" Satumaa " (aproximadamente, en inglés "The Fabled Land" o "The Fairytale Land") es el tango finlandés por excelencia . Fue escrito por Unto Mononen y publicado en 1955 . La grabación más famosa es probablemente la realizada por Reijo Taipale en 1962 . La letra cuenta la historia de una tierra lejana más allá del mar, un paraíso feliz, sin embargo, el narrador solo puede alcanzarlo en sus pensamientos. La canción ha sido grabada en innumerables ocasiones, principalmente por cantantes de tango finlandeses masculinos . [1]
Una versión inusual de "Satumaa" (y quizás una más que probablemente sea conocida fuera de Finlandia) aparece en un álbum en vivo de Frank Zappa de un concierto de Helsinki en 1974 . Solicitado con poca antelación, la banda toca la canción de la partitura con el vocalista (que no habla finlandés) Napoleon Murphy Brock haciendo todo lo posible para leer la letra finlandesa. [2] [3] Dweezil Zappa y su conjunto Zappa interpreta Zappa interpretó una parte de la canción en sus conciertos del 6 de junio de 2009 y el 29 de noviembre de 2013 en el mismo lugar.
El nombre "Satumaa" también se menciona en una canción de pop rock " Satumaa-tango " de la finlandesa Maija Vilkkumaa .
MA Numminen , en su novela El tango es mi pasión , dice: "Escuché que se propuso incluirlo en un nuevo libro de himnos. Creo que sería maravilloso si fuera el himno número 666. Durante el servicio pude bailar con él. acompañamiento de órganos. Quizás me acercaría más a Dios ".
Grabaciones
- Reijo Taipale , 1962
- Sanna Pietiäinen ja MA Numminen und Das Neorustikale Tango-Orchestre en Finnischer Tango - Onko onni unta vain?
- sobre Tango notturno Isabel Bayrakdarian , CBC
- Jari Sillanpää en Songs Finland Sings 2002 (en inglés, bajo el título Fairyland )
- Arja Saijonmaa 1981 (raro ejemplo de cantante femenina)
Ver también
Referencias
- ^ Trimestral de música finlandesa Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus (Finlandia), Luovan säveltaiteen edistämissäätiö (Finlandia), Sibelius-Akatemia (Helsinki, Finlandia) - 1991 "El ejemplo clásico del golpe arrepentido es, sin embargo, el tango Satumaa (Magic Land, 1955) Unto Mononen (1930-1968), que puede considerarse como un reflejo de la melodía de Kyrie eleison: "
- ^ Miler, Barry: "Frank Zappa", edición finlandesa, Johnny Kniga Kustannus, 2004, p. 433, (sección específica de Finlandia escrita por Esa Kuloniemi), ISBN 978-951-0-32251-2
- ^ Ya no se puede hacer eso en el escenario, vol. 2 (1974) de Frank Zappa Disco 2, pista 3.