" The Harvest " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de drama sobrenatural estadounidense Buffy the Vampire Slayer . Fue escrito por el productor ejecutivo creador de la serie Joss Whedon y dirigido por John T. Kretchmer . El episodio se emitió originalmente en The WB el 10 de marzo de 1997, formando un estreno de dos horas con el episodio anterior, " Bienvenido a la boca del infierno ", y atrajo a 3,4 millones de espectadores. [1]
" La cosecha " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 2 |
Dirigido por | John T. Kretchmer |
Escrito por | Joss Whedon |
Música destacada | Walter Murphy |
Cinematografía de | Michael Gershman |
Editado por | Saltar Schoolnik |
Codigo de producción | 4V02 |
Fecha de emisión original | 10 de marzo de 1997 |
Tiempo de ejecución | 46 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio continúa directamente desde el final de suspenso de "Welcome to the Hellmouth", mientras Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ) lucha por salvar la vida de Jesse McNally ( Eric Balfour ) con la ayuda de sus nuevos amigos Xander Harris ( Nicholas Brendon ) y Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ) y su vigilante Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ). Aunque el episodio se emitió originalmente con "Bienvenido a la boca del infierno", en las reposiciones posteriores y en los comunicados de prensa en el hogar, los dos episodios se presentan normalmente por separado.
Gráfico
Luke ( Brian Thompson ) está a punto de acabar con Buffy , que está atrapada en un ataúd de piedra, pero ella lo repele con la cruz de plata que un misterioso extraño ( David Boreanaz ) le había dado esa misma noche. Luego escapa del mausoleo y salva a sus nuevos amigos Xander ( Nicholas Brendon ) y Willow ( Alyson Hannigan ) de los vampiros en el cementerio. Sin embargo, Darla ( Julie Benz ) ya se ha llevado a Jesse McNally ( Eric Balfour ), y ella y Luke ahora informan al Maestro ( Mark Metcalf ) sobre las inusuales habilidades de lucha de Buffy y su conocimiento de lo sobrenatural, y se sospecha que puede ser una nueva. Asesino. El Maestro decide usar a Jesse como cebo.
En la biblioteca, Giles ( Anthony Stewart Head ) y Buffy les revelan a Xander y Willow el mundo sobrenatural de vampiros , demonios y Slayers , y que Buffy es la última Slayer en dotar de poderes elegidos para luchar contra amenazas sobrenaturales. Willow accede a los planos del ayuntamiento para el sistema de túneles de Sunnydale , y Buffy se da cuenta de que debe haber un medio de acceso desde la cripta donde luchó contra Luke y Darla. Willow expresa su "necesidad de ayudar" ahora que sabe acerca de lo sobrenatural, por lo que continúa ayudando a Giles con la investigación. Xander, sin embargo, se siente herido cuando Buffy rechaza su ayuda para rastrear físicamente a Luke.
El extraño oscuro aparece de nuevo justo cuando Buffy está a punto de entrar en el sistema de túneles de la cripta y le dice que se llama Ángel. Él le da instrucciones para llegar a la guarida del Maestro, pero deliberadamente se abstiene de desearle suerte hasta que ella esté fuera del alcance del oído. Xander alcanza a Buffy en los túneles, habiendo decidido seguirla de todos modos a pesar de sus intentos anteriores de desanimarlo.
Willow está investigando al Maestro y sus secuaces en el laboratorio de computación cuando escucha a Cordelia ( Charisma Carpenter ) hablando mal de Buffy, y luego Cordelia la insulta cuando intenta defender a su nueva amiga. Willow se venga convenciendo a Cordelia, analfabeta informática, de que presione la tecla DEL para "entregar su tarea", eliminándola del sistema.
Buffy y Xander encuentran a Jesse aparentemente vivo e ileso, pero él los lleva a un callejón sin salida en el sistema de túneles y luego revela que ya se ha convertido en vampiro. Buffy y Xander apenas logran escapar.
En la clandestinidad, el Maestro no está contento con su fuga y castiga al vampiro Colin sacándole los ojos violentamente. Luke luego bebe la sangre del Maestro, convirtiendo a Luke en "el Vaso". De vuelta en la biblioteca, Giles explica lo que él y Willow han descubierto; que un antiguo vampiro, The Master, llegó a Sunnydale con sus secuaces hace 60 años. Tenía la intención de abrir Hellmouth, que está debajo de Sunnydale, un portal entre esta realidad y otra realidad demoníaca, pero fue tragado por un terremoto inesperado y ahora está atrapado en una iglesia que está enterrada bajo tierra. Si se abre la Boca del Infierno, los demonios invadirán la Tierra. Esta noche es una oportunidad única en un siglo llamada The Harvest en la que, al elegir a uno de sus esbirros para beber la sangre del Maestro y marcarlo con el símbolo del ritual, el rey vampiro sacará fuerza de cada una de las víctimas de este esbirro, hasta que es lo suficientemente poderoso como para finalmente liberarse de su encierro y reanudar lo que comenzó hace décadas. Para evitar esto, Buffy y su pandilla de amigos deben matar al Vessel. Se preguntan dónde podrían atacar los vampiros para asegurar el número óptimo de víctimas, y Xander sugiere El Bronce, ya que se da cuenta de que los vampiros lo han estado usando como su terreno de alimentación.
En su camino allí con los otros, Buffy va a su casa a recoger algunas armas adicionales antes de la pelea, pero es rápidamente a tierra por su madre ( Kristine Sutherland ), que ha recibido una llamada de Flutie Principal ( Ken Lerner ) sobre Buffy saltar clases y ahora está aterrorizada de que los mismos eventos que llevaron a Buffy a ser expulsada de su escuela anterior estén sucediendo nuevamente. Sabiendo que no puede cumplir con los deseos de su madre, Buffy recoge sus armas de un compartimento secreto en un cofre (cuya capa superior está llena de artículos femeninos estereotipados para no despertar sospechas) y sale por la ventana del segundo piso.
Luke y otros vampiros irrumpieron en The Bronze para comenzar a alimentarse. Buffy llega justo a tiempo para salvar a Cordelia , quien recientemente se sintió atraída por Jesse debido a la mayor confianza que había ganado como vampiro. Buffy nota la marca Vessel en la frente de Luke y comienza a luchar contra él. Xander se enfrenta a Jesse con una estaca, pero se ahorra la opción de matar o ser asesinado por su antiguo mejor amigo cuando una mujer que huye lo empuja accidentalmente hacia Jesse de modo que la estaca perfora el corazón del vampiro. Darla tira a Giles al suelo y está a punto de morderlo, pero Willow lo salva vertiendo agua bendita sobre Darla. Buffy rompe una ventana para que entre luz extra en la habitación, y Luke queda momentáneamente aturdido porque cree que es de día, lo que le permite a Buffy apostarlo y así evitar que el Maestro se levante. Angel observa como los vampiros ahora sin líder huyen de The Bronze; está claramente impresionado por el éxito de Buffy.
A la mañana siguiente, a pesar de las expectativas de Xander, Cordelia ejemplifica la negación de los residentes de Sunnydale hacia lo paranormal y, por lo tanto, aparentemente nada cambia. Giles advierte a Buffy y sus amigos que la Boca del Infierno seguirá actuando como un imán para las fuerzas demoníacas y que hay muchas más batallas por delante, un hecho que aceptan con más indiferencia de lo que a él le gustaría.
Producción
Whedon esperaba incluir al actor Eric Balfour en los créditos del título para sorprender a los espectadores cuando su personaje muere. Desafortunadamente, el programa no podía pagar el conjunto adicional de créditos del título en ese momento. [2]
La música incluida en este episodio incluye:
- "Right My Wrong" de Sprung Monkey aparece en este episodio cuando Buffy intenta dejar Sunnydale High pero es detenida por la directora Flutie.
- "Wearing Me Down" de Dashboard Prophets suena mientras Cordelia sale a la pista de baile en The Bronze.
- "Ballad For Dead Friends" de Dashboard Prophets suena mientras Jesse hace que Cordelia baile con él
Escritura
Aunque nunca se revela en la serie, el nombre real del Maestro que figura en el guión de este episodio es Heinrich Joseph Nest. [3]
Joss Whedon señaló en el comentario de este episodio que se sintió horrible por darle a Eric Balfour tantas líneas con "s" en ellas, que tuvo que recitar mientras estaba en "Vamp-face". Le resultó tan difícil trazar las líneas alrededor de las prótesis que se diseñaron nuevas para los personajes vampiros que debían hablar con frecuencia; los de estilo más antiguo se dieron a lacayos vampiros con pocas o ninguna línea en episodios futuros. [4]
Novelización
- Richie Tankersley Cusick: Buffy, la cazavampiros. La cosecha. Simon Pulse ISBN 9780671017125
Emisión y recepción
"The Harvest" se emitió originalmente en formato de largometraje junto con la primera parte, " Welcome to the Hellmouth ", el 10 de marzo de 1997 en The WB . La transmisión atrajo a 3.4 millones de espectadores. [1]
Noel Murray de The AV Club le dio a "The Harvest" una calificación de B +, escribiendo que ayudó a sentar el precedente para la serie. Sin embargo, criticó algunas de las escenas de acción por "caer en los clichés de acción y terror mano a mano" y consideró que la resolución era anticlimática. [5] Una revisión de la BBC declaró que al episodio se le permitió "más tiempo para respirar" que "Bienvenido a la boca del infierno", y elogió la coreografía de lucha y los personajes en desarrollo. [6]
Referencias
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen para la primera temporada de Buffy" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ Joss Whedon (2002). Bienvenido a la pista de comentarios de Hellmouth " (DVD). Buffy the Vampire Slayer: La primera temporada completa : Fox Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Golden, Christopher y Nancy Holder. La guía del vigilante, vol. 1. Nueva York: Pocket Books, 1998.
- ^ Joss Whedon (2002). Pista de comentarios (DVD) de The Harvest " . Buffy la cazavampiros: La primera temporada completa : Fox Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Murray, Noel (5 de junio de 2008). " " Bienvenidos a la Boca del Infierno ", etc." . El AV Club . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "La cosecha: revisión" . BBC . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- "La cosecha" en IMDb