" Selma's Choice " es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 21 de enero de 1993. [3] En el episodio, Selma decide tener un bebé, inspirada por el deseo de su difunta tía de no pasar su vida sola. Experimenta cómo es la vida con los niños al llevar a Bart y Lisa al parque de atracciones Duff Gardens , que no sale según lo planeado.
" Elección de Selma " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 13 |
Dirigido por | Carlos Baeza |
Escrito por | David M. Stern |
Codigo de producción | 9F11 |
Fecha de emisión original | 21 de enero de 1993 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No voy a gritar 'está muerta' durante el pase de lista". [1] |
Mordaza de sofá | La familia Simpson es atrapada por una red en el suelo. [2] |
Comentario | Matt Groening Al Jean Mike Reiss David M. Stern Jim Reardon |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por Carlos Baeza . [2]
Gráfico
Después de ver un anuncio en la televisión de Duff Gardens, Homer , Bart y Lisa deciden ir. Mientras se preparan para irse, Marge les dice que la tía abuela solterona Gladys murió y que en su lugar irán a su funeral. Los Simpson, junto con la madre y las hermanas de Marge, Patty y Selma , conducen a Littleneck Falls para asistir a su funeral y a la lectura de su testamento . En el video Will, la tía abuela Gladys aconseja a Patty y Selma que no mueran solas, como ella lo hizo. Selma escucha el tic-tac de su reloj biológico y decide que quiere un hijo.
Selma prueba las citas por video, una poción de amor y coquetea con un chico de las bolsas antes de finalmente tener una cita con Hans Moleman después de revocar su licencia en el DMV . Todo va bien hasta que Hans intenta darle un beso de buenas noches; Selma se ve a sí misma como la madre de varios niños feos y ciegos y saca a Hans del coche a patadas. Luego, Lisa le sugiere a Selma que pruebe la inseminación artificial .
Cuando llega el día en que Homer lleva a Bart y Lisa a Duff Gardens, se enferma de una intoxicación alimentaria después de comer un hoagie que se echó a perder días, si no semanas antes, después de llevarlo a casa de un picnic de la empresa. En un intento de darle a Selma una muestra de la maternidad, Marge la nomina para llevar a los niños a Duff Gardens mientras ella se queda en casa para cuidar de Homer.
Cuando el trío llega a Duff Gardens, Bart y Lisa agotan a Selma, especialmente cuando van al paseo Little Land of Duff y Bart desafía a Lisa a beber el "agua". Cuando Lisa toma un sorbo, comienza a alucinar y se aleja. Mientras Selma busca a Lisa, Bart se sube a una montaña rusa llamada The Barrel Roll y acaba siendo rescatado después de que el coche se detiene en el centro de una de las inversiones. Lisa pronto es encontrada nadando desnuda en el Fermentarium por algunos trabajadores y es devuelta a Selma.
Mientras tanto, Homer se siente mejor a lo largo del día, y él y Marge disfrutan de su tiempo a solas viendo Yentl seguido de "Las aventuras eróticas de Hércules ". Después de devolver a Bart y Lisa a casa, Selma se pregunta cómo se las arregla Homer para hacer esto todos los días. Decide que puede vivir sin hijos por ahora y adopta a Jub-Jub , la iguana mascota de Gladys .
Producción
El escritor David Stern dijo que quería volver a un "episodio de Patty y Selma", porque se sostuvo muy bien [ aclaración necesaria ] cuando escribió " Principal Charming ". [4] Pensó que era importante "mantener vivos a estos personajes (Patty y Selma)". Los animadores tuvieron problemas con el tamaño de las pupilas de los personajes durante la temporada . En este episodio, son notablemente más grandes. [5] Cuando la familia mira el video Will, Julie Kavner hizo cinco voces en la escena. [4] Cuando la tía abuela Gladys muestra su colección de papas fritas, la escena se inspiró en Myrtle Young , quien apareció en The Tonight Show protagonizada por Johnny Carson . Durante una entrevista con David Letterman, Young dijo que estaba trabajando en control de calidad en una fábrica de papas fritas y recolectaba papas fritas que parecían, entre otras cosas, personajes famosos. [6] La escena en la que Homer se comió un chip es una referencia a la aparición de Johnny Carson, donde, mientras Young miraba hacia otro lado, Johnny se comió un chip de un tazón separado (no de la colección), Young, pensando que Johnny se había comido un chip. de su colección, se sorprendió, antes de que Johnny aclarara el malentendido. Jub-Jub hizo su aparición debut en este episodio; el nombre de la iguana Jub-Jub vino de Conan O'Brien . [4]
Aunque la investigación generalmente se realiza cuando se usan idiomas reales en el programa, [4] el idioma extranjero que se escucha en la radioafición de Selma es ficticio. [6]
Referencias culturales
El título del episodio es una versión de la película de 1982 Sophie's Choice . El flashback de Marge de ella y sus hermanas nadando en un lago se basa en El príncipe de las mareas . [4] Más tarde, Homer y Marge ven la película Yentl , lo que la convierte en la segunda referencia a una película protagonizada por Barbra Streisand . Los cantantes de Duff Gardens, Hurra por todo, son una parodia del grupo musical Up with People . [7] Se ve al grupo interpretando una versión para niños de la canción de Lou Reed " Walk on the Wild Side ". Homer y Bart comienzan a cantar "¡ Ding-Dong! La bruja ha muerto " de El mago de Oz . El poema que lee la tía abuela Gladys al comienzo de su video será " El camino no tomado " de Robert Frost . Duff Gardens es una parodia de Busch Gardens , originalmente desarrollado como un vehículo de marketing para la compañía cervecera Anheuser-Busch. La canción y el paseo que siguen Bart, Lisa y Selma, con niños animatrónicos de todo el mundo cantando, es una parodia de la canción " It's a Small World ". [6] Los Jardines Duff desfile es una parodia de Disneyland 's Main Street Electrical Parade . [4] La alucinación de Lisa después de beber el agua en el paseo se basa en el trabajo del artista Ralph Steadman , particularmente en la novela Miedo y asco en Las Vegas . Cuando Lisa dice "¡Soy la Reina Lizard!", Es en referencia a " Celebration of the Lizard " de The Doors . Después de adquirir Jub-Jub, Selma canta " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ", una referencia al final de la cuarta temporada de la comedia Murphy Brown , en la que el reportero Murphy Brown canta la canción después de dar a luz a su bebé. [8]
Recepción
"Selma's Choice" terminó en el puesto 27 en las calificaciones semanales de la semana del 18 al 24 de enero de 1993 con una calificación de Nielsen de 14.2. [9]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpson Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron: "Un buen episodio para Selma y también bueno para Marge y Homer. Pero son los niños los que brindan lo más destacado en este, con sus payasadas en Duff Gardens ". [2]
El autor de Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una era y definió una generación , Chris Turner dijo que "llena la bolsa de sorpresas habitual de grandes chistes" y "El episodio tuvo algunos momentos agradables para la multitud". Continuó diciendo: "Los últimos minutos del programa se desarrollaron con risas continuas [en el pub en el que lo estaba viendo]". [10]
Referencias
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 106.
- ^ a b c Martyn, Warren; Madera, Adrian (1993). "Elección de Selma" . BBC . Consultado el 21 de enero de 2008 .
- ^ "Elección de Selma" . Los Simpsons.com . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d e f Stern, David (2004). Comentarios en DVD de Los Simpson La cuarta temporada completa para el episodio "La elección de Selma" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Reardon, Jim (2004). Comentarios en DVD de Los Simpson La cuarta temporada completa para el episodio "La elección de Selma" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Jean, Al (2004). Comentarios en DVD de Los Simpson La cuarta temporada completa para el episodio "La elección de Selma" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Reiss, Mike (2004). Comentarios en DVD de Los Simpson La cuarta temporada completa para el episodio "La elección de Selma" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ " Reunión de escritores de " Los Simpsons "- Jibber-Jabber serio con Conan O'Brien - CONAN en TBS" . Equipo Coco. 17 de abril de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Nielsen Ratings / 18-24 de enero". Prensa-Telegram . Associated Press. 1993-01-27. pag. C5.
- ^ Turner 2004 .
- Bibliografía
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados definió a una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1ª ed.). Cambridge: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81341-2. OCLC 670978714 .
enlaces externos
- "La elección de Selma" en Los Simpsons.com
- "Cápsula de episodios de Selma's Choice" . El Archivo de Los Simpson .
- "Elección de Selma" en IMDb