Sarabhai vs Sarabhai es una comedia de situación india que seemitió en STAR One desde el 1 de noviembre de 2004 hasta el 11 de septiembre de 2006 y en Hotstar desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 17 de julio de 2017 durante dos temporadas. El espectáculo fue creado por Jamnadas Majethia y Aatish Kapadia, dirigido por Deven Bhojani . Protagonizada por un elenco que incluye; Satish Shah , Ratna Pathak Shah , Sumeet Raghavan , Rupali Ganguly y Rajesh Kumar , gira en torno a una familia de clase alta por excelencia que vive en el sur de Mumbai.. La serie fue producida por Hats Off Productions. Considerado por delante de su generación en términos de su concepto y redacción y con índices de audiencia promedio en el momento de su lanzamiento inicial, a lo largo de los años se ha convertido en un clásico de culto.
Sarabhai vs Sarabhai | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Escrito por | Aatish Kapadia |
Dirigido por | Deven Bhojani Aatish Kapadia |
Protagonizada | Satish Shah Ratna Pathak Sumeet Raghavan Rupali Ganguly Rajesh Kumar |
País de origen | India |
Idioma original | hindi |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 80 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores |
|
Compania de produccion | Hats Off Productions |
Lanzamiento | |
Red original | |
Lanzamiento original | 1 de noviembre de 2004 - 17 de julio de 2017 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Premisa
El espectáculo gira en torno a la vida de una familia gujarati de clase alta , los Sarabhai, que viven en un edificio de apartamentos de lujo, y más tarde en áticos, en la exclusiva zona de Cuffe Parade en el sur de Mumbai .
La familia está formada por Maya e Indravadan Sarabhai, que tienen tres hijos.
Sahil, el mayor, vive en el apartamento frente a ellos con su esposa de clase media, Monisha. Sahil es un médico cosmetólogo y está muy compuesto en comparación con los otros personajes. Los hábitos de clase media de Monisha irritan a Maya, una alta sociedad presumida y esnob. Constantemente la insulta con "bromas desenfadadas" e intenta corregir sus caminos, pero en vano.
La segunda hija de Maya e Indravadan, Sonia, es una psíquica, casada con un técnico Dushyant, que irrita a la familia al explicar todo sobre las máquinas. Su eslogan es "Te lo explicaré".
El hijo menor, Rosesh, es poeta y actor, cuyos poemas son una fuente constante de comedia para el espectáculo. A Indravadan le encanta torturar a Rosesh y se burla de su poesía, y de él, por ser su "mamá" una marioneta. No está casado y vive con sus padres.
Los otros personajes de la familia incluyen a la hermana de Indravadan, Ila, y su esposo sordo Madhusudan, cuyo eslogan es "¿Hain?"
La comedia y el conflicto surgen en los eventos diarios que ocurren en la vida de los Sarabhai.
Gran parte del humor en el programa se deriva de las interacciones superficiales entre la élite de la ciudad y sus nociones percibidas de las deficiencias y fallas de la sociedad de clase media. Tiene un estatus de culto entre todas las comedias de situación indias. [1]
Caracteres
La serie contó con cinco personajes principales a lo largo de su carrera:
Esta sección necesita expansión de personajes ya que los personajes de la madre de Indravadhan, Kaccha Kela, etc. no están escritos y la sección de reparto recurrente también necesita expansión para la descripción del reparto.
- Indravadan Sarabhai: Satish Shah interpreta a Indravadan Sarabhai, también conocido como Indu, que es un ex director de una empresa multinacional. Se retiró temprano para cuidar a los niños y ayudar a Maya a trabajar como trabajadora social. Odia a Maya y Rosesh, ya que se vio obligado a casarse por miedo y el poema y la mala naturaleza de Rosesh, respectivamente, por lo que todavía le desagradan. Constantemente se mete con Maya y Rosesh, siempre se pone del lado de Monisha en caso de una pelea entre ella y Maya, y constantemente trata de crear conflictos entre ellos. Está irritado por su cuñado Madhusudan Bhai y su "hain?" Es el más, así como por Dushyant, su yerno. Es el bufón de la familia y ha obtenido el título de "Narad Muni", el bufón de la corte en la mitología hindú.
- Maya Mazumdar Sarabhai: Ratna Pathak Shah . Ella es la jefa de la familia Sarabhai y dirige la familia como una profesional. Al ser una alta sociedad de clase alta mocosa, las técnicas de ahorro de dinero de clase media de su nuera Monisha y el comportamiento descuidado son las constantes molestias para Maya. Su eslogan es "¡Es de clase media!", Y continuamente usa el sarcasmo para burlarse de Monisha y hacerle ver el error de sus caminos. Ella está constantemente detrás de Indravadan para arreglar sus hábitos alimenticios y de limpieza, no muy diferente a Monisha y mima a su hijo menor, Rosesh, y también se asegura de que no tome una esposa de clase media como Sahil. Su yerno Dushyant también la irrita al dejarse caer cada vez que se daña un electrodoméstico.
- Dr. Sahil Sarabhai: Sumeet Raghavan interpreta a Sahil Sarabhai, un cirujano plástico. Es el hijo mayor, y posiblemente el más normal en su familia por lo demás excéntrica. Es suave, tranquilo, sabio y noble, y está constantemente tratando de resolver los conflictos en su familia, entre Maya y Monisha, Maya e Indravadan e Indravadan y Rosesh. A menudo se ve atrapado entre su madre y su esposa, y trata de no lastimar a nadie. Evita los conflictos pero le encanta burlarse de su hermano menor Rosesh, similar a Indravadan.
- Monisha / Manisha Singh Sarabhai: Rupali Ganguly es una niña punjabi de clase media de Noida y ahora nuera de los Sarabhais. Rara vez limpia la casa y siempre está holgazaneando viendo telenovelas diarias en la televisión. Ella desarrolla una naturaleza dramática de estos programas y siempre termina diciendo "¡Main Ghar chhorke ja rahi hu!" a Sahil después de cada discusión con Maya. Su pasión es ahorrar dinero, pase lo que pase. Ella siempre está en desacuerdo con Maya por sus costumbres ahorrativas. Su suegro siempre la apoya, mientras que Sahil se debate entre los dos. A pesar de ser descuidada, Monisha es una mujer honesta, inocente y cariñosa. Manisha fue nombrada Monisha por Maya porque encontró el nombre de Manisha "demasiado de clase media".
- Rosesh Sarabhai: Rajesh Kumar interpreta a Rosesh Sarabhai, el hijo menor de Maya e Indravadan. Es un artista de teatro, aspirante a actor y poeta. Es el favorito de Maya y ella lo mima mucho. Quiere convertirse en actor y su madre Maya es la que más lo apoya. Maya es el único miembro de la familia Sarabhai que aprueba y aprecia su absurda poesía y sus habilidades de actuación. Tiene una relación de amor-odio con Indravadan, ya que siempre es el objetivo de sus bromas y bromas. Siempre secunda a su "mamá", incluso si no le apetece. Tiene una voz peculiar y divertida, y sus poemas siempre son malos pero divertidos.
Otros personajes recurrentes incluyen:
1. Ila ben , hermana de Indravadan, interpretada por Rita Bhaduri .
2. Madhusudhan bhai , el cuñado con discapacidad auditiva de Indravadan Sarabhai, interpretado por Arvind Vaidya .
3. Dushyant Painter , el yerno fanático de la tecnología de los Sarabhai, interpretado por Deven Bhojani .
4. Sonya Sarabhai Pintora , psíquica e hija de Indravadan y Maya, interpretada por Kshitee Jog / Shital Thakkar en la temporada 1, y Aishwarya Sakhuja en la temporada 2.
5. Radha bai , sirvienta de los Sarabhai.
6. Vithal , un sirviente que trabaja en la residencia de Sarabhai, interpretado por Ghanashyam Nayak .
7. Kaccha Kela , un poeta amigo de la familia de Sarabhai, interpretado por Aatish Kapadia.
La temporada 2 introdujo algunos personajes nuevos:
- Arnab Sarabhai alias Guddu, el hijo de 7 años de Monisha y Sahil.
- Jasmine Mavani , actor y cantante de Jamnagar , el interés amoroso de Rosesh, interpretado por Vaibhavi Upadhyay . [2]
- La Sra. Pochkanwala , maestra de Guddu, interpretada por Sameksha .
Episodios
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 70 | 8 de noviembre de 2004 | 16 de abril de 2006 | ||
2 | 10 | 15 de mayo de 2017 | 17 de julio de 2017 |
Temporada 1
Siendo la temporada que ganó este programa su inmensa popularidad entre los espectadores del sur de Asia, la temporada 1 se emitió en 2004. Gira en torno a las vidas de los 5 personajes principales que retratan conflictos en diferentes contextos, girando en torno a los temas de la vida familiar y la clase alta de Mumbai. La temporada presenta una variedad de personajes secundarios que se entrelazan con las vidas de los 5 principales, con fines dramáticos y cómicos. Una trama superpuesta (especialmente hacia el final) es la búsqueda de Rosesh por una niña. A lo largo de la temporada nos encontramos con diferentes potenciales pretendientes, con rasgos extremos que chocan con diferentes miembros de la casa. Otras tramas comunes son: los conflictos de Monisha contra Maya en términos de su comportamiento de "clase media", y Saahil a menudo se encuentra atrapado en medio de este conflicto. Indhravadhan, el esposo de Maya, a menudo se encuentra provocando estos conflictos para su propio disfrute. A lo largo de la temporada, los personajes experimentan diferentes 'aventuras' sociales y emocionales ahondando en sus relaciones, conflictos, interacciones e historia. En el episodio final, se ve a los personajes principales declarando que habría otra temporada de la serie. En la aplicación de transmisión Hotstar, el episodio en el que Rosesh publicó su libro de poesía no está disponible.
Temporada 2 (Sarabhai vs Sarabhai: Toma 2)
Después de once años, la vida de la familia Sarabhai no ha cambiado mucho. Ahora Monisha y Sahil tienen un hijo de siete años, Aurnob, también conocido como Guddu y, finalmente, Rosesh ha descubierto que su interés amoroso, Jasmine Mavani, también gana el papel principal en una serie de televisión que finalmente pierde. La familia se ha mudado a nuevos áticos. La temporada terminó con Monisha y Sahil divorciándose, lo que indica una nueva temporada por venir.
Producción
Concepción
- Temporada 1
El espectáculo fue producido por Jamnadas Majethia bajo el estandarte de Hatsoff Productions. El programa fue dirigido por Deven Bhojani y la historia y el guión fueron escritos por Atish Kapadia. Sahil y Monisha están casados y viven con los padres de Sahil, Indravadan y Maya Sarabhai, con Rosesh, su hijo y el hermano menor de Sahil. Maya constantemente se burla de Monisha debido a su comportamiento y tono de lenguaje y constantemente se refiere a ella como "clase media". Sahil en toda la serie está un poco atrapado entre ponerse del lado de su esposa o del lado de su madre. Mientras tanto, Indravadan apoya a su nuera todo el tiempo. Rosesh, por otro lado, es un actor que escribe poesía que a Sahil e Indravadan no les gusta. Rosesh es el hijo de una mamá y el hijo favorito de Maya. Maya es una mujer elegante y sofisticada. La serie pasa por varios eventos que involucran sus vidas.
- Temporada 2 (Sarabhai vs Sarabhai: Toma 2)
Durante el final de la temporada 1, el elenco de la serie confirmó su regreso con una nueva temporada. [3] Sin embargo, en 2012, Deven Bhojani negó que la serie regresara. [4] El elenco se reunió en junio de 2016 durante la tardía fiesta del 65 cumpleaños de Satish Shah , cuando se discutió el futuro del programa. [5] El productor Jamnadas Majethia prometió buenas noticias para los fanáticos. Más tarde, los actores del programa confirmaron el regreso de la nueva temporada como una serie web titulada Sarabhai vs Sarabhai: Take 2 . [6] [7] [8] [9] [10] La serie fue recogida por Hotstar con el mismo elenco, y la historia se desarrolla después de siete años de la conclusión de la última temporada. [11]
Fundición
Deven Bhojani debutó como director en la primera temporada. También interpretó al personaje recurrente de Dushyant en la serie. [12]
Rodaje
La primera temporada se rodó en sets ubicados en Kanjur Marg en los suburbios de Mumbai. El elenco contó con sus propias habitaciones detrás del escenario con placas de identificación con el nombre de cada personaje para los ensayos y preparativos. [12]
Adaptaciones
Muchos de los personajes de la serie marathi producida por la producción de Hats Off como Madhuri Middle Class en 2014 en Star Pravah se inspiraron en Sarabhai, a pesar de ser una historia y antecedentes de personajes diferentes. [13] [14] [15] El programa fue adaptado extraoficialmente en Pakistán como Chana Jor Garam. [dieciséis]
Transmisión
La temporada 1 se transmitió de 2004 a 2006 en STAR One . Las repeticiones de la serie también se emitieron en el canal hermano Star Utsav . [17] La temporada 2 se lanzó en la plataforma digital Hotstar del 15 de mayo de 2017 al 17 de julio de 2017. [18] La segunda temporada de este programa fue muy solicitada ya que el programa había ganado una gran popularidad a lo largo de los años a través de reposiciones.
El programa se transmitió a partir del 6 de abril de 2020 en Star Bharat , ya que el canal tuvo que detener la producción de la serie en curso debido a la pandemia de COVID-19 . [19]
Recepción
Críticos y valoraciones
Temporada 1
La temporada 1 era un programa de televisión semanal y se cerró después de dos años debido a los bajos TRP . Los programas de comedia stand-up recientemente introducidos en la misma red obtuvieron TRP tan altos como 9, mientras que Sarabhai recibió TRP tan bajos como 0.63 durante su inicio. [18] La calificación más alta que obtuvo durante su tiempo de ejecución original fue 2 TVR. [20] Solo después de que la serie comenzó a reproducir episodios como un programa diario varias veces, se hizo popular con una buena audiencia y respuesta. [18] [21]
Hindustan Times apreció la serie: "Además del concepto que intrigó a las audiencias de todos los grupos de edad, el acento infantil de Rosesh Sarabhai (interpretado por Rajesh Kumar) tocó la fibra sensible y se convirtió en el creador de tendencias definitivo. cada personaje tiene el mismo espacio de pantalla e importancia. [22]
Temporada 2
La temporada 2 fue una de las secuelas de comedia de situación más esperadas. Se abrió con una respuesta positiva y negativa en comparación con la temporada 1. [2] Más tarde, el programa fue muy criticado por la mala redacción y los decorados, pero las actuaciones fueron elogiadas. [23] [24]
Si bien Arushi Jain de The Indian Express agradeció el episodio inicial de la serie que decía: "Después de ver el episodio completo de Sarabhai Vs Sarabhai Take 2 y la misma locura que prevaleció en la familia Sarabhai hace siete años, sentimos como si los personajes hubieran no cambió un poco. Aunque se repitieron algunos chistes, todavía no nos quejamos. La nostalgia de ver las bromas divertidas entre Indravardhan y Rosesh, y Maya Sarabhai en una misión anti-Monisha nos dejó rodando por el suelo riendo. Al parecer, algunas cosas simplemente mejora con la edad y Sarabhai Vs Sarabhai definitivamente pertenece a esa categoría " [25] mientras que Sampada Sharma de la misma criticó la serie en comparación con la temporada 1 como," El programa se actualizó, los decorados eran glamorosos, pero lamentablemente, lo hizo ni siquiera se acercan a crear el encanto que tenía el programa original. Si bien el original era conocido por su ingenio rápido, diálogos agudos y actuaciones atrevidas, el nuevo no hizo más que recordarnos el buen viejo d ay. " [26]
Impacto
El programa fue adaptado extraoficialmente en Pakistán como Chana Jor Garam por lo que en diciembre de 2020 los creadores y elenco de Sarabhai condenaron por violar los derechos de autor de la serie y también criticaron la serie por estropear la esencia de Sarabhai . [27] [28]
Reconocimientos
- Temporada 1
El programa ganó 5 premios Indian Telly y premios de la Academia de Televisión India en 2005.
- Premios de la Academia de Televisión de la India 2005 [29] [30]
- Mejor serie, comedia (jurado)
- Mejor director de comedia (jurado) - Deven Bhojani
- Mejor actor de comedia (jurado): Satish Shah
- Mejor actriz de comedia (jurado): Ratna Pathak Shah
- Mejores Diálogos (Jurado) - Aatish Kapadia
- Premios Indian Telly 2005 [31]
- Mejor serie (comedia)
- Mejor director (comedia) - Deven Bhojani
- Mejor actor (comedia): Satish Shah
- Mejor actriz (comedia): Ratna Pathak Shah
- Dirección de arte (ficción) - Omung Kumar Bhandula [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "¡Almorzando con los Sarabhai!" . www.rediff.com .
- ^ a b "Sarabhai vs Sarabhai Take 2 revisión del primer episodio: esta vez es más divertido y más loco" . Los tiempos de la India . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "Sarabhai ahora es una serie web" . Los tiempos de la India .
- ^ " ' Sarabhai vs Sarabhai' no volverá: Deven Bhojani" . Tiempos de la India . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ Lohana, Avinash LohanaAvinash (14 de marzo de 2017). "La serie Sarabhai comenzará a fin de mes" . Espejo de Ahmedabad . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "El rodaje de Sarabhai vs Sarabhai comenzará pronto: JD Majethia" . 16 de noviembre de 2016.
- ^ " '¡ Yay, Whoopie!' Sarabhai Vs Sarabhai volverá pronto como serie web " . NDTV.com .
- ^ "¡Aila! 'Sarabhai vs Sarabhai' regresará como una serie web este año" . El Quint . 30 de junio de 2016.
- ^ "¡Está confirmado! Sarabhai Vs Sarabhai está regresando, esta vez como una serie web" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ "He aquí por qué Sarabhai vs Sarabhai, Hip Hip Hurray regresó como serie web" . Tiempos del Hindustan . 11 de julio de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ "Sarabhai vs Sarabhai volverá en mayo. Aquí está su elenco entonces y ahora" . El Indian Express . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ a b "En los sets de Sarabhai vs Sarabhai" . Rediff.com . 29 de junio de 2005 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "¿Me quito el sombrero para rehacer Sarabhai Vs Sarabhai?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
- ^ "Lucha, mantén un objetivo y vencelo: Sagar More" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
- ^ " ' Madhuri Middles Class', el marathi 'Sarabhai Vs Sarabhai ' " . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
- ^ "Sarabhai Vs Sarabhai 'actor, escritor grita" estafa paquistaní " . El Express Tribune . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021.
- ^ "STAR - Guía de programas" . web.archive.org . 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "EXCLUSIVO: El elenco de Sarabhai vs Sarabhai Take 2 se abre sobre la nueva temporada; los creadores insinúan que Khichdi podría regresar como una serie web" . India hoy . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ shweta keshri. "Sarabhai Vs Sarabhai y Khichdi son los últimos programas que regresan en TV - Television News" . Indiatoday.in . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "La comedia funciona para STAR One" . Afaqs .
- ^ Unnikrishnan, Chaya (5 de noviembre de 2016). "Satish Shah siente que Sarabhai Vs Sarabhai fue el primer fracaso de su carrera televisiva" . ADN . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "Sarabhai vs Sarabhai: cómo la popular comedia de televisión influyó en los programas de comedia" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Revisión de Sarabhai Vs Sarabhai Take 2: espectáculo de comedia limpia dividido entre clases y masas" . Firstpost . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ Chawla, Ankita. " ' Sarabhai Vs Sarabhai Take 2' es divertido, pero no es tan nítido como la serie de comedia de culto original" . Desplácese en . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ "Revisión del primer episodio de Sarabhai Vs Sarabhai Take 2: Está confirmado, los Sarabhais mejoraron con la edad" . El Indian Express .
- ^ "Después del decepcionante resurgimiento de Sarabhai vs Sarabhai, ¿realmente necesitamos el regreso de Khichdi?" . El Indian Express .
- ^ "Rajesh Kumar se molestó por la nueva versión no oficial de Sarabhai Vs Sarabhai en Pakistán: es una violación de derechos de autor y un desastre total" . Tiempos del Hindustan .
- ^ "Rupali Ganguly alias Monisha critica la copia paquistaní de 'Sarabhai vs Sarabhai': es un insulto" . WION . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021.
- ^ "The Sunday Tribune - Spectrum" . Tribuneindia.com . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Premios de la Academia de Televisión India Hero Honda 2005" . IndianTelevisionAcademy.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Star One arrasa con los premios Telly" . Rediff.com. 7 de noviembre de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
enlaces externos
- Sarabhai vs Sarabhai en IMDb
- Hats Off Productions
- Sarabhai vs Sarabhai en Hotstar