Sapna Babul Ka ... Bidaai es una telenovela india que se emitió del 8 de octubre de 2007 al 13 de noviembre de 2010 en STAR Plus durante los días de semana. [1] [2] Cuenta la historia de un padre y sus dos hijas y explora los impactos sociales del color de la piel. [3] La serie fue reemplazada por Gulaal . [4]
Sapna Babul Ka ... Bidaai | |
---|---|
Género | Drama |
Creado por | Producciones del director Kut |
Escrito por | Zama Habib Garima Goyal Virendra Shahaney Aparna Shahaney Anjali Bahura Misra Bahnishikha Das Reshma Khan Sonali Jaffar MP Anamika |
Dirigido por | Rajan Shahi Romesh Kalra Sunand Baranwal Neeraj Baliyan Sharad Pandey Mayank Gupta Ismail Umarr Khan |
Directores creativos | Shefali Lal Madhura Rapsang Richa Singh Gautam Garima Dimri Conoce a Kohli RItu Goel |
Protagonizada | Vea abajo |
Tema principal | "Bidaai" de Manish Tripathi |
País de origen | India |
Idioma original | hindi |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 739 |
Producción | |
Productor | Rajan Shahi |
Cinematografía | Arjun Rao Bappi Mangal |
Editor | Sameer Gandhi |
Tiempo de ejecución | 25 minutos |
Compania de produccion | Producciones del director Kut |
Lanzamiento | |
Red original | StarPlus |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) |
Lanzamiento original | 8 de octubre de 2007 - 13 de noviembre de 2010 |
Gráfico
Esta historia trata sobre Ragini ( Parul Chauhan ) y Sadhana ( Sara Khan ), que son primos. Los primeros episodios retratan la muerte de la madre de Sadhana debido a su enfermedad, y el padre de Sadhana es incapaz de salvarla debido a que no tiene una cantidad suficiente de dinero. El padre de Sadhana promete viajar a los Estados Unidos de América para acumular más dinero y dona la joven Sadhana a su tío materno Prakash Chandra ( Alok Nath ). Luego, el programa da un salto de 17 años con Sadhana que vive en Agra y su padre en California . El único sueño del padre de Sadhana es verla en forma de novia. Al contrario, Sadhana anhela ver a su padre. Al vivir en la casa de Sharma, se las arregla para ganarse los corazones de Ragini y Prakash Chandra, sin embargo, la madre de Ragini, Kaushalya ( Vibha Chibber ) duda debido a la diferencia de complexión de la piel entre los dos. Un día, llega la noticia de que el padre de Sadhana regresa de California y llevará a Sadhana de regreso a Udaipur . Todos se regocijan. Sin embargo, un giro del destino destruye toda esperanza. Desafortunadamente, debido al clima violento, el avión del padre de Sadhana se estrella y él muere. Sadhana está desconsolado al escuchar la noticia. Finalmente termina quedándose en la casa de Sharma.
Las luchas por encontrar una pareja adecuada para Ragini están en marcha, debido a su tez oscura, y termina siendo rechazada a favor de la Sadhana de tez más clara. Sin embargo, se finaliza una propuesta y Kaushalya y Nanima deciden ocultar Sadhana. Sin embargo, debido a circunstancias imprevisibles, Sadhana llega al lugar de la boda de Ragini, y la familia del niño rechaza a Ragini a favor de Sadhana una vez más, lo que hace que Kaushalya intente suicidarse, pero Prakashchand la salva. Las cosas vuelven a la normalidad y Sadhana consigue un nuevo trabajo.
Sadhana comienza a trabajar en la casa Rajvansh como tutora. Ranveer ( Kinshuk Mahajan ) es uno de los hijos de la casa que se fue a los Estados Unidos de América para estudiar en el extranjero y finalmente regresa. Tiene un hermano Alekh ( Angad Hasija ) que es mentalmente inestable. La madre de Alekh, Vasundhara ( Seema Kapoor ) cree que el matrimonio puede ayudar a Alekh a mejorar. Los Sharma sufren importantes problemas económicos y están amenazados con perder su casa. Vasundhara le ofrece dinero a Sadhana para salvar su hogar a cambio del matrimonio de Sadhana y Alekh, pero Sadhana también presenta la demanda adicional de casar a Ranveer con Ragini, porque es testigo de cómo Ranveer protege el honor de Ragini de unos pocos hooligans después de que se burlan de su tez oscura y llega. a la conclusión de que él sería un buen compañero de vida para Ragini y ella para él. Vasundhara engaña a Sadhana aceptando su demanda, pero es solo una fachada. Ella envía a Ranveer a los Estados Unidos, mientras Sadhana se casa con Alekh, pero promete casarlos una vez que él regrese. Sadhana se casa con Alekh, pero el matrimonio de Ragini con Ranveer no ocurre ya que Ranvir se enamora de Sonia mientras está en los Estados Unidos y la lleva con él a la India. Sin embargo, más tarde se revela que Sonia es una cazafortunas que solo se unió a Ranveer por su dinero. Después de esta revelación, Ranveer tiene el corazón roto y comienza a hundirse en la depresión. Sin embargo, como un giro del destino, es Ragini quien termina salvándolo de este destino cuando marca su número por error, y con hermosas palabras, le aconseja que siga adelante en la vida. Ranveer está enormemente cautivado por sus palabras, y lentamente, Ranveer y Ragini comienzan a hablar por teléfono con regularidad, sin saber la identidad del otro. Se refieren a sí mismos como Anmol y Anamika. Sadhana eventualmente se da cuenta de esto, pero no se lo revela y deja el destino de su amistad a Dios. Ella, sin embargo, le cuenta este secreto a Alekh.
Ranveer y Ragini comienzan a enamorarse y deciden conocerse. Sin embargo, cuando se encuentran, ambos se sorprenden, y debido a la interferencia de Vasundhara (que no quiere aceptar a Ragini como su nuera debido a su tez oscura), Ranveer piensa que Ragini sabía sobre su identidad todo el tiempo. , pero eligió jugar con sus sentimientos para casarse con una familia rica. Mientras tanto, Ragini se sorprende al saber que Ranveer es Anmol, y se le rompe el corazón cuando aparentemente la rechaza. Ranveer y Ragini, ambos llegan a saber que Sadhana conocía sus identidades reales todo el tiempo y la culpan por ocultárselo. Sin embargo, los malentendidos finalmente se aclaran después de que Ranveer se da cuenta de que realmente ama a Ragini cuando se entera de que, al igual que él, ella tampoco tenía idea de su verdadera identidad y realmente lo había amado todo el tiempo. Decide que su vida no está completa sin ella y lucha con uñas y dientes para ganarse su amor después de dejarla desconsolada. Poco a poco, su amor gana a sus familias, especialmente a sus madres opuestas, y finalmente se casan. Después de su matrimonio, deciden ayudar a Sadhana con el fin de curar a Alekh para que ella también pueda experimentar una vida matrimonial satisfactoria. Ranveer comenzó a investigar lo que sucedió con él esa noche de diwali, por lo que Ragini y Sadhana planean recrear esa noche de diwali una vez más, cuando Alekh ve ese momento nuevamente, recuerda que Ambika mató a su abuelo y Ambika le dijo a Alekh que su abuelo fue asesinado por Vasundhara. Alekh se siente muy humillado y se disculpa con Vasundhra. Al día siguiente Ambika y Sathyen dejaron la casa de Rajvansh y Ambika maldijo que la historia se repetirá y esta vez serán Ragini y Sadhna. Todo esto finalmente se aclara y Alekh comienza a vivir una vida normal. Tienen éxito en su búsqueda. Se desarrollan malentendidos entre Sadhana y Alekh después de su recuperación, sin embargo, también se aclaran eventualmente, y todos viven felices juntos por un tiempo. Ragini y Sadhana pronto quedan embarazadas y toda la familia está encantada. Sin embargo, nueve meses después, la tragedia golpea cuando Sadhana muere en un incendio, mientras salva a Ragini, pero su bebé por nacer se salva. Toda la familia está devastada por la muerte de Sadhana. Por lo tanto, Ragini decide criar a la hija de Sadhana también junto con la de ella.
Luego, el programa da un salto de siete años en el que se muestra a Ragini llevando a su hija Tamanna junto con Khushi, que es la hija de Sadhana. Ragini y la familia conmemoran el séptimo aniversario de la muerte de Sadhana. Se revela que Ranveer también murió en una avalancha de rocas mientras salvaba la vida de su amigo Anmol ( Apurva Agnihotri ). Anmol le prometió a Ranvir que cuidaría de su familia y, como resultado, vive en la casa Rajvansh como el padre de Tamanna. Después de la muerte de Sadhana y Ranveer, Alekh ha perdido el equilibrio mental una vez más, pero finalmente se recupera gracias al cuidado de una niña llamada Sakshi ( Sulagna Panigrahi ) que se acerca a él. El programa termina con un episodio especial de dos horas en el que Ragini se vuelve a casar con Anmol y Alekh con Sakshi. Los invitados vienen a felicitarlos y bailar. Ambas parejas toman las bendiciones del difunto Sadhana y Ranveer y realizan el ritual Bidaai (despedida).
Elenco
Reparto principal
- Parul Chauhan como Ragini Sareen: Prakash y la hija de Kaushalya; Nieta de Sumitra; Hermana de Vineet; La hermana prima de Sadhana; Viuda de Ranvir; La madre de Tamanna; Esposa de Anmol (2007-2010)
- Sara Khan como Sadhana Rajvansh: hija de Kishanchand; Sobrina de Prakash; La nuera de Inderjit y Vasundhara; La primera esposa de Alekh; Madre de Khushi (2007-2010) [5]
- Angad Hasija como Alekh Rajvansh: Inderjit y el hijo mayor de Vasundhara; El hermano mayor de Ranvir; Viuda de Sadhana: esposo de Sakshi; El padre de Khushi (2008-2010)
- Kinshuk Mahajan como Ranvir Rajvansh: el hijo menor de Inderjit y Vadundhara; El hermano menor de Alekh; El primer marido de Ragini; Padre de Tamanna (2008-2010)
- Sulagna Panigrahi como Sakshi Rajvansh: nuera de Inderjit y Vasundhara; La segunda esposa de Alekh; Madrastra de Khushi (2010)
- Apurva Agnihotri como Anmol Sareen: segundo marido de Ragini; El padrastro de Tamanna (2010) [6]
Elenco recurrente
- Nirali Desai como Tamanna Rajvansh (hija de Ragini y Ranveer) (2010)
- Divya Naaz como Khushi Rajvansh (hija de Sadhna y Alekh) (2010)
- Amardeep Jha como Sumitra Naani (2007-2010)
- Mahesh Thakur como Kishanchand Awasthy: el padre de Sadhana (2007)
- Alok Nath como Prakash Chandra Sharma: tío de Sadhna, padre de Ragini (2007-2010)
- Vibha Chibber como Kaushalya Sharma: tía de Sadhna, madre de Ragini (2007-2010)
- Ashita Dhawan como Malti Sharma: cuñada de Ragini, esposa de Vineet (2007-2010) Seslendirme: Burcu Güneştutar
- Naveen Saini como Vineet Sharma: hermano primo de Sadhna, hermano de Ragini (2007-2010)
- Siddharth Kumar como Kavya Sharma: el hijo de Malti y Vineet (2010)
- Shambhavi Sharma como Gujri (2007-2010)
- Seema Kapoor como Vasundhara Rajvansh: la madre de Ranvir y Alekh (2008-2010)
- Avinash Wadhawan como Inderjit Rajvansh: el padre de Ranvir y Alekh (2008-2010)
- Natasha Rana como Ambika Rajvansh: esposa de Satyen (2008-2009)
- Aliraza Namdar como Satyen Rajvansh (2008-2009)
- Vimarsh Roshan como Naveen Rajvansh (2008-2010)
- Preeti Puri como Avni Naveen Rajvansh (2008-2010)
- Rahul Lohani como Karan Inderjit Rajvansh (2010)
- Shafaq Naaz como Guni Rajvansh (2008-2010)
- Shabana Mullani como Dolly Rajvansh (2008-2010)
- Manish Raisinghan como Saket (2007)
- Utkarsha Naik como Sulakshana (2007)
- Kartik Sabharwal como Shailendra (2007)
- Rajendra Chawla como Kamlesh Awasthy, tío de Sadhna, hermano de Kishanchand (2007)
- Pragati Mehra como tía de Sadhna, esposa de Kamlesh (2007)
- Sadiya Siddiqui como profesora de baile de Ragini (2007)
- Vishal Singh como Rajveer (2007)
- Rucha Gujarathi como Sonia (2007)
- Madhura Naik como Sonia Singh / Sonia Chopra (2008)
- Eva Grover como Sheetal (2008)
- Puneet Tejwani como Dr. Shlok (2009)
- Aruna Singhal como Shakuntala (2009)
- Amar Upadhyay como Abogado Dhananjay Singhania (2009)
- Prerna Wanvari como Shivani (2010)
- Kamalika Guha Thakurta como Vidyashree Shasthry (2010)
- Rajshree Thakur como Nishtha Vasudev (2009)
- Smriti Sinha como Maillika Mehra (2010)
- Amit Singh Thakur como el Sr.Mehra (2010)
- Seerat Alam como Isha (2010)
- Puneet Sachdev como Tarun (2010)
- Rajesh Khattar como Bittu
Huéspedes
- Hema Malini como invitado principal de Taj Mahotsav (2007)
- Neha Bamb como ella misma de Maayka (2008)
- Dalljiet Kaur como ella misma de Santaan (2008)
- Additi Gupta como Heer de Kis Desh Mein Hai Meraa Dil (2009)
- Harshad Chopra como Prem de Kis Desh Mein Hai Meraa Dil (2009)
- Puja Banerjee como Vrinda de Tujh Sang Preet Lagai Sajna (2009)
- Drashti Dhami como Geet from Geet - Hui Sabse Parayi (2010)
- Karan Tacker como Shantanu de Rang Badalti Odhani (2010)
- Hina Khan como Akshara de Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2010)
- Karan Mehra como Naitik de Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2010)
- Ragini Khanna como Suhana de Sasural Genda Phool (2010)
- Jay Soni como Ishaan de Sasural Genda Phool (2010)
- Pooja Gaur como Pratigya de Mann Kee Awaaz Pratigya (2010)
- Manasi Parekh como Gulaal para promover el programa Zindagi Ka Har Rang ... Gulaal (2010)
Producción
Bidaai es la primera oferta del productor Rajan Shahi bajo la dirección de Kut Production . [7] La fase inicial de la serie está inspirada en la película de Bollywood Vivah of Rajshri Productions . [8] [9]
La serie se basa en el telón de fondo de Agra . [10] La serie se filmó principalmente en Mumbai en los sets de Mira Road . [11] Además, algunas escenas se filmaron en las afueras de Agra, incluido el Taj Mahal . [12] [13]
Hablando sobre su papel, el protagonista masculino Angad Hasija dijo: "Mi personaje, Alekh, era un esquizofrénico . Al principio, tenía un problema, pero realmente trabajé duro para construir el personaje". [14] Inicialmente, Hasija fue rechazada para el papel por el productor. Rajan Shahi considera que su cabello largo y su apariencia física no son adecuados. Después de trabajar en eso, Shahi lo aceptó para el papel de Alekh. [15]
En octubre de 2007, el rodaje de la serie se detuvo por un tiempo cuando el Sindicato de Trabajadores protestó por contratar hombres para montar los decorados desde afuera en lugar de los miembros de Film Studio Setting y Allied Mazdoor Union según las reglas. [dieciséis]
En octubre de 2008, se filmó una secuencia especial de celebración del Taj Mahotsav en Agra, donde se acordó a Hema Malini para una aparición como invitada principal del evento. [17] Además, Shweta Tiwari y Anjali Abrol aparecieron como los artistas intérpretes o ejecutantes de ese evento y Vivan Bhatena también hizo una aparición especial para el evento. [18]
En noviembre de 2008, el rodaje y la transmisión por televisión de todas las series de televisión hindi, incluida esta serie y películas, se estancaron el 8 de noviembre de 2008 debido a una disputa de los trabajadores técnicos de FWICE (Federación de Empleados de Cine de la India Occidental) por aumentar los salarios, mejores condiciones de trabajo y más descansos entre rodajes. [19] FWICE inició una huelga el 1 de octubre de 2008 cuando abordaron sus problemas con los productores y la producción se estancó. [20] Se firmó un contrato después de cuatro días de discusiones y se filmaron solo dos horas de contenido en un día y luego las diferencias aumentaron entre ellos, mientras que los canales les dieron tiempo hasta el 30 de octubre de 2008 para resolverlo. [21] No hacerlo dio lugar a protestas nuevamente desde el 10 de noviembre de 2008 hasta el 19 de noviembre de 2008, durante las cuales los canales bloquearon nuevas transmisiones y se transmitieron repetidamente por televisión a partir del 10 de noviembre de 2008. [21] [22] El 19 de noviembre de 2008, la huelga fue canceló después de resolver las disputas y se reanudó la producción. [23] Los nuevos episodios comenzaron a transmitirse por televisión a partir del 1 de diciembre de 2008. [24] Shahi informó sobre pérdidas de ₹ 7 Lakh debido al estancamiento de la producción y la transmisión. [25]
En diciembre de 2009, el rodaje de la serie se detuvo durante tres horas debido a la morcha de un grupo de mujeres cuando se mostró a las hermanas principales Sadhna y Ragini desarrollando diferencias entre ellas en su hogar conyugal en la serie que condenaron. Sin embargo, fueron pacificados por el productor Rajan Shahi, Sara Khan y Parul Chauhan interpretando a Sadhna y Ragini y se reanudaron los tiroteos. [26]
En enero de 2009, Eva Grover fue elegida como Sheetal para un pequeño cameo. [27] Buena respuesta, su función hizo que se ampliara. [28] En febrero de 2009, la pista de luna de miel de los personajes Sadhna y Alekh, Ragini y Ranbir se filmó en Kerala, donde Payal Nair y Anupam Bhattacharya fueron elegidos como Gayathri y Madhavan para un cameo. [29] Inicialmente se suponía que iban a ir a Suiza para la secuencia de la luna de miel, lo que no pudo, ya que Sara Khan interpretando a Sadhna no tenía pasaporte ni tiempo para organizarlo, lo que se requirió pronto y Kerala se finalizó para ello. [30] Una secuencia durante el último día de rodaje en una playa de Kerala se estancó en el medio debido a una disputa entre la unidad de producción y los pescadores locales y, por lo tanto, se cortó durante la transmisión por televisión. [31]
En febrero de 2010, la actriz de cine Hansika Motwani fue vista en un cameo como la invitada principal del evento de competencia de baile Natraj Mahotsav en la serie. [32] Además de Mouli Ganguly interpretó el cameo de anfitrión, Sangita Ghosh y Sanjeeda Sheikh fueron los artistas en el evento. [33] En junio de 2010, para aumentar las calificaciones, uno de los personajes principales fue asesinado, lo que provocó que Sara Khan abandonara la serie. [5] Pronto, cuando siguió un salto generacional, uno de los protagonistas masculinos, Kinshuk Mahajan, renunció donde su personaje también fue asesinado y Apurva Agnihotri fue elegido como el nuevo protagonista masculino frente a Parul Chauhan . [34] A continuación, en agosto de 2010, Sulagna Panigrahi fue elegida como Sakshi junto a Hasija. [35]
Transversal
En 2009, tuvieron un episodio cruzado con Yeh Rishta Kya Kehlata Hai . Gulaal, que reemplazó a la serie en su ranura, tuvo un cruce con él durante el final de Bidaai. [36]
Cancelación
El final de la serie se planeó por primera vez seis meses antes de que saliera del aire cuando las calificaciones estaban disminuyendo. De lo contrario, no se consideró cambiarlo a un horario de la tarde, ya que pensaron que podría degradar su popularidad. [37] El canal incitó al productor a introducir giros como la muerte del personaje Sadhna y un salto en el tiempo después del cual la audiencia disminuyó. [38] Sin embargo, la serie salió del aire el 13 de noviembre de 2010. Hablando sobre el motivo de su finalización, el director ejecutivo del canal Star, Vivek Bahl, declaró: "El programa ha seguido su curso, y tanto el canal como el productor no lo hicieron. sientes la necesidad de estirar la historia. No queríamos terminar el programa una vez que el número comenzara a caer. Bidaai ha sido un programa de primer nivel y merece ir como un programa de primer nivel ", [38] El productor Rajan Shahi declaró que ellos quería que la serie terminara con una nota alta. [38]
Después de su final, también hubo muchos informes de que la segunda temporada estaba en curso. [39] [40] Sin embargo, Shahi lo negó. [41]
Recepción
Críticos
Sobre el éxito de Bidaai, The Telegraph declaró, " Bidaai no resultó ser demasiado hatke (fuera de la caja) , pero los personajes identificables y las situaciones de la vida tocaron la fibra sensible ". [42]
Elogiando a los dos programas Bidaii y Yeh Rishta Kya Kehlata Hai de Kut Production del director de Rajan Shahi como cambiadores de juego de Starplus que no tienen movimientos de cámara excesivos y melodramas de suegra a diferencia de los dramas emitidos anteriormente, The Times of India declaró: " Los programas destacaron adecuadamente las emociones por excelencia con mucho romanticismo y sencillez en la narración ". [43]
Calificaciones
Bidaai comenzó con 4.7 TVR durante su estreno en octubre de 2007 y apareció en los 10 mejores programas. [44] Pronto, en diciembre de 2007, subió 5,4 TVR. [45]
También se convirtió en el primer GEC hindi en vencer a Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi a la primera posición en ese momento obteniendo 5.28 TVR durante la primera semana de enero de 2008. [10] Hasta marzo de 2008, entró y salió de los diez mejores programas. [46] En marzo de 2008, obtuvo 6 TVR en uno de los temas de boda de Sadhana y Alekh. Desde abril de 2008 hasta septiembre de 2008, fue consistentemente la serie número uno, excepto dos veces en junio de 2008, cuando fue empujada al segundo lugar por Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi y Star Parivaar Awards . [46] En la semana del 5 al 11 de octubre de 2008, fue el segundo más visto después de Balika Vadhu con 6 TVR. [47] Su calificación más alta obtenida en el año fue 8.8 TVR para la secuencia Taj Mahotsav en octubre de 2008. [48] En noviembre de 2008 en general, fue el segundo programa hindi más visto con un promedio de entre 5 y 6 TVR. [49]
En enero de 2009, registró su calificación más alta de 9.6 TVR durante el matrimonio de los personajes principales Ragini y Ranveer. [38] En la semana 9 de 2009, ocupó la segunda posición con 6.3 TVR. [50] Cuando la posición dominante número uno durante nueve años del canal StarPlus fue superada por el canal Colors TV en la semana que finalizó el 11 de abril de 2009, Bidaai y Yeh Rishta Kya Kehlata Hai fueron los programas hindi más vistos con 7.4 y 7 TVR. [51] En general en el año, fue el tercero más visto con 9.5 TVR. [52]
Al igual que en febrero de 2010, mantuvo su primera posición con 5 a 6 TVR. [53] A principios de marzo, ocupó la segunda posición después de Yeh Rishta con 6.8 TVR. [54] Hasta junio de 2010, osciló entre 5 y 7 TVR. Sin embargo, cuando la serie dio un salto en junio de 2010, las calificaciones bajaron y salió del top 5 de programas en hindi vistos hasta la décima posición. [55] Entre junio y julio osciló entre 2 y 5 TVR. [45] De octubre a noviembre de 2010 osciló entre 2 y 3 TVR, mientras que el último episodio de dos horas de duración emitido el 13 de noviembre de 2010 obtuvo 6.06 TVR, convirtiéndose en el segundo GEC hindi más visto en esa semana. [45] [56]
Impacto
La escritora Shoma Munshi en su libro Prime time Telenoras en la televisión india había incluido la serie entre sus cinco seriales específicos elegidos para el análisis, diciendo: "Elegí 'Saat Phere ... Saloni Ka Safar' y 'Sapna Babul Ka ... Bidaai' como una matriz, porque fueron los primeros en desafiar la supremacía de las telenovelas K, y ambos estaban basados en problemas, centrándose en la tesis de piel oscura / piel clara ". [57]
En enero de 2008, el director creativo de Zee TV y el guionista de Saat Phere: Saloni Ka Safar acusó a Bidaai de ser una copia de Saat Phere , donde ambos tratan la historia de una chica de tez oscura con diferentes líneas argumentales para las que el productor Rajan Shahi declaró: "¿Por qué se hace la comparación después de cuatro meses del lanzamiento de Bidaai? ¿Es porque nuestro programa está mejorando?". [58]
Angad Hasija en Valmiki dijo que el diálogo del episodio transmitido el 6 de octubre de 2009 había ofendido a la comunidad de Valmiki y la transmisión de la serie tuvo un apagón en Punjab durante 2 meses. [59] [60] Cuando la policía de Punjab llegó a arrestar al actor y productor Rajan Shahi después de que se les presentó una FIR, pero obtuvieron una fianza provisional. [61] En septiembre de 2009, el Ministerio de Información y Radiodifusión envió un aviso a Star al respecto. Cuando Star y Producer se acercaron al Tribunal Superior de Punjab y Haryana para anular el FIR indicando que no tenían la intención de herir los sentimientos de la Comunidad Valmiki y el FIR se debió a la mala interpretación fuera de contexto de ese diálogo. [62] [63] Sin embargo, el tribunal desestimó sus consultas y les indicó que se enfrentaran al juicio. Cuando fue llevado a la Corte Suprema , también lo desestimó declarando lo mismo. [64] Posteriormente, por alegatos en el tribunal, finalmente se anuló el FIR y se desestimó la petición. [sesenta y cinco]
Referencias
- ^ "Star Plus para lanzar Sapna Babul Ka ... Bidaai" . Punto com de la televisión india .
- ^ "Todos lloraron el último día de Bidaai" . Rediff.com .
- ^ "Publicaciones en hindi que demuestran que los hermanos menores siempre se utilizan como chivo expiatorio" . Desi Martini .
- ^ " ' Sapna Babul Ka Bidaai' para llegar al final en Star Plus" . bizasialive.com . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ a b "Salto generacional cuando la Sadhana muere" . Los tiempos de la India .
- ^ "Apurva Agnihotri en Bidaai" . El Indian Express .
- ^ "¿La temporada 2 de Bidaai está en camino?" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Mujeres en la cima" . El Indian Express .
- ^ "¿De quién es la idea de todos modos?" . El Indian Express .
- ^ a b "Ganadores de pueblos pequeños" . India hoy . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020.
- ^ "La cara fresca de la TV" . India hoy . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
- ^ "Los productores abandonan las ciudades por pintorescos lugares rurales como la espalda" . El nuevo Indian Express .
- ^ "¡Aaj ki Taj khabar!" . Espejo de Mumbai .
- ^ "¡Angad Hasija sobre su exitosa telenovela Bidaai y su popularidad en Indonesia!" . Ojo del Este .
- ^ "Cómo Angad se convirtió en Alekh de Vidaai" . Rediff.com.
- ^ "Bidaai blues" . Noticias y análisis diarios .
- ^ "Entra Hema Malini" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Cameo, baila conmigo" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Los técnicos de cine se declaran en huelga" . El Indian Express .
- ^ "Trabajo golpeado como trabajo de huelga de trabajadores de cine de 1,5 lakh" . Outlook India .
- ^ a b "Strike off, TV shooting to reanudar" . El Indian Express .
- ^ "No más repetición de telenovelas cuando termine la huelga de la industria de la televisión" . India hoy .
- ^ "No más repetición de telenovelas cuando termine la huelga" . Live Mint .
- ^ "Vuelve el nuevo look" . El telégrafo .
- ^ "Trabajadores del cine en huelga, los horarios de rodaje de televisión más afectados" . El Indian Express .
- ^ "Morcha en los platós de Bidaai" . El Indian Express .
- ^ "Camafeos de Bollywood para telenovelas" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Eva Grover de vuelta en Bidaai" . El Indian Express .
- ^ "Otro cameo más en Bidaai" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Sara no está decepcionada" . Los tiempos de la India .
- ^ "¡Secuencia de luna de miel estancada!" . Noticias y análisis diarios .
- ^ "Bidaai de Hansika" . Medio día .
- ^ "Moulli, Sangeeta, Sanjeeda en Bidaai" . El Indian Express .
- ^ "Apoorva Agnihotri adentro, Kinshuk Mahajan afuera" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Sulagna Panigrahi entra en Bidaai" . Los tiempos de la India .
- ^ "¿Está funcionando la integración entre dos programas?" . Noticias y análisis diarios .
- ^ "¿Bidaai para Sapnaa Babul Ka Bidaai?" . Tiempos del Hindustan .
- ^ a b c d "¿Bidaai para las vacaciones de temporada de Bidaai?" . El Indian Express .
- ^ "No acaba de terminar todavía" . Deccan Herald .
- ^ "¿La temporada 2 de Bidaai está en camino?" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Es Amrit Manthan y no es una secuela de Bidaai" . Noticias de Yahoo .
- ^ "Top 10 de Telly" . El telégrafo .
- ^ "Star Plus vuelve a gobernar el gallinero" . Los tiempos de la India .
- ^ "El fabuloso" . El Indian Express .
- ^ a b c " ' Estoy en la zona cero ahora ' " . Tiempos del Hindustan .
- ^ a b "Bidaai: tarjeta ganadora de STAR Plus" . Afaqs .
- ^ "¿Los nuevos canales amenazan a los viejos jugadores?" . Noticias y análisis diarios .
- ^ "La fragmentación afecta la rentabilidad de la TV" . Live Mint .
- ^ "Toppers de TV" . El telégrafo .
- ^ "Ekta show se abre bien, Colors pierde impulso" . El Indian Express .
- ^ "Colors pips Star Plus como principal canal de entretenimiento" . The Economic Times .
- ^ "GEC 2009: tendencias cambiantes y liderazgo confuso" . Punto com de la televisión india .
- ^ "Films down, daily soaps rock" . El Indian Express .
- ^ "Star Plus supera a Colors, Zee TV" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Sapna Babul Ka - deslizamiento de calificaciones de Bidaai" . Tiempos del Hindustan . 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Bidaai recibe una gran despedida de los espectadores" . Punto com de la televisión india .
- ^ "Las telenovelas juegan un papel en el empoderamiento de las mujeres" . Deccan Herald .
- ^ "Copistería" . Espejo de Mumbai . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
- ^ "Aviso Mostrar 'Causa ..." Hindustan Times .
- ^ "Star Plus serial Bidaai bajo escáner" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Bidaai en problemas por el comentario de Valmiki" . Los tiempos de la India .
- ^ " ' No interferirá en el caso de serie de TV ' " . La era asiática .
- ^ "SC se niega a cancelar FIR por herir los sentimientos de Valmikis" . The Tribune .
- ^ "Productor, canal de televisión debe ser juzgado por la serie 'Bidaai': Tribunal Supremo" . NDTV .
- ^ "Star India Pvt limitado Vs Estado de Punjab" .
enlaces externos
- Sapna Babul Ka ... Bidaai en IMDb