El lenguaje de señas chatino de San Juan Quiahije es un lenguaje de señas de aldea emergente de las aldeas indígenas chatinas de San Juan Quiahije y Cieneguilla en Oaxaca , México, utilizado tanto por sordos como por parte de la población oyente. [2] Aparentemente no tiene relación con el lenguaje de señas mexicano . A partir de 2014, hay un estudio financiado por la Fundación Nacional de Ciencias y también un estudio financiado por los Institutos Nacionales de Salud sobre el desarrollo de este lenguaje. [3]
Las personas que no oyen señas en el pueblo usan varios gestos de negación al hablar, y estos se conservan en el lenguaje de señas chatino. La variabilidad de estos signos puede deberse al pequeño tamaño de la población sorda en comparación con el número de personas oyentes que los utilizan como gestos de co-habla. [1]
^ b Denota el número (si se conoce) de idiomas dentro de la familia. No se proporciona más información sobre estos idiomas.