La peregrinación de Saigoku Kannon (西 国 三十 三 所, Saigoku Sanjūsan-sho ) es una peregrinación de treinta y tres templos budistas en toda la región de Kansai de Japón, similar a la peregrinación de Shikoku . Además de los treinta y tres templos oficiales, hay otros tres conocidos como bangai (番外) . La imagen principal en cada templo es Kannon , conocido por los occidentales como el Bodhisattva de la Compasión (o a veces mal traducido como "Diosa de la Misericordia"); sin embargo, existe cierta variación entre las imágenes y los poderes que poseen.
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Es tradicional que los peregrinos usen ropa blanca y sombreros de paja cónicos y porten bastones. Si bien la ruta se recorría históricamente a pie, hoy en día los peregrinos suelen utilizar coches o trenes. Los peregrinos registran su progreso con un libro de oraciones (納 経 帖, Nōkyō-chō ) , que el personal del templo marca con sellos rojos y caligrafía japonesa que indica el número del templo, el nombre del templo y el nombre específico de la imagen de Kannon. Algunos peregrinos reciben los sellos y la caligrafía en rollos de pared (para colgarlos decorativos) y también en sus batas blancas (para ser incinerados).
Las canciones goeika de los 33 templos son ampliamente conocidas y con frecuencia se agrupan. [ aclaración necesaria ]
Templos
No. | templo | Honzon (imagen principal) | Ciudad / Distrito / Pueblo | Prefectura | Imagen | Coordenadas |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Seiganto-ji | Nyoirin Kannon ( Cintāmani-cakra ) | Nachikatsuura | Wakayama | 33 ° 40′9.15 ″ N 135 ° 53′23.31 ″ E / 33.6692083 ° N 135.8898083 ° E | |
2 | Ki-mii-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Wakayama | Wakayama | 34 ° 11′07 ″ N 135 ° 11′24 ″ E / 34.185167 ° N 135.190025 ° E | |
3 | Kokawa-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Kinokawa | Wakayama | 34 ° 16′51 ″ N 135 ° 24′21 ″ E / 34.280961 ° N 135.405908 ° E | |
4 | Sefuku-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Izumi | Osaka | 34 ° 23′34 ″ N 135 ° 30′42 ″ E / 34.392908 ° N 135.511578 ° E | |
5 | Fujii-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Fujiidera | Osaka | 34 ° 34′13 ″ N 135 ° 35′48 ″ E / 34.570186 ° N 135.596556 ° E | |
6 | Minamihokke-ji (Tsubosaka-dera) | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Takatori | Nara | 34 ° 25′35 ″ N 135 ° 48′35 ″ E / 34.426417 ° N 135.809861 ° E | |
7 | Oka-dera | Nyoirin Kannon ( Cintāmani-cakra ) | Asuka | Nara | 34 ° 28′18 ″ N 135 ° 49′42 ″ E / 34.471789 ° N 135.828372 ° E | |
Bangai | Hōki-in | Sakurai | Nara | 34 ° 31′58 ″ N 135 ° 54′35 ″ E / 34.532819 ° N 135.909858 ° E | ||
8 | Hase-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Sakurai | Nara | 34 ° 32′09 ″ N 135 ° 54′25 ″ E / 34.535894 ° N 135.906825 ° E | |
9 | Nan'endō (Kofuku-ji) | Fukūkenjaku Kannon ( Amoghapāśa ) | Nara | Nara | 34 ° 40′57 ″ N 135 ° 49′49 ″ E / 34.6825 ° N 135.830278 ° E | |
10 | Mimuroto-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Uji | Kioto | 34 ° 54′02 ″ N 135 ° 49′09 ″ E / 34.900478 ° N 135.819194 ° E / 34.900478; 135.819194 ( Mimuroto-ji ) | |
11 | Kami Daigo-ji | Juntei Kannon ( Cundi ) | Fushimi-ku , Kioto | Kioto | 34 ° 57′04 ″ N 135 ° 49′11 ″ E / 34.950992 ° N 135.819586 ° E / 34.950992; 135,819586 ( Daigo-ji ) | |
12 | Shōhō-ji (Iwama-dera) | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Otsu | Shiga | 34 ° 55′59 ″ N 135 ° 52′42 ″ E / 34.933 ° N 135.878389 ° E / 34,933; 135.878389 ( Shōhō-ji ) | |
13 | Ishiyama-dera | Nyoirin Kannon ( Cintāmani-cakra ) | Otsu | Shiga | 34 ° 57′38 ″ N 135 ° 54′20 ″ E / 34.960419 ° N 135.905625 ° E / 34.960419; 135.905625 ( Ishiyama-dera ) | |
14 | Mii-dera | Nyoirin Kannon ( Cintāmani-cakra ) | Otsu | Shiga | 35 ° 00′48 ″ N 135 ° 51′10 ″ E / 35.013358 ° N 135.85285 ° E / 35.013358; 135,85285 ( Mii-dera ) | |
Bangai | Gankei-ji | Kioto | Kioto | 34 ° 59′19 ″ N 135 ° 48′04 ″ E / 34.988639 ° N 135.801167 ° E / 34.988639; 135.801167 ( Gankei-ji ) | ||
15 | Imakumano Kannon-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Higashiyama-ku , Kioto | Kioto | 34 ° 58′47 ″ N 135 ° 46′51 ″ E / 34.979706 ° N 135.780842 ° E / 34.979706; 135.780842 ( Kannon-ji ) | |
dieciséis | Kiyomizu-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Higashiyama-ku, Kioto | Kioto | 34 ° 59′41 ″ N 135 ° 47′06 ″ E / 34.994831 ° N 135.785003 ° E / 34.994831; 135.785003 ( Kiyomizu-dera ) | |
17 | Rokuharamitsu-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Higashiyama-ku, Kioto | Kioto | 34 ° 59′50 ″ N 135 ° 46′24 ″ E / 34.997103 ° N 135.773308 ° E / 34.997103; 135.773308 ( Rokuharamitsu-ji ) | |
18 | Chōhō-ji (Rokkaku-dō) | Nyoirin Kannon ( Cintāmani-cakra ) | Nakagyo-ku , Kioto | Kioto | 35 ° 00′26 ″ N 135 ° 45′37 ″ E / 35.007222 ° N 135.760278 ° E / 35.007222; 135.760278 ( Chōhō-ji ) | |
19 | Gyōgan-ji (Kōdō) | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Nakagyo-ku, Kioto | Kioto | 35 ° 00′59 ″ N 135 ° 46′04 ″ E / 35.0163 ° N 135.767761 ° E / 35,0163; 135.767761 ( Gyōgan-ji ) | |
20 | Yoshimine-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Nishikyo-ku | Kioto | 34 ° 56′17 ″ N 135 ° 38′39 ″ E / 34,938167 ° N 135,644194 ° E / 34.938167; 135.644194 ( Yoshimine-dera ) | |
21 | Anao-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Kameoka | Kioto | 35 ° 00′24 ″ N 135 ° 32′57 ″ E / 35.006675 ° N 135.549192 ° E / 35.006675; 135.549192 ( Anao-ji ) | |
22 | Sōji-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Ibaraki | Osaka | 34 ° 49′45 ″ N 135 ° 34′54 ″ E / 34.829103 ° N 135.581569 ° E / 34.829103; 135.581569 ( Sōji-ji ) | |
23 | Katsuō-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Minoh | Osaka | 34 ° 51′57 ″ N 135 ° 29′28 ″ E / 34.865833 ° N 135.491111 ° E / 34.865833; 135.491111 ( Katsuō-ji ) | |
24 | Nakayama-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Takarazuka | Hyōgo | 34 ° 49′18 ″ N 135 ° 22′04 ″ E / 34.821667 ° N 135.367667 ° E / 34.821667; 135.367667 ( Nakayama-dera ) | |
Bangai | Bodai-ji | Sanda | Hyōgo | 34 ° 56′25 ″ N 135 ° 14′26 ″ E / 34,940389 ° N 135,2405 ° E / 34,940389; 135.2405 ( Bodai-ji ) | ||
25 | Kiyomizu-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Katō | Hyōgo | 34 ° 58′21 ″ N 135 ° 04′55 ″ E / 34.972494 ° N 135.081822 ° E / 34,972494; 135.081822 ( Kiyomizu-dera (Hyogo) ) | |
26 | Ichijō-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Kasai | Hyōgo | 34 ° 51′34 ″ N 134 ° 49′08 ″ E / 34.859308 ° N 134.819025 ° E / 34.859308; 134.819025 ( Ichijō-ji ) | |
27 | Engyō-ji | Nyoirin Kannon ( Cintāmani-cakra ) | Himeji | Hyōgo | 34 ° 53′28 ″ N 134 ° 39′29 ″ E / 34.891139 ° N 134.658139 ° E / 34.891139; 134.658139 ( Engyō-ji ) | |
28 | Nariai-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Miyazu | Kioto | 35 ° 35′44 ″ N 135 ° 11′15 ″ E / 35.595439 ° N 135.187372 ° E / 35.595439; 135.187372 ( Nariai-ji ) | |
29 | Matsunoo-dera | Batō Kannon ( Hayagrīva ) | Maizuru | Kioto | 35 ° 29′51 ″ N 135 ° 28′10 ″ E / 35.497428 ° N 135.469375 ° E / 35.497428; 135.469375 ( Matsunoo-dera ) | |
30 | Hōgon-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Nagahama | Shiga | 35 ° 25′16 ″ N 136 ° 08′36 ″ E / 35.421122 ° N 136.143225 ° E / 35.421122; 136.143225 ( Hōgon-ji ) | |
31 | Chōmei-ji | Senju Kannon Jūichimen Kannon Shō Kannon | Ōmihachiman | Shiga | 35 ° 09′46 ″ N 136 ° 03′50 ″ E / 35.162683 ° N 136.064003 ° E / 35.162683; 136.064003 ( Chōmei-ji ) | |
32 | Kannonshō-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Ōmihachiman | Shiga | 35 ° 08′41 ″ N 136 ° 09′40 ″ E / 35.144667 ° N 136.161028 ° E / 35.144667; 136.161028 ( Kannonshō-ji ) | |
33 | Kegon-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Ibigawa | Gifu | 35 ° 32′15 ″ N 136 ° 36′28 ″ E / 35.537372 ° N 136.607897 ° E / 35.537372; 136.607897 ( Kegon-ji ) |
Ver también
- Japón 100 Kannon , peregrinación compuesta por las peregrinaciones de Saigoku, Bandō y Chichibu.
- Bandō 33 Kannon , peregrinación en la región de Kantō .
- Chichibu 34 Kannon , peregrinación en la prefectura de Saitama .
- Peregrinación de Shikoku , 88 peregrinación al templo en la isla de Shikoku .
- Chūgoku 33 Kannon , peregrinación en la región de Chūgoku .
- Kannon
- Budismo en Japón
- Turismo en Japón
- Para obtener una explicación de los términos relacionados con el budismo japonés, el arte budista japonés y la arquitectura de los templos budistas japoneses, consulte el Glosario de budismo japonés .
enlaces externos
- Fotos de todos los templos
- Peregrinación de Saigoku 33 Kannon
- En bicicleta por Saigoku