Saint-Romain-d'Ay ( Vivaro-Alpine : Sant Roman d'Ai ) es un municipio del departamento de Ardèche en el sur de Francia .