Disparo de Sean Bell
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Sean Bell )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Disparo de Sean Bell
SeanBell.jpg
Monumento a Sean Bell en el lugar del tiroteo
Fecha25 de noviembre de 2006 ( 25/11/2006 )
LocalizaciónJamaica, Queens , Nueva York 40 ° 41'54 "N 73 ° 48'31" W  /  40.6983 73.8085 ° N ° W / 40,6983; -73.8085 ( Sean Bell Way )
Fallecidos1 (Sean Bell)
AcusadoMichael Carey
Marc Cooper
Gescard Isnora
Michael Oliver
CargosHomicidio , asalto , peligro imprudente
VeredictoTodos declarados no culpables
LitigioDemanda de $ 3.25 millones presentada por la familia de Sean Bell

Sean Bell recibió un disparo en la ciudad de Nueva York , en el distrito de Queens, el 25 de noviembre de 2006. Tres hombres recibieron disparos cuando la policía de la ciudad de Nueva York (NYPD) disparó un total de 50 tiros, tanto vestidos de civil como encubiertos . Bell fue asesinado la mañana anterior a su boda y dos de sus amigos, Trent Benefield y Joseph Guzman, resultaron gravemente heridos. [1] El incidente provocó feroces críticas al Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York por parte del público y generó comparaciones con el asesinato de Amadou Diallo en 1999 . [2] Tres de los cinco detectives involucrados en el tiroteo fueron a juicio [3]por cargos de homicidio involuntario en primer y segundo grado , asalto en primer y segundo grado y peligro imprudente en segundo grado ; fueron declarados inocentes . [4]

Fondo

Bell nació el 18 de mayo de 1983 y tenía 23 años en el momento de su muerte. [5] Era sobrino del entrenador de baloncesto universitario Frank Haith . [6] Bell fue un lanzador en el equipo de béisbol de John Adams High School en Ozone Park , y en su último año tuvo un récord de 11-0, con 2.30 de efectividad y 97 ponches en 62.2 entradas. También estudió actuación en Flushing, Queens [7] y trabajó en trabajos ocasionales después del nacimiento de su hija, Jada, el 16 de diciembre de 2002. Su prometida, Nicole Paultre, le dijo a Larry King que Bell estaba estudiando para ser electricista y estaba desempleado. cuando ocurrió el tiroteo. [8]

Incidente de tiro

La noche de su muerte, Bell estaba organizando una despedida de soltero en el Club Kalua, un club de striptease que estaba siendo investigado por la policía encubierta por acusaciones de que los propietarios fomentaban la prostitución . [9] El New York Post informó que Joseph Guzman tuvo una discusión con un hombre fuera del bar y amenazó con conseguir un arma. Según los informes, uno de los amigos de Bell dijo: "Toma mi arma", cuando salían del club. [10] Pensando que un tiroteo estaba a punto de ocurrir, un oficial vestido de civil llamado Gescard Isnora siguió a Bell y sus compañeros. Alertó a su equipo de respaldo, que se enfrentó a Bell y sus compañeros afuera. [10]Según Isnora, "mostró su placa, se identificó como policía y ordenó al conductor que se detuviera". [11] En cambio, Bell aceleró el coche, golpeó a Isnora y luego chocó con una minivan de la policía sin distintivos. [2] Isnora dijo que vio a Guzmán alcanzar un arma. Gritó una advertencia a los demás policías y éstos abrieron fuego contra el auto para evitar el posible tiroteo de Guzmán. Cinco policías se unieron y dispararon alrededor de 50 balas al auto de Bell.

Los relatos de testigos del evento entran en conflicto con el relato proporcionado por la policía. Según Joseph Guzman, los detectives vestidos de civil nunca se identificaron cuando se acercaron con las armas desenvainadas. Según el [12] New York Daily News , los testigos afirmaron que los agentes no advirtieron a Bell antes de abrir fuego y empezaron a disparar tan pronto como dejaron sus coches. [13] Un informe de toxicología mostró que Bell estaba legalmente intoxicado en el momento en que le dispararon. Un abogado de la familia de Bell respondió: "No importa cuál sea su nivel de alcohol en sangre, es una víctima". [14]

Isnora, el oficial que inició el tiroteo, afirmó más tarde que vio a un cuarto hombre en el automóvil que huyó del lugar, posiblemente con la presunta arma. Se especuló que uno de los amigos de Bell, Jean Nelson, era el cuarto hombre. Nelson admitió que estuvo presente, pero negó estar en el automóvil o tener un arma. [15] [16] Los críticos sugieren que Isnora fabricó la presunta presencia de un cuarto hombre para justificar el tiroteo y evitar ser condenado por un jurado. [15] Columnista del New York Daily News , Juan González.Informó que en las horas inmediatamente posteriores al tiroteo, no se mencionó a un cuarto hombre en las llamadas policiales, ni se inició la búsqueda del presunto hombre armado. Esto contradice las afirmaciones de que la policía registró el vecindario en busca de un hombre desaparecido. [17] Según The New York Times , un informe policial preliminar decía:

... no hubo una discusión significativa sobre un cuarto hombre, una figura misteriosa que algunos en el Departamento de Policía han sugerido que pudo haber estado presente junto con los tres hombres que fueron baleados. Ninguno de los testigos cuyos relatos se encuentran en el informe habla de alguien que pueda haber huido, tal vez en posesión de un arma, y ​​no hay indicios de que la policía en ese momento estuviera buscando a alguien que pudiera haber abandonado la escena. [18]

Según Michael Palladino, jefe del sindicato de detectives de la policía, un hombre que trabajaba como conserje en un edificio cercano les dijo a los detectives que había visto a un hombre negro huir del lugar y que el hombre había disparado al menos una vez a la policía. El conserje afirmó que había escuchado a un detective gritar "policía, policía". Sin embargo, la evidencia balística no mostró evidencia de que se hubiera disparado ningún arma, excepto las de los oficiales. [19]

En una entrevista en Larry King Live , Al Sharpton , acompañado por Paultre, declaró que según sus conversaciones con testigos presenciales, ninguno de los tres hombres mencionó un arma mientras salía del club. Sharpton también dijo que hubiera sido imposible que alguien en el automóvil hubiera escuchado a la policía; Dijo que probablemente tenían miedo de que los secuestraran en el coche. [8] El sindicato de detectives de la policía de Nueva York y otros se quejaron de que los pagos pusieron en duda la credibilidad de los testigos. Sharpton respondió: "¿Cómo puede [la Asociación de Dotación de Detectives] apoyar a los detectives y yo no puedo apoyar a las víctimas?"

En los casos penales, también se considera inválido cualquier contrato celebrado entre un acusado y un testigo para dar testimonio a su favor.

Cinco de los siete agentes participaron en el tiroteo. El detective Paul Headley disparó un tiro. El oficial Michael Carey disparó tres veces. El oficial Marc Cooper disparó cuatro veces y el oficial Gescard Isnora once. El veterano oficial Michael Oliver vació dos cargadores llenos, disparó 31 veces con una pistola de 9 mm y se detuvo para recargar al menos una vez. [20] [21] [22] [23]

Una autopsia mostró que Bell había recibido cuatro golpes en el cuello y el torso. [24] Guzmán recibió 19 disparos, [25] y Benefield, que estaba en el asiento trasero del vehículo, recibió tres disparos. Guzmán y Benefield fueron trasladados al Hospital María Inmaculada. Guzmán figuraba en estado crítico y Benefield estaba en condición estable; ambos hombres sobrevivieron al tiroteo. [20] Benefield fue dado de alta del hospital el 5 de diciembre de 2006, [26] mientras que Guzmán fue dado de alta el 25 de enero de 2007. [27] Cámaras de vigilancia en el AirTrain de Jamaica de la Autoridad Portuaria . la estación a media cuadra del lugar del tiroteo registró una de las balas rompiendo la ventana de vidrio de la estación, pasando por poco a un transeúnte y dos patrulleros de la Autoridad Portuaria parados en la plataforma elevada. [17] [28]

Respuesta al tiroteo

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg , dijo: "Me parece que se utilizó fuerza excesiva", [29] y calificó el tiroteo como "inexplicable" e "inaceptable". [30] El ex gobernador del estado de Nueva York, George E. Pataki, también declaró que pensaba que el tiroteo fue excesivo. [30] El comisionado de policía de Nueva York, Raymond Kelly, puso a los cinco agentes involucrados en licencia administrativa pagada y los despojó de sus armas, una medida que el New York Times calificó de "contundente". [30] Dijo al Times que los agentes fueron despojados de sus armas porque "había, y hay, demasiadas preguntas sin respuesta". [30]Tanto Bloomberg como Kelly también notaron que el tiroteo posiblemente violó las pautas del departamento que prohíben disparar a un vehículo en movimiento, incluso si el vehículo se usa como arma. [31] El Defensor del Pueblo expresó sus condolencias a la ex novia y la familia de Bell después del asesinato. [32]

Miles de personas salieron a las calles para protestar contra la cantidad de fuerza utilizada el fin de semana posterior a la muerte de Bell, y las protestas continuaron hasta la semana siguiente. [33] [34]

Algunos notaron la similitud entre este incidente y los tiroteos pasados ​​de personas desarmadas, como Amadou Diallo y Ousmane Zongo . [2] [35] La familia designó a Al Sharpton como su asesor. [30]

El 7 de diciembre de 2006, Nicole Paultre cambió legalmente su nombre a Nicole Paultre Bell para "honrar la memoria" de Bell. [36] Las leyes del estado de Nueva York requieren que una pareja obtenga una licencia de matrimonio antes de una boda, y "aunque la licencia de matrimonio se emite de inmediato, la ceremonia de matrimonio no puede tener lugar dentro de las 24 horas a partir del momento exacto en que se emitió la licencia". . [37] Según el abogado de Nicole Paultre, una boda póstuma era imposible ya que aún no se había firmado ninguna licencia de matrimonio . [36]

El 5 de marzo de 2007, se anunció que un recluso de Rikers Island ofreció pagarle a un oficial de policía encubierto que se hacía pasar por un sicario para decapitar al comisionado de policía de la ciudad de Nueva York Raymond Kelly y bombardear la sede de la policía en represalia por el incidente. [38] [39]

El 25 de marzo de 2007, New York Daily Newsinformó que un narcotraficante de Queens no identificado, después de ser arrestado, alegó que Bell le había disparado el año anterior, el 13 de julio de 2006, por una disputa sobre el terreno de las drogas. Fuentes policiales dijeron que el relato del narcotraficante era creíble, pero no descartaron la posibilidad de que identificara falsamente a Bell para ganarse el favor de las autoridades. La abogada que representa a la familia Bell, Nicole Paultre, y los otros dos ocupantes del vehículo que resultaron heridos durante el tiroteo denunciaron este hecho, diciendo: "Esperábamos que nos tiraran tierra, y nos están tirando tierra". Los detectives de la Oficina de Asuntos Internos del NYPD dijeron que la historia del traficante no tenía relación directa con el tiroteo policial de Bell, aunque el abogado de Paultre Bell señaló que podría ayudar a la defensa al presentar a Bell como posiblemente armado y peligroso. [40]

Investigación y caso

Acusación criminal

En ese momento, algunos activistas pidieron un fiscal especial en el caso, pero el gobernador de Nueva York, Eliot Spitzer, dijo que no veía la necesidad de hacerlo. [26] El fiscal general Andrew Cuomo prometió vigilar el proceso penal. La oficina del fiscal de distrito de Queens entrevistó a más de 100 testigos y presentó más de 500 pruebas a un gran jurado . [41]Un tema considerado por el gran jurado fue la descripción del Código Penal del Estado de Nueva York de las circunstancias bajo las cuales un oficial de policía puede usar fuerza letal: "El uso de fuerza física letal es necesario para defender al oficial de policía o al oficial de paz u otra persona de lo que el oficial cree razonablemente que es el uso o uso inminente de fuerza física mortal ". [42] [43]

El 16 de marzo de 2007, tres de los cinco policías involucrados en el tiroteo fueron acusados ​​por un gran jurado. El agente Gescard Isnora, que disparó el primer tiro, y el agente Michael Oliver, que disparó 31 de los 50 disparos, fueron acusados ​​de homicidio involuntario en primer y segundo grado , peligro imprudente en segundo grado y asalto en primer y segundo grado . El detective Marc Cooper fue acusado de dos cargos de peligro imprudente. [41] Los tres detectives se declararon inocentes en la audiencia de acusación el 19 de marzo de 2007. Los detectives Isnora y Oliver fueron puestos en libertad bajo fianza , y el detective Cooper fue puesto en libertad bajo su propio reconocimiento . [41]Oliver e Isnora inicialmente enfrentaron hasta 25 años de prisión por los cargos. [44]

La División de Apelaciones de la Corte Suprema, Segundo Departamento, rechazó una moción de los abogados de los detectives para trasladar el juicio a un lugar fuera de Queens. Tras el fallo adverso, los detectives renunciaron a un juicio con jurado y, en cambio, se sometieron a un juicio de banco .

El entonces fiscal de distrito Richard Brown enfrentó algunas críticas de activistas que creen que no cuestionó a los policías involucrados con la suficiente rapidez. [45]

Juicio y absolución de todos los cargos

El 25 de abril de 2008, los tres policías imputados fueron absueltos de todos los cargos. Los acusados ​​optaron por que el juez Arthur J. Cooperman dictara un fallo en lugar de un jurado. El fallo se dictó en la Corte Suprema de un estado en Queens. [46] (En el estado de Nueva York, el Tribunal Supremo es el tribunal de primera instancia de jurisdicción original ilimitada).

Un testigo forense clave de la defensa fue Alexander Jason, un analista de la escena del crimen y experto en balística que refutó varios de los puntos principales de la fiscalía relacionados con la evidencia física. Entre ellos estaba el momento del incidente. Después de realizar pruebas con una pistola de la policía de Nueva York, Jason demostró que los 31 disparos efectuados por un detective (Oliver) podrían haberse realizado en unos 12 segundos, no en varios minutos. [47] Utilizando video de alta velocidad durante las pruebas balísticas, Jason demostró que las balas disparadas a través de la ventana de un automóvil proyectarían vidrio tanto dentro como fuera del automóvil y que esto podría interpretarse como disparos provenientes del interior. [48] Otro de los puntos clave de Jason (mencionado en el veredicto escrito del juez Cooperman [49]) fue que la persona en el asiento trasero del automóvil de Bell (Benefield) no recibió un disparo mientras huía como él afirmó, sino mientras estaba dentro del automóvil. Jason utilizó modelos 3D generados por computadora para mostrar algunos de sus hallazgos. [50]

En su fallo, el juez Cooperman afirmó que el testimonio de Guzmán y Benefield no tenía sentido. También citó el hecho de que tenían una demanda pendiente de 50 millones de dólares contra la ciudad. Después de que se tomó el fallo, la familia, encabezada por Sharpton y varios otros, fue a la tumba de Bell en Port Washington , Long Island para un servicio conmemorativo.

Aunque los oficiales fueron absueltos, ellos y su comandante fueron despedidos o obligados a renunciar el 24 de marzo de 2012. [51]

Después de la absolución

Protesta de "desaceleración"

El 7 de mayo de 2008, Al Sharpton encabezó una serie de protestas en la ciudad de Nueva York . Cientos de personas salieron a las calles en Manhattan y Brooklyn como parte del esfuerzo de "desaceleración" de toda la ciudad dirigido por Sharpton y su Red de Acción Nacional . La multitud se dirigió a las calles, deteniendo el flujo de tráfico en muchas áreas vitales de la ciudad. Esto llevó a la acción policial y al arresto de más de 200 personas, incluido el propio Sharpton. Sharpton fue arrestado sin incidentes en la base del Puente de Brooklyn . Los padres de Bell, su ex prometida, Nicole Paultre Bell, y las dos víctimas de los disparos que sobrevivieron, Trent Benefield y Joseph Guzman, también fueron arrestados. [52]

Caso civil

El 18 de mayo de 2010, el juez de distrito de los Estados Unidos Sterling Johnson, Jr. del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva Yorklevantó una suspensión de la demanda civil presentada por Nicole Paultre Bell contra la Ciudad de Nueva York. El 27 de julio de 2010 se llegó a un acuerdo. La ciudad de Nueva York acordó pagarle a la familia de Sean Bell $ 3.25 millones. Joseph Guzman, de 34 años, que usa un bastón y un aparato ortopédico para las piernas y tiene cuatro balas alojadas en su cuerpo, iba a recibir $ 3 millones, y Trent Benefield, de 26, recibiría $ 900.000. El monto total del acuerdo fue de $ 7,15 millones. Paultre Bell dijo: "Creo que el acuerdo es justo, pero lo más importante es que nuestra lucha, mi lucha, no termina aquí. Ninguna cantidad de dinero puede proporcionar un cierre". El abogado de la Corporación de la Ciudad de Nueva York declaró: "La ciudad lamenta la pérdida de vidas en este trágico caso y compartimos nuestro más sentido pésame con la familia Bell".El director de la Asociación de Dotación de Detectives de la Ciudad de Nueva York dijo que pensaba que el acuerdo era "una broma". "Los detectives fueron exonerados ... y ahora el contribuyente está en el anzuelo por $ 7 millones, y los abogados están en línea para obtener $ 2 millones, sin sufrir un rasguño". Guzmán dijo que el acuerdo no cambió la realidad subyacente de que las vidas de los hombres negros e hispanos no valían mucho en Nueva York y que el incidente seguramente se repetirá.Guzmán dijo que el acuerdo no cambió la realidad subyacente de que las vidas de los hombres negros e hispanos no valían mucho en Nueva York y que el incidente seguramente se repetirá.Guzmán dijo que el acuerdo no cambió la realidad subyacente de que las vidas de los hombres negros e hispanos no valían mucho en Nueva York y que el incidente seguramente se repetirá.[53] [54]

Modificaciones del NYPD al artículo de Wikipedia

El 13 de marzo de 2015, Capital New York y otras organizaciones de noticias informaron que 50 de las 15.000 direcciones IP pertenecientes a la policía de Nueva York estaban asociadas con ediciones, que datan de 2006, de artículos de Wikipedia en inglés , incluido el artículo sobre el asesinato de Sean Bell. Estas direcciones IP se geolocalizan en la sede del NYPD en 1 Police Plaza . La detective Cheryl Crispin, portavoz de la policía de Nueva York, dijo que "el asunto está bajo revisión interna". [55] [56] [57] [58]

Tributos

La organización sin fines de lucro Nicole Paultre Bell "Cuando es real, es para siempre" se inició en memoria de Bell. Los raperos David Banner , Nicki Minaj , Prodigy , Immortal Technique y el grupo de rap con sede en Jamaica, Queens, G-Unit , The Game y Chamillionaire han hecho referencia al caso en sus canciones. G-Unit dedicó la pista de apertura de su álbum TOS: Terminate on Sighta Bell y también le rindió homenaje en la sección de agradecimiento de las notas. Nicki Minaj dedicó parte de su verso New York Minute to Bell, con la línea "Tiene que haber un paraíso porque Sean Bell nunca llegará a su boda". [ cita requerida ] Bell es uno de los nombres mencionados en Hell You Talmbout , una canción de protesta de 2015 de Janelle Monáe y el colectivo de artistas de Wondaland. Chamillionaire hizo referencia al caso en el disco Mixtape Messiah 2 al final de la canción " Ridin ' Overseas" [59] (con Akon) donde dice, "Descansa en paz con Sean Bell, Chamillitary man". The Game dedicó la controvertida canción "911 is a Joke" [60] a Bell. The Game también dedicó la canción "My Life" a Bell. La versión de Pharoahe Monch de la canción de Public Enemy "Welcome to the Terrordome" incluye una referencia a Bell, así como a Amadou Diallo y Timothy Stansbury en la introducción.

Swizz Beatz , Cassidy , Maino , Styles P , Talib Kweli , Red Cafe & Drag-On grabaron una canción titulada "Stand Up (The Sean Bell Tribute Song)" en la que se refieren al tiroteo. [61]

El rapero JAY Z creó un fondo fiduciario para los hijos de Bell. [62]

Sean Bell Way

El Concejo de la Ciudad de Nueva York votó para designar Liverpool Street de las avenidas 94th a 101st en Queens como "Sean Bell Way" en su memoria. La ceremonia de nombramiento tuvo lugar el 18 de mayo de 2010. [63] [64] [65]

Ver también

  • Disparos contagiosos
  • Jean-Charles de Menezes
  • Johnny Gammage
  • Ousmane Zongo
  • Amadou Diallo
  • Legislación de vida nocturna de los Estados Unidos
  • Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos

Referencias

  1. ^ Fernandez, Manny (27 de abril de 2008). "En el caso de Bell, los neoyorquinos negros ven matices que enfurecen" . The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  2. ^ a b c C. Buckley, WK Rashbaum. " Un día después de un tiroteo fatal, preguntas, duelo y protesta " . The New York Times , 27 de noviembre de 2006
  3. ^ A. Baker, 50-Shot Barrage Leads to Charge for 3 Detectives , The New York Times , 17 de marzo de 2007.
  4. ^ No culpable: Detectives acusados ​​en el tiroteo de Sean Bell absuelto por todos los cargos Archivado el 26 de abril de 2008 en Wayback Machine , NY1 News, 25 de abril de 2008
  5. ^ "Sean Bell" . Nueva York. Los New York Times. 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Bloomberg se reúne con la familia de la víctima del tiroteo en su iglesia" . Nueva York. Associated Press. 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de enero de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  7. ^ Carrie Melago, "Drama Teacher recuerda que Bell tuvo su acto juntos", "New York Daily News", 16 de diciembre de 2006, p. 6
  8. ^ a b Transcripción de la entrevista de Larry King Live con Nicole Paultre y Al Sharpton. CNN , transmitido el 4 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006.
  9. ^ Para propietarios del club en caso de tiroteo policial, años de redadas y demandas , 3 de diciembre de 2006.
  10. ↑ a b Weiss, Murray (7 de noviembre de 2006). "10 segundos del infierno en Queens" . New York Post. pag. 3. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  11. ^ Heather Mac Donald . Time for the Truth About Black Crime Rates , City Journal , 2 de abril de 2007
  12. ^ "Pal de Sean suplica, 'Sin violencia ' " . Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2011 ., New York Daily News , 5 de diciembre de 2006
  13. ^ "El alcalde dice 'fuerza excesiva' utilizada en disparos de despedida de soltero" , Irish Examiner , 27 de noviembre de 2006. Consultado el 30 de noviembre de 2006.
  14. ^ Funcionarios: la víctima del tiroteo de la policía estaba intoxicada detrás del volante Associated Press , 22 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de abril de 2008.
  15. ^ a b Associated Press , "El hombre niega ser figura en el tiroteo de Nueva York ". The New York Times . 12 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de diciembre de 2006.
  16. ^ Juan González "Cuarto hombre: mi historia", archivado el 8 de enero de 2007 en el Wayback Machine New York Daily News , el 15 de diciembre de 2006
  17. ^ a b J. Gonzalez , "No dragnet for '4th man'", New York Daily News , 12 de diciembre de 2006. Consultado el 14 de diciembre de 2006.
  18. ^ WK Rashbaum, A. Baker, "50 balas, un muerto y muchas preguntas" . The New York Times , 11 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de diciembre de 2006.
  19. ^ Testigo sorpresa testifica ante el gran jurado en el caso Bell Archivado el 17 de marzo de 2007 en Wayback Machine , NY1 News , 15 de marzo de 2007.
  20. ^ a b "La policía dispara 50 rondas, mata al novio el día de la boda ", CNN , 26 de noviembre de 2006.
  21. ^ Para 5 oficiales, sin disparos durante años, y luego 50 a la vez The New York Times . 29 de noviembre de 2006.
  22. ^ Dos oficiales hablan ante el gran jurado sobre el asesinato de un hombre negro desarmado The New York Times . 6 de marzo de 2007.
  23. ^ El detective encubierto que disparó el primer tiro testifica en el asesinato policial en Queens The New York Times . 8 de marzo de 2007.
  24. ^ Stacey Francisco, Terry Frieden y Ellen Rose (29 de noviembre de 2006). El alcalde de Nueva York se reúne con la familia del novio muerto. CNN
  25. ^ " Doctor habla de un sobreviviente de 19 heridas de bala archivado el 11 de junio de 2008 en la Wayback Machine ". The New York Times . 2 de abril de 2008.
  26. ^ a b "Hombre herido en el tiroteo de Queens sale del hospital" . The New York Times . 6 de diciembre de 2006.
  27. ^ " Superviviente del tiroteo de la policía de Nueva York recuerda las últimas palabras de un amigo ". CNN . 25 de enero de 2007.
  28. ^ Democracy Now , Informe sobre videos de vigilancia de la estación AirTran Archivado el 24 de agosto de 2013 en Wayback Machine , 14 de diciembre de 2006.
  29. ^ J. Holusha, D. Cardwell. El alcalde dice que los disparos fueron "excesivos". " New York Times , 27 de noviembre de 2006. Obtenido el 27 de noviembre de 2006
  30. ^ a b c d e " El comisionado de policía mira hacia adelante y hacia atrás ". New York Times . 30 de noviembre de 2006.
  31. ^ Baker, Al (30 de noviembre de 2006). "Las declaraciones de la policía varían según los disparos contra un vehículo" . New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  32. ^ "Los residentes necesitan respuestas sobre el tiroteo de Trgic Queens Archivado el 13 de agosto de 2007 en la Wayback Machine ". Defensor público del boletín de la ciudad de Nueva York. 4 de diciembre de 2006.
  33. ^ A. Gendar, S. Schifrel, B. Hutchinson. "Ira en la calle" [ enlace muerto permanente ] . New York Daily News , 27 de noviembre de 2006. Obtenido el 27 de noviembre de 2006
  34. ^ " Corazón de las tinieblas: perseguir la justicia y mantener viva la memoria de Sean Bell ". The Indypendent , 10 de enero de 2007.
  35. ^ " 50 disparos y los expertos ofrecen una teoría ". The New York Times . 27 de noviembre de 2006.
  36. ^ a b "El prometido del hombre asesinado por la policía toma su nombre ". New York Times . 8 de diciembre de 2006.
  37. ^ " Casarse en el estado de Nueva York ". Departamento de Salud del Estado de Nueva York .
  38. ^ " Plan de éxito de Kelly frustrado ". Newsday , 6 de marzo de 2007.
  39. ^ " Abogado: hombre 'enfermo' presuntamente dirigido a Comisaría de policía de Nueva York Archivado el 17 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine ". WCBS-TV . 6 de marzo de 2007
  40. ^ " Distribuidor: Bell me disparó ". Noticias diarias de Nueva York . 27 de marzo de 2007.
  41. ^ a b c "E. Barry y C. Moynihan, tres detectives se declaran inocentes en el asesinato de 50 disparos ". The New York Times . 20 de marzo de 2007.
  42. ^ "La ley da un permiso estrecho para disparar si es 'necesario'. Archivado el 26 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine ". New York Post . 17 de marzo de 2007.
  43. ^ " Ley penal del estado de Nueva York, sección 35.30, subdivisión 1-c ".
  44. ^ Policías enfrenta 25 años. por sus 42 disparos , New York Daily News , 20 de marzo de 2007.
  45. ^ " El fiscal de distrito se detiene en entrevistar a policías tiradores ". El indigente . 10 de enero de 2007.
  46. ^ Oficiales absueltos en el caso de Sean Bell , Tell Me More , National Public Radio , 25 de abril de 2008
  47. ^ "Absolutas en el tiroteo del novio provocan indignación - CNN.com" . CNN . 25 de abril de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  48. ^ Wilson, Michael (7 de abril de 2008). "Vidrio 'Blowback' puede haber confundido a la policía, dice experto en delitos" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  49. ^ [1] Archivado el 7 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
  50. ^ Wilson, Michael (9 de abril de 2008). "Testigos de la defensa final testifican en el caso de Sean Bell" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  51. ^ "NYPD fuerza a cuatro oficiales en el tiroteo de Sean Bell" . Reuters . 25 de marzo de 2012.
  52. ^ "Al Sharpton declarado culpable de cargos relacionados con la protesta de mayo en Nueva York" . Digitaljournal.com. 9 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  53. ^ Pilkington, Ed (28 de julio de 2010). "Pago de $ 7 millones en caso de tiroteo en Nueva York" . The Guardian . Londres.
  54. ^ Acuerdo de $ 7.2M en el caso de muerte por negligencia de Sean Bell Newsday 28 de julio de 2010. Además, el abogado Peter St. George Davis no está arruinado y desalojado de su oficina legal.
  55. ^ Oh, Inae (13 de marzo de 2015). "La policía de Nueva York está editando las páginas de Wikipedia de Eric Garner, Sean Bell" . Madre Jones .
  56. ^ Ben Mathis-Lilley (13 de marzo de 2015). "Las ediciones de las páginas de Wikipedia para Eric Garner, detener y registrar se hicieron desde la sede de la policía de Nueva York" . Revista pizarra . Consultado el 14 de marzo de 2015 . Las páginas de Wikipedia sobre Eric Garner, Sean Bell y Amadou Diallo, hombres desarmados que fueron controvertidamente asesinados por agentes del Departamento de Policía de Nueva York, se editaron de manera amigable con la policía de Nueva York desde la sede de la organización en One Police Plaza en Manhattan, informa Capital New York:
  57. ↑ David Kravets (13 de marzo de 2015). "La policía de Nueva York atrapó in fraganti desinfectando las entradas de Wikipedia sobre la brutalidad policial:" Garner levantó ambos brazos en el aire "cambió a" agitó los brazos. " " . Ars Technica . Consultado el 1 de enero de 2015 . Esta no sería la primera vez que vemos alteraciones nefastas en las entradas de Wikipedia, y no será la última. Pero la divulgación de las entradas del NYPD por parte de Capital New York se produce cuando el Departamento de Justicia anunció una iniciativa nacional para "fomentar la confianza y la justicia en la comunidad" con las agencias policiales de la nación. Verifique los valores de fecha en: |access-date=( ayuda )
  58. ^ Kelly Weill (13 de marzo de 2015). "Las ediciones de las páginas de Wikipedia sobre Bell, Garner, Diallo se remontan a 1 Police Plaza" . Capital Nueva York . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 . Los usuarios de computadoras identificados por Capital como que trabajan en la red de la sede de la policía de Nueva York han editado e intentado eliminar las entradas de Wikipedia de varias víctimas conocidas de altercados policiales, incluidas las entradas de Eric Garner, Sean Bell y Amadou Diallo. Capital identificó 85 direcciones de NYPD que han editado Wikipedia, aunque no está claro cuántos usuarios estuvieron involucrados, ya que las computadoras en la red de NYPD pueden operar en el rango de direcciones IP del departamento.
  59. ^ cabalgando sobre los mares chammilionaire ft akon en YouTube
  60. ^ "YouTube" . YouTube . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  61. ^ "La realización de Stand Up: tributo a Sean Bell" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  62. ^ Edidin, Peter (3 de mayo de 2008). "El rapero crea confianza para los hijos de Sean Bell" . The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  63. ^ Zraick, Karen (22 de diciembre de 2009). "El consejo dividido cambia el nombre de la calle después de Sean Bell" . The New York Times .
  64. ^ Sulzberger, AG (18 de mayo de 2010). "La familia de Sean Bell recibe buenas noticias en su cumpleaños" . The New York Times .
  65. ^ Barker, Cyril Josh (19 de mayo de 2010). "Queens Street renombrada en honor a Sean Bell" . Noticias de Amsterdam. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .

Coordenadas : 40 ° 41'59 "N 73 ° 48'17" W  /  40.69960 ° N 73.8048 ° W  / 40.69960; -73.8048

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shooting_of_Sean_Bell&oldid=1044031453 "
Contribute a better translation