Sanday ( escocés : Sandee ) es una de las islas habitadas de Orkney que se encuentra frente a la costa norte de Escocia continental . Con una superficie de 50,43 km 2 (19,5 millas cuadradas), [4] es la tercera más grande de las Islas Orcadas. [9] Los principales centros de población son Lady Village y Kettletoft . Se puede llegar a Sanday en Orkney Ferries o en avión desde Kirkwall en Orkney continental . El Sanday, un servicio de minibús público bajo demanda permite conectarse al ferry.
Nombre escocés | Sandee [1] |
---|---|
Nombre nórdico antiguo | Sandey [2] [3] |
Significado del nombre | Nórdico antiguo: isla de arena [4] |
Una vista aérea de la costa sur de Sanday, mirando al oeste. Tres Ness y Conninghole están en primer plano. | |
Localización | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | HY677411 |
Coordenadas | 59 ° 15'N 2 ° 33'W / 59,25 ° N 2,55 ° W |
Geografía Física | |
Grupo de islas | Orkney |
Área | 5.043 ha (19,5 millas cuadradas) [4] |
Rango de área | 21 [6] |
Elevación más alta | La verruga 65 m (213 pies) [5] |
Administración | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Islas Orcadas |
Demografía | |
Población | 494 [7] |
Rango de población | 22 [6] |
Densidad de población | 9,8 personas / km 2 [4] [7] |
Asentamiento más grande | Kettletoft |
Referencias | [8] |
Etimología
Los pictos eran los habitantes pre-nórdicos de Sanday, pero quedan muy pocos nombres de lugares de este período. [10] Los nórdicos llamaron a la isla Sandey [3] o Sand-øy [4] debido al predominio de playas de arena y esto se convirtió en "Sanday" durante los períodos de habla escocesa e inglesa. El Sandoy de nombre similar se encuentra en las Islas Feroe .
Muchos nombres de lugares y características naturales se derivan del nórdico antiguo . Según Dorward (1995), los Placename Kettletoft 'significa Kettil 's Croft ' [11] aunque toft en este contexto puede significar 'abandonada sitio de la casa' de los nórdicos topt . [12] El sufijo -bister que se encuentra en Sellibister y Overbister proviene de bólstaðr, que significa "vivienda" o "granja". [12] Otros sufijos comunes son -wick y -ness de los nórdicos Vík y nes y significa 'bahía' y 'promontorio' respectivamente. [13] Según Frances Groome, Otterswick fue originalmente conocido como Odinswic . [14]
Geografía y geología
Sanday se encuentra al sur de North Ronaldsay y al este de Eday y Westray . Está dividida naturalmente en dos mitades aproximadamente iguales por Otterswick, una bahía que corre desde el norte, y la bahía de Kettletoft en el sur. El estrecho istmo entre ellos formaba el límite entre las parroquias históricas Cross y Burness al oeste y Lady al este. [15] El novelista Eric Linklater describió la forma de Sanday vista desde el aire como la de un murciélago fosilizado gigante. [4] Tresness, una isla atada , se extiende desde el sur de la parroquia Lady. Está conectado a Sanday por un largo tombolo que está respaldado por algunas de las dunas de arena más altas de Escocia.
Los cambios en los niveles del mar posglaciares habrán alterado mucho la forma de esta isla baja desde la última edad de hielo . William Traill describió un vendaval en 1838 que eliminó 20 hectáreas (49 acres) de arena en la bahía de Otterswick. Esto reveló una capa oscura de vegetación en descomposición debajo de árboles caídos de hasta 60 centímetros (24 pulgadas) de diámetro. Los árboles yacían "como derribados por una tormenta" y eran visibles bajo el mar a lo largo de 6,5 kilómetros (4,0 millas). La búsqueda de estos restos de árboles en el siglo XX no tuvo éxito. [dieciséis]
Tierra adentro es fértil y agrícola y hay pesca comercial de langosta. La geología subyacente es predominantemente sedimentos devónicos del grupo de losas de Rousay con arenisca de Eday en el sureste. [17]
Hay varios cuerpos pequeños de agua dulce en la isla, incluidos North Loch, Bea Loch cerca de Kettletoft y Roos Loch en la península de Burness. [5]
Prehistoria
El mojón de cámara de Quoyness neolítico data de alrededor del 2900 a. C. Un arco de montículos de la Edad de Bronce rodea este mojón en la península de Elsness. [18] Un gran montículo hecho por el hombre en Pool fue excavado en la década de 1980. Esto indicaba una estructura neolítica hecha de césped o turba quemada , una estructura subcircular posterior a los vikingos con pavimentos y celdas, y un edificio rectangular de piedra y césped vikingo que data de finales del siglo VIII o principios del IX. También se descubrieron varios implementos, incluidos alfileres de cadera pre-nórdicos y cerámica de los períodos pre-vikingo y nórdico. Un predominio de huesos de pescado y animales sugiere que el sitio se usó para el procesamiento de carne. [19] Las tormentas de enero de 2005 expusieron un túmulo funerario quemado de la Edad de Bronce en Meur. [20] Hay varias ruinas edad de hierro brochs de la isla como el Broch de Wasso, a 5 metros de altura (16 pies) montículo en Tres Ness. [21]
La naturaleza de la cultura que construyó los brochs sigue siendo un tema de debate [22] pero se sabe que las Orcadas de la Edad del Hierro posteriores fueron parte del reino de los pictos y, al menos desde mediados del siglo VI en adelante, el cristianismo se había extendido a las islas. [23] Sin embargo, el registro arqueológico de este período es escaso [24] y se sabe poco de la vida en Sanday en este momento más allá de lo que puede suponerse a partir del conocimiento de la sociedad picta en otros lugares. El centro del patrimonio local muestra una piedra decorada picta que muestra una cruz.
Historia
Orkney se convirtió en parte de la política escandinava desde quizás el siglo IX en adelante. En 1991, se descubrió el entierro del barco Scar en la costa de Sanday cerca de Burness. Esta embarcación de la era nórdica, que medía 6,5 metros (21 pies) de largo y 1,5 metros (4,9 pies) de ancho, se había podrido, dejando más de 300 remaches de hierro. [25] Se descubrió que el recinto, que data de 875-950 d. C., contenía los restos de un hombre, una mujer y un niño, junto con numerosos ajuares funerarios . Estos incluían una espada, carcaj con flechas, peine de hueso, piezas de juego y la placa del dragón Scar, hecha de hueso de ballena. [25] [26]
Durante el período medieval , Sanday tenía tierras de 36 onzas , que pueden haberse dividido en dos distritos 'huseby' a efectos fiscales, con Lady al este formando una unidad con Stronsay y Cross y Burness al oeste combinados con Eday y otras islas al oeste. y norte. [15] La granja principal del distrito occidental puede haber estado ubicada entre Pool Bay y Warsetter en un sitio llamado Housay que ahora es solo un montículo. [27]
A mediados del siglo XVII, un anexo del Atlas Novus de Escocia de Blaeu registró que la topografía baja de Sanday significaba que "los que navegan allí de noche a menudo naufragan. un suministro de material para el fuego de los barcos hundidos ". El escritor continuó afirmando que la falta de turba significaba que las algas secas se "guardaban como un tesoro" para cocinar y que solo los ciudadanos más acomodados podían permitirse traer turba de Eday "sobre el mar más espantoso". [28]
En marzo de 1633, Marion Richart o Layland de Sanday fue acusada de brujería. Su nieto James Fisher dijo que la había visto a ella ya Catrine Miller en una casa vacía llamada House of Howing Greenay, sentadas junto al diablo en la semejanza de un "hombre negro". Otros testigos declararon que ella había encantado el cebo de un pescador con las patas de su gato, había curado a una mujer enferma con un amuleto y había encantado la leche de las vacas en Stronsay. Fue juzgada en Kirkwall, declarada culpable, estrangulada y quemada. [29]
Escribiendo a principios del siglo XVIII, el reverendo John Brand describió la vida en la isla así:
"Tanto los hombres como las mujeres están de moda en sus ropas, ningún hombre aquí usa cuadros escoceses, como lo hacen en nuestras tierras altas; en las islas del norte de Sanda Westra & c. Muchas personas del condado usan un trozo de piel, como una escala, comúnmente llamado Selch, Calf o el like. de Zapatos, que se sujetan a los Pies con cuerdas o correas de cuero. Sus casas están en buen estado y bien amuebladas, de acuerdo con sus cualidades. Generalmente hablan inglés ". [30] [nota 1]
Como parte del movimiento de mejoramiento agrícola del siglo XIX, los hermanos Malcolm y Samuel Laing crearon una "Granja Modelo Nuevo" cerca de la terminal de ferry de Loth en el extremo sur de la isla. Introdujeron ovejas merinas , y las ruinas de la casa de la máquina de vapor y la chimenea de ladrillo rojo y la sala de calderas aún son visibles. Aunque tales innovaciones trajeron consigo una mayor productividad y fueron ampliamente copiadas en Orkney, también empobrecieron a la población sustancial de cottars sin tierra que estaban cada vez más marginados. [31] [32]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Royal Air Force construyó una estación de radar Chain Home en Whale Head cerca de Lop Ness. [33] Esto requirió la construcción de un gran campamento en Langamay para albergar al personal militar, que incorporó un cine. [32]
Sanday también contó una vez con el ferrocarril de pasajeros más al norte del Reino Unido, una instalación en miniatura de propiedad privada cerca de Braeswick, el Sanday Light Railway . [34]
Faro del punto de inicio
Wikimedia | © OpenStreetMap | |
Localización | Punto de inicio Sanday Orkney Escocia Reino Unido |
---|---|
Cuadrícula del sistema operativo | HY7867643497 |
Coordenadas | 59 ° 16′39 ″ N 2 ° 22′33 ″ W / 59.277431 ° N 2.375906 ° W / 59.277431; -2,375906 |
Construido | 1806 (primero) |
Construido por | Robert Stevenson |
Construcción | torre de piedra |
Altura de la torre | 25 metros (82 pies) |
Forma de torre | torre cilíndrica con balcón y linterna |
Marcas | torre de rayas verticales blancas y negras, farol negro, moldura ocre |
Fuente de alimentación | energía solar |
Operador | Tablero del faro del norte [35] [36] |
Herencia | edificio catalogado de categoría B |
Primero encendido | 1870 (actual) |
Automatizado | 1962 |
Altura focal | 24 metros (79 pies) |
Fuente de luz | energía solar |
Distancia | 24 millas náuticas (44 km; 28 mi) |
Característica | Fl (2) W 20s. |
Almirantazgo no. | A3718 |
NGA no. | 3276 |
ARLHS no. | OCS-225 |
El faro de Start Point se encuentra en la isla de mareas vecina de Start Point , conocida localmente como Start Island . El faro fue terminado el 2 de octubre de 1806 por el ingeniero Thomas Smith . Fue el primer faro escocés en tener un reflector parabólico giratorio accionado por un mecanismo de relojería que creaba un rayo de barrido. Posteriormente, el reflector fue reemplazado por una lente Fresnel. En 1870 se reconstruyó el faro. Desde 1915, ha sido pintado con distintivas rayas verticales en blanco y negro que son únicas en Escocia. La luz se automatizó en 1962 y funciona con un banco de 36 paneles solares. [37]
A pesar de la presencia del faro, el HMS Goldfinch naufragó en la niebla en Start Point en 1915. [38]
Actividades actuales de la isla
Sanday cuenta con dos campos de golf: un campo de golf de 9 hoyos de 2.600 yardas dirigido por Sanday Golf Club y el campo de golf de un hoyo "Peedie Golf Course" de 57 yardas (52,1 m) (que se cree que es el más corto de Escocia) en West Manse. [39]
En 2004, Scottish and Southern Energy (SSE) instaló tres aerogeneradores con una capacidad instalada de 8,25 megavatios en Spurness. [40] [41] El Consejo Comunitario de Sanday negoció con éxito un fondo comunitario de parques eólicos con SSE que beneficiará a la gente de la isla durante la vida útil de las turbinas, que se prevé será de 20 a 25 años. [42] En 2012, estos aerogeneradores fueron reemplazados por 5 nuevos por Scottish and Southern Energy. Esta instalación también genera ingresos destinados a beneficiar a la población de Sanday, por un lado a través de subvenciones distribuidas por el Ayuntamiento de Sanday y por otro a través de la financiación del Fideicomiso de Fomento Sanday.
En 1996, se formó el Grupo de Desarrollo Sanday para promover el turismo. Este grupo se convirtió en Sanday Development Trust en 2004, que tiene la visión de:
Crear una comunidad sostenible y económicamente próspera que esté conectada con el resto del mundo, pero que siga siendo un entorno seguro y limpio, en el que nos enorgullezcamos de vivir, podamos trabajar, criar y educar a nuestros hijos, cumplir nuestras propias esperanzas y ambiciones. y envejecer con gracia, disfrutando de una calidad de vida insuperable.
Los proyectos incluyen el establecimiento de un polideportivo y un centro juvenil, la creación de un archivo de sonido local y, hasta febrero de 2020, un servicio de Countryside Ranger. [43]
Uno de los residentes de la isla ha diseñado un tartán de distrito para Sanday, aunque aún no ha sido adoptado oficialmente por las autoridades de la isla. Representa el mar, las distintivas playas de arena y los prados verdes de la isla, y las franjas verticales del faro de Start Point. [44]
En julio de 2008, un concierto celebrado en la isla fue la culminación de un innovador proyecto musical. El objetivo principal del proyecto era establecer un programa de formación de profesores de música que proporcionaría clases de música adicionales en la escuela y en toda la comunidad. [45]
Desde 2016 existe una tienda donde los isleños pueden vender productos artesanales.
Folklore
Existe la leyenda de que una bruja le vendió una vez a una niña de Sanday un libro llamado El libro del arte negro , y que el diablo reclamaría el alma de cualquiera que aún poseyera el libro al morir. Este libro solo pudo transmitirse vendiéndolo. Un clérigo local ( Matthew Armour ) se lo quitó de las manos y se las arregló para deshacerse de él por medios no descritos en la tradición antes de su muerte en 1903. [46] En las ruinas de Kirk of Lady, cerca de Overbister, están los "Devil's Clawmarks ": ranuras paralelas grabadas en el parapeto de la iglesia. [32]
Historia Natural
Designaciones | |
---|---|
Humedal Ramsar | |
Nombre oficial | Costa este de Sanday |
Designado | 11 de agosto de 1997 |
Numero de referencia. | 917 [47] |
Se pueden encontrar focas y nutrias euroasiáticas en Sanday y sus alrededores. Hay varios SEIC en la isla y la costa marina alrededor del este de la isla está designada como Zona de Protección Especial debido a la presencia de hábitats de dunas de arena y machair , raros fuera de las Hébridas, así como extensos llanos intermareales y marismas saladas. [48]
Personas asociadas con Sanday
- Mateo armadura (1820-1903), nacido en Paisley, radicales de Sanday Kirk gratuito ministro que vivió en el West Manse (anteriormente Iglesia Libre de Escocia Manse ) desde hace más de medio siglo
- Stuart Christie (1946-2020), anarquista de Glasgow, quien dirigió la editorial radical Cienfuegos Press desde aquí a fines de la década de 1970. [49]
- William Towrie Cutt (1898-1981), autor nacido en Sanday, vivió en Kettletoft
- Peter Maxwell Davies (1934-2016), ex maestro de la música de la reina
- Walter Traill Dennison (1826–1894), folclorista orcadiano nacido en Sanday en North Myre, que vivió la mayor parte de su vida en West Brough. [50]
- Ivan Drever; nació en Whip y creció en East Thrave
- David Harvey (n. 1948), ex portero del Leeds United y Escocia
- Geoffrey Hayes , actor y presentador de televisión infantil, tenía una casa de vacaciones aquí a principios de la década de 1980.
- George Faulknor Francis Horwood (1838–1897), teniente adjunto de Orkney (e hijo menor de Edward Horwood, de Weston Turville , Buckinghamshire ) que vivía en Scar House.
- Liam McArthur MSP para Orkney
- John D Mackay (n. 1909), director de la escuela Sanday de 1946 a 1970
- William Sichel (n. 1953). Corredor internacional de ultra distancia; No. 1 del mundo por el evento de los Seis Días en 2006; ha representado a Gran Bretaña once veces desde 1996.
Ver también
- Lista de faros en Escocia
- Lista de faros de Northern Lighthouse Board
Notas
- ^ Brand continuó diciendo que: "También hay algunos que hablan nórdico, especialmente en el continente, ya que en la parroquia de Hara hay algunos que aún viven, que no pueden hablar otra cosa, este idioma no está del todo extinto entre ellos. " [30]
Referencias
Citas
- ^ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
- ↑ Orkney Placenames . Orkneyjar. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
- ↑ a b Anderson (1873) p. 176.
- ↑ a b c d e f Haswell-Smith (2004) p. 392
- ^ a b Encuesta de artillería . OS Maps Online (Mapa). 1: 25.000. Ocio . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b Rangos de área y población: hay c. En el censo de 2011 se incluyeron 300 islas de más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente .
- ^ a b Registros nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados de las estimaciones de población y hogares de Escocia Versión 1C (Segunda parte) (PDF) (Informe). SG / 2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Pedersen, Roy (enero de 1992). Orkneyjar ok Katanes (mapa, Inverness, Nevis Print)
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 334.
- ^ Waugh, Doreen "Nombres de lugares de las Orcadas" en Omand (2003) p. 115
- ^ Dorward (1995) p. 42
- ^ a b "Orkney Placenames: Houses, Farms and Building" Orkneyjar. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
- ^ "Orkney Placenames: elementos naturales" . Orkneyjar. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
- ↑ Groome, Frances (1882-84) Ordnance Gazetteer of Scotland citado por Vision of Britain: Otterswick Orkney . Consultado el 18 de noviembre de 2014.
- ↑ a b Steinnes (1959) p. 41
- ^ Keatinge y Dickson (1979) p. 587
- ^ Brown, John Flett "Geología y paisajes" p. 4 en Omand (2003).
- ^ "El mojón de Quoyness, Sanday" . Orkneyjar. Consultado el 19 de julio de 2012.
- ^ Batey, Colleen "Viking and Late Norse Orkney" pp. 57-58 en Omand (2003).
- ^ "Respuesta rápida a la arqueología dañada por tormentas" . Grupo de Arqueología AOC. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "Sanday: Broch of Wasso, Tres Ness" . Canmore . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ Wickham-Jones (2007) p. 82
- ^ Wickham-Jones (2007) p. 100
- ^ Wickham-Jones (2007) p. 104
- ^ a b "Sanday, Quoy Banks" . Canmore . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ Sigurd Towrie. "El entierro del barco vikingo Scar" . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ Steinnes (1959) p. 46.
- ^ Stewart, Walter (mediados de la década de 1640) "Nueva descripción coreográfica de las Orcadas" en Irvine (2006) p. 24. Traducido del latín originalpor Ian Cunningham.
- ^ Miscelánea del Abbotsford Club , vol. 1 (Edimburgo, 1837), págs. 150-163.
- ^ a b Brand, reverendo John (1701) "Una breve descripción de Orkney, Zetland, Pightland-Firth & Caithness" . Originalmente impreso por George Mossman. Edimburgo. Universidad de Glasgow. Consultado el 17 de noviembre de 2014.
- ^ Thomson, William PL "Mejoramiento agrícola" en Omand (2003) p. 96
- ^ a b c "Arqueología e historia" Archivado el 28 de octubre de 2014 en la Wayback Machine . Asociación de Turismo de Sanday. Consultado el 22 de noviembre de 2014.
- ^ "Sanday, estación de radar de inicio de cadena de cabeza de ballena" . Lugares de Escocia. Consultado el 22 de noviembre de 2014.
- ^ Welstead, Julia (4 de marzo de 2006). "Haz la locomoción con Charlie" . El escocés . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ Rowlett, Russ. "Faros de Escocia: Orkney" . El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Punto de inicio" . Tablero del Faro del Norte . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ "Faro de punto de inicio" . Tablero del Faro del Norte . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "Restos de HMS Goldfinch" . Biblioteca de imágenes de las Orcadas. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ^ "Las islas de Orkney". 2008. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Declaración medioambiental del proyecto West Wight: Capítulo 1 - Introducción" (PDF) . Your Energy Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 2007-09-27 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
- ^ "Informe del presidente" (PDF) . Foro de energía renovable de las Orcadas. 2005 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Varios minutos" . www.sanday.co.uk . Consejo Comunitario de Sanday. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "Fideicomiso de desarrollo de Sanday" . Asociación de Fideicomisos de Desarrollo de Escocia. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
- ^ "Sanday Tartan" . Scotsheraldry.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
- ^ "Island of Sanday golpea la nota correcta" . Liderando la gente local . Consultado el 19 de julio de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Ash (1973) p. 476
- ^ "Costa este de Sanday" . Servicio de Información de Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "Detalles del sitio Sanday" . JNCC . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ "Panfletos y artículos: anarquismo" . Biblioteca del movimiento de la clase trabajadora. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
- ^ The Dennison Collection , University of Glasgow , consultado el 15 de junio de 2014
Fuentes
- Referencias generales
- Anderson, Joseph (ed.) (1873) The Orkneyinga Saga . Traducción de Jón A. Hjaltalin & Gilbert Goudie. Edimburgo. Edmonston y Douglas. El Archivo de Internet. Consultado el 26 de agosto de 2013.
- Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. ISBN 9780340165973.
- Dorward, David (1995). Nombres de lugares de Escocia . Prensa Mercat. ISBN 1873644507 .
- Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Irvine, James M. (ed.) (2006) Las Orcadas y Schetland en el Atlas Novus de Blaeu de 1654 . Ashtead. James M. Irvine. ISBN 0-9544571-2-9 .
- Keatinge, TH y Dickson JH (marzo de 1979) "Cambios en la vegetación de Mid-Flandrian en el continente Orkney" . Nuevo fitólogo . Vol. 82, núm. 2, págs. 585–612. Wiley // JSTOR Trust Stable Consultado el 16 de noviembre de 2014.
- Omand, Donald, ed. (2003). El libro de las Orcadas . Edimburgo: Birlinn.
- Steinnes, Asgaut (abril de 1959) "El sistema 'Huseby' en Orkney" . The Scottish Historical Review . Vol. 38, núm. 125, Parte 1 págs. 36–46. Prensa de la Universidad de Edimburgo / JSTOR. Consultado el 15 de noviembre de 2014.
- Wickham-Jones, Caroline (2007) Orkney: A Historical Guide . Edimburgo. Birlinn. ISBN 1-84158-596-3 .
enlaces externos
- "Sanday" . Asociación de Turismo de Sanday. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- "Sitio web de la comunidad de Sanday" . Fideicomiso de Desarrollo Sanday . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- Tablero del faro del norte
Coordenadas : 59 ° 15'N 2 ° 34'W / 59.250 ° N 2.567 ° W / 59,250; -2,567