Sailor Moon (temporada 1)

Primera temporada de la serie de anime Sailor Moon

Temporada de series de televisión

Marinero de la luna
Temporada 1
El logotipo de la serie de anime, que se traduce en Pretty Soldier Sailor Moon.
País de origen	Japón
No. de episodios	46
Liberar
Red original	TV Asahi
Lanzamiento original	7 de marzo de 1992  - 27 de febrero de 1993 ( 07/03/1992 )  ( 27 de febrero de 1993 )
Cronología de la temporada
Siguiente  → Sailor Moon R
Lista de episodios de Sailor Moon

La primera temporada de la serie de anime Sailor Moon fue producida por Toei Animation y dirigida por Junichi Sato . ^{[1] [2]} Fue transmitido del 7 de marzo de 1992 al 27 de febrero de 1993 en TV Asahi . Esta temporada adapta el primer arco de la serie manga Sailor Moon de Naoko Takeuchi , el arco "Dark Kingdom". ^[3]

Sigue las aventuras de Usagi Tsukino y sus amigos. Después de que el gato mágico Luna revela la verdadera identidad de Usagi como el personaje principal, Usagi lucha para proteger la Tierra del Reino Oscuro , que anteriormente destruyó el antiguo Reino de la Luna.

En la lista de episodios favoritos de 1993 de Animage , "Loved and Chased! El peor día de la vida de Luna" ocupó el primer lugar, y "Naru's Cry! Nephrite Dies for Love" llegó en tercer lugar, "The Sparkling Silver Crystal! The Moon Princess Appears". en sexto lugar, "Memories Return! Usagi and Mamoru's Past" en noveno lugar y "Love for Ami ?! A Boy Who Can Predict the Future" en undécimo lugar. ^[4] Al año siguiente, el final de la serie de dos partes "¡Mueren los guerreros marineros! La trágica batalla final" y "¡El deseo eterno de Usagi! Una nueva reencarnación" ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente. ^[5] Se lanzaron ocho compilaciones de DVD en Japón entre el 21 de mayo y el 21 de julio de 2002,^{[6] [7]}y la serie fue lanzada posteriormente en una edición remasterizada en dos cajas-sets desde el 11 de diciembre de 2009 al 21 de enero de 2010. ^{[8] [9]}

En la adaptación al idioma inglés de la serie por el ex licenciatario DIC Entertainment , la temporada se redujo a 40 episodios y también se agregó un segmento final, "Sailor Says", para enseñar una moraleja basada en la historia que se acababa de mostrar. ^{[10] [11] [12]} Los episodios se transmitieron por primera vez en YTV en Canadá del 28 de agosto al 24 de octubre de 1995, y luego se distribuyeron por primera vez en los Estados Unidos del 11 de septiembre al 3 de noviembre de 1995. El primero La temporada fue lanzada posteriormente por ADV Films en una caja de DVD con subtítulos en 2003. Finalmente, el 16 de mayo de 2014, Viz Media volvió a licenciar la temporada para un lanzamiento actualizado en inglés.y lanzaron la temporada en dos compilaciones de DVD y Blu-ray sin editar el 11 de noviembre de 2014 y el 10 de febrero de 2015 para las partes uno y dos, respectivamente. Hulu comenzó a transmitir la serie en los Estados Unidos el 19 de mayo de 2014, y Tubi TV hizo lo mismo en Canadá el 15 de julio de 2016.

La partitura fue compuesta por Takanori Arisawa . Se utilizan tres temas musicales para los episodios; un tema de apertura y dos temas de cierre. El tema de apertura de toda la temporada es " Moonlight Densetsu " interpretado por el grupo ídolo DALI. ^[13] "Heart Moving", interpretada por Misae Takamatsu de Sakura Sakura, se usa como tema final para los primeros 26 episodios, ^[13] y "Princess Moon", interpretada por Ushio Hashimoto, se usa para el resto de la temporada. . ^[14] DIC Entertainment hizo una versión en inglés del tema de apertura japonés para su adaptación. ^[15]

Se lanzaron varios videojuegos para promocionar esta temporada. En 1993, Angel (una compañía subsidiaria de Bandai ), publicó Sailor Moon para Super Nintendo Entertainment System . ^[16] También en 1993, Black HCS desarrolló y publicó un videojuego beat 'em up llamado Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom para Sharp X68000 . ^[17] En 1995, Gazelle desarrolló el juego de arcade Pretty Soldier Sailor Moon , que fue publicado por Banpresto . ^[18]

Lista de episodios (1992-1993)

No.		DIC Entertainment doblaje título [19] japonés original [20] y VIZ Media [21] títulos	Director (es) del episodio	Escritor (es)	Director (es) de arte	Director (es) de animación	Fecha de emisión original [20]	Fecha de emisión en inglés
Orig./Viz	DiC
1	1	"Ha nacido una estrella lunar" "El llorón: la hermosa transformación de Usagi" Transcripción: " Nakimushi Usagi no karei naru henshin " ( japonés :泣 き 虫 う さ ぎ の 華麗 な る 変 身)	Junichi Sato	Sukehiro Tomita	Yoshiyuki Shikano	Hiromi Matsushita	7 de marzo de 1992 ( 07/03/1992 )	28 de agosto de 1995
Una estudiante de secundaria de 14 años llamada Usagi Tsukino salva a un gato de ser acosado por un grupo de niños pequeños mientras llega tarde a la escuela. Después de la escuela, ella y su amiga Naru Osaka visitan una joyería local propiedad de su madre. Usagi se encuentra con Mamoru Chiba y se encuentra con Motoki Furuhata antes de regresar a casa, siendo regañada por su madre cuando se entera de las malas calificaciones de Usagi. El gato que Usagi encontró antes se revela a sí misma como Luna y le dice a Usagi que busque a la princesa y destruya el mal y hace que se transforme en Sailor Moon.. Usagi luego escucha a Naru angustiado cuando es atacado por el monstruo Morga, quien se hizo pasar por la madre de Naru para vender joyas malditas diseñadas para extraer energía de los portadores. Sailor Moon llega, solo para ser atacada por los compradores a quienes Morga está controlando cuando interviene un extraño enmascarado con un esmoquin. Usagi debilita a Morga con sus gritos, lo que le permite usar la técnica Moon Tiara Action en Morga, matándola y devolviendo a las chicas a la normalidad. Antes de partir, el extraño se revela como Tuxedo Mask .
2	-	"¡El castigo espera! La casa de la fortuna es la mansión de los monstruos" Transcripción: " ¡Oshiokiyo! Uranai house wa yōma no yakata " ( japonés :お し お き よ! 占 い ハ ウ ス は 妖魔 の 館)	Takao Yoshizawa	Shigeru Yanagikawa	Yoshiyuki Shikano	Katsuji Matsumoto	14 de marzo de 1992 ( 14 de marzo de 1992 )	-
Habiendo fallado en su misión anterior, Jadeite informa a la Reina Beryl, la líder del Reino Oscuro , que está usando otro plan, esta vez relacionado con la adivinación. Mientras tanto, el compañero de clase de Usagi, Gurio Uminoestá enamorado de ella. Después de confesar que quiere tener una cita, Naru le pide que consulte a un adivino, pero decide ir a la Casa de la Fortuna. Luna le dice a Usagi que acuda a una adivina, en un intento de comprobar que Motoki la admira, pero decide ir a la Casa de la Fortuna. Sin embargo, Umino y algunos de los otros estudiantes están hipnotizados por las cartas del tarot y causan problemas en la escuela al día siguiente. Al darse cuenta de que los estudiantes estaban siendo hipnotizados desde la Casa de la Fortuna, Luna y Usagi se infiltran en la casa y se encuentran con Balm, un monstruo disfrazado de adivino. Balm ordena a sus sujetos hipnotizados que ataquen a Usagi, pero Tuxedo Mask la distrae y, con su aliento, Usagi mata a Balm, devolviendo a los clientes a la normalidad.
3	2	"Talk Radio" "The Mysterious Sleeping Sickness: Protect the Girls in Love" Transcripción: " Nazo no nemuribyō, mamore otome no koisuru kokoro " ( japonés :謎 の ね む り 病, 守 れ 乙 女 の 恋 す る 心)	Kazuhisa Takenouchi	Katsuyuki Sumisawa	Minoru Ōkōchi	Kunihiko Natsume	21 de marzo de 1992 ( 21 de marzo de 1992 )	29 de agosto de 1995
La maestra de aula Haruna Sakurada y Naru envían cartas de amor a un programa de radio nocturno. Cuando caen en un sueño similar al coma, Usagi debe investigar la estación de radio de forma encubierta.
4	3	"Slim City" "Aprende a ser flaco de Usagi" Transcripción: " Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naruhō " ( japonés :う さ ぎ が 教 え ま す! ス リ ム に な る 法)	Harume Kosaka	Sukehiro Tomita	Yoshiyuki Shikano	Kiyoshi Matsumoto	28 de marzo de 1992 ( 28 de marzo de 1992 )	30 de agosto de 1995
Usagi gana un par de libras y comienza a obsesionarse con su peso. Jadeite abre un gimnasio para drenar la energía de las personas. Usagi y sus amigas se inscriben después de ver cuánto peso ha perdido la Sra. Haruna. Usagi descubre tanques en el sótano que están absorbiendo la energía vital de sus amigos.
5	-	"¡Aroma de un monstruo! Chanela robará tu amor" Transcripción: "¡ Yōma no kaori! Shanēra wa ai wo nusume " ( japonés :妖魔 の 香 り! シ ャ ネ ー ラ は 愛 を 盗 む)	Yuji Endō	Shigeru Yanagikawa	Kenichi Tajiri	Ikuko Itō	11 de abril de 1992 ( 11 de abril de 1992 )	-
Usagi quiere que su familia acepte a Luna como una "mascota", pero su hermano Shingo le tiene miedo a los gatos. En una tienda de mascotas, descubre una criatura hipnótica llamada Chanela y pierde todo interés en cualquier otra cosa.
6	-	"Protege la melodía del amor: Usagi interpreta a Cupido" Transcripción: " Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyūpiddo " (en japonés :守 れ 恋 の 曲! う さ ぎ は キ ュ ー ピ ッ ド)	Kunihiko Ikuhara	Katsuyuki Sumisawa	Yoshiyuki Shikano	Kazuko Tadano	18 de abril de 1992 ( 18 de abril de 1992 )	-
Jadeite crea una cinta de casete que puede drenar la energía vital, pero el monstruo que se la da la pierde rápidamente. Termina en posesión de un pianista de jazz, y Usagi debe disfrazarse de adulta para protegerlo.
7	4	"Entonces quieres ser una superestrella" "Usagi aprende su lección: Convertirse en una estrella es un trabajo duro" Transcripción: "¡ Usagi hansei! Sutā no michi wa kibishii " ( japonés :う さ ぎ 反省! ス タ ー の 道 は き び し い)	Junichi Sato	Shigeru Yanagikawa	Minoru Ōkōchi	Katsuji Matsumoto	25 de abril de 1992 ( 25 de abril de 1992 )	31 de agosto de 1995
Al hacer que un monstruo posea una celebridad humana, Jadeite atrae a una gran multitud de aspirantes a superestrellas. Usagi intenta hacer malabarismos con sus deberes como Sailor Moon con su deseo de ser popular y famosa.
8	5	"Computer School Blues" "The Girl Genius is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror" Transcripción: " Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sennōjuku " ( japonés :天才 少女 は 妖魔 な の? 恐怖 の 洗 脳 塾)	Junichi Sato	Sukehiro Tomita	Kenichi Tajiri	Kunihiko Natsume	2 de mayo de 1992 ( 02/05/1992 )	1 de septiembre de 1995
Luna siente un aura extraña alrededor de la genial compañera de clase de Usagi, Ami Mizuno, y piensa que podría ser una espía del Reino Oscuro. Usagi se hace amiga de la chica y no está tan segura. Pero ella entiende más tarde que Ami Mizuno es Sailor Mercury , una Sailor Guardian como Sailor Moon, y sus deberes son los mismos.
9	6	"Bomba de tiempo" "El desastre de Usagi: Cuidado con el reloj de la confusión" Transcripción: "¡ Usagi no sainan! Awate tokei ni goyōjin " (en japonés :う さ ぎ の 災難! あ わ て 時 計 に ご 用心)	Harume Kosaka	Katsuyuki Sumisawa	Kazuyuki Hashimoto	Akira Nakamura	9 de mayo de 1992 ( 09/05/1992 )	6 de septiembre de 1995
El nuevo plan de Jadeite es hacer que los humanos trabajen más para aumentar su producción de energía. La mamá de Usagi le compra un reloj nuevo que agota su energía; Ami, ahora despierta como Sailor Mercury, ayuda a Luna a investigar.
10	7	"An Uncharmed Life" "The Cursed Bus: Enter Mars, the Guardian of Fire" Transcripción: " Norowareta basu! Honō no senshi Māzu tōjō " (en japonés :呪 わ れ た バ ス! 炎 の 戦 士 マ ー ズ 登場)	Kazuhisa Takenouchi	Sukehiro Tomita	Yoshiyuki Shikano	Kiyoshi Matsumoto	16 de mayo de 1992 ( 16 de mayo de 1992 )	7 de septiembre de 1995
Los autobuses cargados están desapareciendo cerca del Santuario Hikawa, y la mayoría de los compañeros de Usagi sospechan que Rei Hino, una misteriosa miko del santuario con extrañas habilidades psíquicas, tiene algo que ver con eso. Luna se pregunta si podría ser la princesa de la luna, pero luego se revela que ella es otra guardiana, Sailor Mars .
11	8	"Nightmare in Dreamland" "Usagi vs. Rei: Nightmare in Dream Land" Transcripción: "¿ Usagi to Rei taiketsu? Yume rando no akumu " ( japonés :う さ ぎ と レ イ 対 決? 夢 ラ ン ド の 悪 夢)	Kunihiko Ikuhara	Shigeru Yanagikawa	Minoru Ōkōchi	Masahiro Ando	23 de mayo de 1992 (1992-05-23)	8 de septiembre de 1995
La reina Beryl está cada vez más furiosa con Jadeite por sus repetidos fracasos; pone en marcha un parque temático, pero el público en general nota la gran cantidad de desapariciones. Usagi y Rei comienzan su combativa amistad.
12	9	"Cruise Blues" "Quiero un novio: el crucero de lujo es una trampa" Transcripción: " Watashi datte kare ga hoshii! Gōkasen no wana " ( japonés :私 だ っ て 彼 が 欲 し い! 豪華 船 の ワ ナ)	Yuji Endō	Katsuyuki Sumisawa	Kenichi Tajiri	Kazuko Tadano	30 de mayo de 1992 (1992-05-30)	11 de septiembre de 1995
Uno de los monstruos de la reina Beryl se ofrece a ayudar a Jadeite con sus malvados planes. Rei gana boletos en un crucero de lujo y, como no tiene novio, le pide a Ami que la acompañe. Una Usagi celosa se cuela a bordo tras ellos.
13	10	"Fight to the Finish" "Girls Unite: The End of Jadeite" Transcripción: " Onna no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo " ( japonés :女 の 子 は 団 結 よ! ジ ェ ダ イ ト の 最 期)	Harume Kosaka	Sukehiro Tomita	Kazuyuki Hashimoto	Akira Nakamura	6 de junio de 1992 (1992-06-06)	12 de septiembre de 1995
Usagi sigue enamorada románticamente de Motoki Furuhata y Tuxedo Mask. Amenazado de muerte en caso de que vuelva a fallar, Jadeite se enfrenta a los Sailor Guardians en un aeropuerto.
14	11	"Match Point for Sailor Moon" "Aparece un nuevo enemigo: Nephrite's Evil Crest" Transcripción: " Arata naru kyōteki, Nefuraito ma no monshō " (en japonés :新 た な る 強敵, ネ フ ラ イ ト 魔 の 紋章)	Junichi Sato	Shigeru Yanagikawa	Yoshiyuki Shikano	Hisashi Kagawa	13 de junio de 1992 (1992-06-13)	13 de septiembre de 1995
Nephrite asume el control como principal recolector de energía de Beryl. Él planea reunir más fuerza y ​​poder de humanos individuales en su punto más fuerte, en lugar de grupos, y comienza apuntando al amigo de la infancia de Naru, un jugador de tenis.
15	12	"Un fenómeno antinatural" "El pánico de Usagi: Primera cita de Rei" Transcripción: "¡ Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto " ( japonés :う さ ぎ ア セ る! レ イ ち ゃ ん 初 デ ー ト)	Kunihiko Ikuhara	Katsuyuki Sumisawa	Minoru Ōkōchi	Kiyoshi Matsumoto	20 de junio de 1992 (1992-06-20)	14 de septiembre de 1995
Usagi finalmente se entera del nombre de Mamoru y, para su agravación (y supuestos celos), Rei decide salir con él. Mientras tanto, Nephrite apunta al cuidador de un parque, y Rei sugiere una similitud entre Mamoru y Tuxedo Mask.
dieciséis	13	"Wedding Day Blues" "El sueño de una chica: Usagi se convierte en una novia" Transcripción: " Junpaku doresu no yume! Usagi hanayome ni naru " ( japonés :純白 ド レ ス の 夢! う さ ぎ 花嫁 に な る)	Kazuhisa Takenouchi	Megumi Sugihara	Kenichi Tajiri	Masahiro Ando	27 de junio de 1992 (1992-06-27)	15 de septiembre de 1995
La profesora de economía doméstica de Usagi se va a casar y ella y Rei se obsesionan con un concurso de vestidos de novia hechos a mano. Nephrite implanta un monstruo en una tela comprada por la novia.
17	14	"Shutter Bugged" "Usagi es un modelo: el flash de la cámara monstruo" Transcripción: "¿ Moderu wa Usagi? Yōma kamera no nessha " ( japonés :モ デ ル は う さ ぎ? 妖魔 カ メ ラ の 熱 写)	Yuji Endō	Sukehiro Tomita	Kazuyuki Hashimoto	Kazuko Tadano	4 de julio de 1992 (1992-07-04)	18 de septiembre de 1995
Un estudiante de la escuela de Rei es un fotógrafo experto. Ella y otros intentan convertirse en modelos para atraer fama y fortuna, pero el niño y su cámara están bajo la influencia del Reino Oscuro.
18	15	"Dangerous Dollies" "Shingo's Love: The Grieving Doll" Transcripción: " Shingo no junjō! Kanashimi no Furansu ningyō " ( japonés :進 悟 の 純情! 哀 し み の フ ラ ン ス 人形)	Harume Kosaka	Shigeru Yanagikawa	Yoshiyuki Shikano	Ikuko Itō	11 de julio de 1992 (1992-07-11)	19 de septiembre de 1995
Zoisite sugiere que Nephrite necesita su ayuda, pero este último se niega, lo que enfurece a la reina Beryl. La amiga de Shingo está apuntada por su habilidad para hacer hermosas muñecas. Sailor Moon se convierte en una superheroína cada vez más popular.
19	dieciséis	"¿Quien es ese hombre enmascarado?" "La alegría de Usagi: una carta de amor de Tuxedo Mask" Transcripción: "¡ Usagi kangeki! Takishīdo Kamen no rabu retā " ( japonés :う さ ぎ 感激! タ キ シ ー ド 仮 面 の 恋 文)	Takao Yoshizawa	Sukehiro Tomita	Minoru Ōkōchi	Akira Nakamura	25 de julio de 1992 (1992-07-25)	20 de septiembre de 1995
Nephrite aprovecha la atracción romántica de Sailor Moon por Tuxedo Mask enviando cartas de amor a Usagi y sus compañeros de clase. Naru se enamora de él con su disfraz de civil, lo que le permite drenar una gran cantidad de su energía vital.
20	-	Transcripción de "El verano, la playa, la juventud y los fantasmas" : "¡ Natsu yo, Umi yo, Seishun yo! Omake ni yūrei mo yo " (en japonés :夏 よ 海 よ 青春 よ! お ま け に 幽 霊 も よ)	Kazuhisa Takenouchi	Megumi Sugihara	Kenichi Tajiri	Hisashi Kagawa	1 de agosto de 1992 (1992-08-01)	-
Usagi y sus amigos van a la playa, donde se hospedan en un hotel dirigido por personas que parecen monstruos de películas. Allí, se encuentran con una presencia fantasmal y una niña con poderes psíquicos.
21	17	"An Animated Mess" "Protege los sueños de los niños: la amistad a través del anime" Transcripción: " Kodomotachi no yume mamore! Anime ni musubu yūjō " (en japonés :子 供 達 の 夢 守 れ! ア ニ メ に 結 ぶ 友情)	Kunihiko Ikuhara	Katsuyuki Sumisawa	Kazuyuki Hashimoto	Hiromi Matsushita Kazuko Tadano	8 de agosto de 1992 (1992-08-08)	21 de septiembre de 1995
Nephrite apunta a uno de los animadores de una próxima película de Sailor V , quien está impulsado por los celos de su mejor amiga. Los Guardianes investigan, pero Usagi y Rei se distraen con la emoción del estudio de anime.
22	18	"Vale la pena el rescate de una princesa" "Romance bajo la luna: el primer beso de Usagi" Transcripción: "¡ Gekka no romansu! Usagi no hatsu kissu " ( japonés :月 下 の ロ マ ン ス! う さ ぎ の 初 キ ッ ス)	Yuji Endō	Sukehiro Tomita	Yoshiyuki Shikano	Kiyoshi Matsumoto	15 de agosto de 1992 (1992-08-15)	22 de septiembre de 1995
Luna y Beryl se preguntan si una princesa visitante podría ser la que los Guardianes estaban buscando. Mamoru sueña que es Tuxedo Mask y una chica le pide el Cristal de Plata. En el baile, Usagi bebe vino accidentalmente y experimenta su primer beso con Tuxedo Mask.
23	19	"Molly's Folly" "Wish Upon a Star: Naru's First Love" Transcripción: " Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no jun'ai " ( japonés :流 れ 星 に 願 い を! な る ち ゃ ん の 純愛)	Harume Kosaka	Shigeru Yanagikawa	Yoshiyuki Shikano	Masahiro Ando	22 de agosto de 1992 (1992-08-22)	25 de septiembre de 1995
Nephrite crea un cristal que lo guiará al Silver Crystal. Usagi intenta decirle a Naru que el hombre que ama es Nephrite disfrazado, pero Naru no le cree, diciendo que Usagi está celosa. Nephrite convence a Naru de robarle un cristal a su madre y llevárselo.
24	20	"Un amigo con ropa de lobo" "Las lágrimas de Naru: Nephrite muere por amor" Transcripción: " Naru-chan gōkyū! Nefuraito ai no shi " (en japonés :な る ち ゃ ん 号泣! ネ フ ラ イ ト 愛 の 死)	Junichi Sato Takuya Igarashi	Sukehiro Tomita	Minoru Ōkōchi	Ikuko Itō	29 de agosto de 1992 (1992-08-29)	26 de septiembre de 1995
Nephrite continúa investigando a Naru, sin entender que su cristal siente su amor por él. Zoisite deduce la verdad y orquesta el secuestro de Naru para atrapar a Nephrite, lo que finalmente resulta en la muerte de Nephrite.
25	21	"Júpiter viene atronando" "Júpiter, la poderosa chica enamorada" Transcripción: " Koisuru kairiki shōjo, Jupitā-chan " ( japonés :恋 す る 怪 力 少女, ジ ュ ピ タ ー ち ゃ ん)	Kazuhisa Takenouchi	Shigeru Yanagikawa	Kenichi Tajiri	Hisashi Kagawa	5 de septiembre de 1992 (1992-09-05)	27 de septiembre de 1995
Beryl despierta parcialmente a la entidad malvada Reina Metalia antes de darle a Zoisite su misión de encontrar las reencarnaciones humanas de Siete Grandes Monstruos para adquirir sus Cristales Arcoíris, fragmentos del Cristal de Plata. Mientras tanto, el marimacho Makoto Kino se traslada a la escuela de Usagi y rápidamente se enamora de un genio de los juegos de grúas en la sala de juegos al que Zoisite apunta. Se revela que Makoto es Sailor Jupiter .
26	22	"El poder de la amistad" "Restaura la sonrisa de Naru: la amistad de Usagi" Transcripción: " Naru-chan ni egao wo! Usagi no yūjō " ( japonés :な る ち ゃ ん に 笑顔 を! う さ ぎ の 友情)	Kunihiko Ikuhara	Sukehiro Tomita	Kazuyuki Hashimoto	Akira Nakamura	12 de septiembre de 1992 (1992-09-12)	28 de septiembre de 1995
Naru todavía está muy deprimida por Nephrite, por lo que Usagi y Umino la llevan a Yokohama para divertirse. Allí, un sacerdote amable es atacado por Zoisite. Mamoru se da cuenta de que es Tuxedo Mask y deja caer un relicario en el suelo, donde Usagi lo encuentra.
27	23	"Mercury Mental Match" "Crushing on Ami: The Boy Who Can See the Future" Transcripción: " Ami-chan e no koi !? Mirai yochi no shōnen " ( Japonés :亜 美 ち ゃ ん へ の 恋!? 未来 予 知 の 少年)	Takao Yoshizawa	Katsuyuki Sumisawa	Yoshiyuki Shikano	Masahiro Ando	10 de octubre de 1992 (1992-10-10)	29 de septiembre de 1995
Ami es superada en una prueba escolar por otro estudiante llamado Ryo Urawa, que puede prever el futuro y está enamorado de ella. También ya sabe que es uno de los poseedores de Rainbow Crystal.
28	24	"Un ataque ingenioso" "La pintura del amor: Usagi y Mamoru se acercan " Transcripción: " Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin? " ( Japonés :恋 の イ ラ ス ト, う さ ぎ と 衛 が 接近? )	Yuji Endō	Megumi Sugihara	Minoru Ōkōchi	Kazuko Tadano	17 de octubre de 1992 (1992-10-17)	2 de octubre de 1995
Un artista les pide a Usagi y Mamoru reacios que modelen para una de sus pinturas de amor romántico. La animan a ser menos reclusa. En la batalla, Sailor Moon se entera de que el relicario que encontró pertenecía a Tuxedo Mask.
29	25	"Demasiadas novias" "Caos total: el rectángulo de amor desordenado" Transcripción: " ¡Daikonsen! Guchagucha koi no shikaku kankei " ( japonés :大 混 線! グ チ ャ グ チ ャ 恋 の 四角 関係)	Harume Kosaka	Shigeru Yanagikawa	Kenichi Tajiri	Kiyoshi Matsumoto	24 de octubre de 1992 (1992-10-24)	3 de octubre de 1995
Makoto, como Usagi, se enamora mucho de Motoki. Los dos deciden perseguirlo simultáneamente, incluso después de descubrir que tiene una novia llamada Reika Nishimura , quien, mientras tanto, es atacada por Zoisite y Kunzite .
30	26	"Locuras del abuelo" "El abuelo pierde el control: Rei en peligro" Transcripción: " Ojī-chan ranshin, Rei-chan no kiki " ( japonés :お 爺 ち ゃ ん 乱 心, レ イ ち ゃ ん の 危機)	Kazuhisa Takenouchi	Sukehiro Tomita	Kazuyuki Hashimoto	Akira Nakamura	31 de octubre de 1992 (1992-10-31)	4 de octubre de 1995
Zoisite agrava el Rainbow Crystal dentro del abuelo de Rei , quien se vuelve hiperactivo e inestable. Un joven, Yūichirō Kumada , entra al santuario, se enamora de Rei y le pide trabajar allí.
31	27	"Kitty Chaos" "Love and Chased: El peor día de Luna" Transcripción: " Koisarete owarete! Luna no saiaku no hi " ( japonés :恋 さ れ て 追 わ れ て! ル ナ の 最 悪 の 日)	Kunihiko Ikuhara	Katsuyuki Sumisawa	Yoshiyuki Shikano	Ikuko Itō	7 de noviembre de 1992 (1992-11-07)	5 de octubre de 1995
Luna se convierte en el objeto de las atenciones de un gato ordinario muy gordo. Tanto Zoisite como los Sailor Guardians detectan rastros del último Rainbow Crystal alrededor de la casa del dueño de este gato e investigan con resultados inesperados.
32	28	"Tuxedo Melvin" "La resolución de Umino: Protegeré a Naru" Transcripción: "¡ Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru " ( japonés :海 野 の 決心! な る ち ゃ ん は 僕 が 守 る)	Takao Yoshizawa	Shigeru Yanagikawa	Minoru Ōkōchi	Hisashi Kagawa	14 de noviembre de 1992 (1992-11-14)	6 de octubre de 1995
Luna revela que ella es de la luna, al igual que la princesa que buscan los guardianes. Umino, después de haberle dicho que Tuxedo Mask es atractivo, adopta una persona similar para proteger y, por lo tanto, cortejar a Naru.
33	29	"Sailor V hace la escena" "Enter Venus, the Last Sailor Guardian" Transcripción: " Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu tōjō " ( japonés :最後 の セ ー ラ ー 戦 士, ヴ ィ ー ナ ス 登場)	Yuji Endō	Megumi Sugihara	Kenichi Tajiri	Masahiro Ando	21 de noviembre de 1992 (1992-11-21)	9 de octubre de 1995
Zoisite se disfraza de Sailor Moon para atraer a Tuxedo Mask y a los guardianes al exterior, donde son atacados por Kunzite. El Reino Oscuro daña la identidad de Tuxedo Mask, pero son frustrados por la aparición de Sailor Venus .
34	30	"Un destino cristalino" "El cristal plateado brillante: Aparece la princesa de la luna" Transcripción: "¡ Hikari kagayaku ginzuishō! Tsuki no purinsesu tōjō " ( japonés :光輝 く 銀 水晶! 月 の プ リ ン セ ス 登場)	Harume Kosaka	Katsuyuki Sumisawa	Kazuyuki Hashimoto	Kazuko Tadano	28 de noviembre de 1992 (1992-11-28)	10 de octubre de 1995
La nueva guardiana, Sailor Venus, también es la colegiala Minako Aino, acompañada de Artemis , un gato blanco macho que también tiene la capacidad de hablar. Cuando la Reina Beryl tiene prohibido matar a Tuxedo Mask, Zoisite lo desafía a batirse en duelo por los Cristales Arcoíris. Usagi lo sigue y se ven obligados a revelar sus identidades el uno al otro.
35	31	"Una princesa renuente" "Recuerdos que regresan: el pasado de Usagi y Mamoru" Transcripción: "¡ Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako " ( japonés :よ み が え る 記憶! う さ ぎ と 衛 の 過去)	Takuya Igarashi	Katsuyuki Sumisawa	Yoshiyuki Shikano	Akira Nakamura	5 de diciembre de 1992 (1992-12-05)	11 de octubre de 1995
Usagi y Mamoru recuerdan sus vidas anteriores como la princesa Serenity y el príncipe Endymion. El Reino Oscuro secuestra al herido Mamoru, pero Beryl ejecuta a Zoisite por su intento de matarlo, quedando Kunzite al lado de Zoisite en sus momentos finales. Luna y Artemis les cuentan a los Guardianes sobre su trágico pasado.
36	32	"Bad Hair Day" "La confusión de Usagi: ¿Es malvada la máscara de esmoquin?" Transcripción: " Usagi konran! Takishīdo Kamen wa aku? " ( Japonés :う さ ぎ 混乱! タ キ シ ー ド 仮 面 は 悪? )	Kunihiko Ikuhara	Sukehiro Tomita	Minoru Ōkōchi	Kiyoshi Matsumoto	12 de diciembre de 1992 (1992-12-12)	12 de octubre de 1995
Minako lleva a Usagi deprimida a la peluquería para animarla. Allí son atacados por un monstruo que está convencido de que Minako es Sailor Moon. Tuxedo Mask aparece, vivo y completo, pero se dirige a sí mismo como Endymion y parece estar luchando por el Reino Oscuro.
37	33	"Little Miss Manners" "Convirtámonos en princesa: el extraño entrenamiento de Usagi" Transcripción: " Mezase purinsesu? Usagi no chintokkun " ( japonés :め ざ せ プ リ ン セ ス? う さ ぎ の 珍 特訓)	Hiromichi Matano	Shigeru Yanagikawa	Kenichi Tajiri	Ikuko Itō	19 de diciembre de 1992 (1992-12-19)	13 de octubre de 1995
Usagi sueña despierta con su pasado y se inscribe en un seminario especial para convertirse más en una princesa. Kunzite y el malvado Endymion discuten sobre qué es más importante: obtener el Cristal de Plata o matar a Sailor Moon.
38	34	"Ski Bunny Blues" "La nieve, las montañas, la amistad y los monstruos" Transcripción: "¡ Yuki yo, Yama yo, Yūjō yo! Yappari yōma mo yo " (en japonés :雪 よ 山 よ 友情 よ! や っ ぱ り 妖魔 も よ)	Takao Yoshizawa	Katsuyuki Sumisawa	Kazuyuki Hashimoto	Hisashi Kagawa	26 de diciembre de 1992 (1992-12-26)	16 de octubre de 1995
Yuichirō lleva a las niñas a una estación de esquí, donde participan en un concurso de "Princesa Luna". Rei y Usagi, atacados por un monstruo, aprovechan la oportunidad para reafirmar su amistad. Tuxedo Mask continúa luchando contra ellos.
39	35	"Princesa de hielo" "Emparejada con un monstruo: Mako, la reina del patinaje sobre hielo" Transcripción: "¡¿ Yōma to pea !? Hyōjō no joō Mako-chan " ( japonés :妖魔 と ペ ア!? 氷上 の 女王 ま こ ち ゃ ん)	Kazuhisa Takenouchi	Megumi Sugihara	Yoshiyuki Shikano	Kazuko Tadano	9 de enero de 1993 (1993-01-09)	17 de octubre de 1995
Al descubrir que la Princesa de la Luna alguna vez fue conocida por su elegante patinaje sobre hielo, Kunzite intenta usar esta información para atrapar a Sailor Moon. La mejor patinadora entre las chicas, sin embargo, resulta ser Makoto. Tuxedo Mask parece ayudarlos, pero solo funciona contra Kunzite porque no quiere involucrar a los transeúntes.
40	36	"Último recurso" "El legendario lago Yokai: El vínculo de la familia de Usagi" Transcripción: "¡ Mizuumi no densetsu yōkai! Usagi kazoku no kizuna " ( japonés :湖 の 伝 説 妖怪! う さ ぎ 家族 の き ず な)	Harume Kosaka	Megumi Sugihara	Minoru Ōkōchi	Masahiro Ando	16 de enero de 1993 (1993-01-16)	18 de octubre de 1995
Usagi y su familia se van de vacaciones a una fuente termal, donde la leyenda dice que una vez un terrible monstruo fue derrotado. Endymion revive al monstruo, pero lamenta su acción al descubrir que no es un monstruo.
41	37	"Tuxedo Unmasked" "Ya no huiré del amor: Ami contra Mamoru" Transcripción: "¡ Mō koi kara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu " ( japonés :も う 恋 か ら 逃 げ な! 亜 美 と 衛 対 決)	Yuji Endō	Katsuyuki Sumisawa	Kenichi Tajiri	Akira Nakamura	23 de enero de 1993 (1993-01-23)	19 de octubre de 1995
La Reina Beryl le ordena a Endymion que capture a los poseedores de forma de los Cristales Arcoíris, con la intención de despertar a los Siete Grandes Monstruos y combinarlos en un monstruo enorme para acabar con los Guardianes Marineros. Ami está decidida a proteger a Urawa mientras Sailor Moon intenta curar a Endymion.
42	-	"Pasado de Sailor Venus: El amor trágico de Minako" Transcripción: " Sērā Vīnasu no kako, Minako no Hiren " (en japonés : S ヴ ィ ー ナ ス の 過去, 美奈子 の 悲劇)	Takuya Igarashi	Sukehiro Tomita	Kazuyuki Hashimoto	Kiyoshi Matsumoto	30 de enero de 1993 (1993-01-30)	-
Los Guardianes buscan una entrada al Reino Oscuro, donde pronto despertará Metalia. Kunzite decide intentar llegar a Sailor V y ataca a una mujer con la que Minako había sido buena amiga en Inglaterra.
43	38	"Fractious Friends" "Usagi Abandoned: The Falling-Out of the Sailor Guardians" Transcripción: " Usagi ga koritsu? Sērā Senshi-tachi no ōgenka " ( japonés :う さ ぎ が 孤立? S 戦 士達 の 大 ゲ ン カ)	Kazuhisa Takenouchi	Shigeru Yanagikawa	Yoshiyuki Shikano	Katsumi Tamegai	6 de febrero de 1993 (1993-02-06)	20 de octubre de 1995
Los Sailor Guardians organizan una ruptura, tratando de que parezca que Sailor Moon ha desertado para poder infiltrarse en el Reino Oscuro y salvar a Endymion. Ella y Sailor Mars encuentran demasiado fácil luchar.
44	39	"El pasado regresa" "El despertar de Usagi: un mensaje del pasado distante" Transcripción: "¡ Usagi no kakusei! Chōkako no messēji " ( japonés :う さ ぎ の 覚 醒! 超過 去 の メ ッ セ ー ジ)	Takao Yoshizawa	Sukehiro Tomita	Minoru Ōkōchi	Hisashi Kagawa	13 de febrero de 1993 (1993-02-13)	23 de octubre de 1995
Una explosión de energía envía a los Guardianes al arruinado Reino de la Luna, donde se encuentran con un holograma de la Reina Serenity y aprenden sobre su pasado. Luna y Artemis encuentran la entrada al Reino Oscuro. Kunzite ataca, pero finalmente es derrotada por Sailor Moon.
45	-	Transcripción de "Death of the Sailor Guardians: The Trgic Final Battle" : "¡ Sērā Senshi shisu! Hisō naru saishūsen " (en japonés :セ ー ラ ー 戦 士 死 す! 悲壮 な る 最終 戦)	Kōnosuke Uda	Shigeru Yanagikawa	Kenichi Tajiri	Ikuko Itō	20 de febrero de 1993 (1993-02-20)	-
Las Sailor Guardians viajan a D-Point para luchar contra la Reina Beryl, donde se enfrentan a su monstruo más duro hasta el momento, las DD Girls , con el corazón de Sailor Moon roto porque sus amigas se sacrifican para poder avanzar hacia D Point.
46	-	"El deseo eterno de Usagi: Una nueva vida" Transcripción: " Usagi no omoi wa towa ni! Atarashiki tensei " (en japonés :う さ ぎ の 想 い は 永遠 に! 新 し き 転 生)	Kunihiko Ikuhara	Sukehiro Tomita	Kazuyuki Hashimoto	Kazuko Tadano	27 de febrero de 1993 (1993-02-27)	-
Con sus amigos muertos, Sailor Moon es transportada dentro del Reino Oscuro para enfrentarse a la Reina Beryl y al Príncipe Endymion con lavado de cerebro. Aunque Usagi logra restaurar a Endymion, termina siendo asesinado cuando hiere fatalmente a la reina Beryl en sus intentos de matarlos a ambos, la moribunda Beryl está poseída por la reina Metalia, que convierte a su anfitrión en un monstruo gigante contra el que Sailor Moon lucha en su princesa Serenity. encarnación. Con los espíritus de los Guardianes Internos a su lado, la Princesa Serenity derrota a la Reina Beryl y destruye todos los rastros de Metalia a costa de su propia vida. Pero el cristal resuena con los pensamientos moribundos de Usagi, reviviendo a todos con sus recuerdos alterados para que todos vivan vidas normales.
-	40	"Día del Destino"	-	-	-	-	-	24 de octubre de 1995
Sailor Moon y los Sailor Scouts se dirigen al Polo Norte para acabar con el Negaverse. Se enfrentan a Doom y Gloom Girls de la reina Beryl que capturan a todas las Sailor Scouts dejando a Sailor Moon sola. Luego, la Reina Beryl convoca a Sailor Moon donde Sailor Moon lucha con Darien, quien está bajo un fuerte hechizo de lavado de cerebro por parte de la Reina Beryl. No dispuesta a lastimar a Darien, Sailor Moon usa su relicario y lo convence de que lo toque, lo que rompe el hechizo. Molesta por perder a Darien, la Reina Beryl los ataca solo para ser frustrada por la rosa de Darien. Herida por la rosa, la Reina Beryl se retira y recibe energía del Negaverse y se convierte en Super Beryl. Sailor Moon se enfrenta a la reina Beryl y los dos luchan. Ahora, como Princesa Serena, llama a las otras Sailor Scouts para que la ayuden,que se teletransportan a su lado y juntos derrotan a la Reina Beryl y al Negaverse. Sin embargo, el poder del ataque de Sailor Moon hace que ella y las otras Sailor Scouts ya no recuerden que son Sailor Scouts, su batalla con la Reina Beryl, entre ellos o sus vidas pasadas y están viviendo sus vidas como chicas normales. Nota: Este episodio es una combinación de escenas de los episodios 45 y 46. Las muertes de Sailor Guardians, Sailor Moon, Prince Endymion, la conversación con los espíritus de Sailor Guardians y el deseo de Usagi de ser una chica normal y el resurgimiento de todos. los Guardianes y Endymion, se eliminan, acortando los dos episodios lo suficiente como para combinarlos en uno.

Medios domésticos

Japonés

VHS

Toei Video (Japón, VHS)

Volumen			Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン	1	1-4	18 de diciembre de 1992	[22]
		2	5-8	25 de marzo de 1993	[23]
		3	9-12	25 de julio de 1993	[24]
		4	13-16	25 de agosto de 1993	[25]
		5	17-20	25 de noviembre de 1993	[26]
		6	21-24	17 de diciembre de 1993	[27]
		7	25-28	25 de enero de 1994	[28]
		8	29–32	25 de febrero de 1994	[29]
		9	33–36	21 de marzo de 1994	[30]
		10	37–40	21 de abril de 1994	[31]
		11	41–44	21 de mayo de 1994	[32]
		12	45–46	21 de junio de 1994	[33]

DVD

Toei Video (Japón, DVD Región 2)

Volumen			Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン	1	1–6	21 de mayo de 2002	[6]
		2	7-12	21 de mayo de 2002	[34]
		3	13-18	21 de mayo de 2002	[35]
		4	19-24	21 de junio de 2002	[36]
		5	25-30	21 de junio de 2002	[37]
		6	31–36	21 de junio de 2002	[38]
		7	37–41	21 de julio de 2002	[39]
		8	42–46	21 de julio de 2002	[7]
	美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン COLECCIÓN DE DVD	1	1–24	11 de diciembre de 2009	[8]
		2	25–46	21 de enero de 2010	[9]

Blu-ray

Toei Video (Japón, Región A)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン COLECCIÓN Blu-ray VOL.1	1–23	4 de junio de 2017	[40]
	美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン COLECCIÓN Blu-ray VOL.2	24–46	9 de agosto de 2017	[41]

Inglés

VHS

Estados Unidos

Buena Vista Home Video / DIC Toon-Time Video

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Número de inventario	Árbitro.
	Sailor Moon: Ha nacido una estrella lunar	1, 3 (1-2 editados)	11 de marzo de 1997	6145	[42]
	Sailor Moon: ¡Exploradores unidos!	8, 10 (5, 7 editado)	11 de marzo de 1997	6146	[42]
	Sailor Moon: ojos malvados	12, 17 (9, 14 editado)	18 de marzo de 1997	6148	[42]
	Sailor Moon: ¡Llegan Júpiter y Venus!	25, 33 (21, 29 editado)	30 de abril de 1997	10422	[42]
	Sailor Moon: Identidades secretas	34–36 (30–31 editado)	30 de abril de 1997	10423	[42]
	Sailor Moon: buena reina, mala reina	44–46 (39–40 editado)	30 de abril de 1997	10424	[42]

Películas ADV

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Número de inventario	Árbitro.
	Volumen 1: Comienza la leyenda	1, 3–4, 7 (1–4 editado)	21 de noviembre de 2000	707303	[43]
	Volumen 2: El poder de la amistad	8-11 (5-8 editado)	21 de noviembre de 2000	707743	[44]
	Volumen 3: Sailor Mars se une a la batalla	12-15 (9-12 editado)	9 de enero de 2001	707313	[45]
	Volumen 4: Máscara misteriosa de esmoquin	16-19 (13-16 editado)	9 de enero de 2001	707753	[46]
	Volumen 5: Corazones rojos y cristales plateados	21-24 (17-20 editado)	13 de febrero de 2001	707343	[47]
	Volumen 6: Presentación de Sailor Jupiter	25-28 (21-24 editado)	13 de febrero de 2001	707783	[48]
	Volumen 7: Monstruos de ojos verdes	29–32 (25–28 editado)	1 de mayo de 2001	707353	[49]
	Volumen 8: Y en este rincón ... ¡Sailor Venus!	33–36 (29–32 editado)	1 de mayo de 2001	707793	[50]
	Volumen 9: Excursiones	37–40 (33–36 editado)	3 de julio de 2001	707363	[51]
	Volumen 10: ¡Pruebas y problemas!	41, 43–46 (37–40 editado)	3 de julio de 2001	707803	[52]

Reino Unido

Películas MVM

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Episodios 1 y 2	1, 3 (1-2 editados)	12 de noviembre de 2001	[53]
	Episodios 3 y 4	4, 7 (3 a 4 editados)	12 de noviembre de 2001	[54]
	Episodios 5 y 6	8–9 (5–6 editados)	27 de diciembre de 2001	[55]
	Episodios 7 y 8	10-11 (7-8 editado)	22 de abril de 2002	[56]
	Episodios 9 y 10	12-13 (9-10 editado)	22 de abril de 2002	[57]
	Episodios 11 y 12	14-15 (11-12 editado)	10 de marzo de 2003	[58]
	Episodios 13-18	16-19, 21-22 (13-18 editado)	21 de abril de 2003	[59]
	Episodios 19-24	23-28 (19-24 editado)	2 de junio de 2003	[60]

DVD

Estados Unidos

Películas ADV (Región 1)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Se elige una heroína	1, 3–4, 7–9 (1–6 editado)	16 de abril de 2002	[61]
	¡Sailor Scouts al rescate!	10-15 (7-12 editado)	16 de abril de 2002	[62]
	El hombre de la máscara de esmoquin	16-19, 21-22 (13-18 editado)	11 de junio de 2002	[63]
	El secreto de los Sailor Scouts	23-28 (19-24 editado)	11 de junio de 2002	[64]
	¡Presentamos a Sailor Venus!	29–34 (25–30 editado)	23 de julio de 2002	[sesenta y cinco]
	¡Chicas de aventura!	35–40 (31–36 editado)	23 de julio de 2002
	¡Pelea hasta el final!	41, 43–48 (37–42 editado)	3 de septiembre de 2002	[66]
	Temporada uno, completa y sin cortes	1-46	15 de julio de 2003	[67]

Viz Media (Región 1)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Temporada 1 Parte 1	1–23	11 de noviembre de 2014	[68]
	Temporada 1 Parte 2	24–46	10 de febrero de 2015	[69]

Reino Unido

Películas MVM (Región 2)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Episodios 1 a 6	1, 3–4, 7–9 (1–6 editado)	24 de febrero de 2003	[70]
	Episodios 7-12	10-15 (7-12 editado)	4 de octubre de 2004	[71]
	Episodios 13-18	16-19, 21-22 (13-18 editado)	8 de noviembre de 2004	[72]
	Episodios 19-24	23-28 (19-24 editado)	4 de octubre de 2004	[73]
	Episodios 25-30	29–34 (25–30 editado)	4 de octubre de 2004	[74]
	Episodios 31–36	35–40 (31–36 editado)	4 de octubre de 2004	[75]
	Episodios 37–42	41, 43–48 (37–42 editado)	4 de octubre de 2004	[76]
	Serie 1	1, 3–4, 7–19, 21–41, 43–48 (1–42 editado)	11 de octubre de 2004	[77]

Australia y Nueva Zelanda

Madman Entertainment (Región 4)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Parte 1	1–24	2 de diciembre de 2015	[78]
	Parte 2	25–46	10 de febrero de 2016	[79]
	Volumen 1: La hermosa transformación de Usagi	1–6	2 de diciembre de 2015	[80]
	Volumen 2: La chica genio	7-12	2 de diciembre de 2015	[81]
	Volumen 3: Girls Unite	13-18	2 de marzo de 2016	[82]
	Volumen 4: Una carta de amor de Tuxedo Mask	19-24	2 de marzo de 2016	[83]
	Volumen 5: Júpiter, la poderosa chica enamorada	25-30	6 de julio de 2016	[84]
	Volumen 6: Entra Venus, el último guardián marinero	31–35	6 de julio de 2016	[85]
	Volumen 7: Amistad y monstruos	36–41	7 de diciembre de 2016	[86]
	Volumen 8: El despertar de Usagi	42–46	7 de diciembre de 2016	[87]
	Completa la temporada 1	1-46	6 de diciembre de 2017	[88]
	Colección Moon Prism Power	1–24	6 de junio de 2018	[89]
	Colección Moon Prism Power 2	25–46	6 de junio de 2018	[90]

Combo de Blu-ray + DVD

América del Norte

Viz Media (Región A)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Temporada 1 Parte 1	1–23	11 de noviembre de 2014	[91]
	Temporada 1 Parte 2	24–46	10 de febrero de 2015	[92]

Australia y Nueva Zelanda

Madman Entertainment (Región B)

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	Completa la temporada 1	1-46	6 de diciembre de 2017	[93]

Referencias

1. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD-COLLECTION Vol.1" . toei-video.co.jp . Video de Toei . Consultado el 25 de julio de 2014 .
2. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン COLECCIÓN DE DVD Vol.2 (完)" . toei-video.co.jp . Video de Toei . Consultado el 25 de julio de 2014 .
3. Sailormoon Channel (en japonés) Nombre del arco de la historia que aparece en el sitio web oficial.
4. 第 15 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1993 年 5 月 号］(en japonés). Animage.jp. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
5. 第 16 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1994 年 5 月 号］(en japonés). Animage.jp. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
6. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 1" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
7. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 8 (完)" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
8. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD-COLLECTION Vol. 1" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
9. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD-COLLECTION Vol. 2 (完)" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
10. Cox, Gemma. "Shôjo Classic - Sailor Moon" . Neo . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
11. Harris, Jeff (9 de agosto de 1999). "Los tres primeros" . El Puente X. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
12. "Sailor Moon (Spotlight de TV)" . ChristianAnswers.net . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
13. "泣 き 虫 う さ ぎ の 華麗 な る 変 身". Sailor Moon . Episodio 1 (en japonés). 7 de marzo de 1992. TV Asahi .
14. "亜 美 ち ゃ ん へ の 恋!? 未来 予 知 の 少年". Sailor Moon . Episodio 27 (en japonés). 10 de octubre de 1992. TV Asahi .
15. " Ha nacido una estrella de la luna ". Sailor Moon . Episodio 1. 28 de agosto de 1995. YTV .
16. "Bishoujo Senshi Sailor Moon (Super Nintendo)" . GameFAQs . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
17. "Bishoujo Senshi Sailor Moon: Reino Oscuro de Kessen" . GameFAQs . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
18. "Pretty Soldier Sailormoon" . arcade-history.com . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
19. YTV en https://web.archive.org . "YTV - Shows - Sailor Moon" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2002 . Consultado el 15 de octubre de 2006 .
20. "Lista oficial de episodios de Sailor Moon". Caja de canciones conmemorativa de Sailor Moon (folleto en CD). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. págs. 100-108. COCC-14459-64.
21. Página de Sailor Moon en Hulu. "Mira Sailor Moon en línea - en Hulu" . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
22. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 1(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
23. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 2(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
24. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 3(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
25. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 4(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
26. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 5(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
27. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 6(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
28. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 7(en japonés). Tower Records . Consultado el 8 de julio de 2014 .
29. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 8(en japonés). Tower Records . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
30. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 9(en japonés). Tower Records . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
31. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 10(en japonés). Tower Records . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
32. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 11(en japonés). Tower Records . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
33. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 12(en japonés). Tower Records . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
34. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 2" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
35. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 3" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
36. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 4" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
37. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 5" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
38. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 6" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
39. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 7" (en japonés). Tienda online de vídeos Toei . Consultado el 8 de julio de 2014 .
40. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Blu-ray COLLECTION VOL.1" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de junio de 2017 .
41. "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン COLECCIÓN Blu-ray VOL.2" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 19 de junio de 2017 .
42. "Sailor Moon Dub: Merchandise> VHS> Buena Vista Home Video" . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
43. "Sailor Moon - La leyenda comienza [Vol. 1]" . Amazon.com . Consultado el 8 de julio de 2014 .
44. "Sailor Moon - El poder de la amistad [Vol. 2]" . Amazon.com . Consultado el 8 de julio de 2014 .
45. "Sailor Moon - Sailor Mars se une a la batalla [Vol. 3]" . Amazon.com . Consultado el 8 de julio de 2014 .
46. "Sailor Moon - Máscara de esmoquin misteriosa [Vol. 4]" . Amazon.com . Consultado el 20 de julio de 2014 .
47. "Sailor Moon - corazones rojos y cristales plateados [Vol. 5]" . Amazon.com . Consultado el 20 de julio de 2014 .
48. "Sailor Moon - Presentación de Sailor Jupiter [Vol. 6]" . Amazon.com . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
49. "Sailor Moon - Monstruos de ojos verdes [Vol. 7]" . Amazon.com . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
50. "Sailor Moon - en este rincón Sailor Venus [Vol. 8]" . Amazon.com . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
51. "Sailor Moon - viajes de campo [Vol. 9]" . Amazon.com . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
52. "Sailor Moon - Pruebas y problemas [Vol. 10]" . Amazon.com . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
53. "Sailor Moon: episodios 1 y 2 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
54. "Sailor Moon: episodios 3 y 4 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
55. "Sailor Moon: episodios 5 y 6 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
56. "Sailor Moon: episodios 7 y 8 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
57. "Sailor Moon: episodios 9 y 10 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
58. "Sailor Moon: episodios 11 y 12 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
59. "Sailor Moon: episodios 13-18 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
60. "Sailor Moon: episodios 19-24 [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
61. "Sailor Moon: Heroine Is Chosen [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
62. "Sailor Moon - Sailor Scouts al rescate [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
63. "Sailor Moon - El hombre de la máscara de esmoquin [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
64. "Sailor Moon - El secreto de los Sailor Scouts [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
65. "Sailor Moon - Presentación de Sailor Venus [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
66. "Sailor Moon - Lucha hasta el final [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
67. "Sailor Moon, temporada uno, completo y sin cortar [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
68. "Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY]" . Amazon.com . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
69. "Sailor Moon temporada 1 parte 2" . Amazon.com . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
70. "Sailor Moon: episodios 1-6 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
71. "Sailor Moon: episodios 7-12 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
72. "Sailor Moon: episodios 13-18 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
73. "Sailor Moon: episodios 19-24 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
74. "Sailor Moon: episodios 25-30 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
75. "Sailor Moon: episodios 31-36 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
76. "Sailor Moon: episodios 37-42 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
77. "Sailor Moon: Serie 1 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
78. "Sailor Moon (temporada 1) parte 1 (Eps 1-24)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
79. "Sailor Moon (temporada 1) parte 2 (Eps 25-46)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
80. "Sailor Moon Vol 01 (Eps 1-6)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
81. "Sailor Moon Volumen 1 y 2 - disponible sólo en estos minoristas" . Madman Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
82. "Sailor Moon Vol 03 (Eps 13-18)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
83. "Sailor Moon Vol 04 (Eps 19-24)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
84. "Sailor Moon Vol 05 (Eps 25-30)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
85. "Sailor Moon Vol 06 (Eps 31-35)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
86. "Sailor Moon Vol 07 (Eps 36-41)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
87. "Sailor Moon Vol 08 (Eps 42-46)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
88. "Sailor Moon completa la temporada 1" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
89. "Sailor Moon: Colección Moon Prism Power" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
90. "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection 2" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
91. "Sailor Moon Season 1 Part 1 [LE Blu-ray / DVD COMBO]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
92. "Sailor Moon Season 1 Part 2 (BD Combo) [Blu-ray]" . Amazon.com . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
93. "Sailor Moon completa la temporada 1 (Blu-Ray)" . Madman Entertainment . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .