" Seeing Red " es el episodio 19 de la temporada 6 de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . En América del Norte, este episodio se distribuyó de alguna manera a los afiliados de UPN una semana antes por accidente. Aunque ninguno de ellos transmitió el episodio por error, el episodio se filtró a Internet más de una semana antes de su emisión. El episodio también se destacó por su contenido drástico y controvertido, siendo el único episodio de la serie que se emitió en un horario alternativo en la red familiar canadiense YTV .
" Viendo rojo " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 6 Episodio 19 |
Dirigido por | Michael Gershman |
Escrito por | Steven S. DeKnight |
Codigo de producción | 6ABB19 |
Fecha de emisión original | 7 de mayo de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Willow y Tara se acurrucan juntos en la cama después de su reconciliación , discutiendo la posibilidad de que algo esté pasando entre Buffy y Spike. Tara confirma las sospechas de Willow y agrega que Buffy se siente avergonzada de su relación sexual con Spike. Willow está herida porque nunca le dijeron, pero simplemente lo deja a un lado cuando recuerda por lo que está pasando Buffy. Willow va a ver a Buffy, pero se encuentra con Dawn en el pasillo. Cuando Tara aparece vestida solo con una sábana, Dawn se emociona al ver que están juntos de nuevo.
Mientras tanto, Buffy ha decidido hacerse cargo del Trío de una vez por todas y irrumpe en su guarida, pero encuentra el lugar desierto y peligrosas trampas esperándola. Ella escapa, logrando agarrar algunos artículos antes de que grandes hojas de sierra destrocen la casa. Buffy, Dawn, Willow y Tara se reúnen para repasar esos elementos, y se dan cuenta con tristeza de que el resto del grupo no ayudará ya que todos tienen otras prioridades o carecen de interés. Anya se sienta con una joven despreciada que quiere vengarse de su novio infiel, pero Anya está demasiado ocupada hablando de sus propios problemas de relación para darse cuenta del deseo de la joven. Dawn visita a Spike en su cripta, informándole que sabe que tuvo relaciones sexuales con Anya y Buffy. Ella le sermonea sobre lastimar a Buffy cuando supuestamente la ama y lo deja pensando en cómo le muestra su amor.
Mientras tanto, en una cueva, el Trío mata a un gran demonio Nezzla que guarda los Orbes de Nezzla'khan. Warren y Andrew hacen que Jonathan se envuelva en la piel de la muerta Nezzla para cruzar una barrera que solo puede pasar uno de los demonios, y mientras busca los orbes, los otros dos conspiran contra él. Warren prueba el poder de los orbes y se complace cuando puede matar fácilmente a otro demonio.
Xander , horrorizado de que Buffy pudiera haber estado involucrada con Spike, sale furioso de una discusión con Buffy. Camina solo por las calles, deteniéndose brevemente para mirar en secreto a Anya mientras trabaja en la Tienda de Magia. Termina en The Bronze bebiendo su pena por Anya y Spike, cuando entran los nerds. Warren, con un orbe mejorado, golpea a la novia de un ex compañero de escuela, y cuando el novio de la mujer entra, Warren pelea con el novio y varios otros con facilidad. Xander intenta intervenir, pero es arrojado a un lado.
Más tarde, en la cama de su casa, Willow revisa algunos archivos en su computadora portátil, pero Tara la distrae rápidamente. Buffy, gravemente herida por haber patrullado antes, se prepara un baño para aliviar su dolor de espalda. Spike aparece sin ser invitado y trata de convencerla de que lo ama y solo necesita admitirlo. Ella protesta mientras él se fuerza sobre ella, su intento de hacerla sentir amor por él nuevamente. Con su espalda herida, Buffy apenas logra detener su avance hacia ella. Inmediatamente horrorizado por su comportamiento, Spike intenta disculparse, pero Buffy sabe que solo se detuvo porque ella lo obligó. Cuando Xander se da cuenta del abrigo de Spike en las escaleras, luego encuentra a Buffy en el suelo del baño con un gran hematoma en la pierna, se da cuenta de lo que pasó. Su deseo de perseguir a Spike se frustra cuando Willow y Tara llegan para decirle a Buffy que encontraron planes que indican que el Trío planea robar una gran cantidad de dinero. Después de que Xander le advierte sobre la nueva fuerza de Warren, Buffy se apresura a detenerlos.
Al regresar a su cripta, Spike recuerda su intento de violación. Se sirve un trago, pero cuando los recuerdos del intento de violación lo persiguen, se enoja y enfurece tanto que aplasta el vaso que tiene en la mano. En ese momento llega Clem y Spike comienza a preguntarse qué es exactamente. Se angustia tanto por haber atacado a Buffy como por haber retrocedido, algo que el pre-chip Spike nunca habría hecho. Se pregunta si sus sentimientos por Buffy son realmente amor. Se da cuenta de que no es un monstruo, pero no puede ser un hombre. Clem le dice que las cosas cambian, y Spike de repente tiene una idea y le dice a Clem que las cosas cambian ... si tú las haces.
Warren vuelca un vehículo blindado cargado con dinero de un gran fin de semana en un parque de atracciones. Buffy aparece y pelea con él, pero rápidamente se ve superada por la fuerza de Warren; Warren se burla de Buffy con su supuesta maestría. Jonathan salta sobre la espalda de Buffy y parece estar peleando con ella, pero él le informa en voz baja que necesita romper los orbes para derrotar a Warren. Buffy rompe los orbes del cinturón de Warren. Warren ya no es fuerte y usa un jet pack oculto para escapar libremente hacia el cielo. Andrew revela que él también tiene un jet pack, pero cuando intenta escapar, solo se golpea a sí mismo en el techo que sobresale por encima de él. Mientras la policía lleva a Jonathan y Andrew a la cárcel, Jonathan, sin mochila propulsora, se da cuenta de que los dos estaban a punto de traicionarlo. En la cárcel, Andrew insinúa que estaba enamorado de Warren.
Mientras tanto, en los límites de la ciudad, Spike sube a su motocicleta y deja Sunnydale . Promete que cuando regrese, las cosas serán diferentes.
Willow y Tara se visten y mientras se abrazan, Tara se da cuenta de que Xander y Buffy están juntos en el patio trasero. Buffy y Xander comienzan a discutir la relación de Buffy con Spike, y los dos reconcilian y reafirman su amistad. Mientras los dos se abrazan, Xander ve a Warren entrando al patio trasero con una pistola. Warren despotrica sobre su reciente derrota y declara sus intenciones de venganza. Saca el arma, dispara directamente a Buffy y luego dispara al azar por encima del hombro mientras huye. Buffy y Xander caen al suelo cuando la ventana del dormitorio de Willow se rompe y una bala golpea a Tara en la espalda mientras se enfrenta a Willow. La sangre de su herida salpica la camisa de Willow. Tara mira la mancha y se las arregla para decir "Tu camisa ..." antes de que se derrumbe y muera. Xander intenta detener la hemorragia de la herida en el pecho de Buffy, mientras que en la casa, Willow grita mientras sostiene el cuerpo sin vida de Tara y sus ojos se vuelven mágicamente rojos de dolor y furia.
Escritura
El episodio continúa haciendo hincapié en las consecuencias de las acciones. Spike se toma el tiempo para explicarle a Dawn que lo que hicieron él y Anya estuvo mal. Además, las armas hacen otra aparición en el programa.
Al final del rodaje de la escena de la muerte de Tara, Gellar y Benson estaban llorando. [1]
En el panel de discusión de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión que tuvo lugar entre las temporadas seis y siete, Alyson Hannigan reveló que conseguir la inyección de sangre de Tara rociando la camisa de Willow fue increíblemente difícil. Debido a que solo tenían dos camisas, el departamento de vestuario siguió lavando las camisas pero no tuvo tiempo de secarlas, por lo que la camisa estaba mojada en la mayoría de las tomas. Hannigan bromeó diciendo que cuando finalmente obtuvieron la opinión, ella no estaba segura de lo que estaba haciendo en cuanto a actuar, solo estaba preocupada con: "¿Esa sangre era buena? Está bien, bien. Sigamos adelante".
En el comentario del DVD, James Marsters dijo que filmar la escena en la que Spike intenta violar a Buffy fue una de las más difíciles que tuvo que hacer. Desde entonces ha dicho que nunca volverá a hacer una escena así. Esa escena también ha generado controversia entre los fanáticos y los escritores, [2] pero la escritora Jane Espenson dice que ese momento fue necesario para establecer una motivación poderosa para la búsqueda de Spike de ganar un alma. [3] Como señala James Marsters, "¿Cómo lo motiva [a] cometer un error que es tan desgarrador que él estaría dispuesto a hacer eso?" [4] Marsters diría más tarde en 2012 que entendió que la idea provenía de "una escritora, [que] tenía una situación en su vida en la que ella y su novio estaban rompiendo y ella decidió si solo hacía el amor con él una vez más, para que no se separaran. Terminó tratando de imponerse a él y decidió escribir sobre eso. La cuestión es que, si le das la vuelta y lo conviertes en un hombre imponiéndose a una mujer, creo se convierte en algo completamente diferente ... No estoy realmente seguro de que expresara lo que pretendía el autor y, en ese sentido, no tuvo éxito ". [5]
En su ensayo sobre el sexo y la violencia en Buffy, la cazavampiros , Gwyn Symonds dice que la escena en sí es "técnica y emocionalmente intrincada" en el sentido de que, a diferencia de la mayoría de las representaciones de intento de violación, "fomenta un compromiso complejo de la audiencia con ... el perpetrador y la víctima." [6] La acción fue "coreografiada con mucho cuidado" según James Marsters, [4] con la cámara alternando primeros planos de Buffy y Spike por separado para reforzar la empatía cambiante de la audiencia tanto con Buffy como con Spike. [6] La escritora Rebecca Rand Kirshner está de acuerdo en que el espectador "podía sentir cómo las entrañas [de Spike] se retorcían en esta perversión de lo que quería", y descubrió que experimentar la escena desde su perspectiva era además inquietante. [7]
Este es el primer y único episodio en el que Amber Benson (Tara) aparece en los créditos del título principal, y también es su episodio de muerte. Joss Whedon había querido durante mucho tiempo matar a un personaje principal la primera vez que se unieron a los créditos principales. Inicialmente, indicó que quería que Eric Balfour, quien interpretó a Jesse en " Bienvenido a la boca del infierno ", y " La cosecha " se agreguen a los créditos iniciales para agregar el impacto de que un personaje principal del elenco podría morir inesperadamente, pero debido a restricciones presupuestarias no se pudo agregar en ese momento.
Elenco
Protagonizada
- Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- Emma Caulfield como Anya Jenkins
- Michelle Trachtenberg como Dawn Summers
- Amber Benson como Tara Maclay (la única aparición de Benson en los créditos del reparto principal)
- James Marsters como Spike
- Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
Invitado principal
- Danny Strong como Jonathan Levinson
- Adam Busch como Warren Mears
- Tom Lenk como Andrew Wells
- Amy Hathaway como Christine (rubia)
- Nichole Hiltz como Diana (Mujer hermosa)
Coprotagonizada
- James C. Leary como Clem
- Garrett Brawith como Frank
- Tim Hager como administrador
- Stephan Marks como Guardia # 1
- Christopher James como Guardia # 2
- Kate Orsini como Girl at Bronze
Referencias
- ^ BBC: Amber Benson web chat , consultado el 6 de septiembre de 2007
- ^ Symonds, Gwyn (marzo de 2003), "Bollocks: Spike Fans and Reception of Buffy the Vampire Slayer" , The Refractory: a Journal of Entertainment Media , 2 , consultado el 6 de septiembre de 2007
- ^ "Transcript of a Jane Espenson Interview by the Succubus Club" , Slayage , 22 de mayo de 2002 , consultado el 6 de septiembre de 2007
- ^ a b Bernstein, Abbie (junio-julio de 2003), "Blond Ambition", Buffy the Vampire Slayer, Revista oficial , no. 8, págs. 18-23
- ↑ 411mania Interviews: James Marsters (Buffy the Vampire Slayer, Angel) , 10 de marzo de 2012
- ^ a b Symonds, Gwyn, " " Resolver problemas con objetos afilados ": empoderamiento femenino, sexo y violencia en Buffy, la cazavampiros" , Slayage , 11-12, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 6 de septiembre de 2007
- ^ Rand-Kirshner, Rebecca (2003) en Life as the Big Bad: A Season Six Overview in Special Features, Season 6 DVDs Collectors Edition, Disc 6. Twentieth Century Fox Film Corporation.
enlaces externos
- "Viendo rojo" en IMDb