La Iglesia San Bernardino de Siena es la iglesia parroquial del municipio de Xochimilco en la Ciudad de México . La iglesia y el antiguo complejo del monasterio se construyeron en el siglo XVI sobre un antiguo templo prehispánico como parte de los esfuerzos de evangelización después de la conquista española del Imperio Azteca . Desde su construcción, ha sido el centro de gran parte de la historia y la vida social de Xochimilco, incluyendo ceremonias relacionadas con su famosa imagen del Niño Jesús llamada Niñopa . El interior de la iglesia contiene un raro retablo del siglo XVI en estilo plateresco sin columnas ni otros soportes similares. El único otro retablo como este está en Huejotzingo ,Puebla .
Historia [ editar ]
Cuando llegaron los españoles, Xochimilco era una dependencia de Tenochtitlan y se puso del lado de los aztecas contra los españoles. Hernán Cortés atacó Xochimilco en 1521 justo antes de atacar Tenochtitlan, lo que dejó pocos supervivientes. Después de la caída del Imperio Azteca, la evangelización aquí comenzó rápidamente, con el último gobernante de Xochimilco, Apochquiyauhtzin, bautizado con el nombre de Luís Cortés Cerón de Alvarado en 1522, lo que le permitió seguir siendo gobernante. Martín de Valencia inició la evangelización masiva formal en 1524, junto con otros monjes como Alfonso Paz Monterrey, Juan de Nozarmendia, Juan Lazcano, Cristóbal de Zea, Gregorio Basurto, Pedro de Gante, Francisco de Gamboa, Francisco Soto, Juan de Gaona,Bernardino de Sahagún y Francisco Bautista. [1]
Inicialmente, se construyó una pequeña iglesia en el sitio del antiguo templo prehispánico. [1] Sin embargo, como Xochimilco era el asentamiento más importante del sur del Valle de México , en 1535 se inició la construcción de una iglesia monumental bajo la dirección de Francisco de Soto . [2] Además, se iniciaron varias iglesias satélites más pequeñas, como la capilla de San Pedro y un hospital llamado Concepción Tlacoapa. [1] El complejo de la iglesia y el monasterio se construyó en varias etapas desde 1535 hasta 1600. La parte del monasterio se completó en 1538, con más dormitorios y otras áreas para los monjes residentes terminados en 1585, así como la iglesia principal. [3]El claustro se terminó por completo en 1604. [2] La mayor parte del dinero para la construcción fue proporcionado por los líderes indígenas de Xochimilco, y Martín Cerón de Álvaro aportó la mayor parte. [3]
Desde entonces, gran parte de la historia y la vida social de Xochimilco ha girado en torno a esta iglesia. Desde su fundación, ha servido como centro de cohesión social e identidad para la ciudad y el municipio. [3] Debido a la falta de monjes, los franciscanos decidieron retirar los pocos que estaban allí en 1538. Sin embargo, los indígenas de la zona protestaron y se permitió que dos permanecieran de manera permanente. [3] En 1552 se derrumbó parte del portal principal y fue reconstruido, terminado en 1590. [1] En 1569, había cuatro monjes a cargo de la evangelización de unos 5.000 indígenas con Fray Jerónimo de Mendieta.en cargo. En 1585, el número aumentó a seis. Se fundó una escuela en el monasterio en 1609 para enseñar retórica, teología, así como artes y letras. [3]
La iglesia estaba a cargo de varias comunidades fuera de Xochimilco propiamente dicha, incluidas Santiago Tepalcatlalpan, San Lucas Xochimanca, San Mateo Pochtla, San Miguel Topilejo, San Francisco Tlalnepantla, San Salvador Cuautenco, Santa Cecilia Ahuautla, San Andrés Ocoyoacac, San Lorenzo Tlatecpan, San Martín. Tiatilpan, Santa Maria Nativitas Zacapan y Santa Cruz Acalpixcan, que ahora se encuentran en los distritos de Xochimilco y Tlalpan. [3] A medida que la población adoptó el cristianismo, se les permitió mantener una serie de prácticas tradicionales para mezclarlas con los ritos católicos. [1]La más conocida de estas tradiciones se centra en el Niñopa, una imagen del Niño Jesús que data del siglo XVI. Ésta y otras imágenes de su tipo fueron promovidas por los evangelistas para reemplazar un culto a un dios niño que prevalecía en Xochimilco en la época de la Conquista. Hoy, esta imagen es cuidada por una familia durante un año, cambiando de casa el 2 de febrero con este evento anual más importante del municipio que ocurre en esta iglesia. [4] [5] [6]
La iglesia y el antiguo monasterio fueron declarados monumento nacional en 1932. [1]
La iglesia y el monasterio sufrieron importantes trabajos de restauración en la década de 1960 tanto en los elementos arquitectónicos como en las pinturas, retablos y esculturas. Durante este mismo tiempo, hubo presión para utilizar partes del vasto complejo y el atrio para otros usos. Dos escuelas primarias, Vicente Riva Palacio e Ignacio Ramírez, estuvieron en la propiedad hasta la década de 1970. [3]
Descripción [ editar ]
San Bernardino está ubicado en el centro histórico de Xochimilco frente a la plaza principal y el ayuntamiento de la antigua ciudad. La iglesia mira hacia el este y el claustro está en el lado sur para protegerla de los vientos dominantes. [3] Tiene un atrio de gran tamaño, que era común en las iglesias construidas en México en el siglo XVI. [3] [2]
La fachada principal es sencilla, destacando el portal principal. Consta de un arco flanqueado por dos pilastras . Sobre éste, integrado en el portal se encuentra la ventana del coro. En la parte superior de la fachada se encuentran varias almenas , originalmente construidas con fines defensivos, un reloj del siglo XIX y un pequeño campanario. [3] La torre data de 1716 y el reloj data de 1872. [1] Originalmente, la iglesia se construyó con un techo de madera, pero luego fue reemplazado por bóvedas. La cúpula se terminó en 1700. [3] El portal lateral es una mezcla de plateresco y gótico con elementos indígenas. [2]
En el lateral del portal principal hay tres arcos de la capilla abierta, que simbolizan a los tres pueblos de la zona (indígena, español y mestizo) y fue la zona donde se producían los bautismos. [2] Esta zona conduce al antiguo claustro del monasterio, cuyo nivel superior contiene restos de frescos de la época colonial. [1]
También hay una pequeña capilla en la capilla llamada Capilla de la Tercera Orden, ubicada a las afueras del claustro. Tiene una sola nave con construcción de cuatro tramos en el siglo XVII. Su portal principal es pequeño y se asemeja al estilo del de la iglesia principal. [3] La capilla solía funcionar como tabernáculo . [2]
En su interior, el mobiliario más importante es el retablo mayor del siglo XVI, uno de los pocos que quedan en México. Es de estilo plateresco con elementos renacentistas. Se distingue porque no tiene columnas, arquitrabes u otros soportes obvios. El único otro retablo similar se encuentra en Huejotzingo, Puebla. [1] [3] Los retablos son una serie de marcos y hornacinas revestidas con pan de oro. [1] A un lado del retablo del segundo nivel, hay una imagen de Cristo. Esta pintura data del siglo XVI pero está incompleta. Al otro lado del mismo nivel, hay un cuadro de la Sagrada Familia., pintado en el siglo XVII o XVIII. De la misma época hay una imagen de la Virgen Purísima en el tercer nivel, pero no se encuentra en su lugar original. En el cuarto nivel hay otra imagen de Cristo que data del siglo XVI o XVII y otra en el quinto nivel del siglo XVII. Nuestra Señora del Carmen aparece en el quinto nivel, pintado en el siglo XVII y el Martirio de San Pedro está en el sexto nivel, pintado en el siglo XVII o XVIII. También en el sexto nivel, hay una imagen de la Pasión del siglo XVII pero en mal estado e inestable. En el séptimo nivel se encuentra una imagen de San Sebastián del siglo XVII. [3]
La imagen de San Sebastián se empareja con una imagen del Apóstol Santiago el Grande . La razón de esto es que a fines del siglo XVI, Xochimilco tuvo una epidemia de una enfermedad llamada cocolixtle durante más de un año. Las oraciones a estos dos santos se atribuyeron a la desaparición final de la enfermedad. [3] Entre las diversas estatuas de este altar principal, hay un relieve de Bernardino de Siena rodeado de esculturas que representan a los líderes indígenas que ayudaron a construir la iglesia y el monasterio. [2]
En el resto de la iglesia y el monasterio hay pinturas y frescos, algunos de ellos de artistas famosos como Baltasar de Echave y su hijo, Simon Pereyns , Sánchez Samerón Caravaggio, Francisco Martínez, Luis Arciniegas y Juan Martínez Montañés. [3] En las columnas de la nave principal, hay frescos de los Doce Apóstoles . [1]
Los bancos más finos están hechos de cedro rojo, al igual que los dos púlpitos, todos hechos por un carpintero llamado Juan Rojas en el siglo XVIII. [3]
Referencias [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la parroquia de San Bernardino de Siena . |
- ^ a b c d e f g h i j k "Xochimilco" . Enciclopedia de los Municipios y Delegaciones de México Distrito Federal (en español). 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e f g "Iglesias de Xochimilco" [Iglesias de Xochimilco] (en español). Ciudad de México: Municipio de Xochimilco . Consultado el 12 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q González Guinea, Mara. "Historia del Convento y Parroquia de San Bernardino de Siena" [Historia del Monasterio y Parroquia de San Bernardino de Siena] (en español). Ciudad de México: Municipio de Xochimilco . Consultado el 12 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Niñopan, peregrino en los barrios de Xochimilco, DF" [Niñopa peregrino en los barrios de Xochimilco, Ciudad de México] (en español). Ciudad de México: Revista México Desconocido . Consultado el 1 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Laura Gómez Flores; Josefina Quintero Morales (3 de febrero de 2012). "Xochimilco mantiene la tradición del Niñopa" [Xochimilco mantiene la tradición del Niñopa]. La Jornada (en español). Ciudad de México. pag. 40 . Consultado el 1 de mayo de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Ricardo Diazmunoz; Maryell Ortiz de Zarate (14 de marzo de 2004). "Encuentros con México / Los Niños Dios de Xochimilco (II)" [Encuentros con México / Imágenes del Niño Jesús de Xochimilco]. Reforma (en español). Ciudad de México. pag. 5.
Coordenadas : 19 ° 15′47.46 ″ N 99 ° 6′7.13 ″ W / 19.2631833 ° N 99.1019806 ° W / 19.2631833; -99.1019806
