Saint-Denis ( Valón : Sint-Dni ) es una ciudad de Valonia y un distrito del municipio de Mons , ubicado en la provincia de Hainaut , Bélgica .