El Seiyō Kibun (西洋 紀 聞) es un estudio de Occidente en tres volúmenes realizado por el político y erudito japonés Arai Hakuseki basado en conversaciones con el misionero italiano Giovanni Battista Sidotti . El primer volumen es una colección de conversaciones con Sidotti. El segundo volumen es un estudio de "los cinco continentes" ( África , Asia , Australia , Europa y América ). El tercer volumen contiene una descripción general del catolicismo romano que incluye algunas de las notas críticas de Hakuseki sobre el cristianismo., así como algunas comparaciones que hace entre el cristianismo y el budismo . Fue escrito alrededor de 1713 y publicado en 1882. [1]
La traducción de un diálogo clave en el trabajo se puede encontrar en Jason Josephson , The Invention of Religion in Japan , Apéndice 1, p. 263-264.
Referencias
- ^ Josephson, La invención de la religión en Japón , p.43-44.