El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legalmente reconocido en el estado de Pensilvania de EE. UU. Desde el 20 de mayo de 2014, cuando un juez de un tribunal de distrito federal de EE. UU. Dictaminó que la prohibición legal del Commonwealth de 1996 de reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo era inconstitucional. [1] El estado había prohibido el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo por ley desde 1996. Nunca había agregado tal prohibición a su Constitución estatal .
El estado nunca ha reconocido las uniones civiles o las uniones domésticas y fue el último estado en la región noreste donde las parejas del mismo sexo no podían casarse legalmente. [2]
Prohibición legal
En septiembre de 1996, la Cámara de Representantes de Pensilvania aprobó la enmienda del Representante Allan Egolf (R-Perry) para prohibir la realización y el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo por una votación de 177 a 16, después de que un esfuerzo para declararlo inconstitucional fracasara por un voto de 171 a 29. El Senado aprobó la legislación el 1 de octubre por un voto de 43 a 5. [3] El gobernador republicano Tom Ridge firmó la enmienda para convertirla en ley. [4] La legislación se aprobó casi al mismo tiempo que la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA; holandés de Pensilvania : Gsetz zum Schutz vun der Ehe ) se convirtió en ley. [5]
Legislación relacionada
Varios intentos de reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo fracasaron en la Asamblea General , pero fracasaron mientras el Partido Republicano tenía mayorías en el Senado estatal o en la Cámara de Representantes .
El 8 de mayo de 1996, Egolf introdujo la HB 2604 en la Cámara que prohibiría los matrimonios entre personas del mismo sexo y se negaría a reconocer los matrimonios realizados en otros estados. El proyecto de ley pasó por alto el Comité Judicial de la Cámara con la esperanza de acelerar su aprobación antes de las próximas elecciones. El 28 de junio, la Cámara consideró un proyecto de ley para enmendar la Ley de Relaciones Domésticas de Pensilvania para permitir que los abuelos adopten a sus nietos a pesar de las objeciones de sus padres. El representante Egolf introdujo una enmienda a este proyecto de ley que era paralela a su proyecto de ley contra el matrimonio. La Cámara controlada por los republicanos votó para agregar esta enmienda contra el matrimonio al proyecto de ley de adopción. La votación sobre la enmienda fue 177-16. El proyecto de ley, que ya había sido aprobado por el Senado estatal, fue devuelto para votación de acuerdo. Después de esta votación, la Cámara hizo un receso durante el verano. El 1 de octubre, el Senado controlado por los republicanos votó 43-5 para estar de acuerdo con el lenguaje anti-matrimonio agregado por la Cámara. El gobernador Ridge firmó la ley el 8 de octubre. [6] [7]
La legislación para extender los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo mediante la enmienda del estatuto se ha presentado en la Asamblea General de Pensilvania en varias ocasiones. En mayo de 2009, el senador estatal Daylin Leach presentó un proyecto de ley de este tipo en el Senado. [8] La representante estatal Babette Josephs también presentó un proyecto de ley similar en la Cámara de Representantes. Ambos proyectos de ley permanecieron en comisión. [9] En marzo de 2013, el senador Leach presentó SB719 . [10] En junio de 2013, los representantes Brian Sims y Steve McCarter presentaron un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en la Cámara, tras el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en Estados Unidos v. Windsor . [11]
Intentos de prohibición constitucional
En Pensilvania, una enmienda constitucional requiere la aprobación de ambas cámaras de la Asamblea General en dos sesiones sucesivas de dos años por mayoría de votos antes de ir a los votantes en un referéndum . [12]
En 2006, cinco representantes del Estado, con Pennsylvania representante del estado de Scott W. Boyd como patrocinador principal, presentó el Proyecto de Ley 2381 , se propone una enmienda a la Constitución que define el matrimonio Pennsylvania como la unión entre un hombre y una mujer. [13] El proyecto de ley tuvo 87 copatrocinadores y fue aprobado el 6 de junio de 2006, con una votación de 136 a 61. [13] El Senado aprobó el proyecto de ley 38-12 el 21 de junio de 2006. El proyecto de ley fue remitido al Comité de Reglas de la Cámara de Representantes el 22 de junio de 2006, donde no se tomó ninguna acción. [14]
En 2008, el Comité Judicial del Senado aprobó un proyecto de ley similar con el senador estatal Mike Brubaker como patrocinador principal, el Proyecto de Ley 1250 del Senado. Habría prohibido el matrimonio entre personas del mismo sexo y su "equivalente funcional". [15] Este lenguaje llevó a un debate sobre si el proyecto de ley no solo prohibiría el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles, sino que también evitaría las visitas al hospital, los beneficios de salud del empleador y el reconocimiento de un testamento para las parejas del mismo sexo. [15] El proyecto de ley fue puesto sobre la mesa el 6 de mayo de 2008 porque la Cámara de Representantes en el Comité de Gobierno del Estado no permitiría que el Comité considerara el Proyecto de Ley del Senado 1250 de manera oportuna. El senador Brubaker solicitó que se dejara de lado el proyecto de ley. El Senado aceptó la moción por voto de voz. [dieciséis]
En 2010, el senador estatal John Eichelberger presentó el proyecto de ley del Senado 707 . [17] Esta enmienda propuesta fracasó en el Comité Judicial, cuando los 5 demócratas y 3 republicanos votaron a favor de la presentación de la enmienda, con la oposición de 6 republicanos. [18]
El 3 de mayo de 2011, el Representante Estatal Daryl Metcalfe presentó el Proyecto de Ley 1434 de la Cámara con 36 copatrocinadores. [19] Se remitió a la Comisión de Gobierno del Estado. El proyecto de ley habría prohibido constitucionalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo y cualquier equivalente sustancial. [20] El 13 de marzo de 2012, los opositores al proyecto de ley se adjudicaron la victoria cuando Metcalfe retrasó una votación del comité sobre la legislación. [9] Metcalfe reintrodujo el proyecto de ley con 27 copatrocinadores el 7 de mayo de 2013, el número más bajo de copatrocinadores que había tenido el proyecto de ley cuando se presentó. [21]
Desafíos de la corte federal
Whitewood contra Wolf
El 9 de julio de 2013, luego de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Estados Unidos contra Windsor , la ACLU presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Pensilvania en nombre de 23 demandantes: 10 parejas, 2 de sus hijos y una viuda. —Buscando revocar la prohibición legal de 1996 de Pensilvania sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [22] La procuradora general Kathleen Kane , acusada nombrada, dijo que no defendería el estatuto, [23] pero el gobernador Tom Corbett anunció que lo haría. [24]
El 20 de mayo de 2014, el juez John E. Jones III dictaminó que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Pensilvania es inconstitucional. [25] El fallo no se suspendió y las parejas del mismo sexo en Pensilvania podían solicitar y recibir licencias de matrimonio de inmediato y casarse después de un período de espera obligatorio de 3 días. [26] Anticipándose a maniobras legales para suspender el fallo de Jones, decenas de parejas del mismo sexo solicitaron licencias de matrimonio el mismo día y algunas obtuvieron exenciones del período de espera de tres días del estado. Al menos una pareja logró celebrar su boda el 21 de mayo. [27] [28] El gobernador Tom Corbett anunció el 21 de mayo que no apelaría la decisión del juez Jones, lo que convirtió a Pennsylvania en el estado 19 en reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. [29]
La secretaria de la corte del condado de Schuylkill responsable de responder a las solicitudes de licencia de matrimonio, Theresa Santai-Gaffney, intentó repetidamente intervenir para defender el estatuto sin éxito. Fue rechazada por el juez Jones, [30] la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito , [31] el juez adjunto de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Samuel Alito , [32] y nuevamente por el Tercer Circuito. [33] [34]
Palladino contra Corbett
El 26 de septiembre de 2013, una pareja del mismo sexo legalmente casada bajo la ley de Massachusetts presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito Este de Pensilvania , buscando exigir que Pensilvania reconozca como válidos los matrimonios fuera del estado entre parejas del mismo sexo. La pareja también solicitó una declaración de que el estatuto que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado sea declarado inconstitucional. El caso fue asignado a la jueza federal de distrito Mary A. McLaughlin . Los acusados, el gobernador y el fiscal general de Pensilvania, presentaron mociones para desestimar en noviembre y diciembre, respectivamente, y los demandantes respondieron en enero de 2014. El caso, Palladino v. Corbett , se registró con el número 2: 13-cv-05641-MAM. [35]
Intento de intervención
El 17 de enero de 2014, un grupo llamado Philadelphia Metro Task Force, opuesto al reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo en Pensilvania, trató de intervenir en la demanda. Este grupo alegó que, al permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo, "la discriminación inversa se ve amenazada en medio de una omisión continua de la libertad religiosa y moral". El juez McLaughlin negó la moción del grupo para intervenir el 4 de marzo de 2014 porque "no identifican un interés suficiente que puedan tener en juego en este litigio, ni demuestran por qué sus intereses no están representados adecuadamente por una parte existente". También negó el estatus de amicus curiae del grupo , lo que significa que no podían presentar un escrito como no parte en el caso. [35]
Suspensión de procedimientos
Los argumentos orales para el juicio sumario en el caso se llevaron a cabo el 15 de mayo. [36] El caso puede haber quedado sin efecto el 21 de mayo cuando el gobernador Corbett decidió no apelar la decisión en Whitewood v. Wolf , y como resultado, personas del mismo sexo el matrimonio comenzó en todo Pensilvania. [37] Tanto el 22 como el 28 de mayo, la jueza Mary McLaughlin ordenó a las parejas del mismo sexo demandantes que mostraran una causa por la cual su caso no debería ser desestimado por ser discutible. El juez McLaughlin emitió una orden el 8 de septiembre suspendiendo los procedimientos adicionales hasta "el vencimiento del plazo para solicitar a la Corte Suprema de los Estados Unidos un auto de certiorari en Whitewood ". [38]
Despido estipulado
Después de que la decisión de Whitewood permitió a los demandantes de Palladino casarse legalmente en Pensilvania, y los demandados estatales estipularon "que no tomarán medidas para privar a los Demandantes de los beneficios otorgados por la validez y el reconocimiento de su matrimonio bajo la ley de Pensilvania", el juez McLaughlin ordenó la caso sobreseído voluntariamente al 22 de octubre de 2014 [39].
Desafíos de la corte estatal
Emisión de licencia del condado de Montgomery
En julio de 2013, poco después de que la procuradora general de Pensilvania, Kathleen Kane, se negara a defender la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en el tribunal de distrito de EE. UU., [40] D. Bruce Hanes , el Registro de Testamentos del Condado de Montgomery y Secretario del Tribunal de Huérfanos, anunció que emitiría licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Interpretó su posición en la Corte de Huérfanos como judicial y descubrió que negar las licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo como los estatutos requerían violaría sus derechos bajo la Constitución del Estado . [41] [42] [43] Entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2013, emitió licencias de matrimonio a más de 100 parejas del mismo sexo. Una semana después, el Departamento de Salud de Pensilvania presentó una demanda en la Corte del Commonwealth para prohibir a Hanes que emitiera más licencias de este tipo. [44] [45]
Casos de la Corte del Commonwealth
El caso principal de la corte estatal fue Commonwealth v. Hanes . [a] Los alegatos orales se llevaron a cabo el 4 de septiembre de 2013. [47] El 12 de septiembre de 2013, el juez Dan Pellegrini ordenó a Hanes que dejara de emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo "[u] nimo y hasta que la Asamblea General derogue o suspende las disposiciones de la Ley de matrimonio o un tribunal de jurisdicción competente ordena que la ley no se obedezca ni se haga cumplir ". [48] [49] Hanes había emitido 174 licencias a parejas del mismo sexo antes de que la corte emitiera su orden y él apeló su decisión ante la Corte Suprema de Pensilvania . [50] Las parejas que recibieron una licencia de matrimonio de Hanes presentaron un escrito de amicus curiae en su nombre ante la Corte Suprema del Estado el 2 de diciembre de 2013. En el escrito, las parejas señalaron que el tribunal nunca se pronunció sobre la cuestión sustantiva de las personas del mismo sexo. matrimonio. [51]
El 6 de septiembre de 2013, en Cucinotta v. Commonwealth , [b] una pareja del mismo sexo del condado de Chester presentó una petición en la Corte de la Commonwealth solicitando a la corte que declarara inconstitucionales las restricciones de Pensilvania sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [52]
El 25 de septiembre de 2013, un grupo de 42 personas que estaban casadas con licencias emitidas por el secretario del condado de Montgomery, Hanes, presentaron una solicitud ante el Tribunal de la Commonwealth en Ballen v. Corbett , posteriormente restyled Ballen v. Wolf , [c] después de que las partes acordaron que el demandado sería el Secretario de Salud de Pensilvania en lugar de su Gobernador. Los peticionarios buscaron revocar la prohibición estatal del matrimonio entre personas del mismo sexo con el argumento de que viola las constituciones estatales y federales. [53] [54]
Resolución de casos después de Whitewood
Los casos pendientes en el Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania probablemente se volvieron irrelevantes el 21 de mayo cuando el gobernador Corbett decidió no apelar la decisión en Whitewood v. Wolf , que dejó en vigor la orden en ese caso que puso fin a la aplicación de la denegación de los derechos matrimoniales de las personas del mismo sexo en Pensilvania. parejas. [37] El 30 de septiembre, el juez Dan Pellegrini aprobó un acuerdo entre las partes en Ballen v. Wolf y ordenó el sobreseimiento del caso. El acuerdo disponía que los peticionarios de Ballen y las partes intervinientes en situación similar están casados según la ley estatal a partir de la orden del 20 de mayo en Whitewood , a pesar de que los peticionarios habían recibido licencias de matrimonio de Clerk Hanes y / o habían solemnizado sus matrimonios antes de esa fecha. [55]
Impacto económico
Un estudio de UCLA encontró que permitir que las parejas del mismo sexo se casen en Pensilvania agregaría casi $ 100 millones a la economía del estado. [56] [57] El gasto total relacionado con bodas y turismo relacionado con bodas representaría hasta $ 92 millones en los primeros tres años, y se esperaba que los ingresos fiscales estatales y locales aumentaran hasta $ 5 millones. Además, se esperaba que la actividad económica adicional creara hasta 1.142 nuevos puestos de trabajo a tiempo completo y parcial. [56]
Estadísticas matrimoniales
El Departamento de Salud de Pensilvania registra la cantidad de matrimonios realizados cada año, pero no distingue entre matrimonios de diferentes sexos y matrimonios del mismo sexo en sus datos. [58]
Un estudio de 2016 del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos mostró que Filadelfia , Harrisburg , Pittsburgh , Lancaster y Allentown eran las ciudades con el mayor porcentaje de matrimonios entre personas del mismo sexo. [59]
Las estimaciones de 2017 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos mostraron que había alrededor de 32,700 hogares del mismo sexo en Pensilvania. La Oficina estimó que el 58,6% de estas parejas estaban casadas. [60] Esto representó un aumento en comparación con 2016 (alrededor de 32.400), 2015 (alrededor de 31.400) y 2014 (alrededor de 28.700).
Opinión pública
Una encuesta de Public Policy Polling (PPP) de abril de 2011 encontró que cuando se pidió a los votantes de Pensilvania que eligieran entre matrimonio entre personas del mismo sexo, uniones civiles o ningún reconocimiento legal de las relaciones homosexuales, el 30% apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 33% apoyó las uniones civiles, y el 35% se opuso a todo reconocimiento legal. El 2% no estaba seguro. [61] Una encuesta de PPP de julio de 2011 encontró que el 38% de los votantes de Pensilvania pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal, mientras que el 51% pensaba que debería ser ilegal y el 11% no estaba seguro. En una pregunta separada que ofrece a los votantes la opción de las uniones civiles, el 32% apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 36% apoyó las uniones civiles y el 31% se opuso a todo reconocimiento legal. El 1% no estaba seguro. [62]
Una encuesta de Franklin & Marshall de agosto de 2011 encontró que el 50% de los residentes de Pensilvania apoyaba una enmienda constitucional para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 42% se oponía y el 8% no estaba seguro. Una pregunta separada de la misma encuesta encontró que el 62% de los encuestados apoyaba una ley que legalizara las uniones civiles para parejas del mismo sexo, mientras que el 34% se oponía y el 5% no estaba seguro. [63]
Una encuesta de PPP de noviembre de 2011 encontró que el 36% de los votantes de Pensilvania pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal, mientras que el 52% pensaba que debería ser ilegal y el 12% no estaba seguro. En una pregunta separada que ofrece a los votantes la opción de las uniones civiles, el 29% apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 35% apoyó las uniones civiles y el 33% se opuso a todo reconocimiento legal; El 1% no estaba seguro. [64] Una encuesta de PPP de mayo de 2012 encontró que el 39% de los votantes de Pensilvania pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal, mientras que el 48% pensaba que debería ser ilegal y el 13% no estaba seguro. Se ofreció la opción de las uniones civiles, el 35% apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 33% apoyó las uniones civiles y el 28% se opuso a todo reconocimiento legal, el 3% no estaba seguro. [sesenta y cinco]
Una encuesta de Franklin & Marshall de junio de 2012 encontró que el 48% de los residentes de Pensilvania apoyaba una enmienda constitucional para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 49% estaba en contra de dicha enmienda, un aumento del 6% en apoyo desde 2009. Una pregunta separada en la misma encuesta encontró que el 63% de los encuestados estaba a favor de una ley que legalizara las uniones civiles para parejas del mismo sexo, mientras que el 33% estaba en contra de dicha ley, un aumento del apoyo del 5% desde 2009 [66].
Una encuesta de Muhlenberg College realizada en septiembre de 2012 encontró que el 44% de los residentes de Pensilvania apoyaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal, mientras que el 45% deseaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera ilegal, y el 11% no estaba seguro. [67]
Una encuesta de la Universidad de Quinnipiac de enero de 2013 encontró que el 47% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 43% se oponía a la idea. La encuesta también encontró que los católicos blancos en el estado apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo por un margen de 50/40, mientras que los protestantes blancos en el estado se oponían al matrimonio entre personas del mismo sexo por un margen de 60/31. [68]
Una encuesta de Franklin & Marshall College del 29 de enero al 3 de febrero de 2013 encontró que el 52% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 41% se oponía. [69] [70]
Una encuesta del PPP de marzo de 2013 encontró que el 45% de los residentes de Pensilvania apoyaba los matrimonios entre personas del mismo sexo y el 47% se oponía a ellos. Cuando se les preguntó sobre el matrimonio o las uniones civiles para las parejas del mismo sexo en el estado, más del 74% de los encuestados indicó su apoyo a ambos (con el 38% apoyando los derechos matrimoniales y el 36% apoyando las uniones civiles pero no el matrimonio), con solo el 24% de los encuestados. los encuestados se oponen a cualquier reconocimiento civil de las parejas del mismo sexo y el 2% no está seguro. [71]
Una encuesta de Franklin & Marshall College de mayo de 2013 encontró que el 54% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 41% se oponía. [72]
Una encuesta del Public Religion Research Institute de diciembre de 2013 encontró que el 61% de los residentes de Pensilvania apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 35% se oponía y el 3% no sabía o se negaba a responder. [73]
Una encuesta de la Universidad de Quinnipiac de febrero de 2014 encontró que el 57% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 37% se oponía a la idea y el 6% no lo sabía. [74]
Una encuesta de Public Policy Polling (PPP) de mayo de 2014 encontró que el 48% de los residentes de Pensilvania apoyaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal, mientras que el 44% quería que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera ilegal, con un 9% inseguro. [75]
Una encuesta de Morning Call / Muhlenberg College de noviembre a diciembre de 2014 encontró que el 62% de los encuestados apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 32% se oponía y el 6% estaba indeciso. [76]
Según el Public Religion Research Institute (PRRI), en 2015 y 2016, respectivamente, el 55% y el 60% de los residentes de Pensilvania apoyaron el matrimonio entre personas del mismo sexo. [77] [78] Para 2017, el apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo había aumentado al 64%, con un 27% de los encuestados en contra y un 9% inseguro o indeciso. [79]
Ver también
- Derechos LGBT en Pensilvania
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
Notas
- ^ Expediente de la Corte Suprema de Pensilvania No. 77 MAP 2013, Expediente de la Corte del Commonwealth de Pa. No. 379 MD 2013, accesible aquí. [46]
- ^ Expediente del Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania No. 451 MD 2013
- ^ Expediente del Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania No. 481 MD 2013
Referencias
- ^ Botelho, Greg (20 de mayo de 2014). "El juez federal dictamina que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Pennsylvania es inconstitucional" . CNN . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ Heller, Karen (24 de octubre de 2013). "Pensilvania está solo en otro tema" . Philly.com . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Desde la prohibición del matrimonio gay en Pensilvania en 1996, las mentes han cambiado" . Associated Press. 13 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ Geidner, Chris (21 de mayo de 2014). "El ex gobernador de Pensilvania, Tom Ridge, dice que el actual gobernador" necesita algo de apoyo "para la decisión de matrimonio" . Buzzfeed . Consultado el 7 de julio de 2014 .
- ^ Shearman, Lisa (febrero de 2014). "Qué es DOMA y cómo afecta a los residentes de Pensilvania" (PDF) . Hamburgo, Rubin, Mullin, Maxwell & Lupin, PC .
- ^ Respaldos de Pensilvania occidental de la resolución de matrimonio
- ^ RESUMEN DEMOCRÁTICO DEL SENADO PARA LA SESIÓN LEGISLATIVA 1995-1996
- ^ Barnes, Tom (28 de mayo de 2009). "Senador impulsa proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ a b Worden, Amy (15 de marzo de 2012). "Proyectos de ley de matrimonio homosexual estancados en Pennsylvania" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ "Proyecto de Ley del Senado 719, Período Ordinario de Sesiones 2013-2014" . Legis.state.pa.us. 1 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ "Proyecto de ley de matrimonio homosexual presentado en la Cámara de Representantes" . Filadelfia . 27 de junio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Constitución de Pensilvania" . Asamblea General de Pensilvania. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ a b Barnes, Tom (7 de junio de 2006). "Pa. House aprueba la prohibición del matrimonio gay" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ "La Asamblea General de Pensilvania" . Legis.state.pa.us. 20 de marzo de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Barnes, Tom (19 de marzo de 2008). "Panel aprueba la prohibición constitucional del matrimonio homosexual" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ "La Asamblea General de Pensilvania" . Legis.state.pa.us. 18 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "La Asamblea General de Pensilvania" . Legis.state.pa.us . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "El Senado de Pensilvania - Votos nominales del Comité del Senado" . Legis.state.pa.us. 16 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "La Asamblea General de Pensilvania" . Legis.state.pa.us . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ “Proyecto de Ley 1434 PN 1724 de la Cámara de Sesiones Ordinarias 2011-2012” . Legis.state.pa.us. 3 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Proyectos de ley contra el sesgo gay en movimiento en Harrisburg" . philly.com. 8 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ "La demanda de la ACLU tiene como objetivo revocar la prohibición del matrimonio homosexual de Pennsylvania" . New York Times . 9 de julio de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ Eilperin, Juliet (11 de julio de 2013). "Pa. El fiscal general dice que no defenderá la prohibición estatal del matrimonio entre homosexuales" . Washington Post . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ Lindstrom, Natasha (30 de julio de 2013). "Corbett para defender la prohibición del matrimonio gay de Pennsylvania" . Herald-Standard (Uniontown) . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ Reuters (20 de mayo de 2014). "Juez federal derriba la prohibición del matrimonio homosexual en Pennsylvania" . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Fox News (20 de mayo de 2014). "Pa. Las parejas del mismo sexo se apresuran a obtener licencias de matrimonio después de que un juez anula la prohibición del matrimonio" . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ Riely, Kaitlynn (21 de mayo de 2014). "El condado de Allegheny se casa con su primera pareja del mismo sexo entre sonrisas y lágrimas" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ Madej, Patricia (23 de mayo de 2014). "Las campanas de boda suenan en los escalones del museo de arte para parejas del mismo sexo" . Revista de Filadelfia . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ "Gobernador de Pensilvania: no apelaré la sentencia de matrimonio homosexual de la corte" . The Guardian . Associated Press. 21 de mayo de 2014.
- ^ John E. Jones III (18 de junio de 2014). "Memorando y orden, Whitewood v. Wolf , No. 1: 13-CV-1861" (PDF) . Corte . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
- ^ Marchiano, Amy (5 de julio de 2014). "Apelación de votos del funcionario del condado después del revés del matrimonio entre personas del mismo sexo" . El altavoz estándar . Hazelton, PA.
- ^ Associated Press (9 de julio de 2014). "El juez Alito niega la oferta del secretario de detener el matrimonio entre personas del mismo sexo en Pennsylvania" . LBGTQ Nation.com.
- ^ Middleton, Josh (18 de julio de 2014). "Theresa Santai-Gaffney ataca de nuevo, presentando una moción 'En Banc' con el tercer circuito" . Revista de Filadelfia . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ Patty Shwartz, juez de circuito (4 de agosto de 2014). " Petición Sur para una nueva audiencia de Whitewood contra el Secretario Pa. Dep't of Health , No. 14-3048" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito . Documento PACER 3111697838. Scribd.com.
- ^ a b "Memorando de Opinión, Palladino vs. Corbett . Acción Civil No. 13-5641" . 4 de marzo de 2014.
- ^ Roebuck, Jeremy (15 de mayo de 2014). "Tribunal federal conoce el caso sobre el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
- ^ a b Coulombilis, Angela; Warden, Amy (22 de mayo de 2014). "Juez estadounidense derriba la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Pensilvania" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
- ^ McLaughlin, Mary, juez de distrito de EE . UU. (8 de septiembre de 2014). "Auto (Suspensión del Procedimiento), Palladino c. Corbett , No. 13-5641" . Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Este de Pensilvania . Plainsite.org. Documento PACER 80.
- ^ McLaughlin, Mary (Juez del Tribunal de Distrito de EE. UU.) (22 de octubre de 2014). "Orden estipulada de despido voluntario, Pallidino v. Corbett , No. 2: 13-cv-05641-MAM" . Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Este de Pensilvania . Scribd.com.
- ^ Eilperin, Juliet (11 de julio de 2013). "¿Quién es Kathleen Kane?" . The Washington Post . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ Parks, Jessica (23 de julio de 2013). "El condado de Montgomery emitirá licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Gaceta del poste de Pittsburgh . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ "El secretario del condado de Pennsylvania se rebela por la igualdad matrimonial" . 25 de julio de 2013.
- ^ Gibbons, Margaret (24 de julio de 2013). "Parejas del mismo sexo que reciben licencias de matrimonio en Montco en desafío a la prohibición estatal" . phillyburbs.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ "Montco emite licencia número 100 a parejas del mismo sexo" . Philly.com. 11 de agosto de 2013.
- ^ Cole, Jeff; Wilson, Shawnette (30 de julio de 2013). "Pennsylvania demanda para detener las licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo de Montco" . Filadelfia, PA: WTXF-TV. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo del condado de Montgomery" . Casos de interés público . El sistema judicial unificado de Pensilvania. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
- ^ "Tribunal de Pensilvania para escuchar los argumentos del matrimonio homosexual el 4 de septiembre" . Reportero Observador. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
- ^ "Commonwealth of Pennsylvania, Departamento de Salud v. D. Bruce Hanes, en su capacidad oficial como Secretario del Tribunal de Huérfanos del Condado de Montgomery" (PDF) . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El secretario del condado de Pensilvania ordenó dejar de emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo" . Igualdad en juicio. 12 de septiembre de 2013.
- ^ Jackson, Peter (2 de diciembre de 2013). "El secretario de Montco insta al estado a que le permita emitir licencias de matrimonio homosexual" . El mercurio . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Informe de parejas del mismo sexo Amicus Curiae, Commonwealth v. Hanes " (PDF) . Supreme Court of Pa., Docket No. 77 MAP 2013. 2 de diciembre de 2013.
- ^ Cucinotta contra Commonwealth
- ^ "Escrito del demandado Wolf, Ballen v. Wolf " (PDF) . Tribunal del Commonwealth de Pensilvania, expediente núm. 481 MD 2013. 18 de febrero de 2014.
- ^ "Nuevo desafío judicial de 21 parejas presentado para revocar la prohibición del matrimonio homosexual" . PennLive. 25 de septiembre de 2013.
- ^ Pellegrini, Dan, Juez presidente (30 de septiembre de 2014). "Estipulación de liquidación y despido, Ballen v. Wolf , No. 481 MD 2013" . Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania . Scribd.com.
- ^ a b "Estimación del impulso económico del matrimonio para parejas del mismo sexo en Pennsylvania" (PDF) . UCLA . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
- ^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo agregará casi $ 100 millones a la economía de Pensilvania" . UPI . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
- ^ "Estadísticas de matrimonio y divorcio 2018" (PDF) . Departamento de Salud de Pensilvania . Junio de 2019.
- ^ "¿Qué áreas de Pensilvania tienen el porcentaje más alto de matrimonios entre personas del mismo sexo?" . pennlive.com . Septiembre de 2016.
- ^ "Características de los hogares de parejas del mismo sexo: 2005 hasta la actualidad" . census.gov .
- ^ "Los residentes de Pensilvania favorecen las uniones civiles para parejas homosexuales" (PDF) . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Pensilvania apoya sindicatos civiles en récord de 36%
- ^ "Encuesta de residentes de Pensilvania: resumen de hallazgos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Pensilvania todavía apoya las uniones civiles
- ^ "Los negros de la Autoridad Palestina cambian rápidamente a favor del matrimonio gay" . Encuestas de políticas públicas . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "Encuesta: pérdida neta de Corbett, ganancia neta del matrimonio homosexual" (PDF) . 6 de junio de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Muhlenberg College / Morning Call 2012 Pennsylvania Presidential" (PDF) . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
- ^ "Los votantes de Pensilvania quieren un control más estricto de las armas, encuentra la encuesta de la Universidad de Quinnipiac; los votantes se inclinan ligeramente al matrimonio entre personas del mismo sexo" . Universidad de Quinnipiac. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ "Encuesta de Franklin & Marshall College" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ "Nueva encuesta muestra que la mayoría en Pennsylvania apoya la igualdad en el matrimonio" . Towleroad.com . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ "El apoyo al matrimonio homosexual en Pensilvania va en aumento" . Encuestas de políticas públicas. 13 de marzo de 2013.
- ^ "Encuesta de Franklin & Marshall College" . Keystonepolitics.com. 8 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ Un paisaje cambiante
- ^ "Resultados de Pennsylvania" . Encuesta de la Universidad de Quinnipiac . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "Lobo con gran ventaja en la carrera del gobernador" (PDF) . 3 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "Nueva encuesta de Pensilvania muestra un aumento espectacular en el apoyo al matrimonio homosexual" . Llamada mañanera. 22 de diciembre de 2014.
- ^ "PRRI: Atlas americano de valores 2015" . ava.prri.org .
- ^ "PRRI: Atlas de valores estadounidenses 2016" . ava.prri.org .
- ^ "PRRI: Atlas de valores estadounidenses 2017" . ava.prri.org .