" Saturn Rising " es un cuento del escritor británico Arthur C. Clarke , publicado por primera vez en marzo de 1961 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction . Se incluyó en Tales of Ten Worlds , una colección de historias de Clarke publicada por primera vez en 1962. Ha sido traducida al francés, alemán, italiano y croata. [1] La historia imagina el desarrollo del turismo espacial .
El narrador, hablando como si el tema hubiera surgido durante una conversación, cuenta la historia de su asociación con Morris Perlman.
El narrador, que regresa de un viaje pionero a Saturno , lo conoce por primera vez mientras desayuna en su hotel durante una gira de conferencias. Perlman asistió a la conferencia del narrador la noche anterior y le dice que siempre estuvo fascinado por Saturno: vio las pinturas de Chesley Bonestell ; Un momento memorable de su juventud fue ver el planeta por primera vez, con un telescopio de fabricación casera. Su padre, gerente de un hotel en Third Avenue , Nueva York, con preocupaciones comerciales, resintió su pérdida de tiempo y destruyó el telescopio. Cuando cerró la Tercera Avenida El , el valor de la tierra aumentó y el negocio hotelero, ahora dirigido por Perlman, se expandió. El narrador se entera después de que Perlman es el propietario del hotel donde se aloja y de muchos otros.
Conoce a Perlman unos años más tarde, después de un segundo viaje a Saturno, en un restaurante caro propiedad de Perlman. Perlman quiere saber cómo es estar cerca de Saturno y el narrador lo describe. Pregunta qué luna de Saturno sería la mejor para un centro turístico; Descarta la respuesta de que el turismo está fuera de discusión por la distancia y el costo, diciendo que lugares del mundo que eran remotos hace siglos ahora son destinos turísticos. El narrador sugiere Titán .
Cuando Perlman es muy viejo y los impulsos de paragravedad, de los que financió la investigación, han reemplazado a la propulsión de cohetes, le ofrece un trabajo al narrador. Se aclara la circunstancia de la conversación del narrador. "Incluso después de todos estos años", les dice a sus compañeros de cena, "todavía me gusta ver el ascenso de Saturno".