Las balizas de Sakishima (先 島 諸島 火 番 盛, Sakishima-shotō hibanmui ) son una red de dieciocho plataformas de observación y balizas que datan del período Edo temprano y están ubicadas en las islas Sakishima , prefectura de Okinawa , Japón. Erigido en 1644 por el gobierno del Reino Ryūkyū a instancias de los señores supremos de Satsuma , en un momento de tensión internacional durante la transición entre las dinastías Ming y Qing de China., las balizas se encargaban de supervisar e informar sobre el tráfico marítimo, con miras a restringir los buques extranjeros de acuerdo con la política Tokugawa de sakoku , es decir, el aislamiento nacional. [1] [2] [3] Después de una encuesta inicial realizada por el Consejo de Protección de Bienes Culturales en 1993, debido a las incertidumbres sobre los derechos territoriales y las dificultades de coordinación entre los municipios involucrados , no fue hasta 2007 que fueron designados conjuntamente un sitio histórico . [2] [3] [4]
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Ubicaciones
Hay ocho balizas en las islas Miyako y diez en las islas Yaeyama . [2] De los de las islas Miyako, cinco están dentro de la ciudad de Miyakojima (en las islas de Miyakojima , Ikema y Kurima ), y tres en el pueblo de Tarama (en las islas de Tarama y Minna ). De los que están en las islas Yaeyama, dos están dentro de la ciudad de Ishigaki (en la isla de Ishigaki ), siete en la ciudad de Taketomi (en las islas de Taketomi , Kuroshima , Alto y Bajo Aragusuku , Hateruma , Kohamajima y Hatoma ), y uno en la ciudad de Yonaguni (en la isla de Yonaguni ). [5] [6] [7] [8]
Operaciones
Los registros sugieren que la baliza cerca del cabo Hirakubo en Ishigaki estuvo en un momento tripulado por un equipo de cuatro, que también durmió en el sitio. [7] Es posible que se haya dado una señal diferente según el origen de los barcos. [7] Un relevo de baliza reorganizado en noviembre de 2007 vio un intento de pasar señales a lo largo de dos rutas: (1) Hateruma - Aragukusu (Shimoji) - Aragusuku (Kamiji) - Kuroshima - Taketomi - Ishigaki ; y (2) Hatoma - Kohamajima - Taketomi - Ishigaki . [9] A lo largo de ambas rutas, la señal inicial no se pudo ver desde la siguiente plataforma de observación, debido a la lluvia; después de reiniciar desde la segunda estación, ambas señales se transmitieron con éxito a Ishigaki; en algunos casos, tomó hasta diez minutos desde que se observó la señal para que se encendiera un fuego lo suficiente como para que se viera el humo en la siguiente estación; el ejercicio puso de relieve la dificultad de transmitir señales mediante este método en épocas de inclemencias del tiempo y escasa visibilidad. [9] [10]
Lista de balizas
Faro | isla | Municipio | Comentarios | Imagen | Coordenadas |
---|---|---|---|---|---|
Ikema tōmi 池 間 遠見 | Isla de Ikema | Miyakojima | ubicado en una pequeña colina en el extremo sur de la isla [5] | 24 ° 55′19 ″ N 125 ° 14′54 ″ E / 24,921853 ° N 125,248357 ° E / 24,921853; 125.248357 | |
Karimata tōmi 狩 俣 遠見 | Isla Miyakojima | Miyakojima | en una colina detrás de Karimata [5] | 24 ° 53′46 ″ N 125 ° 16′40 ″ E / 24.896178 ° N 125.277738 ° E / 24.896178; 125.277738 | |
Shimajiri tōmi 島 尻 遠見 | Isla Miyakojima | Miyakojima | en una colina en el noreste de Shimajiri [5] | 24 ° 52′33 ″ N 125 ° 17′50 ″ E / 24.875905 ° N 125.297361 ° E / 24.875905; 125.297361 | |
Sunagawa tōmi 砂 川 遠見 | Isla Miyakojima | Miyakojima | en el extremo sur de Hiokuyama en Sunagawa | 24 ° 43′35 ″ N 125 ° 21′06 ″ E / 24.726368 ° N 125.351558 ° E / 24.726368; 125.351558 | |
Kurima tōmi 来 間 遠見 | Isla Kurima | Miyakojima | torre de tres metros de piedra caliza Ryūkyū (琉球 石灰岩) reforzada por el ejército japonés durante la Guerra del Pacífico [5] | 24 ° 43′34 ″ N 125 ° 15′08 ″ E / 24.726037 ° N 125.252294 ° E / 24.726037; 125.252294 | |
Miyako tōmi 宮 古 遠見 | Isla Tarama | Tarama | 24 ° 40′25 ″ N 124 ° 42′09 ″ E / 24.673675 ° N 124.702613 ° E / 24.673675; 124.702613 | ||
Yaeyama tōmi 八 重 山 遠見 | Isla Tarama | Tarama | 24 ° 40′20 ″ N 124 ° 41′47 ″ E / 24.672271 ° N 124.696262 ° E / 24.672271; 124.696262 | ||
Minna tōmi 水 納 遠見 | Isla Minna | Tarama | 24 ° 45′09 ″ N 124 ° 42′15 ″ E / 24,752521 ° N 124,704158 ° E / 24.752521; 124.704158 | ||
Hirakubo tōmi-dai 平 久保 遠見 台 | Isla Ishigaki | Ishigaki | justo al sur del cabo Hirakubo en la península de Hirakubo (平 久保 半島) [11] | 24 ° 36′36 ″ N 124 ° 18′58 ″ E / 24.609956 ° N 124.316053 ° E / 24.609956; 124.316053 | |
Kabira hibanmui 川 平 火 番 盛 | Isla Ishigaki | Ishigaki | cerca del montículo de conchas de Kabira ( sitio histórico ) al noroeste de la bahía de Kabira [12] | 24 ° 28′05 ″ N 124 ° 07′52 ″ E / 24.468010 ° N 124.131174 ° E / 24.468010; 124.131174 | |
Kogukusu mui 小城 盛 (ク ス ク ム イ) | Isla Taketomi | Taketomi | también conocido como Kusuku mui | 24 ° 19′54 ″ N 124 ° 05′09 ″ E / 24.331789 ° N 124.085814 ° E / 24.331789; 124.085814 | |
Puzumari プ ズ マ リ | Isla Kuroshima | Taketomi | 24 ° 14′10 ″ N 123 ° 59′55 ″ E / 24.236008 ° N 123.998694 ° E / 24.236008; 123.998694 | ||
Takaniku タ カ ニ ク | Islas Aragusku (Kamiji) | Taketomi | 24 ° 14′13 ″ N 123 ° 56′35 ″ E / 24.236869 ° N 123.942947 ° E / 24.236869; 123.942947 | ||
Nakamori 中 森 (波 照 間 ム リ) | Islas Aragusku (Shimoji) | Taketomi | también conocido como Hateruma muri | 24 ° 12′49 ″ N 123 ° 55′50 ″ E / 24.213661 ° N 123.930502 ° E / 24.213661; 123.930502 | |
Kōto mui コ ー ト 盛 | Isla Hateruma | Taketomi | 24 ° 03′50 ″ N 123 ° 46′28 ″ E / 24.063773 ° N 123.774363 ° E / 24.063773; 123.774363 | ||
Ufu-daki 大 岳 | Isla Kohamajima | Taketomi | la colina se eleva a 99 m sobre el nivel del mar y es un lugar municipal de belleza escénica [8] [13] | 24 ° 20′50 ″ N 123 ° 58′42 ″ E / 24.347087 ° N 123.978299 ° E / 24.347087; 123.978299 | |
Nakamori 中 森 | Isla Hatoma | Taketomi | el pequeño bosque es Monumento Natural Municipal [8] | 24 ° 28′16 ″ N 123 ° 49′13 ″ E / 24.471242 ° N 123.820349 ° E / 24.471242; 123.820349 | |
Datiguchidi ダ テ ィ グ チ デ ィ | Isla Yonaguni | Yonaguni | cerca del cabo Agarizaki (東 崎) en el extremo este de la isla | 24 ° 27′40 ″ N 123 ° 02′30 ″ E / 24.461150 ° N 123.041784 ° E / 24.461150; 123.041784 |
Ver también
- Dejima
- Lista de sitios históricos de Japón (Okinawa)
Referencias
- ^ "先 島 諸島 火 番 盛" [Sakishima Beacons] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c "先 島 諸島 火 番 盛 国 指定 史跡 に" [Balizas de Sakishima: designadas como sitio histórico nacional]. Ryūkyū Shimpō (en japonés). 11 de abril de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ a b "「 火 番 盛 」国 の 史跡 に 3 市 町 で 10 カ 所 指定" ["Balizas": Designación de un sitio histórico nacional (con 10 sitios componentes y 3 municipios)]. Yaeyama Mainichi Shimbun (en japonés). 11 de abril de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "先 島 諸島 火 番 盛" [Sakishima Beacons] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e "宮 古 島 の 文化 財 国 関係" [Bienes culturales de Miyakojima (nacional)] (en japonés). Ciudad de Miyakojima . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "史跡 ・ 文化 財" [Sitios históricos - Bienes culturales] (en japonés). Pueblo de Tarama . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b c "火 番 盛" [Balizas] (en japonés). Ciudad de Ishigaki . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ a b c "竹 富 町 の 文化 財" [Propiedades culturales de Taketomi] (en japonés). Ciudad de Taketomi . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ a b "竹 富 町 内 7 島 で「 の ろ し 」リ レ ー 350 年 以上 前 の 情報 伝 達 を 再現" [Relé de balizas en las siete islas de la ciudad de Taketomi: reproduciendo el método de señalización de hace 350 años]. Yaeyama Mainichi Shimbun (en japonés). 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "琉球 王府 時代 の「 の ろ し 」を 再現 - 竹 富 町 の 7 島 と 石 垣 で 検 証 リ レ ー" [Reproduciendo las balizas del gobierno real de Ryukyu en 7 islas de Taketomi e Ishigaki] (en japonés). Ishigaki Keizai Shimbun. 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "3.3 北部 地域" [Región del Norte (pág. 75)] (PDF) (en japonés). Ciudad de Ishigaki . Consultado el 9 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "3.4 西部 地域" [Región Occidental (pág. 82)] (PDF) (en japonés). Ciudad de Ishigaki . Consultado el 9 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "小 浜 島" [Kohamajima] (en japonés). Ciudad de Taketomi . Consultado el 9 de junio de 2012 .