Los sanapana son una de las muchas tribus nómadas que habitan en el bajo Gran Chaco del oeste de Paraguay . Con la introducción de asentamientos menonitas en el Chaco central en la década de 1930, muchas tribus nómadas se establecieron a medias cerca de los menonitas. Los menonitas establecieron misiones para muchas de estas tribus, a menudo agrupando tribus lingüísticamente similares cercanas. Los Sanapana y Lengua se establecieron en la misión La Esperanza , al sureste de Filadelfia , justo al lado de la Carretera Panamericana.. Los Lengua, en su lengua, se refieren a sí mismos como "Enhlit", que significa "el pueblo". Los Sanapana se refieren a sí mismos como "Nenhlet", que también significa "la gente". Una conversación estándar entre los Sanapana-Lengua a menudo incluye palabras de su idioma, mezcladas con español y guaraní , los idiomas nacionales de Paraguay, y algo de bajo alemán , el idioma principal de los menonitas.
El idioma Sanapana usa el alfabeto latino , una muestra del cual es "Tamilachlech coo evalhoc, Jesucristo singmasma coo".