De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Escena de La caza del unicornio . Museo Metropolitano de Arte, Nueva York

La colección de tapices de Scottish Royal era un grupo de tapices que se ensamblaban para decorar los palacios de los reyes y reinas de Escocia del siglo XVI .

Tapiz en la Corte Real de Escocia [ editar ]

Enrique VIII sentado bajo un tapiz de estado

Como otros monarcas europeos, los reyes y reinas de Escocia buscaron impresionar a sus súbditos y visitantes diplomáticos en un entorno costoso. En el castillo de Fontainebleau en 1540, el propio rey de Francia ayudó al embajador inglés a sentarse en un banco para que pudiera examinar y admirar los 'bordes antiguos' del tapiz de su dormitorio, y esto fue visto como un signo de favor especial. [1] En Escocia, James V'slos tapices estaban incluidos en dos inventarios, junto con las joyas de la corona y la ropa fina. Estos tapices servían para colgar las mejores cámaras y salones de los palacios, y eran transportados con el monarca entre residencias y forrados, fijados y colgados por especialistas en la nómina de la corte. Las habitaciones estaban decoradas con un friso pintado en la parte superior de la pared y liso debajo donde colgaban los tapices. Enrique VIII de Inglaterra tenía casi 2000 tapices y James V 200. [2]

Once piezas de tapiz real fueron destruidas en la explosión en Kirk o 'Field en febrero de 1567 que mató al rey consorte de Escocia, Henry Stuart, Lord Darnley . [3] Actualmente no se sabe que exista ninguno de los tapices escoceses originales, pero se registraron los nombres de muchos de ellos, y los temas son los mismos que figuran en otras colecciones reales, [4] y algunos ejemplos sobreviven en museos alrededor del mundo. Algunos de los tapices mostraban temas bíblicos, o temas con raíces medievales, pero la mayoría eran historias de la antigüedad clásica, que reflejaban el gusto renacentista , y algunas eran escenas del campo de caza.

La recepción de Margaret Tudor en Holyroodhouse [ editar ]

James IV poseía tapices, que generalmente se denominan "arras" en los registros de su corte. Los tapices se llevaban con frecuencia entre los palacios, especialmente para impresionar a los diplomáticos extranjeros. En enero de 1495 se colocaron tapices en la cámara del rey en el Palacio de Holyrood para impresionar al Canciller de Dinamarca por James Dog, un criado de vestuario descrito en dos poemas de William Dunbar , Of James Dog y He Is Na Dog, He Is a Lam . Poco después, los tapices se empacaron y se llevaron al castillo de Stirling , donde el rey celebró la Pascua. Los tapices rasgados y rotos fueron remendados en 1497 por un sacerdote John Kilgour de Dunblane. [5]

En preparación para la llegada de su esposa Margaret Tudor a Holyroodhouse el 8 de agosto de 1503, James IV compró nuevos tapices. Se compró un grupo a un comerciante llamado James Hommyll , que importaba textiles de Flandes, que costaban 160 libras escocesas. Se trataba de una pieza con el tema de Hércules , dos piezas de Susanna cosidas, una colcha de Susanna , un Solomon y un Marcus Coriolanus . La medida total que, combinada con la calidad, dictaba el precio, era de 209 ells cuadrados . Los tapices estaban forrados con lienzos. [6]Se compró un juego de seis tapices de verdor para colgar en la galería y en las escaleras, cada uno con un costo de £ 3. Otros cinco verdores más pequeños de varios tamaños cuestan £ 11-4s. Se compraron diez bellos verdor a John Stewart; tres con 'bestias' cuestan £ 4-10s cada uno, siete sin bestias cuestan £ 4 cada uno (las 'bestias' pueden haber sido unicornios). Otros cuatro jardines comprados para camas eran de calidad, 'nocht sa gude', y costaban sólo 40 chelines cada uno. [7]

Antes de que Margaret abandonara Inglaterra, el agente de tapices de Enrique VII de Inglaterra , Cornelis van der Strete, había recibido entre 7 y 8 libras esterlinas (dinero inglés) por hacer o suministrar 74 tapices flamencos para la reina consorte escocesa. [8] El historiador y curador Thomas P. Campbell sugiere que estos pueden haber sido simples tapices de armadura o bordes para adherirse a tapices de figuras comprados en otros lugares. [9]

James Dog fijó ganchos en las habitaciones del Palacio de Holyrood para tapices. [10] El inglés Somerset Herald , John Young, describió algunos de los tapices de Holyroodhouse en los dos días de celebración. Young notó las cortinas en las dos habitaciones exteriores de las suites del Rey y la Reina donde se servían las comidas. [11] El salón de la Reina estaba decorado con la Historia de Hércules y su gran cámara con la Historia de Troya . El salón del Rey estaba decorado con la Historia de la Vieja Troya , y su gran cámara con Hércules y otras historias. [12]Posiblemente, algunos de estos tapices fueron traídos a Escocia por Margaret, tal vez con nuevas fronteras, incluida la heráldica Tudor proporcionada por Cornelis van der Strete.

Las cuentas del tesorero real registran los pagos por llevar tapices entre los palacios: se compraron seis docenas de ganchos para colgar en el nuevo Gran Salón del Castillo de Stirling en noviembre de 1503; [13] en febrero de 1506, los 'Paños de Hércules' fueron llevados de Edimburgo al Palacio de Linlithgow . [14] Hubo un incendio en octubre de 1506 y los tapices quemados se empacaron en barriles y se llevaron a Leith. [15] El comerciante italiano Jerome Frescobaldi , que tenía su base en Brujas , hizo arreglos para su reparación en Flandes. [16] El comerciante James Hommyl recibió a los sirvientes africanos del rey, incluida Ellen More, en el invierno de 1504. [17]

Inventarios de tapices [ editar ]

James V [ editar ]

Dos inventarios de 1539 y 1543 enumeran los tapices de James V. [18] Algunos de estos habían pertenecido a James IV, aunque Gavin Douglas dijo que Regent Albany había cortado cortinas reales de color carmesí y púrpura para hacer ropa para sus sirvientes y pajes, [ 19] pero muchos fueron comprados por James V, o fueron regalos de Francisco I de Francia en su matrimonio con Madeleine de Valois . [20] Un inventario de septiembre de 1561 realizado por Servais de Condé enumera tapices y otros tapices pertenecientes a María de Guisa , y otro compilado el 25 de noviembre enumera la colección de María, reina de Escocia . [21]Estas listas tienen notas marginales que describen las ubicaciones posteriores de los tapices. Mary Queen of Scots se sumó a la colección real al confiscar 45 tapices pertenecientes al conde de Huntly en el castillo de Huntly en octubre de 1562. Estos incluían un conjunto de verdor de hojas grandes y otro conjunto con hojas y pájaros. Cinco de los once tapices destruidos en Kirk o 'Field eran de Huntly, los otros eran de una suite que representaba una "Cacería de conejos". [22]

En el castillo de Stirling [ editar ]

Después de la batalla de Langside en mayo de 1568, el regente Moray recuperó del palacio de Hamilton ricos tapices de seda y camas que habían pertenecido a James V. [23] Un inventario de marzo de 1579 realizado por George Douglas de Parkhead enumera los tapices almacenados en el Castillo de Edimburgo y los colgados en el castillo de Stirling , donde residía James VI . Los tapices de Stirling incluían ocho piezas del Juicio de París , cuatro piezas de la Caza del Unicornio , cuatro o cinco piezas de Roboam , cinco piezas del "Triunfo de la Verdad", cuatro piezas del Conde de Rávena, cuatro piezas de la Historia de Eneas , una pieza de la Historia de Tobías y un colgante con las armas de los duques de Longueville. Otros muebles en uso en Stirling en este momento incluyen una tela de finca hecha de tiras alternas de terciopelo dorado y carmesí, una tela de finca de terciopelo carmesí de "color intenso", una tela de raso carmesí de finca y una tela de paño de finca de oro. Estos paños de propiedad se suspendieron sobre las sillas y tronos que usó Jacobo VI. Había tres camas estatales; uno de terciopelo rojo bordado con nudos de amor y un motivo "II", otro lecho de paño de oro y plata bordado con macetas de flores, y otro de terciopelo carmesí de "color alto". Estas camas y paños de la finca se colocaron en las tres habitaciones principales del rey 's alojamiento real.[24] Algunos de los tapices exhibidos en el Castillo de Stirling, habían sido almacenados recientemente en el Castillo de Edimburgo, en junio de 1578 "ciertos grandes trozos de tapiz" y cofres de muebles fueron cargados en un barco en Leith y enviados a Cambuskenneth y al castillo. [25]

Un inventario del castillo de Stirling realizado el 6 de mayo de 1584 registra un conjunto de cinco tapices que cuelgan en la sala de audiencias del rey en el palacio con la tela de damasco rojo o satén "tarima", y siete tapices en el dormitorio con tela de oro y el cama de terciopelo rojo. Los otros muebles usados ​​en los años de minoría del rey en Stirling probablemente fueron llevados a Holyroodhouse. [26]

Vendiendo tesoros [ editar ]

Puede haber tapices reales en otras partes de Escocia, pero la omisión de artículos y suites enumerados en los inventarios anteriores de James V plantea la posibilidad de que Regent Moray y su agente Nicolas Elphinstone vendieran tapices en el extranjero en 1568 junto con las perlas de María, joyas reales seleccionadas y un el llamado cuerno de unicornio. [27] Mary, ahora prisionera en Inglaterra, se quejó en agosto de 1570 de que los barcos escoceses habían traído artículos de su 'ropa, costosos tapices y joyas' a Hull y otros puertos ingleses para la venta. [28]

María Reina de Escocia en Inglaterra [ editar ]

Cuando Mary fue trasladada al castillo de Tutbury en febrero de 1569, se entregaron tres suites de tapices y alfombras del Removing Wardrobe en la Torre de Londres para amueblar sus habitaciones. Estos incluían seis piezas de la Pasión , seis piezas de la Historia de las Damas y siete piezas de Hércules ; los dos últimos temas se encuentran en los inventarios escoceses anteriores. [29] En Sheffield Manor, en febrero de 1577, tenía sus propios tapices de Eneas y Meleagro . [30] En enero de 1585, cuando Mary fue trasladada nuevamente a Tutbury, la reina IsabelRecordó que Regent Moray había enviado platos, cortinas y otros artículos a Mary mientras estaba bajo la custodia del conde de Shrewsbury . El conde escribió (a Lord Burghley ) que este no era el caso y que Elizabeth estaba equivocada: "que yo sepa, desde su commynge nunca recibió ninguna cosa u otras cosas de él". [31] Mary usó tapices para revestir su dormitorio en Tutbury contra el frío, haciendo una especie de tienda. [32] En Fotheringhay en 1587 tenía seis piezas de Meleagro y seis de la Batalla de Rávena que deseaba vender para pagar los viajes de sus sirvientes a casa. [33]

James VI y Anna de Dinamarca [ editar ]

Los tapices y las cortinas se repararon cuidadosamente en 1594 para el bautismo del príncipe Enrique en el castillo de Stirling. [34] Después de la Unión de las Coronas , el rey James heredó los tapices pertenecientes a la corona inglesa y compró nuevos tapices a comerciantes y fabricantes, incluido Francis Spiring o Spierincx de Delft (1550-1630), que suministró una suite de tres o más cinco piezas por £ 251-10s esterlinas en septiembre de 1607. [35] Algunos tapices permanecieron en el Palacio de Dunfermline en 1616, donde Alexander Seton, 1er Conde de Dunfermline , había cuidado al infante Príncipe Carlos . [36]Entre el contenido restante del Armario Real en Holyroodhouse en 1617, tres piezas de terciopelo verde bordado con hojas de acebo dorado y los brazos de Longueville , que habían pertenecido a María de Guisa (duquesa de Longueville por su primer matrimonio), fueron reparados por Nicolas Elsmeere. para su uso durante la visita de regreso de James a Escocia. Estas cortinas de Longueville habían sido reparadas en 1594 por el bordador William Betoun para el bautismo del príncipe Enrique. [37] En 1635, Carlos I escribió a John Stewart, primer conde de Traquair , tesorero de Escocia , insistiendo en el pago de los criados del guardarropa, para que se pudieran ventilar las cortinas, los paños de la propiedad y las camas. [38]Los tapices restantes en Holyrood habrían sido confiscados por las tropas de la Commonwealth en 1650. En abril de 1656, los soldados recuperaron y enviaron a Whitehall cuatro piezas de los Trabajos de Hércules , quizás la última mención de tapices de la colección real escocesa. [39]

La colección de tapices [ editar ]

Comprado en París [ editar ]

Las seis piezas de las Damas Triunfantes o Ciudad de las Damas fueron compradas en París en 1537 o 1538 por 883 francos 10 sous durante el viaje de James V para casarse con Madeleine de Valois . Las piezas variaban ligeramente de tamaño con un área total de 147 codos cuadrados , cada uno costaba seis francos, hasta un total de 883 francos 10 sou. [40] El conjunto se terminó con lienzos, cuerdas y cintas, y se envió a Rouen en barco y luego a Newhaven en Francia para su envío, junto con otro conjunto llamado Old and New Stories.. El área del tapiz que "cubre las dos historias" era de 250 codos cuadrados, a 5 francos y 10 céntimos, y costaba 1375 francos. El costo de un tapiz nuevo por unidad de área es probablemente un buen indicador de calidad. [41]

Un conjunto con un nombre similar, la Ley Nueva y la Antigua , se incluyó entre los efectos de Catalina de Aragón en febrero de 1536. [42] La suite escocesa fue probablemente el Antiguo Testamento de diez piezas incluido en el inventario de 1539. Sólo uno pieza fue notada en 1542, y no se supo de ninguna en Escocia. [43] El criado de James V, George Steill, fue enviado a Flandes desde París el 3 de febrero de 1537 para adquirir más tapices. Al mismo tiempo, James V contrató a un nuevo tapizador francés, William, y le dio 20 coronas para que llevara a su esposa e hijos a Escocia. [44]

Años más tarde, cuando María, reina de Escocia, estaba prisionera en el castillo de Tutbury , se enviaron desde la Torre de Londres seis piezas de la serie llamada Historia de las damas . [45] Este fue probablemente uno de los tres conjuntos de la Ciudad de las Damas que pertenecieron a Enrique VIII, incluidos en el inventario de 1547 , que eran idénticos en tamaño pieza por pieza a los tapices escoceses. Estos habían decorado las casas de la infancia de la princesa Isabel y el Príncipe Eduardo [46] Los sujetos se deriva de Christine de Pizan 's La Ciudad de las damas . [47]Otros conjuntos del tema pertenecieron a Margarita de Austria , María de Hungría , Ana de Bretaña y Francisco I. [48]

El otro tapiz comprado en París y embalado para su envío a Rouen fue el Creation of World , de los cuales nueve piezas estaban en Holyroodhouse en 1561, y en el Castillo de Edimburgo en 1578. [49] En 1616, Alexander Seton tenía algunos 'auld and worne' piezas descritas como la Historia de Mankynd en Dunfermline Palace. [50] El conjunto podría haber sido la serie The World , que muestra varias alegorías morales e incluye un globo terráqueo. [51] Una lista de regalos de boda de Francisco I agrega cuatro suites de ricos tapices Arras y ocho suites de Arras más toscas, todas "muy bien". [52] Estos obsequios se habrían incluido entre los tapices nombrados en los inventarios escoceses que se mencionan a continuación.

En octubre de 1546, un comerciante de Amberes , Eustatius de Coqueil, le escribió a Mary of Guise ofreciéndole sus historias y otros tapices, pero parece poco probable que se compraran durante este breve período de paz en la guerra del Rough Wooing . [53] Otro miembro de esta familia, Ogier de Coqueil, se estableció como comerciante en Edimburgo y vendía cubiertos. [54]

Tobias y el ángel y el tinte Barne [ editar ]

The Tint Barne , la Historia del niño perdido , podría parecer el mismo tema que la Historia de Tobías . Sin embargo, el Tobias de cinco piezas se incluyó en 1539 y también en 1542, junto con el Tint Barne de siete piezas . [55] El tema del tinte barne fue probablemente el hijo pródigo , un tema que figura muchas veces en el inventario de Enrique VIII, [56] y el cardenal Wolsey tenía siete piezas. [57]

Cámara de la historia antigua [ editar ]

Estos fueron entregados por William Schaw en 1539, con un costo de 2466 écu au soleil (coronas del sol). Era un grupo de cinco (o seis) conjuntos de siete piezas, e incluía siete historias diversas de cámaras en material fino enumeradas en 1539. Las adiciones para esta Cámara de Historia Antigua fueron compradas por un sirviente de John Moffet, conservador de Flandes en Abril de 1541. [58] La palabra "cámara" se refería al conjunto de tapices más que a cualquier habitación real de los palacios. Los temas proporcionados por William Schaw enumerados en 1539 incluyen; siete piezas de Poesía ; siete piezas de Jason y Vellocino de oro ; y siete piezas de Venus , Palas ,Hércules , Marte , Baco y Gaia ( Madre de la Tierra ), con la Historia Bíblica de Salomón . Sólo seis piezas de Jason se enumeraron en 1542. Se enumeraron cuatro piezas de Solomon en septiembre de 1561, y se señaló que alrededor de 1568 estaban en Stirling. De los otros no se supo de nuevo. El Pequeño Solomon también se notó en septiembre de 1561, otro conjunto, o quizás tres de las siete piezas de escenas compradas por William Schaw.

La Historia de Perseo, de siete piezas, probablemente pertenecía a este grupo, aunque no estaba vinculada en los inventarios de 1539 y 1540 a la compra de William Schaw. James IV había comprado una pieza de la Historia de Hércules , y nueve estaban enumeradas en 1542. Esta era una suite separada de Hércules en la antigua serie de dioses de las Cámaras . [59]

Del mismo modo, una Historia de Rómulo de tres piezas se enumeró en 1542. La Historia antigua de Troya de ocho o nueve piezas enumeradas en 1539 y 1542 fue quizás una herencia de Stewart, antigua y ya descrita como gastada, tan distinguida del Eneas . La familia del primer marido de María de Guisa, Luis II de Orleans, duque de Longueville , tenía tapices de Troya en su castillo de Châteaudun ya en 1468. [60]

Las trece piezas de la Historia de Eneas se llevaron desde el Castillo de Edimburgo a St. Andrews en mayo de 1539, y están incluidas en el inventario de 1539. [61] Ocho piezas descritas como la Navegación de Eneas se enumeran en noviembre de 1561 en Holyroodhouse, con una nota, presumiblemente de c.1568, que los ubica en el castillo de Stirling. [62] En 1578 había ocho piezas de vela y otras cuatro en el Castillo de Edimburgo. [63] El tapiz adicional puede haber sido una pieza de la Historia antigua de Troya, o posiblemente el conjunto de la Navegación de Eneas , que se incluyó por primera vez en noviembre de 1561, fue traído recientemente de Francia por la reina María y no formaba parte del juego de James.Eneas . Alexander Seton tenía algunos de los Eneas y Troya en Dunfermline entre sus 10 piezas antiguas en 1616. [64] Un área del jardín de Holyroodhouse se llamaba Sege of Troy , y puede haber una conexión, tal vez solo que los tapices eran transmitido allí. [sesenta y cinco]

El Meleagro [ editar ]

Este tapiz de seis piezas de Meleagro, un tema separado del Jason , incluido en 1539 como Historia de Maliasor , estaba en el castillo de Fotheringhay en 1587 como posesión de María. En Fotheringay, María, Reina de Escocia, también tenía las seis piezas de la Historia del Conde Foix y la Batalla de Ravenna , de la colección escocesa, [66] pero como este conjunto solo se incluyó anteriormente en noviembre de 1561, podría no haber pertenecido a sus padres. Se dice que un grabado del siglo XVIII de Gaston de Foix deriva de un tapiz similar. Amias Paulet, su carcelera, gastó 113-10s libras esterlinas en dinero inglés en forrar, empacar y colgar ocho piezas de su tapiz durante su mudanza de Chartley al Castillo de Fotheringhay . [67] Mary deseaba que la Meleagro y Ravenna se vendieran después de su muerte, con paños de propiedad, para financiar los viajes de regreso de su médico y el Sr. Melville. [68] Como el Meleagro , el Roboam bíblico que aparece en la mayoría de los inventarios también data de 1539.

Triunfo y asalto a una ciudad [ editar ]

Esto puede haber sido una copia del famoso tapiz encargado por François Ier a partir de diseños de Giulio Romano , el Gestes de Scipion , la historia de Scipio Africanus , que incluye la escena Siege of Carthagena . Sin embargo, al igual que la Batalla de Rávena , las cinco piezas se enumeran por primera vez en noviembre de 1561 y, por lo tanto, esto también podría no haber pertenecido a James y Mary of Guise, a menos que estuvieran entre los tapices no especificados comprados por William Schaw en 1539. [69] Sin embargo, , hay otros tapices con el tema Asedio de una ciudad en estilo medieval tardío que responden a la descripción. Otra posibilidad es que se tratara de escenas delAsedio de Troya , un tema que se encuentra en la colección de Enrique VIII. [70] Posiblemente, este tapiz estaba en mente cuando María de Guisa, según John Knox , comentó que las secuelas del fallido asalto a Leith del 7 de mayo de 1560 era el tapiz más hermoso que había visto en su vida. [71]

Unicornios, simios, bestias y otros [ editar ]

Recreación de los tapices de unicornio para el castillo de Stirling

Los otros tapices con nombre de James V incluían las seis piezas Grandes y las ocho Pequeñas Unicornio . El set Great Unicorn ha sido identificado como otra versión de los famosos tapices, The Hunt of the Unicorn , ahora en The Cloisters del Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Se están realizando copias fieles utilizando la técnica original para exhibirlas en el Palacio del Castillo de Stirling. Estos tapices de unicornio habían pertenecido a su padre, James IV, pero el tema seguía siendo popular en 1540, cuando Léon Brocart, maestro tejedor de París, contrató a Pierre de Clanquemeulle, compañero de tapices, para completar dos piezas de La Chasse à la. licorne . [72]

Siete piezas de la Historia de los Apis y Uther Bestis se registraron en 1539. Seis piezas de la Historia de los Simios se registraron en 1561. En enero de 1563, tres piezas de este tapiz con monos, la tapisserie des singes , fueron regaladas por María Reina de Escoceses a Pierre Marnard la corte "fruictier" , un oficial de cocina que participó en máscaras . [73]

Enumeradas en el inventario de septiembre de 1561, diez piezas de Historia de la caza y el halcón pueden haber sido un artículo separado originalmente perteneciente a James V, y quizás distinto del conjunto de seis piezas de La caza del Sanglier (jabalí), y siete piezas pieza Coningars (la caza del conejo), que figura en inventarios posteriores. Se dice que una escena de esta Caza de conejos , también llamada L'histoire des Chasseurs de Cogny en un inventario escrito en francés, se perdió en Linlithgow durante el bautismo de 1566 de James VI en Stirling. Sin embargo, esta pérdida ya se había registrado en 1565, ya que había ocurrido en Linlithgow durante la custodia de James Sandilands., quizás el que luego se dice que fue cortado por "Andro Cockburn fule". Las otras seis piezas fueron destruidas en la explosión de Kirk o'Field. Otro tapiz de la "Caza del conejo" se había convertido en cortinas de cama. [74] La Colección Burrell en Glasgow tiene un ejemplo de un tapiz de este tema, que data de c. 1475. [75]

Jacobo IV compró una escena de Marco Coriolano , que puede ser el tapiz de Mathiolus mencionado en inventarios posteriores, y un Salomón , que puede ser Juicio de Salomón anotado en septiembre de 1561, de gusano con oro. [76] Alternativamente, Susan Groag Bell se pregunta si este Mathiolus fue la primera escena de la suite City of Ladies comprada en 1538, con el nombre del autor Matheolus como protagonista que ilustra las obras de Christine de Pisan . [77]

El tema de la Historia de los pastores de siete piezas y la Historia de Calveris y Moris de cuatro piezas anotado en 1561 puede resultar oscuro. El Triumph of Verity de ocho piezas también mencionado en noviembre de 1561 pudo haber llegado a Escocia con Mary en 1561, a menos que tal vez este fuera otro nombre para la Ciudad de las Damas. [ cita requerida ]

Los hombres del tapiz [ editar ]

El capataz inglés de Margaret Tudor del guardarropa era Harry Roper, que le hacía las sábanas y las cortinas de las ventanas, lavaba la ropa, remendaba sus tapices y cortinas escarlata y los perfumaba con polvo violeta. Los ganchos para colgar tapices costaban dos chelines por cien, los ganchos más grandes llamados "crochattis" costaban cinco chelines por cien. [78]

Un tapicero francés, Guillaume, se mudó a Escocia con su esposa e hijos en 1538. [79] Cuando James V se mudó por Escocia, los tapissiers o 'hombres de tapices' empacaron los tapices y los colocaron en su destino, y llevaron a cabo correr refacción. George Steill ató doce escenas de la Historia de Eneas con cuerdas y las llevó de Edimburgo a St Andrews en mayo de 1539 para el matrimonio de Joanna Gresmore con Robert Beaton de Creich . [80] El "tapiz" vino con el sirviente del guardarropa Malcolm Gourlay para amueblar tiendas de campaña para James V y Mary of Guise en Glenartney y Glen Finglas para las cacerías de septiembre de 1539.[81]

Ocho tapices fueron reparados especialmente para la coronación de María de Guisa en enero de 1540, y otros fueron revestidos con frecuencia con lienzos nuevos. [82] Jacques Habet, William Edbe y George Steill se alinearon en las paredes toscas o recién enlucidas del castillo de Crawfordjohn para evitar el desgaste de los tapices en julio de 1541. [83] Aparte de este trabajo, los hombres también confeccionaron y bordaron camas estatales. con lujosas sedas y tafetán importados con madejas de hilo de oro, rematados con pasamanería y pasamanería de plumas de avestruz. [84] Guillaume, contratado en Francia en 1538, Habet y el bordadora Robinet, eran sin duda franceses, pero William Edbe era escocés. [85]Habet pudo haber sido el "Jacques Hebert" contratado más tarde por el maestro tejedor parisino Girard Laurens en 1564. [86]

Hubo trabajo extra cuando se sacó el tapiz de los castillos y se usó en otras ocasiones. En mayo de 1544, cuando un ejército inglés quemó Edimburgo , los tapices fueron llevados por la Royal Mile desde Holyroodhouse hasta el castillo por seguridad y vigilados por el criado del guardarropa de Regent Arran, Malcolm Gourlay. [87] Regent Arran tomó prestado el tapiz real para la boda de su hija Barbara Hamilton con Lord Gordon en febrero de 1549, y después de que seis aprendices lo hubieran limpiado, lo llevaron a la visita del hermano de Mary of Guise, el marqués de Maine . [88]

Después de la batalla de Carberry Hill , cuando María, la reina de Escocia fue encarcelada en el castillo de Lochleven , el tapiz del palacio de Holyrood fue retirado y almacenado en el castillo de Edimburgo en octubre de 1567. [89] El tapiz permaneció en su lugar para decorar las habitaciones del castillo de Stirling. , donde se crió Jacobo VI. En abril de 1569, se colgó un tapiz en Glasgow para el embajador francés. Cuando los soldados ingleses llegaron a Escocia en 1570, William Maitland de Lethington ordenó a Servais de Condé que transportara el tapiz y el mobiliario de Holyroodhouse al Castillo de Edimburgo. [90] En abril de 1572, el decanato de Restalrigfue colgado con tapices para los embajadores ingleses Thomas Randolph y William Drury , y en septiembre de 1572, William Murray, el ayudante de la alcoba de James VI , colgó el toldo de Stirling con tapices. [91]

El 7 de octubre de 1584, el Maestro de Grey fue nombrado Guardián del guardarropa, incluido el tapiz, y se ordenó a todos los funcionarios de la casa que lo reverenciaran, lo reconocieran y lo obedecieran. [92] George Strathauchin (muerto en 1604), un bordadora, era el "tapizador" de James con un salario anual de 40 libras esterlinas y alojamiento. En octubre de 1589, Strathauchin empacó tapices en cofres para enviarlos a Noruega y Dinamarca con James VI cuando fue a encontrarse con su esposa Ana de Dinamarca , y viajó con el rey para amueblar los alojamientos reales. En septiembre de 1598 le pagaron por transportar las camas y el tapiz de Ana de Dinamarca al Palacio de las Malvinas y colgar su dormitorio. [93]

En 1624, John Auchmoutie de Scoughall fue el maestro del guardarropa del rey en Escocia. Pidió al rey una mejor paga para los cuatro tapiceros y trabajadores en Escocia, y la sustitución del fallecido Nicolas Elmar por Martin Leache. [94]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales de Enrique VIII , vol. 16, no. 276, 17 de noviembre de 1540.
  2. ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald: Edimburgo, 2005), págs. 79–80 citando a Simon Thurley, The Royal Palaces of Tudor England (Yale, 1993), págs. 222-4.
  3. ↑ Robertson, Joseph, ed., Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), p. 51
  4. ^ Buchanan, Iain, La 'batalla de Pavía' y el tapiz de Don Carlos, The Burlington Magazine , vol. 144, no. 1191 (junio de 2002), págs. 345–351.
  5. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 240-1, 327, 386.
  6. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 214.
  7. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs.216, 217.
  8. ^ Bain, Joseph, ed., Calendario de documentos relacionados con Escocia: 1357-1509 , vol. 4 (Edimburgo, 1888), pág. 441, Informe particular de Robert Lytton, págs. 319–441
  9. ↑ Thomas P. Campbell , Henry VIII and the Art of Majesty (Yale, 2007), págs. 91–92, citando un relato correspondiente, PRO TNA E101 / 415/7, fol. 98.
  10. ^ Cuentas del Tesorero: 1500-1504 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 391-2.
  11. ↑ Dunbar, John G., Scottish Royal Palaces (Tuckwell, 1999), págs. 132-133.
  12. ^ Leland, John ed., Collectanea , vol. 3 (Londres, 1770), págs. 295–6.
  13. ^ Cuentas del Tesorero: 1500-1504 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 408.
  14. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), pág. 181.
  15. ^ Cuentas del Tesorero: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), págs. 27-8.
  16. ^ Cuentas del Tesorero: 1507-1513 , vol. 4 (Edimburgo, 1902), pág. 348.
  17. ↑ George Burnett, Exchequer Rolls of Scotland: 1502-1507 , vol. 12 (Edimburgo, 1889), págs. 374-5.
  18. ^ Harrison, John G., Inventarios de vestuario (Escocia histórica, 2008), 9.
  19. ^ Paterson, W., ed., Las obras poéticas de Gavin Douglas , vol. 1 (1874), cviii.
  20. ^ Rosalind K. Marshall, Reinas escocesas: 1034-1714 (John Donald: Edimburgo, 2007), p. 106.
  21. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 126-7, 143-5.
  22. ^ Robertson, Joseph, Inventaires (Edimburgo, 1863), p. 51: Thomson (1815), pág. 157.
  23. ↑ Calendar State Papers Domestic , vol. 8 (1871), núms. 2230, 2232.
  24. ↑ Thomas Thomson, Collection of Inventories (Edimburgo, 1815), págs. 126, 133, 137, 144, 211-3, una segunda copia original del inventario de 1578 en British Library MS. Harley 4637 tiene notación adicional, incluida la letra 'S' para indicar elementos en Stirling.
  25. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del tesorero: 1574-1580 , vol. 13 (Edimburgo, 1978), pág. 208.
  26. ^ Noveno informe y apéndice de HMC, parte 2: Lord Elphinstone (Londres, 1884), 193.
  27. ^ Labanoff, A., Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Dolman, Londres, 1852), págs. 129-134.
  28. ↑ Calendar of State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1902), pág. 289 no. 393.
  29. ↑ Calendar of State Papers Scotland , vol. 2 (1900), 606.
  30. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Londres, 1852), 360; vol. 7, 273.
  31. ^ G. Dynfnallt Owen, ed., HMC 58, Manuscritos Marqués de Bath , vol. 5 (Londres, HMSO, 1980), págs. 53–4, 30 de enero de 1584/5.
  32. ^ Michael Pearce, 'Camas de' forma de capilla en inventarios escoceses del siglo XVI: el peor tipo de cama ', en Regional Furniture (2013), págs. 87-88 .
  33. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Londres, 1852), pág. 273
  34. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1882), pág. 145: Registros nacionales de Escocia E35 / 13, cuentas de Robert Jousie .
  35. ↑ CSP Domestic, 1603-10 , p. 371, tres piezas: TNA SP14 / 211 f.52r, cinco piezas.
  36. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1891), pág. 521.
  37. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1894), 37: El trabajo de reparación de 1594 se registra en la cuenta NRS E35 / 13.
  38. ^ Comisión de manuscritos históricos, noveno informe y apéndice: Traquair House (Londres, 1884), 246b.
  39. ^ Thomson, WG, A History of Tapestry (Hodder & Stoughton, 1930), págs. 359-370, citando CSP Domestic , 1655-1656, págs. 23, 315.
  40. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 28.
  41. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 39.
  42. ^ Cartas y artículos Henry VIII , vol. 8 (Londres, 1885), núm. 209, también tenía un Jason y un Hércules .
  43. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 28, 43–4: Thomson, Thomas , A Collection of Royal Inventories (Edimburgo, 1815), págs. 49, 103.
  44. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 17-18, 44.
  45. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2, 606.
  46. ^ Starkey, David, Inventario de Enrique VIII , vol. 1 (Harvey Millar, 1998), núms. 9021, 14033, 15272. (yarda cuadrada: relación de ell de francos cuadrados 1: 1.6, relación de derrames de francos cuadrados: relación de derrames de fl. Cuadrados 1: 3.)
  47. ^ Hindman, Sandra L., 'Con tinta y mortero: "Cité des Dames" de Christine De Pizan', Estudios feministas , vol. 10, no. 3 (otoño de 1984), págs. 459–483.
  48. ^ Bell, Susan Groag, Los tapices perdidos de la ciudad de las damas (2004), págs. 167–8.
  49. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 44: Thomson (1815), 126, núms. 19, 211: Inventaires de la Royne d'Ecosse (Edimburgo, 1863), 20, no. 19.
  50. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1891), pág. 521.
  51. ^ Adelson, Candace J., Tapiz europeo en el Instituto de Artes de Minneapolis , (1994), págs. 92-104.
  52. ^ Guthrie, William , Historia de Escocia , vol. 5 (Londres, 1767), 166: Las obras históricas de Sir James Balfour , vol. 1 (Edimburgo, 1824), págs. 266–267 .
  53. ^ Marguerite Wood , Papeles Balcarres , vol. 1 (SHS, 1923), págs. 148–9.
  54. ^ G. How, 'Canongate Goldsmiths and Jewelers', Burlington Magazine , 74: 435 (junio de 1939), p. 287.
  55. ↑ Thomson (1815), 49, 103
  56. ^ Starkey, David, El inventario de Enrique VIII , vol. 1 (Harvey Millar, 1998), núms. 9283, 9288, 9737, 11996-9, 1258–71, 13342, 14049.
  57. ^ Verdier, Philippe, 'El tapiz del hijo pródigo', The Journal of The Walters Art Gallery , vol. 18 (1955), pág. 46.
  58. ^ TA , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 253, 257, 278, 290, 471: Thomson (1815), 51.
  59. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 2, pág. 214, junio de 1503: Thomson (1815), 103.
  60. ^ McKendrick, Scot, La gran historia de Troya, Revista de los Institutos Warburg y Courtauld , vol. 54, (1991), 56.
  61. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7, 165: Thomson, (1815), 49.
  62. ↑ Thomson, (1815), 143: Inventaires de la Royne d'Ecosse (Bannatyne Club, 1863), 39 (núm. 87).
  63. ↑ Thomson, (1815), 211.
  64. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 7, 37.
  65. ^ Registro del Gran Sello de Escocia: 1580-1593 (Edimburgo, 1888), p. 142, no. 456.
  66. ↑ Bath, Michael, Emblems for a Queen , Archetype (2008), 6.
  67. ^ Cuentas y artículos relacionados con María Reina de Escocia , Sociedad de Camden, p.22.
  68. ↑ Thomson (1815), 49: Labanoff, A., Lettres de Marie-Stuart , vol. 7 (Dolman, 1852), págs. 236, 273–4.
  69. ^ Inventarios (1863), p. 39 no. 81: Thomson (1815), pág. 144 no. 81.
  70. ^ Starkey, David, El inventario de Enrique VIII , (1998), Troy nos. 12621, 14034; Asedio de Troya no. 13053.
  71. ^ Knox, John, Historia de la Reforma , Libro 2.
  72. ↑ Grodecki, Cathérine, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'art au XVIe siècle, 1540-1600 , vol. 1 (Archives Nationales, 1984), pág. 279.
  73. ^ J. Robertson, Inventaires (1863), 137: T. Thomson, Colección de inventarios , pp 50, 127.
  74. ^ j. Robertson, Inventaires , (1863), 51, 153, 178, 20 de mayo de 1567: Thomson (1815), 142, 157.
  75. ^ La colección Burrell , Collins, (1983), 105.
  76. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 2, 214.
  77. ^ Bell, Susan Groag, Los tapices perdidos de la ciudad de las damas (Universidad de California, 2004), págs. 21-22, 133.
  78. ^ Cuentas del Tesorero , vol. 3 (Edimburgo, 1901), págs. 48, 325, 338, 397.
  79. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 44.
  80. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 165.
  81. ^ Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 251-2.
  82. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs.94, 294.
  83. ^ Cuentas del Lord Tesorero de Escocia vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 458.
  84. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 411–412.
  85. ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald, 2005), p. 79: Cuentas del Tesorero , vol. 7, pág. 44.
  86. ↑ Grodecki, Cathérine, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'Art au XVIe siècle, 1540-1600 , vol. 1 (Archives Nationales: París, 1985), pág. 301 no. 436.
  87. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 8 (Edimburgo, 1908), págs. Lv-lix, 276, 289–291
  88. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs. 94, 294, 458: Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 281.
  89. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del tesorero: 1566-1574 , vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 84.
  90. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Edimburgo, 1902), pág. 303 no. 405.
  91. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 119, 282: Thomas Thomson, Diurnal of Occurrents (Edimburgo, 1833), pág. 291.
  92. ^ Registro del sello privado de Escocia , vol. 8 (Edimburgo, 1982), pág. 132, no. 800; pag. 436, no. 2486.
  93. ↑ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia Escocesa (Woodbridge, 2020), págs. 34, 41: Registros Nacionales de Escocia, Libro de la Casa Real, E31 / 16.
  94. ^ HMC Mar y Kellie , vol. 1 (Londres, 1904), pág. 125.

Fuentes [ editar ]

  • Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7, Edimburgo (1907) , registros de compras reales escocesas
  • Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 8, Edimburgo (1908)
  • Leland, John, De Rebus Britannicis Collectanea, .. , ed., Hearne, Thomas, vol. 4, (1770), págs. 280–300
  • Harrison, John G., Inventarios de vestuario de James V: Biblioteca Británica MS Royal 18 C (Escocia histórica: Edimburgo, 2008)
  • Thomas, Andrea, Princelie Majestie, la corte de James V de Escocia (John Donald, 2005) ISBN  0-85976-611-X
  • Thomson, Thomas, Colección (1815).Una colección de inventarios reales., (Edimburgo, 1815)
  • Robertson Joseph, Inventaires de la Royne d'Ecosse. 1863., (Bannatyne Club: Edimburgo, 1863)

Enlaces externos [ editar ]

  • "La Escocia histórica recrea la caza del unicornio" .
  • Video de tejedoras trabajando en los tapices del unicornio Stirling
  • 'Susana y los ancianos tapaestry', c. 1500, V&A