Portae Paradisi de Santa María


Santa Maria Portae Paradisi es una iglesia católica en Roma, en Rione Campo Marzio , a lo largo de via di Ripetta .

La iglesia, ya conocida en el siglo IX con el nombre de Santa Maria in Augusta , recibió el título de Porta Paradisi , o simplemente Portae Paradisi ( en latín : "de las Puertas del Cielo"), porque se encontraba cerca de una de las puertas del murallas que rodeaban el cercano Mausoleo de Augusto , también llamado paradiseiois . Otra explicación es que cerca estaba el cementerio (cerrado en 1836 por motivos de salud, debido a un brote de cólera) del Hospital de San Giacomo en Augusta , también llamado degli Incurabili (en italiano: de los incurables ).): según la tradición cristiana, el lugar que acoge a los fieles para el sueño eterno se llama Cielo , y "Puertas del Cielo" era el nombre del lugar por el que se entraba: de ahí el nombre de la iglesia, utilizada para ceremonias fúnebres y cerca del cementerio del antiguo hospital

En el siglo XVI la iglesia fue reconstruida por Antonio da Sangallo el Joven y en esa ocasión tomó el nombre actual. Su fachada, que da a via di Ripetta, está precedida por un pequeño porche e incorpora un relieve de mármol que representa a una Virgen con el Niño , atribuido a Andrea Sansovino . El interior tiene planta octogonal y conserva obras de arte del siglo XVII de Pietro Paolo Ubaldini, Cosimo Fancelli , Paolo Naldini . Sobre la contrafachada se encuentra el órgano de tubos opus 447 , realizado en 1962 por el organero Tamburini, con 18 registros en dos manuales y pedal.


Placa a la entrada de la iglesia (la inscripción dice: "Limosna para los pobres heridos de los incurables ")