Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

San Marino participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 , celebrado en Estocolmo , Suecia . La emisora ​​nacional Sammarinesa Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) seleccionó internamente al cantante turco Serhat con " I Didn't Know " para representar a la nación en el concurso. La canción fue escrita por Olcayto Ahmet Tuğsuz y Nektarios Tyrakis y fue presentada al público el 9 de marzo de 2016 junto con su video musical . Si bien inicialmente se había seleccionado una versión de balada , SMRTV posteriormente optó por usar la discotecaversión de la canción para el concurso basada en los comentarios del público. Para promocionar la entrada, Serhat se embarcó en una gira promocional por Europa en el período previo al Festival de la Canción de Eurovisión. San Marino ocupó el octavo lugar en la primera semifinal , celebrada el 10 de mayo de 2016, y quedó en el puesto 12 con 68 puntos, sin clasificar para la gran final .

Antecedentes [ editar ]

Antes del concurso de 2016, San Marino había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión seis veces desde su primera participación en 2008. [1] El debut de la nación en el concurso de 2008 , " Complice " interpretado por Miodio , no se clasificó para la gran final. y quedó último en la semifinal en la que compitió. [1] Posteriormente, San Marino no participó en los concursos de 2009 y 2010 , citando dificultades financieras. [2] [3] Regresaron en 2011 con el cantante italiano Senit actuando "Stand By ", que tampoco logró llevar a la nación a la gran final . [1] De 2012 a 2014, San Marino envió a Valentina Monetta al concurso en tres ocasiones consecutivas, lo que la convirtió en la primera cantante en participar en tres concursos consecutivos desde Udo Jürgens , quien compitió para Austria en 1964, 1965 y 1966. [4] Las entradas de Monetta en 2012 (" La canción de la red social ") y 2013 (" Crisalide (Vola) ") tampoco lograron clasificar a San Marino para la gran final; sin embargo, en 2014 , logró llevar a la nación a la final por primera vez con " Quizás", en el puesto 24. Esto marcó su mejor ubicación hasta este punto. [1]

El jefe de delegación de San Marino, Alessandro Capicchioni, declaró en una entrevista con Eurofestival News el 24 de septiembre de 2015 que Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) había presentado una solicitud preliminar para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 . Agregó que dado que San Marino no organiza una final nacional para seleccionar su entrada, se requiere más esfuerzo de la emisora ​​para elegir un acto exitoso. [5] El 26 de noviembre de 2015, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) publicó la lista final de participantes, que incluía a San Marino. [6]

Antes de Eurovisión [ editar ]

Selección interna [ editar ]

El cantante turco Serhat fue seleccionado internamente por SMRTV para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 .

El 12 de enero de 2016, SMRTV celebró una conferencia de prensa en su estudio donde anunciaron que habían seleccionado internamente al cantante turco Serhat para representar a San Marino en el Festival de Eurovisión 2016. El director de SMRTV, Carlo Romeo y Capicchioni también asistieron al evento. [7] Serhat fue seleccionado para representar a San Marino después de que la emisora ​​recibiera una propuesta de la agencia italiana 23 Music. [8]

El 9 de marzo de 2016 se celebró una conferencia de prensa para revelar la canción de Serhat en el InterContinental Le Grand Hotel de París . [9] [10] En el evento, " I Didn't Know " se presentó como la canción para representar a San Marino en el Festival de Eurovisión 2016. La canción fue compuesta por Olcayto Ahmet Tuğsuz con letra de Nektarios Tyrakis. Tuğsuz había compuesto previamente dos entradas de Eurovisión para Turquía, " Hani? " ( 1982 ) y " Şarkım Sevgi Üstüne " ( 1987 ), mientras que Tyrakis fue el letrista de " Shake It ", la entrada griega en 2004 , y " Love Me Tonight".", La entrada de Belarús en 2005 . [11] Tuğsuz y Tyrakis habían escrito previamente canciones juntos, a pesar de que nunca se habían conocido en persona, incluyendo al escribir 'yo no lo sabía'. [9] La canción fue grabada en el Piste Rouge Studios en Bruselas y fue arreglada por el músico francés Cyril Orcel y el músico belga-africano Guy Waku. [11] Fue grabado en inglés, francés e italiano. [9] [12] El letrista de la versión italiana, "Non ero io ", fue Mariella Nava, mientras que el letrista de la versión francesa," Comment savoir ", fue Stéphane Laporte. [11] El concepto y director creativo de la entrada de Sammarinese fueManfred Thierry Mugler . [9]

Cambios de canción [ editar ]

El 21 de marzo de 2016, la delegación de Sammarinese anunció que su solicitud de cambiar la versión oficial del concurso de "No lo sabía" había sido aprobada por el Grupo de referencia del Festival de la Canción de Eurovisión. La canción se cambió de la versión balada , que se presentó originalmente el 9 de marzo de 2016, a la versión disco , que se lanzó anteriormente como parte del EP de la canción. La decisión se tomó en respuesta a las reacciones positivas que recibió la versión disco en YouTube y las redes sociales. [13] [14] [15] Como parte del cambio, la versión disco también se redujo a tres minutos de duración. [14]

"Creo que para cualquier artista es muy importante escuchar las expectativas de los fans. [...] Estamos cantando para los fans en el escenario de Eurovisión. Entonces, ¿por qué no cantar la versión disco? Entonces, si los fans de Eurovisión quieren mira mi programa de esta manera, lo haré ".

-  Serhat, "Entrevista de Rezo Mamsikashvili", Wiwibloggs [15]

Promoción [ editar ]

Para promocionar la entrada, se lanzó un video musical de "I Didn't Know" como parte de la presentación de la canción el 9 de marzo de 2016. Dirigido por Mugler, el video fue filmado en París con un equipo de 37 personas. [9] Serhat también se embarcó en una gira promocional antes del Festival de la Canción de Eurovisión. Para la gira, apareció en programas de entrevistas de televisión y programas de radio en Azerbaiyán, Georgia, Montenegro, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Malta, Grecia, Macedonia y Albania. [16] Entre sus apariciones, Serhat interpretó "I Didn't Know" durante el programa Bravo Roula de E Channel en Grecia y durante el programa de TVM Xarabank en Malta. [17] [18]El 11 de mayo de 2016, Serhat participó en el primer evento #wiwijam organizado por Wiwibloggs y celebrado en el Hard Rock Cafe de Estocolmo . El evento contó con las actuaciones de 15 participantes del concurso del año. [19]

En Eurovisión [ editar ]

El Festival de la Canción de Eurovisión 2016 tuvo lugar en Ericsson Globe en Estocolmo, Suecia. Consistió en dos semifinales celebradas el 10 y 12 de mayo, respectivamente, y la gran final el 14 de mayo de 2016. [20] De acuerdo con las reglas de Eurovisión , todas las naciones, con la excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes ", consistieron en de Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , debían clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los 10 mejores países de cada semifinal avanzan a la final. [21]La UER dividió a los países competidores en seis potenciómetros diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, con el objetivo de reducir la cantidad de votos de los vecinos. [22] El 25 de enero de 2016, se llevó a cabo un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. San Marino se colocó en la primera semifinal . que se celebrará el 10 de mayo de 2016, y estaba programado para actuar en la primera mitad del espectáculo. [23] El sorteo se transmitió en San Marino ya través del sitio web de SMRTV con comentarios en italiano de Eddy Anselmi y Capicchioni. [24]

Una vez que se lanzaron todas las canciones en competencia para el concurso de 2016, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución para las semifinales en lugar de hacerlo mediante otro sorteo, de modo que canciones similares no se colocaron una al lado de la otra. San Marino estaba listo para actuar en la posición ocho, luego de la entrada de Armenia y antes de la entrada de Rusia . [25] Los tres programas se transmitieron en San Marino en San Marino RTV y Radio San Marino con comentarios de Lia Fiorio y Gigi Restivo. [26] El rapero Irol MC, el ganador del concurso de talentos Città di San Marino de SMRTV , fue el portavoz de Sammarinese que anunció la votación de 12 puntos de la nación durante la gran final. [27][28]

Semifinal [ editar ]

Serhat durante un ensayo antes de la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2016.

Serhat participó en ensayos técnicos los días 2 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo de 2016. [29] Esto incluyó la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras participantes. [30]

La actuación de Sammarinese contó con Serhat vestido con un traje carmesí burdeos actuando junto con cinco vocalistas / bailarinas de respaldo vestidas con trajes de color plateado. [31] La presentación en el escenario contó con Serhat actuando a nivel del piso en el escenario, mientras que los vocalistas / bailarines de respaldo ofrecieron una rutina coreografiada sobre plataformas elevadas. Las pantallas LED proyectaban diseños disco y estrella fugaz con iluminación azul y roja. Los cinco coristas y bailarines en el escenario con Serhat fueron Caroline Hauwel, Ellia Palazzi, EmilIe Weber, Jessica Fagniot y Ophelie Crispin. [32] [33] La dirección artística de la actuación fue guiada por Mugler, quien también había dirigido el video musical. [9]

Al final del espectáculo, San Marino no se anunció entre los 10 primeros participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no se clasificó para competir en la gran final. [34] Más tarde se reveló que San Marino se ubicó en el puesto 12 en la semifinal, recibiendo un total de 68 puntos: 49 puntos de la televotación y 19 puntos de los jurados. [35]

Votación [ editar ]

La votación durante los tres espectáculos se llevó a cabo bajo un nuevo sistema que involucró a cada país otorgando ahora dos conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de televoto. El jurado de cada nación estuvo integrado por cinco profesionales de la industria de la música que son ciudadanos del país que representan, con sus nombres publicados antes del concurso. Este jurado juzgó cada entrada basándose en: capacidad vocal; la representación teatral; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. [36]Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no puedan votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [37]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a San Marino y otorgados por San Marino en la primera semifinal y la gran final del concurso, respectivamente, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos. De acuerdo con el nuevo sistema de votación, si no hubiera televoto disponible, la UER simularía en cambio una puntuación compuesta para la nación utilizando los resultados promedio de televoto de un grupo de países preseleccionado. Como San Marino no organiza un televoto debido a su uso del sistema telefónico de Italia y a un pequeño número de televotantes potenciales, sus resultados de televoto se obtuvieron a través de este proceso. [38]

Puntos otorgados a San Marino [ editar ]

Puntos otorgados por San Marino [ editar ]

Resultados detallados de la votación [ editar ]

Los siguientes cinco miembros formaron parte del jurado sammarinés: [35] [36]

  • Leonardo Bollini - músico, guitarrista
  • Gea Gasperoni - pianista, profesora
  • Monica Moroni - solista de flauta, profesora
  • Oder - músico, creador de ritmos
  • Carlo Chiaruzzi - ingeniero de audio

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d "San Marino - Festival de la Canción de Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  2. ^ Viniker, Barry (18 de diciembre de 2008). "San Marino abandona el Festival de la Canción de Eurovisión" . ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  3. ^ Floras, Stella (15 de diciembre de 2009). "Tampoco San Marino para Eurovisión 2010" . ESCToday. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Esta noche San Marino presenta su entrada" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Eurovisión 2016: San Marino conferma l'iscrizione" (en italiano). Noticias Eurofestival. 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  6. ^ "¡43 países representados en Estocolmo!" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  7. ^ Biliotti, Francesca (12 de enero de 2016). "Serhat rappresenterà San Marino All'Eurovision Song Contest 2016" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  8. ^ Roxburgh, Gordon (12 de enero de 2016). "Serhat para representar a San Marino" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  9. ↑ a b c d e f Roxburgh, Gordon (9 de marzo de 2016). "San Marino: Serhat presenta 'No sabía ' " . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  10. ^ Roxburgh, Gordon (1 de marzo de 2016). "San Marino: Serhat presentará la canción el 9 de marzo" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  11. ↑ a b c Weaver, Jessica (18 de febrero de 2016). "San Marino: equipo multinacional detrás de la entrada de Eurovisión" . ESCToday. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Gallagher, Robyn (9 de marzo de 2016). "San Marino: Serhat cantará 'I Didn't Know' en Estocolmo" . Wiwibloggs . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  13. ^ Roxburgh, Gordon (21 de marzo de 2016). "San Marino cambia a la versión disco de 'I Didn't Know' para el concurso" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  14. ↑ a b Halpin, Chris (21 de marzo de 2016). "San Marino: Serhat cambia a un remix disco de 'I Didn't Know ' " . Wiwibloggs. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  15. ↑ a b Mamsikashvili, Rezo (31 de marzo de 2016). " ' Nunca muero después de malos comentarios': Serhat de San Marino habla de Eurovisión 2016 en una entrevista sincera" . Wiwibloggs. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  16. ^ Roxburgh, Gordon (25 de abril de 2016). "Serhat concluye gira promocional europea" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  17. ^ Laufer, Gil (17 de abril de 2016). "Eurovisión 2016: Primeras actuaciones televisivas en directo de Serhat, Ira y Nina Kraljić" . ESCToday. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ Gallagher, Robyn (17 de abril de 2016). "San Marino: Serhat interpreta 'I Didn't Know' en la televisión griega" . Wiwibloggs. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  19. ^ Salmon, Josh (12 de mayo de 2016). "#wiwijam mece el Hard Rock Cafe de Estocolmo" . Wiwibloggs. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión-Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  21. ^ Escudero, Victor M. (23 de septiembre de 2015). " ' Big Five' y el país anfitrión de forma más destacada en las semifinales" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  22. ^ Jordan, Paul (21 de enero de 2016). "Sorteo de asignación de semifinales el lunes, botes revelados" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  23. ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2016). "Sorteo de asignación: ¡Los resultados!" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  24. ^ "ESC2016, cresce l'attesa per il sorteggio" (en italiano). San Marino RTV (SMRTV). 24 de enero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  25. ^ Jordan, Paul (8 de abril de 2016). "Se revela el orden de ejecución de las semifinales" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  26. ^ Lombardini, Emanuele (13 de enero de 2016). "Eurovisión 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo" (en italiano). Noticias Eurofestival. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  27. ^ Muldoon, Padraig (21 de abril de 2016). "Seis portavoces de Eurovisión 2016 anunciados hasta ahora, incluidos Sebalter y Gina Dirawi" . Wiwibloggs. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  28. ^ Roxburgh, Gordon (14 de mayo de 2016). "Los 42 portavoces de la Gran Final de 2016" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Actividades de medios" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  30. ^ Roxburgh, Gordon (9 de mayo de 2016). "Ahora: es hora de decisión de los jurados" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  31. ^ Nilsson, Helena (6 de mayo de 2016). "Día 5 en el Globe Arena" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  32. ^ Roxburgh, Gordon (2 de mayo de 2016). "Primer día de ensayos en el Globe Arena" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  33. ^ Salmon, Josh (2 de mayo de 2016). "San Marino: Serhat sirve glamour en el primer ensayo" . Wiwibloggs. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  34. ^ Roxburgh, Gordon (10 de mayo de 2016). Tenemos nuestros diez primeros finalistas ” . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  35. ^ a b c d e "Resultados de la primera semifinal de Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  36. ^ a b "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  37. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). "El mayor cambio en la votación del Festival de Eurovisión desde 1975" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  38. ^ Jensen, Charlotte (25 de mayo de 2016). "¿Cómo compuso la EBU los puntos de televoto de San Marino?" . Eurovisionario. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  39. ^ a b "Resultados de la gran final de Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 18 de febrero de 2021 .