza las fuerzas suecas y Occidente, mientras que la siniestra cimitarra simboliza Rusia y Oriente. Karelia ha sido un campo de batalla entre los imperios sueco y ruso durante siglos. Desde este contexto, la espada y la cimitarra han encontrado su camino hacia el escudo de armas de Finlandia , que representa a un león blandiendo una espada y pisoteando una cimitarra. Durante el período de soberanía rusa sobre Finlandia (1809-1917), la cimitarra se movió a la pata izquierda del león, solo para volver a ser pisoteada con la independencia de Finlandia en 1917.

  • Bandera del Reino Mutawakkilite de Yemen

  • Bandera Parlamentaria de México otorgada por Decreto del 14 de julio de 1815

  • 1836 - Bandera marrón de la independencia, República de Texas.

  • Ejemplo de una bandera yihadista moderna que muestra dos espadas cruzadas.

  • Emblema del ejército de Pakistán

  • Insignia del ejército de Bangladesh

  • Bandera de un general del cuerpo de ejército persa

  • León y Sol Emblema del Imperio Persia

  • Bandera de la paz de Fath Ali Shah (con espada)

  • Escudo de la provincia de Karelia

  • Emblema de la 13a División de Montaña Waffen de las SS Handschar (1er croata)

Lista de cimitarras y otras espadas relacionadas [ editar ]

Charles Vane, 3er marqués de Londonderry , con un kilij con escamas de fabricación turca (1812).
El mariscal de campo Sir Henry Evelyn Wood , circa 1900

Muchas espadas están relacionadas con la cimitarra.

  • Aldaspan (idioma kazajo) es una especie de sable pesado que fue utilizado por las tribus turcas en Eurasia.
  • Alfanje  [ es ] es un tipo de espadas españolas. Del árabe al-janyar "daga". Ver la influencia del idioma árabe en el idioma español
  • Firangi
  • Flyssa (Argelia del siglo XIX)
  • Kampilan una espada larga de un solo filo, utilizada por Philippine Moros.
  • Karabela era un tipo de sable polaco (szabla). Fue popular en la Commonwealth polaco-lituana en la década de 1670.
  • Kaskara (Sudán del siglo XIX)
  • Espada mameluca (egipcia de los siglos XVIII al XIX) y ejércitos franceses, británicos y estadounidenses modernos.
  • Mohannad un nombre árabe de un famoso tipo de espada.
  • Nimcha (Marruecos del siglo XVIII)
  • Pulwar (Afganistán) una espada curva de una mano de Afganistán y Pakistán. Es la espada tradicional del pueblo pastún .
  • Sable
  • Shamshir (Persia)
  • Shamshir-e Zomorrodnegar
  • Shashka
  • Shotel (cimitarra etíope)
  • Sable suizo
  • Espada del Rey Carol I de Rumania
  • La espada de Osman fue una importante espada de estado utilizada durante la ceremonia de coronación de los sultanes del Imperio Otomano.
  • Szabla la palabra polaca para sable. Se refiere específicamente a un arma mêlée de un solo filo similar a un sable de Europa del Este con una hoja curva y, en la mayoría de los casos, una punta de dos hojas llamada pluma (pióro). Apareció en los siglos XIV y XV. Hasta el siglo XIX, sirvió como símbolo de la nobleza (szlachta) en la Commonwealth polaco-lituana.
  • Takoba (espada tuareg)
  • Talwar (norte de la India) un tipo de espada curva o sable del subcontinente indio, que se encuentra en los países modernos de India, Pakistán, Bangladesh y Afganistán.
  • Zulfiqar es la espada del Califa Ali.

En la cultura popular [ editar ]

La cimitarra se usa en el popular juego Old School RuneScape y a menudo se asocia con el juego en la cultura popular y de los memes.

La cimitarra también ha aparecido en la franquicia de Redwall , generalmente utilizada por corsarios.

La cimitarra ha aparecido en la franquicia One Thousand and One Nights que incluye a Aladdin , Sinbad the Sailor y Ali Baba and the Forty Thieves .

La cimitarra era el arma estándar de Azeem Edin Bashir Al Bakir en Robin Hood: Prince of Thieves .

La cimitarra fue utilizado por Calormen de CS Lewis 's Las Crónicas de Narnia , como el caballo y el muchacho y la última batalla .

La cimitarra era un armamento estándar para los Orientales de Tolkien 's El señor de los anillos .

Ver también [ editar ]

  • Al-Kindi escribió un libro sobre la fabricación de espadas árabes.
  • Espadas árabes
  • El chifle es un plato de Perú y Ecuador, que consiste en rodajas de plátano frito. El término "chifle" muy probablemente proviene del árabe "chofre", que en la España medieval se usaba para referirse a la hoja de la espada, dando el nombre al bocadillo de plátanos fritos cortados en círculos con la hoja de una espada.
  • Címetro , un nombre común y estándar para un cuchillo de carnicero
  • Acero de Damasco , el famoso acero árabe de espadas
  • Dandoqa , una aldea en Pakistán, cuyo significado en árabe es Espada afilada y letal rota / cortada
  • Saiph , la sexta estrella más brillante de la constelación de Orión, del árabe Saif al-Jabbar , سیف الجبّار literalmente espada del gigante.
  • The Golden Blade , una película de 1953.
  • Zanahoria es una palabra en español para zanahoria . La zanahoria del dialecto árabe tunecino libio se conoce como sfinaria, que significa "La espada de fuego" ( السيف الناري ). Vea la influencia del idioma árabe en el idioma español .
  • Metailurini , el clado de los felinos comúnmente conocidos como "gatos con dientes de cimitarra".

Notas [ editar ]

  1. ^ Lindsay, James E. (2005). [Greenwood Publishing Group La vida cotidiana en el mundo islámico medieval ] Comprobar |url=valor ( ayuda ) . Greenwood Press. pag. 64. ISBN 0-313-32270-8.
  2. ^ "Cimitarra" . Diccionario Merriam-Webster .
  3. ^ "¿Cimitarra o Cimitarra?" . Idioma y uso en inglés .
  4. ↑ a b c Alexander, David (2001). "ESPADAS Y SABLES DURANTE EL PERIODO ISLAMICO INICIAL" . Gladius . XXI : 193–220. doi : 10.3989 / gladius.2001.86 . S2CID 161188853 . 
  5. ↑ a b James E. Lindsay (2005). La vida cotidiana en el mundo islámico medieval . Grupo editorial Greenwood . pag. 64 . ISBN 978-0-313-32270-9.
  6. ^ Haase, Clause-Peter; et al. (1993). Esplendor oriental: arte islámico del Pvt alemán. Colecciones . Hamburgo: Museum für Kunst und Gewerbe. ISBN 3861085070.
  7. ^ a b "Sables militares de la dinastía Qing | Mansión mandarín" . www.mandarinmansion.com . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "La cultura de la Horda de oro" . El Museo Estatal del Hermitage .
  9. ^ Richard Francis Burton (1987). El libro de la espada . Londres, Inglaterra: Dover. ISBN 978-0-486-25434-0.
  10. ^ "Medieval 2: Total War Heaven: armas mongoles" . Medieval2.heavengames.com . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Hawass, Zahi. (2005). Tutankamón y la edad de oro de los faraones . Washington DC: National Geographic Society

Enlaces externos [ editar ]

  • Etimología en línea
  • Hadhrami típico, Saif yemení
  • Nejdi típico, Saif árabe del norte
  • Típico Shami / Damasceno, Saif sirio-árabe
  • Típico Baghdadi Saif