El término mujeres Samsui (红 头巾;紅 頭巾; hóng tóu jīn ) se refiere en términos generales a un grupo de inmigrantes chinas que llegaron a Malasia y Singapur entre las décadas de 1920 y 1940 en busca de trabajos de construcción e industriales. [1] Su arduo trabajo contribuyó al desarrollo de los Asentamientos del Estrecho , como colonias y más tarde como las nuevas naciones de Singapur y Malasia . Las mujeres Samsui realizaban trabajos manuales similares a los culis, pero eran más independientes.
Información general (por qué vinieron a Singapur)
China enfrentó el problema de la superpoblación en el siglo XIX. Entre 1650 y 1800, la población de China casi se duplicó. Sin embargo, no había suficientes tierras de cultivo para soportar el rápido crecimiento de la población. Las provincias de China como Fujian y Guangdong se vieron especialmente afectadas. Muchos de ellos vivían en regiones montañosas donde había tierras limitadas para cultivos. Como resultado, muchos chinos en el sur de China sufrieron de hambre. Por lo tanto, muchos inmigrantes chinos llegaron a Singapur en busca de oportunidades laborales para ganar más dinero y mejorar la vida.
En Singapur, se necesitaban más trabajadores para cargar y descargar mercancías, reparar barcos, limpiar selvas para asentamientos, construir carreteras y edificios y brindar servicios a los trabajadores, por lo que muchos inmigrantes llegaron a Singapur debido a las oportunidades laborales, los salarios más altos, y mejores condiciones de vida.
Los paños rojos alrededor de sus cabezas
En chino, estas mujeres se conocen como Hong Tou Jin (红 头巾;紅 頭巾; hóng tóu jīn ), que significa " pañuelo rojo ", debido a las telas rojas que envuelven alrededor de sus cabezas. Se lo envolvieron en la cabeza por motivos de limpieza, ya que solo podían lavarse el cabello una vez al mes. En China, el rojo significaba coraje y valentía de los héroes.
Trabajos
Al venir a Singapur como mano de obra barata entre las décadas de 1920 y 1940, fue difícil encontrar trabajo en Singapur, por lo que las mujeres de Samsui trabajaron principalmente en la industria de la construcción y otras industrias que requerían trabajo duro. También trabajaron como sirvientes domésticos . [2] Las mujeres de Samsui eran la fuente tradicional de suministro de mano de obra en la industria de la construcción. Vinieron aquí a trabajar para poder mantener a sus familias en sus países de origen, que no podían encontrar trabajo. Su trabajo fue duro y agotador. Solo ganaban entre 40 y 50 centavos por día, apenas lo suficiente para la comida y el alquiler, y aún tienen que devolver el dinero prestado por la agencia para venir a buscar trabajo a Singapur. Por lo general, tienen que trabajar alrededor de un año para pagar sus deudas.
A las mujeres de Samsui se les pagaba muy poco. Como resultado, renunciaron a la perspectiva del matrimonio y los hijos y vivieron de manera muy simple para ahorrar dinero y mantener a sus familias, a quienes tal vez nunca volverían a ver después de dejar su hogar. Llevaban una vida frugal, compartían alojamiento y comían comida sencilla. Los trabajos de las mujeres de Samsui eran duros y físicamente exigentes. Cavaron tierra y transportaron tierra, escombros y materiales de construcción en cubos que colgaban de los postes de los hombros. Aunque sus horas de trabajo eran largas, solo tenían pausas breves para el almuerzo, que a veces necesitan recoger leña para llevar a casa como combustible para cocinar. Sin embargo, las mujeres de Samsui encontraron que valía la pena, ya que podían ganar dinero para alimentar a sus familias. Sus contribuciones a la construcción de viviendas y su trabajo en los centros de vendedores ambulantes han sido invaluables para el desarrollo inicial de Singapur. [ cita requerida ]
Interacciones sociales
Vivían en condiciones de hacinamiento con otras mujeres Samsui, ayudándose unas a otras y formando camarillas estrechamente unidas.
Las mujeres de Samsui también se mantuvieron en contacto con sus familiares en China, comunicándose con ellos con frecuencia a través de cartas. Como son en su mayoría analfabetos , pueden contratar redactores de cartas profesionales para que les escriban las cartas. De vez en cuando, enviaban dinero a los familiares. [3]
Estado actual
En la actualidad, quedan menos de cien mujeres Samsui en Singapur, todas ellas en sus 80 y 90 años. Existen organizaciones para crear conciencia sobre los logros y contribuciones de estas mujeres al desarrollo de Singapur y su estado actual. Algunas de estas organizaciones también se esfuerzan por proporcionar viajes gratuitos a las mujeres de regreso a China para visitar a sus familiares antes de que mueran. Una de esas organizaciones era la Asociación Sam Shui Wai Kuan, que se ocupaba de las necesidades de las mujeres Samsui.
Representación en los medios
Las tribulaciones de las mujeres Samsui se retrataron en Samsui Women , una serie dramática de televisión producida por Singapore Broadcasting Corporation en 1986, que ha sido ampliamente considerada como uno de los mejores dramas que Singapur ha producido a lo largo de los años. También hubo una obra de teatro de The Finger Players, llamada "Mujeres Samsui: un ladrillo a la vez", celebrada en Esplanade - Theaters on the Bay . [4]
Referencias
- ↑ Thulaja, Naidu Ratnala (17 de abril de 1999). "Mujeres Samsui" . Singapur Infopedia, Consejo Nacional de Bibliotecas . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
- ^ Koh, Jaime (28 de noviembre de 2013). "Majie" . Singapur Infopedia, Consejo Nacional de Bibliotecas . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "Mujeres Samsui" .
- ^ "Mujeres Samsui: un ladrillo a la vez" . Consultado el 4 de agosto de 2015 .