San Miguel ( pronunciación en español: [san miˈɣel] ) es una ciudad y municipio ubicado en el departamento de Putumayo , República de Colombia .