De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Hay dos tipos de trajes shalwar Saraiki que se originan en la zona sur de Punjab, Pakistán . Estos son el traje shalwar Bahawalpuri y el traje shalwar Multani. Los dos trajes principales de esa zona.

Traje shalwar Bahawalpuri

El Bahawalpuri shalwar [1] se origina en la región de Bahawalpur en Punjab, Pakistán . El shalwar Bahawalpuri es muy ancho y holgado [2] con muchos pliegues voluminosos. [3]

El shalwar de Bahawalpuri fue usado por los hombres de la familia real de Bahawalpur . Los hombres reales vestían shalwar con abrigos, hechos de seda, [4] bordados en patrones dorados. El material utilizado tradicionalmente para el shalwar y suthan de Bahawalpuri se conoce como sufi, que es una mezcla de urdimbre de algodón mezclada con trama de seda e hilos de oro que corren por el material. [5] El otro nombre para estos tipos de tejidos mixtos es shuja khani. [6]

El shalwar de Bahawalpuri se usa con el kameez de estilo Bahawalpur, el kurta o chola de Punjabi . [7] El Bahawalpur kameez tiene estampados y patrones de bordado locales. El tinte de Bandhani es popular en el área del desierto de Cholistan [8] en la región de Punjab . Los patrones de Bandhani se usan en kurtas Punjabi que también se usan con el shalwar Bahawalpuri. A principios del siglo XX d.C., era tradicional que los hombres usaran angarkha solos dejando el pecho y el abdomen expuestos, lo que se conocía localmente como chola. [9]

El arnés incluye el turbante para los hombres y el pañuelo para la cabeza para las mujeres. En el pasado, se usaban turbantes grandes, como el tipo en Bahawalpur, que podía medir hasta 40 pies de largo. [10] Ahora los turbantes son más cortos de varios diseños. Debajo del turbante, es tradicional usar una gorra llamada kolah. Los hombres también se arrojan tradicionalmente un pañuelo sobre los hombros que está bordado en los bordes. [11]

  • Nawab Muhammad de Bahawalpur (1868-1900) vistiendo un shalwar suelto de Bahawalpuri

  • Príncipe Suba Sadiq Abbasi, Bahawalpur

  • Bahawalpur kameez

  • Vestido bandhani de mujer de Rohi (Cholistan) (Punjab, Pakistán)

  • Nawab Sadiq Khan Fifth (fallecido en 1966) [12] en el shalwar de Bahawalpuri

  • Tradición Saraiki Rohi

  • Sadeq Mohammad Khan en traje Bahawalpuri

Traje shalwar multani

El shalwar Multani también se llama shalwar 'ghaire wali' o 'Saraiki ghaire wali' ya que es muy ancho alrededor de la cintura. El shalwar de Multani se origina en el área de Multan de la región de Punjab . El uso del shalwar en Multan se remonta al siglo VII d.C. Durante este tiempo, la vecina Sindh estaba bajo el dominio árabe. Como resultado, los estilos de shalwar usados ​​en Irak se adoptaron en partes de Sindh y también en Multan.

En consecuencia, el estilo del shalwar Multani es similar al shalwar kancha sindhi ya que ambos son derivados del shalwar de pantalón usado en Irak [13] [14] [15] [16] El shalwar Multani es muy ancho, holgado, [17] lleno y tiene pliegues como el suthan Punjabi. [18] La influencia adicional en el shalwar de Multani provino de los migrantes baluchis que llegaron a Multan durante el siglo XV desde Baluchistán, Pakistán . Sin embargo, el gran shalwar balochi fue descartado por los migrantes a favor del estilo local. [17] Sin embargo, se usa una gran cantidad de material alrededor de la cintura para crear pliegues en las piernas.

Las prendas superiores incluyen el Punjabi kameez y la chola de la región de Punjab . [19] El estilo local de la kurta de Punjabi es la kurta de Multani, que está tejida a ganchillo con diseños de Multan . [20] Los grabados locales de Ajrak también se utilizan como grabados conocidos como chit Multani [21] o chint Multani. [22] Multan también es conocido por su material de teñido. [23] El bordado Multani incluye kalabatun [24] que presenta patrones que utilizan alambres delgados. El otro nombre de la kurta Multani es Saraiki kurta. Sobre el kurta o kameez, el kurti también se usa a veces.

El shalwar kameez de Multani, cuando lo usan los hombres, va acompañado de un turbante conocido como patka [25] y / o una bufanda sobre los hombros. Las mujeres usan el atuendo con un pañuelo en la cabeza conocido como bochan. También se utiliza el phulkari o chador bordado . [26]

  • Vestido Saraiki

  • Saraiki ajrak

  • Saraiki Ajrak

  • Saraiki kurta

  • Moda Saraiki

  • Saraiki Jhumar

  • Saraiki chola (derecha)

  • Saraiki Bool

Ver también

  • Ropa punjabi
  • Shalwar kameez
  • Vestido sindhi

Referencias

  1. ^ (Firma), Publicaciones Cosmo (2000). El nomenclátor de Pakistán . ISBN 9788170208822 - a través de books.google.co.uk.
  2. ^ "Opinión actual" . Editorial de literatura actual. 26 de noviembre de 1899 - a través de Google Books.
  3. ^ Prior, Katherine; Adamson, John (26 de noviembre de 2001). Joyas de los maharajás . Mapin Pub. ISBN 9788185822792 - a través de Google Books.
  4. ^ "Opinión actual" . Editorial de literatura actual. 26 de noviembre de 1899 - a través de Google Books.
  5. ^ Extractos de los diccionarios geográficos de distrito y estados del Punjab, Pakistán, volumen 2 (1976)
  6. ^ Publicaciones (empresa), Cosmo (26 de noviembre de 2000). El nomenclátor de Pakistán . Publicaciones Cosmo. ISBN 9788170208822 - a través de Google Books.
  7. ^ "Informe del censo de distrito de 1998 de [nombre del distrito]: Lodhran" . Organización del Censo de Población, División de Estadística, Gobierno de Pakistán. 26 de noviembre de 1999 - a través de Google Books.
  8. ^ Askari, Nasreen; Arthur, Liz; Arthur, Elizabeth (26 de noviembre de 1999). Paño sin cortar . Merrell Holberton. ISBN 9781858940830 - a través de Google Books.
  9. ^ Dīn, Malik Muḥammad (26 de noviembre de 2001). Estado de Bahawalpur con mapa de 1904 . Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 9789693512366 - a través de Google Books.
  10. ^ Mohinder Singh Randhawa. (1960) Punjab: Itihas, Kala, Sahit, te Sabiachar aad. Bhasha Vibhag, Punjab, Patiala.
  11. ↑ ʻAlī, Shahāmat (26 de noviembre de 1848). "La historia de Bahawalpur: con avisos de los países adyacentes de Sindh, Afganistán, Multan y el oeste de la India" . James Madden: a través de Google Books.
  12. ^ Las decisiones legales de todo Pakistán, volumen 36, parte 1 1984
  13. ^ "Cultura islámica" . 26 de noviembre de 1979 - a través de Google Books.
  14. ^ Kumar, Raj (26 de noviembre de 2008). Enciclopedia de intocables antiguos, medievales y modernos . Editorial Gyan. ISBN 9788178356648 - a través de Google Books.
  15. ^ Uppala, Sawindara Siṅgha (1966). "Panjabi Short Story" - a través de books.google.co.uk.
  16. ^ Chandra, Moti; Gupta, Swarajya Prakash; Dikshit, KN; Dwivedi, Vinod P .; Asthana, Shashi (1973). "Trajes, textiles, cosméticos y peinado en la India antigua y medieval" , a través de books.google.co.uk.
  17. ↑ a b Chaudhry, Nazir Ahmad (2002). Multan Glimpses . ISBN 9789693513516 - a través de books.google.co.uk.
  18. ^ "Glosario de la lengua multani o, suroeste de Panjabi" . 1903: a través de books.google.co.uk.
  19. ^ "Glosario de la lengua multani en comparación con punjábi y sindhi" . 1881: a través de books.google.co.uk.
  20. ^ "Diario Oficial de las Comunidades Europeas" . Septiembre de 1987: a través de books.google.co.uk.
  21. ↑ Baden-Powell, Baden Henry (1872). "Manual de las manufacturas y las artes del Punjab" , a través de books.google.co.uk.
  22. ^ "Documentos parlamentarios" . 1859: a través de books.google.co.uk.
  23. ^ Singh, Sarina (2008). Pakistán y la autopista Karakoram . ISBN 9781741045420 - a través de books.google.co.uk.
  24. ^ Chatterjee, Ramananda (1939). "The Modern Review" , a través de books.google.co.uk.
  25. ^ "Punjab District and State Gazetteers" . 1927: a través de books.google.co.uk.
  26. ^ "Informe del censo de distrito de 1998 de [nombre del distrito]: Kalat" . 1999: a través de books.google.co.uk.