El término escocés -normando (también franco-escocés o franco-gaélico ) se usa para describir personas, familias, instituciones y artefactos arqueológicos que son en parte escoceses (en algún sentido) y en parte anglo-normandos (en algún sentido). Se utiliza para referirse a personas o cosas de origen normando, anglo-normando, francés o incluso flamenco o bretón , [1] [2] pero que se asocian con Escocia en la Edad Media como escocés-anglosajón. [1] [2] También se usa para cualquiera de estas cosas donde exhiben sincretismo entreLa cultura francesa o anglo-francesa por un lado, y la cultura gaélica por otro.
Por ejemplo, los reyes de Escocia entre el reinado de David I y el período Stewart a menudo se describen como escocés-normandos. Un caso clásico de sincretismo cultural gaélico y francés sería Lochlann , Señor de Galloway , que usó tanto un nombre gaélico ( Lochlann ) como francés ( Roland ), y mantuvo seguidores de ambos idiomas. Otro ejemplo de un escocés-normando, sería Robert the Bruce .
Los historiadores utilizan el término como una alternativa al anglo-normando cuando ese término se refiere a Escocia. Se utilizó por primera vez en 1829, en la Historia de Escocia de PF Tytler . [1] [2]