Sankichi Tōge (峠 三 吉, Tōge Sankichi , 19 de febrero de 1917 - 10 de marzo de 1953) fue un poeta, activista y sobreviviente japonés del bombardeo atómico de Hiroshima .
Nació como Mitsuyoshi Tōge en Osaka como el hijo menor de Ki'ichi Tōge, un exitoso fabricante de ladrillos. Desde el principio, Tōge fue un niño enfermizo, que sufría de asma y vómitos periódicos. Se graduó de la escuela de comercio de la prefectura de Hiroshima en 1935 y comenzó a trabajar para Hiroshima Gas Company. En 1938, a Tōge se le diagnosticó, erróneamente, tuberculosis . Creyendo que solo le quedaban unos pocos años de vida, pasó la mayor parte de su tiempo como inválido. En 1948, Tōge se enteró de que el diagnóstico estaba equivocado. Tenía bronquiectasias , un agrandamiento del tubo bronquial.
Comenzó a componer poemas en el segundo año de secundaria. Las primeras influencias incluyeron a Tolstoi , Heine , Tōson Shimazaki y Haruo Sato . En 1938 leyó su primera obra de literatura proletaria . En diciembre de 1942, fue bautizado en la Iglesia Católica. En 1945 compuso tres mil tanka e incluso más haiku . En su mayoría eran poemas líricos. Tōge, de veinticuatro años, estaba en Hiroshima cuando se lanzó la bomba atómica sobre la ciudad. En 1951 estaba escribiendo poesía sorprendentemente diferente de sus esfuerzos anteriores. En 1949, Toge se unió al Partido Comunista Japonés . Su primera colección de obras de la bomba atómica,Genbaku Shishu ("Poemas de la bomba atómica") se publicó en 1951.
Tōge murió a los 36 años en el quirófano de Hiroshima. Su experiencia de primera mano con la bomba atómica, su pasión por la paz y su visión realista del evento lo convirtieron en el principal poeta de Hiroshima.
chichi o kaese jaja o kaese
toshi yori o kaese
kodomo o kaese
watashi o kaese watashi ni tsunagaru
ningen o kaese
ningen no ningen no yo no aru kagiri
kuzurenu e iwa o
heiwa o kaese
¡Trae de vuelta a mi padre!
¡Trae de vuelta a mi madre!
¡Traigan de vuelta a los ancianos!
¡Traigan de vuelta a los jóvenes!
¡Devuélveme la vida ...
y las vidas ...
de aquellos destinados a mí!
Trae de vuelta ...
todo lo que es humano,
paz duradera.
¡Devuélveme la paz!