" Se Quiere, Se Mata " (Inglés: lo que se quiere, se mata ) es el sexto liberado de una sola Shakira tercer 's álbum de estudio , Pies Descalzos (1995). Escrita y compuesta por ella misma, "Se Quiere, Se Mata" fue un Top Ten Hit en México y en el Billboard Hot Latin Tracks en los Estados Unidos . La canción lamenta la historia de una joven pareja, Braulio y Dana, y su elección de abortar.. Presentados como una pareja joven inocente muy querida por sus familias, los dos sucumben a sus deseos sexuales y Dana queda embarazada. Sin embargo, en lugar de admitir esto a sus familias y vecinos, optan por abortar. El aborto finalmente sale mal, lo que resulta en la muerte de Dana.
"Se Quiere, Se Mata" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Shakira | ||||
del álbum Pies Descalzos | ||||
Liberado | 10 de marzo de 1997 | |||
Grabado | 1995 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 39 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Luis F. Ochoa | |||
Cronología de singles de Shakira | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Se Quiere, Se Mata" en YouTube |
El título de la canción proviene de la línea "... esta podrida ciudad donde lo que no se quiere se mata. " (... esta ciudad podrida donde se mata lo que no se quiere ), donde Shakira lamenta la presión social moralista que impulsa a la gente. tomar medidas drásticas para mantener las apariencias. Tenga en cuenta que la palabra española "quiere" puede significar "querer" o "amar" y la canción parece usar ambos significados.
Antecedentes y composición
En 1990, Shakira de trece años firmó un contrato de grabación con Sony Music [2] y lanzó su álbum de estudio debut Magia en 1991, que consistía en gran parte de temas que había escrito desde que tenía ocho años. [3] Comercialmente, el proyecto tuvo problemas, vendiendo 1.200 copias decepcionantes en su Colombia natal. Su registro de seguimiento Peligro se publicó en 1993 y sufrió un fracaso similar. [4] En consecuencia, Shakira tomó una pausa de dos años, lo que le permitió completar su educación secundaria. [5]
Buscando revivir su carrera en apuros, Shakira lanzó su primer álbum de estudio Pies Descalzos en 1996 por Sony Music y Columbia Records . [6] Asumiendo una posición destacada en su producción, coescribió y coprodujo cada una de las once pistas incluidas en el disco. [4]
Video musical
El video musical fue dirigido por Juan Carlos Martín , y alcanzó el número uno en el Telehit Top 25. El actual líder de la banda mexicana Zoé León Larregui aparece en este video, como Braulio. El video muestra a Shakira contando la historia de Braulio y Dana; A medida que avanza la canción, hay tomas de ella en una habitación pequeña, con un vestido negro, y otras en las que usa un vestido rojo, en una habitación verde cubierta de papeles, muy probablemente haciendo referencia a las reglas sociales. En el video, se muestra de manera censurada, cómo Braulio y Dana sucumben a sus deseos sexuales, y también una escena corta de "El Doctor" a quien Dana va a abortar a su bebé nonato mientras se muestra a Braulio esperando solo en un pequeño baño. tratando de hacer frente a sus sentimientos.
Gráficos
Gráfico (1997) | Posición pico |
---|---|
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [7] | 8 |
Airplay de pop latino estadounidense ( cartelera ) [8] | 1 |
Ver también
Referencias
- ^ "Canciones de Shakira - Se Quiere, Se Mata" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ Evan Wright (11 de abril de 2002). "Historia de portada: Shakira" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Discografía" . Shakira.com . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ a b "Biografía de Shakira" . El canal de biografía . A + E Networks . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Biografía de Shakira" . Rolling Stone . Wenner Media, LLC . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Jose F. Promis. "Pies Descalzos - Shakira" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Historia de Shakira Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ "Historia de la carta de Shakira (canciones de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2010.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics