Saif Saeed Ghobash Al Marri (21 de octubre de 1932 - 25 de octubre de 1977) fue un diplomático e ingeniero emiratí. Fue el primer ministro de Estado de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos .
Nacido en Ras Al Khaimah , Ghobash estudió en la escuela Al Ahmadiya en Dubai antes de mudarse a Bahrein para terminar su educación secundaria. Luego estudió ingeniería en la Universidad de Bagdad y trabajó como ingeniero en Kuwait y Europa. Regresó a Ras Al Khaimah en 1969. [1]
Cuando se establecieron los Emiratos Árabes Unidos en 1971, Ghobash comenzó a trabajar como diplomático y pronto se convirtió en subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores. Dos años más tarde, fue nombrado primer ministro de Estado de Relaciones Exteriores. [1]
El 25 de octubre de 1977, Ghobash fue asesinado a tiros en el aeropuerto internacional de Abu Dhabi por un pistolero de la Organización Abu Nidal que tenía como objetivo al ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Abdul Halim Khaddam . [2]
El Premio Saif Ghobash – Banipal de traducción literaria árabe , también conocido como Premio Banipal, es un premio anual otorgado a un traductor (o traductores) por la traducción al inglés publicada de una obra literaria completa en árabe. El premio fue inaugurado en 2006 por la revista literaria Banipal, que promueve la difusión de la literatura árabe contemporánea a través de traducciones al inglés y el Banipal Trust for Arab Literature. Es administrado por la Sociedad de Autores del Reino Unido (que gestiona varios premios de traducción literaria similares), y el premio en metálico está patrocinado por Omar Saif Ghobash y su familia en memoria del difunto padre de Ghobash, Saif Ghobash.