De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Samar Yazbek
Samar Yazbek en Estambul (2013)
Samar Yazbek en Estambul (2013)
Nació( 18 de agosto de 1970 )18 de agosto de 1970 (50 años)
Jableh , Siria
OcupaciónEscritor
Movimiento literarioMujeres ahora para el desarrollo
Premios notablesPremio al Mejor Libro Extranjero 2016 por “The crossing” (Francia)

Premio PEN-OXFAM Novib 2013 por "Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria" (Países Bajos)

Premio PEN Tucholsky 2012 por "Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria" (Suecia)

Premio PEN Pinter 2012 por "Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria" (Reino Unido)

2010 Seleccionado en la selección "Beirut 39, Hay festival" de destacados escritores menores de 40 años (Beirut)

2000 UNICEF, premio al mejor escenario literario a "Un cielo que cae" (guión de televisión)

Samar Yazbek (en árabe : سمر يزبك ) es un escritor y periodista sirio. Nació en Jableh , Siria , cerca de Latakia , en 1970, y estudió literatura árabe en la Universidad de Latakia . Ha escrito sobre una amplia variedad de géneros: novelas, cuentos, guiones cinematográficos, dramas televisivos, crítica cinematográfica y televisiva, narrativas literarias.

Biografía [ editar ]

En 2010, Yazbek fue seleccionado como uno de los 39 autores más prometedores [1] menores de 40 años, por Beirut39 , un concurso organizado por el Hay Festival . En 2011, participó en el levantamiento popular contra el régimen de Assad y se vio obligada a exiliarse unos meses después. En 2012, fue elegida para el prestigioso premio PEN / Pinter " Escritora internacional de coraje [2] [3] ", en reconocimiento a su libro Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria. También fue galardonada con el Premio Sueco Tucholsky, [4] y el Holandés Oxfam / PEN , [5]en el mismo año. En 2016, la narrativa literaria de Yazbek, The Crossing, recibió el prestigioso premio francés al "Mejor libro extranjero". [6]

También participó en la caravana cultural siria , que fue un movimiento artístico y cultural liderado por artistas sirios que comenzó con un proyecto llamado "Libertad para el pueblo sirio" e involucró un viaje por carretera por Europa. [7]

Obras [ editar ]

Yazbek ha sido una voz destacada en apoyo de los derechos humanos y más específicamente los derechos de las mujeres en Siria. En 2012, lanzó Women Now for Development, [8] una ONG con sede en Francia que tiene como objetivo empoderar económica y socialmente a las mujeres sirias. [9]

2017 Al-Mashāʾa [La que camina (mujer)] Novela. Traducido al danés ("Du må ikke dø") - sueco ("Hon som vandrar")
AñoPublicacionesGéneroPaíses
201819 mujeres: historias de resiliencia de SiriaNarrativa literariaFrancia - Suecia - Italia
2017La pluma azulNovelaFrancia-Suecia-Noruega-Alemania-Líbano
2015El Cruce [10]Narrativa literariaFrancia-Suecia-Noruega-Reino Unido-Líbano-España- Portugal-Polonia-Malasia-Grecia-Rumanía-India-China-Italia-Japón
2012Una mujer en el fuego cruzado: diarios de la revolución siriaNarrativa literariaFrancia-Reino Unido-Países Bajos-Suiza- Turquía
2010En sus espejosNovelaItalia-Líbano
2008La montaña de los liriosNovelaSiria
2008CanelaNovelaFrancia-Suecia-Noruega-Italia-Reino Unido- Suiza-Líbano
2005ArcillaNovelaEgipto
2002Una chica del cieloNovelaSiria
2000Palabras de mujeresCuentos cortosSiria-Líbano
1999Flores de AutomnCuentos cortosSiria

Premios y distinciones [ editar ]

  •    Premio al Mejor Libro Extranjero 2016 por "The crossing" (Francia) [11] [12] [13]
  • Premio PEN-OXFAM Novib 2013    por “Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria” (Países Bajos) [14] [15]
  • Premio PEN Tucholsky 2012    por "Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria" (Suecia)
  • Premio PEN Pinter 2012    por "Una mujer en el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria" (Reino Unido)
  • 2010    Seleccionado en la selección "Beirut 39, Hay festival" de destacados escritores menores de 40 años (Beirut)
  • 2000    UNICEF, premio al mejor escenario literario a "Un cielo que cae" (guión de televisión)

Algunas otras publicaciones [ editar ]

  • “Silence”, PEN Atlas, febrero de 2014 [16]
  • "Escribo con ojos ciegos y cuarenta dedos", Índice de censura (Reino Unido), [17] diciembre de 2014
  • “Sobre dos años y medio de masacre en Siria”, SvD (Suecia) y FAZ (Alemania), septiembre de 2013
  • “Syria's inferno”, Le Nouvel Observateur, [18] bibliobs (Francia), septiembre de 2013
  • “El novelista contra el revolucionario: mi propio debate sirio”, [19] Washington Post (EE. UU.), Septiembre de 2013
  • "A la sombra de las bombas de Assad", [20] The New York Times, OpEd (EE. UU.), Agosto de 2012
  • "Two men", The Guardian (Reino Unido), [21] de agosto de 2011

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Samar Yazbek habla con Jo Glanville" . Festival del heno . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  2. ↑ Flood, Alison (9 de octubre de 2012). "Autor sirio comparte premio PEN / Pinter con Carol Ann Duffy" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de febrero de 2019 . 
  3. ↑ Sharp, Robert (9 de octubre de 2012). "Samar Yazbek recibió el premio PEN Pinter internacional" . PEN inglés . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Samar Yazbek från Syrien får Tucholsky-priset" . Svenska PEN (en sueco) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Terugblik: Samar Yazbek (Siria) ontving Oxfam Novib / PEN-Award op festival 2013" . Escritores ilimitados . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek" . Bibliobs (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Caravana cultural siria" . ESPACIO . 2016-04-26 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  8. ↑ Shackle, Samira (7 de agosto de 2017). "Feministas sirias: 'Esta es la oportunidad que nos dio la guerra: empoderar a las mujeres ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de febrero de 2019 . 
  9. ^ "#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek | Historias de política exterior sueca" . Noticias de política exterior sueca . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  10. ^ "La guerra de Siria: país dividido, narrativas divididas" . The Economist . 11 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  11. ^ "Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek" . Bibliobs (en francés) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  12. ^ "Le prix du meilleur livre étranger / Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek" . Livres Hebdo (en francés) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  13. ^ "Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel | ATLF" (en francés) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  14. ^ Internacional, PEN (22 de agosto de 2018). "Premio Oxfam Novib / PEN a la libertad de expresión" . PEN International . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  15. ^ "Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib / PEN-Award" . www.oxfamnovib.nl (en holandés) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  16. ↑ Sharp, Robert (9 de octubre de 2012). "Samar Yazbek recibió el premio PEN Pinter internacional" . PEN inglés . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  17. ^ Yazbek, Samar (2013). "Revistas SAGE: su puerta de entrada a la investigación de revistas de clase mundial". Índice de censura . 42 (4): 130-133. doi : 10.1177 / 0306422013513389 .
  18. ^ "Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien" . Bibliobs (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  19. ^ Yazbek, Samar (13 de septiembre de 2013). "El novelista contra el revolucionario: mi propio debate sirio" . www.washingtonpost.com .
  20. ↑ Yazbek, Samar (9 de agosto de 2012). "Opinión | A la sombra de las bombas de Assad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de febrero de 2019 . 
  21. ↑ Hussey, Andrew (28 de junio de 2015). "Samar Yazbek: 'Siria ha sido colgada, dibujada y descuartizada ' " . El observador . ISSN 0029-7712 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .