Iglesia Samtsevrisi


La iglesia Samtsevrisi de San Jorge (en georgiano : სამწევრისის წმინდა გიორგის ტაძარი , romanizado : samts'evrisis ts'minda giorgis t'adzari ) es una iglesia ortodoxa georgiana medieval temprana en el pueblo de Samtsevrisi, municipio de Kareli , en la región de Shida en Georgia . Kartli . Es una iglesia de planta de "cruz libre" y estilísticamente data de la primera mitad del siglo VII. La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos Culturales Inmuebles de Importancia Nacional de Georgia. [1]

La iglesia Samtsevrisi está construida sobre una colina baja en la margen izquierda del río Dzama, en el extremo oriental de la meseta divisoria de aguas entre los valles de Kura y Dzama. Debido a su posición dominante, la iglesia es visible desde la carretera principal este-oeste de Georgia y el ferrocarril al norte. [2]

Samtsevrisi es una pequeña iglesia de cúpula construida con bloques de piedra arenisca gris rojiza labrada, con unas dimensiones de 9,6 x 8,8 m, que se eleva a una altura de 10,6 m. Las proporciones generales son armoniosas y completas. Su diseño en "cruz libre", con ábside de herradura en planta de cruz, data estilísticamente de principios del siglo VII, con un poco de mampostería del siglo XVI —una capilla funeraria de una sola nave— al suroeste. La cúpula descansa sobre una base octagonal, sostenida por cuatro grandes y ocho pequeños squinches.y contiene dos ventanas, al este y al oeste. Tres ventanas más se encuentran en la parte inferior del edificio. La entrada a la iglesia es por el sur. Las únicas decoraciones son los pomos y cornisas alrededor de las ventanas. El edificio sufrió daños importantes en un terremoto el 8 de mayo de 1940 y posteriormente fue reparado por un equipo de especialistas georgianos entre 1950 y 1953. [2]

En los alrededores se pueden encontrar dos estructuras más interesantes. El mausoleo de Merab Panaskerteli está situado al lado, al sur de la iglesia, con tallas que representan a Merab con su esposa y su hijo. Hacia el noroeste, bajando la montaña, se puede ver el castillo y monasterio de Samtsevrisi . [3]

La iglesia tiene dos inscripciones georgianas, ambas escritas en la escritura medieval asomtavruli : la de la fachada oriental conmemora la construcción de un canal de agua en el vigésimo año de reinado de Constantino III de Abjasia , es decir, c.  914 , de Domnisos y Georgi Tualaisadze. mientras que el otro, en la fachada sur, hace mención al noble local, Merab Panaskerteli, que había renovado la iglesia a finales del siglo XV o principios del XVI. [4]