La cumbre intercoreana de septiembre de 2018 fue la tercera y última cumbre intercoreana en el proceso de paz coreano 2018-19 .
Cumbre intercoreana de septiembre de 2018 Corea del Sur: 2018 년 남북 정상 회담 Corea del Norte: 2018 년 북남 수뇌 상봉 | ||
---|---|---|
| ||
País anfitrión | Corea del Norte | |
Lema | 평화, 새로운 미래 平和, 새로운 未來 (Paz, un nuevo futuro) | |
Lugar (s) | Pyongyang | |
Participantes | Kim Jong-un Moon Jae-in | |
Sitio web | Cumbre intercoreana 2018 |
Cumbre intercoreana de septiembre de 2018 | ||||||
Nombre de Corea del Sur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hangul | 2018 년 남북 정상 회담 | |||||
Hanja | 2018年南北頂上 會談 | |||||
| ||||||
Nombre de Corea del Norte | ||||||
Chosŏn'gŭl | 2018 년 북남 수뇌 상봉 | |||||
Hancha | 2018年北 南首腦相逢 | |||||
|
El 13 de agosto, la Casa Azul anunció que el presidente de Corea del Sur planea asistir a la tercera cumbre intercoreana con el líder Kim Jong-un en Pyongyang en septiembre como se esperaba. La agenda buscaba la estrategia del gran avance en sus entorpecidas conversaciones con Estados Unidos y la solución para la desnuclearización en la península de Corea. [1] [2] [3] Se llevó a cabo durante tres días entre el 18 y el 20 de septiembre. [4]
Descripción general
Sería la quinta cumbre intercoreana después de la Guerra de Corea de 1950-1953. Corea del Norte está solicitando actualmente cooperación económica y resultados de Corea del Sur en la próxima cumbre intercoreana de septiembre. [5] Los medios estatales de Corea del Norte anunciaron el acuerdo para celebrar la próxima cumbre intercoreana en Pyongyang . [6]
Progreso
El 31 de agosto se anunció que el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-In, enviará una delegación especial a Corea del Norte el 5 de septiembre para mantener más conversaciones nucleares y fijar la fecha de la cumbre. [7] [8] [9] El 5 de septiembre de 2018, el asesor de seguridad nacional de Corea del Sur, Chung Eui-yong, el director del Servicio de Inteligencia Nacional Suh Hoon y otros delegados viajaron a Corea del Norte para celebrar una reunión con Kim Jong-un, donde organizaron la cumbre y ayudar a rescatar la vacilante diplomacia nuclear entre Estados Unidos y Corea del Norte. [10] Luego se anunció que la cumbre de tres días se llevaría a cabo entre el 18 y el 20 de septiembre. [11] Los funcionarios surcoreanos han insistido en que Kim Jong-un ha establecido un calendario de desnuclearización propuesto y está trabajando con Trump para lograr este objetivo. [12]
18 de septiembre (día 1)
La cumbre comenzó como estaba previsto el 18 de septiembre. [13] El primer día, Moon Jae-in y su esposa Kim Jung-Sook llegaron al Aeropuerto Internacional Sunan de Pyongyang , donde tuvieron una entusiasta recepción, que contó con un desfile de la guardia de honor y la Banda Militar Central de Corea. Ejército Popular . [13] Kim Jong-un también los saludó y abrazó a Moon. [13] Kim y Moon también llegaron a la cima en el mismo auto. [13] Ambos también saludaron abiertamente a un entusiasta desfile de autos. [13]
19 de septiembre (día 2)
En Pyongyang, ambos líderes coreanos firmaron un acuerdo titulado " Declaración conjunta de Pyongyang de septiembre de 2018 [14]. El acuerdo exige un acuerdo militar, intercambios civiles y cooperación en muchas áreas, y condiciones para desnuclearizar Corea del Norte. [15] [16] Durante este día, el ministro de Defensa de Corea del Norte, No Kwang Chol, y el ministro de Defensa de Corea del Sur, Song Young-moo, también firmaron un nuevo Acuerdo de Reconciliación, No Agresión, Intercambios y Cooperación (también conocido como "Acuerdo Básico") conocido como el "Acuerdo sobre la Implementación de la Declaración Histórica de Panmunjom en el Dominio Militar" (también llamado Acuerdo Militar Integral o CMA) para ayudar a garantizar una menor tensión militar entre ambos países y un mayor control de armas. [17] [18] [19] [16] [20] [21] El acuerdo exige la remoción de minas terrestres, puestos de guardia, armas y personal en la JSA de ambos lados de la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur. [22] [16] [23] El acuerdo también pedía la creación de zonas de amortiguamiento militares conjuntas. [21] [24] [23]
"La RPDC acordó desmantelar su complejo nuclear en presencia de expertos internacionales si Estados Unidos toma medidas correlativas. [25] La RPDC también acordó completar el desmantelamiento de la estación de lanzamiento de satélites de Sohae , que comenzó en julio de 2018, [26] y que el desmantelamiento del sitio de prueba del motor de misiles y la plataforma de lanzamiento de Sohae también sería observado por expertos internacionales. [27] [28]
Kim Jong-un también se comprometió a visitar la capital surcoreana de Seúl "en un futuro próximo". [29] [28]
Frente a una multitud de 150.000 personas, [30] Moon pronunció un discurso en el Estadio del Primero de Mayo de Pyongyang pidiendo la unidad cultural y la reunificación de ambas Coreas. [30] Moon recibió una ovación de pie y fue el primer líder surcoreano en dar un discurso público en Corea del Norte. [31] En el mismo estadio, Moon, el líder norcoreano Kim Jong Un y sus esposas asistieron a la presentación de los juegos masivos de "The Glorious Country". [30] [32]
20 de septiembre (día 3)
Los líderes de las dos Coreas visitaron juntos el monte Paektu . [30] Moon viajó desde Pyongyang en avión hasta el aeropuerto de Samjiyon, cerca del monte Paektu, donde Kim llegó primero para recibirlo. [30] Luego viajaron en vehículos hasta la montaña en la frontera entre Corea del Norte y China. [30] Los líderes también viajaron juntos en un teleférico para llegar a Heaven Lake , ubicado en un cráter en la cima del área del volcán sagrado de la montaña. [33] Moon fue el primer presidente de Corea del Sur en visitar el monte Paektu. [34] Después de llegar al lago, Kim y Moon, junto con sus esposas, posaron juntos frente a él para una foto. [33] El volcán de la montaña y el lago Heaven se consideran los sitios más sagrados de la mitología coreana [35] [36] y la familia de Kim se ha identificado durante mucho tiempo como el "linaje del monte Paektu". [33] [34] Antes de que Moon regresara a Corea del Sur, [37] se dedicó un marcador de piedra durante una ceremonia de plantación de árboles en Pyongyang para conmemorar su viaje a Corea del Norte. [33]
Kim también envió dos toneladas de hongos de pino norcoreanos, conocidos localmente como songyi, a través de la frontera antes de que Moon también regresara. [38] El secretario de prensa de Moon, Yoon Young-chan, declaró que los hongos se entregarían a 4.000 surcoreanos que tuvieran familiares en Corea del Norte. [38] Los ancianos de este grupo también tuvieron el privilegio de comer 500 gramos cada uno antes del festival de Chuseok . [38]
Reacciones
Los medios estatales chinos Xinhua acogieron con satisfacción la decisión de celebrar la próxima cumbre de líderes intercoreanos en Pyongyang . Xinhua expresó que Estados Unidos ha tenido un impacto vital en el " tema de la península de Corea " y solicitó a Washington que desempeñe un papel más dinámico en los asuntos regionales. Xinhua también vio negativamente la política de Estados Unidos en Corea del Norte con "máxima presión", aunque Pyongyang ha hecho esfuerzos para "cerrar" el sitio de prueba nuclear primario de Punggye-ri , devolver los restos de los soldados estadounidenses de la Guerra de Corea y estimular las negociaciones. entre el norte y el sur. [39] El 19 de septiembre, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang, elogió la reunión y afirmó que produjo efectos positivos al aliviar las tensiones militares, promover las conversaciones de paz y el proceso de desnuclearización en curso. [40]
Secuelas
Regalos
El 27 de septiembre de 2018, Kim cumplió con una solicitud que hizo Moon durante la cumbre y le dio al líder surcoreano dos raros perros de caza coreanos, Pungsans , llamados Gomi y Songgang. [41] El 8 de noviembre de 2018, la oficina de Moon declaró que los hongos eran seguros para comer y no se vieron afectados por el historial de pruebas nucleares de Corea del Norte. [42] El 11 de noviembre de 2018, Corea del Sur transportó por aire 200 toneladas de mandarinas a Corea del Norte desde la isla de Jeju como un gesto de buena voluntad para los hongos. [43] El 12 de noviembre de 2018, Gomi, la hembra Pungsan, dio a luz a seis cachorros "regalo de la paz". [44] [45] Cuando nacieron, Moon tuiteó: "Como el período de gestación de las perras es de aproximadamente dos meses, Gomi debe haber venido a nosotros embarazada", y que "espero que los asuntos intercoreanos sean así". [45] El 25 de noviembre de 2018, Moon presentó al público fotos de estos cachorros "regalo de la paz". [45]
La visita de Kim a Seúl
Se anunció que la visita del líder de la RPDC , Kim Jong-un, a Seúl se produciría en diciembre de 2018, según el informe de la agencia de noticias Yonhap de Corea del Sur. [46]
La reunión durante la Asamblea General de la ONU
Moon Jae-in en los miembros de la ONU solicita al mundo que reconozca 'positivamente' las 'nuevas opciones' de Kim Jong-un para inspirar la desnuclearización. El secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, se reunió anteriormente con su homólogo norcoreano, el ministro de Relaciones Exteriores, Ri Yong-ho, en Nueva York y anunció que es muy positivo reunirse con la RPDC durante la Asamblea General de la ONU para discutir la próxima cumbre Trump-Kim y los próximos pasos hacia la desnuclearización de Corea del Norte. [47]
Remoción de minas terrestres y descubrimiento de restos de soldados de la Guerra de Corea
El 1 de octubre de 2018, los ingenieros militares de Corea del Norte y del Sur comenzaron un proceso de remoción programado de 20 días de minas terrestres y otros explosivos colocados en el Área de Seguridad Conjunta de la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ). [48] [49] [50] El Área de Seguridad Conjunta , ubicada cerca de la aldea fronteriza compartida de Panmunjom , también sufrirá cambios importantes luego del desminado. [49] También se acordó que Arrowhead Hill luego se sometería a desminado por las fuerzas de Corea del Norte y del Sur y que también ayudarían en la búsqueda de posibles restos de soldados desaparecidos. [51] Alrededor de 800.000 minas terrestres se plantaron a lo largo de estas dos regiones desde la división de Corea. [49] El 19 de octubre de 2018, después de solo 19 días de operaciones de remoción de minas por ambas partes, [52] el Comando de las Naciones Unidas anunció que tanto Corea del Norte como Corea del Sur habían completado el trabajo para eliminar las minas terrestres del Área de Seguridad Conjunta. [52] [53] [54]
Para el 25 de octubre de 2018, el desminado había comenzado en Arrowhead Hill y resultó en el descubrimiento de restos de la Guerra de Corea. [55] [56] El desminado en Arrowhead Hill continuará hasta el 30 de noviembre de 2018. Se descubrieron cinco conjuntos más de restos del coreano en Arrowhead Hill el 19 de noviembre de 2018. [57] En este momento, un total de nueve conjuntos de Los restos de la Guerra de Corea habían sido descubiertos en Arrowhead Hill [56] Arrowhead Hill había sido previamente seleccionado para ambas Coreas para llevar a cabo un proyecto piloto de recuperación de restos. [51] Un proyecto piloto intercoreano de recuperación de restos es otro compromiso que se contrajo en el Acuerdo Militar Integral de la cumbre. [21] El 22 de noviembre de 2018, se volvió a conectar una carretera de la DMZ por primera vez en catorce años en un esfuerzo por ayudar tanto con el proceso de desminado como de exhumación. [58] [59] [60]
El trabajo entre ambas Coreas para eliminar las minas terrestres de Arrowhead Hill se completó el 30 de noviembre de 2018. [61] [62]
Desmantelamiento de puestos de guardia
Una vez desminada la Zona de Seguridad Conjunta, los puestos de guardia dejarán de existir. [49] El desmantelamiento de los puestos de guardia de la zona de seguridad conjunta se completó el 25 de octubre. [63] [64] [65] [66] [67]
La destrucción de 20 puestos de guardia ubicados a lo largo de las "líneas del frente" de la DMZ coreana comenzó oficialmente el 11 de noviembre de 2018. [68] [69] El 15 de noviembre de 2018, la destrucción de dos puestos de guardia de la DMZ, uno ubicado en Corea del Sur y el otro ubicado en Corea del Norte, se completó. [70] [71] También se estaba trabajando para completar la destrucción de otros puestos de guardia. [70] [71] El 23 de noviembre, se reveló que Corea del Sur había estado destruyendo lentamente sus puestos de guardia con excavadoras . [72] Cuando comenzó la destrucción de los puestos de guardia, se anunció que ambas Coreas habían enmendado el Acuerdo Militar Integral de la cumbre y habían decidido preservar dos de los veintidós puestos de guardia desmilitarizados de primera línea, [68] [69] uno a cada lado de la frontera. [73]
El 20 de noviembre de 2018, Corea del Norte, con la esperanza de aliviar aún más las tensiones con Corea del Sur, destruyó los 10 puestos de guardia restantes de "primera línea". [74] [55] El Ministerio de Defensa de Corea del Sur publicó fotos que confirman esto y también emitió una declaración que indica que Corea del Norte les había informado sobre los planes para demolerlos antes de que ocurriera. [55] Esto se produjo de acuerdo con los acuerdos anteriores de la cumbre. [74] El 30 de noviembre de 2018, ambas Coreas completaron el trabajo para desmantelar 10 de sus puestos de guardia de "primera línea". [62] [61] También se mantuvo el acuerdo posterior de que cada Corea conservara un puesto de "primera línea". [61] El puesto de guardia de "primera línea" que se conservó en el lado norcoreano de la DMZ fue visitado por Kim Jong Un en 2013 cuando aumentaban las tensiones entre ambas Coreas. [72] La destrucción de los 10 puestos de guardia y el desarme y la destrucción de estructuras subterráneas en los 11 puestos de guardia fueron confirmados por inspecciones intercoreanas que tuvieron lugar cuando inspectores y soldados de ambas Coreas cruzaron a los países opuestos el 12 de diciembre de 2018. [ 75] [76] [77]
Desarmamiento
El Área de Seguridad Conjunta ya no estará armada con armas de ningún tipo después de que también sea desminada. [49] El desarme oficial de esta zona se completará el 25 de octubre. [63] [64] [65] [66] [67] La retirada de armas de todos los 22 puestos de guardia de "primera línea" de la DMZ se completó el 10 de noviembre de 2018. [78] [79] [80]
Retiro de personal
Cualquier personal militar, independientemente de su país, que esté estacionado en el Área de Seguridad Conjunta a ambos lados de la frontera se verá obligado a retirarse cuando se complete el desminado. [81] [82] El 25 de octubre de 2018, el personal fue reemplazado por 35 guardias de seguridad desarmados. [63] [67] [64] [65] [66] La retirada del personal militar de todos los 22 puestos de guardia de "primera línea" de la DMZ se completó el 10 de noviembre de 2018. [78] [79] [80]
Oficina de enlace intercoreana
La primera reunión en la Oficina de Enlace Intercoreana tuvo lugar entre delegados de ambas Coreas el 22 de octubre de 2018. La reunión se refirió, entre otras cosas, a la cooperación forestal entre ambas Coreas. [83] [84] La cooperación en ecología forestal fue uno de los compromisos de la Declaración de Pyongyang. [15] Posteriormente se celebró una reunión en la oficina entre el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur, Roh Tae-kang, y el viceministro de Cultura Física y Deportes de Corea del Norte, Won Kil U, el 2 de noviembre de 2018, como resultado de las conversaciones en la oficina. en acuerdos para un equipo coreano unificado en los Juegos Olímpicos de 2020 y para celebrar los Juegos Olímpicos de Verano de 2032 en ambas Coreas. [85] [86] Se celebró otra reunión el 2 de noviembre de 2018 entre el viceministro de Unificación de Corea del Sur, Chun Hae-sung, y su homólogo norcoreano, Jon Jong-su . [87] [88] Ambos hombres son codirectores de la oficina y cada uno sirve como jefe de enlace para su país de perspectiva. [87] [88] Tanto Chun como Jon discutieron la cooperación en varios proyectos conjuntos de Corea. [87] [88] Después de la reunión, se informó que las inspecciones ferroviarias in situ intercoreanas y la actuación de una compañía de arte de Pyongyang en Seúl eran cuestiones que seguían sin resolverse. [88] Un grupo de arte de Corea del Norte actuó anteriormente en Seúl y otra ciudad de Corea del Sur poco antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. [89] [90]
Cooperación sanitaria
El 7 de noviembre de 2018, funcionarios de salud de Corea del Norte y del Sur mantuvieron conversaciones en la Oficina de Enlace Intercoreana para discutir la cooperación en atención médica [91] Una mayor cooperación entre ambos países en el campo de la atención médica fue otro de los compromisos de la Declaración de Pyongyang. [15] El 11 de diciembre de 2018, se reveló que ambas Coreas acordaron luchar conjuntamente contra las enfermedades infecciosas. [92] En febrero de 2019, el médico surcoreano Kim Young-hoon, que anteriormente hizo historia al viajar a Pyongyang en 2000 para realizar una cirugía de marcapasos, [93] estaba trabajando en ambas Coreas para ampliar la atención médica y las instalaciones médicas. [93] Ha sido director de la Fundación Intercoreana para la Salud y la Educación Médica desde su fundación en agosto de 2015. [93]
Celebración conjunta de la Declaración del 4 de octubre
El 4 de octubre de 2018, Pyongyang permitió que una delegación de Corea del Sur participara en una celebración conjunta del 11 ° aniversario de la Declaración del 4 de octubre . [94] Este evento también conmemoró el centenario del Movimiento del 1 de marzo y fue uno de los compromisos de la Declaración de Pyongyang. [94] [15]
Ratificación de acuerdos cumbre
El 23 de octubre de 2018, Moon ratificó tanto la Declaración de Pyongyang como la CMA pocas horas después de que fueran aprobadas por su gabinete. [95] [96] [17] Tras la aprobación, se reconoció que la Constitución de Corea del Sur permite al presidente aprobar tratados sin el consentimiento de la Asamblea Nacional siempre que no "den enormes cargas financieras al pueblo". [96]
Restauración de la cooperación económica
El 30 de octubre de 2018, los miembros de un comité especial parlamentario ad hoc de Corea del Sur sobre cooperación económica intercoreana celebraron su primera reunión y vieron a miembros del partido gobernante y de la oposición acordar restaurar la cooperación económica intercoreana, que ha cesado durante unos 10 años. y normalizar las operaciones de la ahora cerrada Región Industrial de Kaesong de Corea del Norte y el proyecto de gira conjunta suspendida en el monte Kumgang , también ubicado en el norte, cuando se cumplan las condiciones. [97] Las zonas económicas conjuntas en estas dos áreas también fueron compromisos de la Declaración de Pyongyang. [15]
Incumplimiento de los compromisos de octubre
Algunos compromisos de la Declaración de Pyongyang que se había programado para octubre de 2018 no se cumplieron. [98] Entre ellos se encontraba una encuesta conjunta para un ferrocarril transfronterizo y reuniones deportivas y de salud para impulsar el intercambio en las áreas respectivas. [98] Una compañía de arte de Pyongyang tampoco celebró una actuación programada en Seúl. [98] La Declaración de Pyongyang pidió que una compañía de arte de Pyongyang realizara una actuación en Seúl en algún momento de octubre de 2018 también. [15]
Observación surcoreana del programa de armas de destrucción masiva de Corea del Norte
El 31 de octubre de 2018, Kim Min-ki, del gobernante Partido Demócrata, emitió una declaración en la que revelaba que los funcionarios del Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur habían observado varios de los sitios de prueba nucleares y de misiles de Corea del Norte y que ahora estaban listos para las próximas inspecciones internacionales. [28] Kim también declaró que el sitio de pruebas nucleares de Punggye-ri, ahora inactivo, y la estación de lanzamiento de satélites de Sohae se incluyeron en estas observaciones. [28] La visita de los funcionarios de inteligencia también estaba destinada a hacer preparativos para que los expertos internacionales también observaran el desmantelamiento de los sitios de prueba de misiles y nucleares de Corea del Norte. [28] Los expertos internacionales también podrán presenciar el desmantelamiento de otros sitios de prueba nucleares y de misiles de Corea del Norte. [28] Yongbyon , la última instalación nuclear en Corea del Norte que aún no se ha cerrado, también ha estado inactiva durante el año pasado. [28]
Se establecen zonas de amortiguación, de prohibición de vuelos y de paz
El 1 de noviembre de 2018, funcionarios del Ministerio de Defensa de Corea del Sur confirmaron que los ejércitos de Corea del Norte y Corea del Sur establecieron zonas de amortiguación en la zona desmilitarizada. [24] De conformidad con el Acuerdo Militar Integral, [21] las zonas de amortiguamiento ayudan a garantizar que ambas Coreas prohibirán la hostilidad en tierra, mar y aire. [24] Las zonas de amortiguamiento se extienden desde el norte de la isla Deokjeok hasta el sur de la isla Cho en el Mar del Oeste y el norte de la ciudad de Sokcho y el sur del condado de Tongchon en el Mar del Este (Amarillo). [99] Tanto Corea del Norte como Corea del Sur tienen prohibido realizar simulacros de artillería con fuego real y ejercicios de maniobra de campo a nivel de regimiento o por unidades más grandes dentro de los 5 kilómetros de la Línea de Demarcación Militar (MDL). [24] También se han establecido zonas de exclusión aérea a lo largo de la DMZ para prohibir la operación de drones, helicópteros y otras aeronaves en un área de hasta 40 km de distancia del MDL. [24] Ambas Coreas también establecieron "zonas de paz" cerca de su disputada frontera con el Mar Amarillo. [24] También se estableció una zona de amortiguamiento en la Línea Límite Norte (NLL) del Mar Amarillo . [100]
Establecimiento de zonas de utilización conjunta a lo largo de los estuarios de los ríos Han e Imjin
El 4 de noviembre de 2018, un equipo de 20 miembros compuesto por 10 personas de Corea del Norte y 10 personas de Corea del Sur comenzó una encuesta conjunta intercoreana que conducirá al desarrollo de Zonas de Utilización Conjunta a lo largo de los estuarios de los ríos Han e Imjin . [101] [102] Las Zonas permitirán a los civiles acceder al estuario para el turismo, la protección ecológica y la recolección de agregados de construcción bajo la protección de los militares de ambos lados de la frontera coreana. [101] [102] El establecimiento de esta Zona de Utilización Conjunta y una encuesta conjunta de antemano es uno de los objetivos del Acuerdo Militar Integral [21] El 5 de noviembre de 2018, los consejos de las provincias de Gangwon y Gyeonggi de Corea del Sur, que limitan con la DMZ , firmó un "acuerdo de trabajo de paz" en la estación Dorasan en Paju, dando aprobación local a varios proyectos de DMZ, incluidas las Zonas de Utilización Conjunta. [103]
La prospección intercoreana de los estuarios de los ríos Han e Imjin se completó el 9 de diciembre de 2018. [104] Posteriormente se anunció que se habían descubierto 21 nuevos arrecifes durante la prospección conjunta y que los nuevos mapas de ambos ríos ' los estuarios se harán públicos a más tardar el 25 de enero de 2019. [104]
Ofertas deportivas unificadas
En octubre de 2018, ambas Coreas participaron como un equipo unido en los Juegos Asiáticos Para 2018 . [105] El 4 de octubre de 2018, se anunció que ambas Coreas también participarían como un equipo unificado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 . [106] El 2 de noviembre de 2018, funcionarios de Corea del Norte y del Sur anunciaron que sus países participarían en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , celebrados en Tokio, Japón, como un equipo unificado. [107] [108] Los funcionarios de ambas Coreas también anunciaron que las cartas que enviarían al Comité Olímpico Internacional (COI) con respecto a sus ofertas para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2032 también consistirían en ofertas de coanfitriones para que las actividades olímpicas tener lugar en ambas naciones si sus ofertas también fueran aceptadas. [107] [108] [109] La participación como un equipo unido en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y otros juegos internacionales, así como la oferta de ambas Coreas para ser coanfitriones de los Juegos Olímpicos de Verano de 2032, fueron obligaciones que se acordaron en Pyongyang. Declaración. [15] El 26 de noviembre de 2018, la Unesco aceptó una oferta conjunta de Corea del Norte y del Sur y otorgó el estatus de patrimonio cultural mundial a la lucha libre coreana . [110] [111] El deporte, que consiste en la lucha tradicional , [112] se conoce en Corea del Sur como Ssireum y en Corea del Norte como Ssirum. [110]
Transporte intercoreano
El 14 de octubre de 2018, Corea del Norte y del Sur acordaron cumplir el objetivo de la cumbre de restaurar el transporte ferroviario y por carretera que se había cortado desde la Guerra de Corea a fines de noviembre o principios de diciembre de 2018. [113] El 22 de noviembre de 2018, el Norte y el Sur Corea completó la construcción para conectar una carretera de tres kilómetros a lo largo de la DMZ. [114] [115] Esta carretera, que cruza la frontera terrestre coreana MDL, consta de 1,7 km en Corea del Sur y 1,3 km en Corea del Norte. [115] La carretera fue reconectada por primera vez en 14 años en un esfuerzo por ayudar con un proceso en Arrowhead Hill de la DMZ que involucra la remoción de minas terrestres y la exhumación de restos de la Guerra de Corea. [58] [59] [60]
El 24 de noviembre de 2018, se anunció que el Consejo de Seguridad de la ONU había concedido a Corea del Sur exenciones de las sanciones para que tanto Corea del Norte como Corea del Sur pudieran finalmente realizar una encuesta ferroviaria intercoreana planificada. [116] [117] [118] [119] En noviembre de 2008, Corea del Norte cerró el enlace ferroviario entre Corea del Norte y Corea del Sur. [120] Sin embargo, el transporte ferroviario de Corea del Sur a Corea del Norte se reanudó de nuevo el 30 de noviembre de 2018, cuando un tren surcoreano que transportaba inspectores ferroviarios entró en Corea del Norte. [121] [122] El mismo día, 30 funcionarios de Corea del Norte y del Sur comenzaron una encuesta de 18 días en ambas Coreas para conectar los ferrocarriles coreanos. [123] [124]
La prospección, que anteriormente había sido obstruida por los puestos de guardia y las minas terrestres "de primera línea" de la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ), ubicados en Arrowhead Hill de la DMZ, consta de una sección de ferrocarril de 400 kilómetros (248 millas) entre Kaesong y Sinuiju que atraviesa la región central del norte y la costa noreste. [120] El reconocimiento intercoreano, así como la ceremonia de inauguración del ferrocarril que seguirá para simbolizar la apertura del nuevo ferrocarril y carretera intercoreanos en esta área, [125] fueron ambos objetivos del Acuerdo de Pyongyang. [15] El 30 de noviembre de 2018, los consejos de las provincias de Gangwon y Gyeongui se reunieron en la estación Dorasan en Paju para incluir el estudio del ferrocarril como uno de los muchos proyectos locales. [103]
El 5 de diciembre de 2018, se completó el estudio de la línea ferroviaria Gyeongui (Seúl-Sinuiju). [126] El 8 de diciembre de 2018, comenzó una encuesta intercoreana para el ferrocarril de Donghae. [127] Los inspectores de ferrocarriles de Corea del Sur viajaron a Corea del Norte en autobús antes de que comenzara la encuesta. [127] También se han hecho planes para ampliar la prospección de carreteras intercoreanas para incluir la carretera que conecta Goseong en la provincia de Gangwon de Corea del Sur y Wonsan en la provincia de Kangwon de Corea del Norte [128] Una encuesta intercoreana conjunta de la carretera en Corea del Norte que conecta Kaesong con Pyongyang se llevó a cabo anteriormente en agosto de 2018. [129] [130]
El 13 de diciembre, se anunció que la ceremonia de inauguración para simbolizar la reconexión de las carreteras y ferrocarriles en ambas Coreas se llevará a cabo el 26 de diciembre de 2018 en Kaesong. [131] [132] El 17 de diciembre de 2018, se completó la última encuesta ferroviaria intercoreana, que involucró un ferrocarril de 800 kilómetros desde Kumgangsan cerca de la frontera intercoreana hasta el río Tumen que limita con Rusia en el este, se completó. [133] Los inspectores de Corea del Sur regresaron a casa en autobús. [133] Una amenaza a la ceremonia de inauguración surgió después de que se reveló que el ferrocarril de Corea del Norte estaba en malas condiciones. [133] Sin embargo, el 21 de diciembre de 2018, Estados Unidos acordó no obstruir más los planes de ambas Coreas de celebrar una ceremonia de inauguración. [134] El mismo día, comenzó una encuesta de carreteras intercoreana de cuatro días cuando diez topógrafos surcoreanos de nivel de trabajo ingresaron a Corea del Norte para trabajar con diez topógrafos norcoreanos en una encuesta de tres días de 100 kilómetros de largo en la línea este de Donghae. . [135] El 24 de diciembre de 2018, la encuesta de cuatro días se completó después de que un equipo separado de diez topógrafos surcoreanos ingresara a Corea del Norte y se uniera a diez topógrafos norcoreanos para inspeccionar una carretera de 4 kilómetros de largo en Kaesong. [136] El 26 de diciembre de 2018, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración según lo programado en Kaesong. [137] Cerca de 100 funcionarios surcoreanos asistieron a la ceremonia después de viajar a Corea del Norte en tren. [137]
Cruce militar MDL
El 12 de diciembre de 2018, soldados de ambas Coreas cruzaron el MDL hacia los países de la oposición por primera vez en la historia. [76] [77] Estos soldados, en número de decenas, ayudaron a verificar la destrucción de los puestos de guardia de "primera línea". [76] [77] La verificación de la remoción del puesto de guardia fue también un objetivo del Acuerdo Militar Integral. [21] Acompañaron a estos soldados inspectores que confirmaron la destrucción y desarme de puestos de guardia "de primera línea", así como la destrucción de instalaciones subterráneas cerca de los puestos de guardia. [75]
Proyecto conjunto de recuperación de restos
El 1 de abril de 2019, comenzaron los trabajos de excavación a lo largo de la DMZ para los restos de la Guerra de Corea. [138] Sin embargo, el proyecto intercoreano acordado no se llevó a cabo, ya que Corea del Sur estaba trabajando sola. [139] El 8 de mayo de 2019, el Departamento de Defensa de EE. UU. Suspendió el proyecto de recuperación de restos. [140]
Ver también
- 2018-19 Proceso de paz de Corea
- Cumbres intercoreanas
- Tratado de paz en la península de Corea
- Cumbre intercoreana de abril de 2018
- Cumbre intercoreana de mayo de 2018
- Cumbre de Singapur entre Corea del Norte y Estados Unidos 2018
- Relaciones Corea del Norte-Corea del Sur
- Reunificación coreana
- Línea de límite norte
- 2017-18 Crisis de Corea del Norte
- Casa de Libertad Intercoreana
- Lista de viajes internacionales realizados por Kim Jong-un
- Reuniones de Kim-Xi
Referencias
- ^ "Coreas celebrarán la cumbre de Pyongyang en septiembre" . 13 de agosto de 2018.
- ^ AP (13 de agosto de 2018). "La nueva imagen de Kim como se confirmó en la cumbre de Pyongyang" . News.com.au . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ "Líder de Corea del Sur para encontrarse con Kim Jong Un en su territorio" . 13 de agosto de 2018.
- ^ "Corea del Sur busca celebrar la cumbre intercoreana del 18 al 20 de septiembre: informes" . Koreatimes.co.kr . 4 de septiembre de 2018.
- ^ "Quinta cumbre intercoreana programada para septiembre de 2018: qué esperar" . 21 de agosto de 2018.
- ^ "Informe de los medios de comunicación de Corea del Norte sobre el acuerdo para celebrar la cumbre intercoreana" . 19 de agosto de 2018.
- ^ [1]
- ^ hermesauto (31 de agosto de 2018). "El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, enviará un enviado especial a Corea del Norte la próxima semana" . straitstimes.com .
- ^ Johnson, Jesse (31 de agosto de 2018). "El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, enviará un enviado especial a Corea del Norte la próxima semana" . Japan Times Online.
- ^ Dong-jin, Yun. "Los enviados de Corea del Sur se reúnen con Kim para promover la diplomacia nuclear" . thecourierexpress.com .
- ^ Miller, Steve. "Cumbre de Corea del Norte y del Sur prevista para mediados de septiembre" . voanews.com .
- ^ Shin, Hyonhee. "Kim de Corea del Norte establece un cronograma de desnuclearización, lo que incita a agradecer ..." reuters.com .
- ^ a b c d e "Los líderes de Corea del Norte y del Sur se abrazan antes de la cumbre" . newsweek.com . 18 de septiembre de 2018.
- ^ "Corea del Norte y Corea del Sur acaban de firmar un importante acuerdo. Puede ser una mala noticia para Trump" . vox.com .
- ^ a b c d e f g h "Declaración conjunta de Pyongyang de septiembre de 2018" . NCNK . 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Cho, Joohee; Kate Lee, Hakyung (19 de septiembre de 2018). "Moon, Kim firman un acuerdo para que Corea del Norte tome más medidas para desnuclearizarse" . ABC News . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Moon ratifica la Declaración de Pyongyang y la CMA en la reunión del gabinete" . english.hani.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Diplomático, Sukjoon Yoon, The. "Nuevo acuerdo militar de Corea del Norte y del Sur" . El diplomático . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "La Declaración de Pyongyang: Implicaciones para la coordinación entre Estados Unidos y la República de Corea en Corea del Norte" . Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Diplomático, Ankit Panda, El. "En la Quinta Cumbre Intercoreana, las Coreas anuncian importantes acuerdos entre militares" . El diplomático . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f "Acuerdo sobre la Implementación de la Declaración Histórica de Panmunjom en el Dominio Militar" (PDF) . Ncnk.org . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Las Coreas acordaron desarmar la aldea fronteriza" . inquirer.net . Associated Press. 19 de septiembre de 2018.
- ^ a b Lee, Wooyoung (19 de septiembre de 2018). "Corea del Norte y del Sur para detener los ejercicios militares en la zona fronteriza" . UPI . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e f 이치 동 (1 de noviembre de 2018). "Las Coreas detienen todos los actos militares 'hostiles' cerca de la frontera" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Sur dice que el Norte está de acuerdo en desmantelar el sitio nuclear, si Estados Unidos toma medidas recíprocas" . abc.net.au . 19 de septiembre de 2018.
- ^ [2]
- ^ "Corea del Norte acuerda desmantelar el sitio de prueba de misiles cuando Kim Jong Un, Moon Jae-in firman un acuerdo" . USA HOY . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g CNBC (31 de octubre de 2018). "Según los informes, Corea del Norte prepara emplazamientos de misiles nucleares para los inspectores" . Cnbc.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Kim Jong Un de Corea del Norte dice que visitará Seúl" . Radio Pública Nacional. 19 de septiembre de 2018.
- ^ a b c d e f "Lo último: Moon, Kim visita el lago del cráter en el monte Paektu" . newsobserver.com .
- ^ "Moon Jae-in hace el primer discurso público del líder surcoreano en el norte" . scmp.com .
- ^ Presione, ARIRANG NEWS. "VIDEO 2018 CUMBRE INTERCOREANA PYEONGYANG MOON PARA PRESTAR DISCURSO A 150.000 CIUDADANOS DE PYEONGYANG" . NOTICIAS DE ARIRANG .
- ^ a b c d "Lo último: Moon, Kim visita el lago del cráter en el monte Paektu" . miamiherald.com .
- ^ a b Joshua Berlinger; Yoonjung Seo. "Monte Paektu: Moon y Kim visitan la montaña mítica" . cnn.com .
- ^ Drake, Nadia (16 de abril de 2016). "El volcán sagrado en Corea del Norte puede estar esperando a soplar" . National Geographic . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ Mark Edward Harris (2007). Dentro de Corea del Norte . pag. 117 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ [3]
- ^ a b c PM, Tom O'Connor El 20/9/18 a las 5:31 (20 de septiembre de 2018). "Corea del Sur está regalando el costoso regalo navideño de Kim Jong Un" . Newsweek . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Shim, Elizabeth (14 de agosto de 2018). "Los medios de comunicación estatales chinos respaldan la tercera cumbre intercoreana" . UPI . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ "Lo último: China da la bienvenida a la cumbre coreana, apoya las conversaciones" . apnews.com . 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Griffiths, James (1 de octubre de 2018). "Cachorros de la paz: Corea del Norte le da dos perros a Corea del Sur" . CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Ryall, Julian (8 de noviembre de 2018). "Corea del Sur declara que los hongos de Kim Jong-un son seguros para comer" . Telegraph.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Kim, Hyung-Jin (12 de noviembre de 2018). "Corea del Sur envía mandarinas al Norte a cambio de setas" . Star Tribune . Prensa asociada . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Perro Pungsan dotado por el líder de NK a Moon da a luz a seis cachorros" . Yonhap. 12 de noviembre de 2018.
- ^ a b c "Corea del Sur presenta a los cachorros de Kim Jong-un" . Bbc.com . 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ [4] [ enlace muerto ]
- ^ "Moon insta a la ONU a responder 'positivamente' a las 'nuevas opciones ' de Corea del Norte " . scmp.com .
- ^ Agencia, Reuters News (1 de octubre de 2018). "Corea del Norte y del Sur comienzan a eliminar las minas terrestres a lo largo de la DMZ fortificada" . Telegraph.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e "Las Coreas comienzan a eliminar las minas terrestres fronterizas" . Bbc.com . 1 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte y del Sur comienzan a remover minas a lo largo de DMZ" . Cbsnews.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Sang-Hun, Choe (1 de octubre de 2018). "Las Coreas comienzan a despejar las minas terrestres en la DMZ en un esfuerzo por aliviar las tensiones" . Nytimes.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "En 19 días, las minas terrestres se eliminan de JSA" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dos Coreas terminan la limpieza de minas terrestres en JSA. ¿Qué sigue?" . Koreatimes.co.kr . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dos Coreas completan el desminado y están en camino de hacer que JSA esté libre de armas - Pulse por Maeil Business News Korea" . pulsenews.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c "Noticias internacionales: Últimos titulares, vídeos y fotografías de todo el mundo: personas, lugares, crisis, conflictos, cultura, cambio, análisis y tendencias" . ABC News . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Corea del Sur descubre que es probable que haya restos de guerra durante el desminado de la frontera" . Heraldo diario . Associated Press. 25 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Herald, The Korea (19 de noviembre de 2018). "Corea descubre 5 conjuntos más de restos de la Guerra de Corea en DMZ" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b AsiaNews.it. Después de 14 años, un camino para unir las Coreas y recuperar los restos de los caídos ” . Asianews.it . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Corea del Norte y Corea del Sur se unen después de 14 años" . Yahoo.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b [5]
- ^ a b c 송상호 (30 de noviembre de 2018). "Coreas para completar el trabajo para eliminar algunos puestos de guardia, minas terrestres en DMZ" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Coreas completan el trabajo de eliminación de algunos puestos de guardia, minas terrestres en DMZ" . eng.belta.by . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c "Corea del Sur y la RPDC completan la retirada de armas de JSA dentro de la DMZ - Xinhua - English.news.cn" . Xinhuanet.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c [6]
- ^ a b c [7] [ enlace muerto ]
- ^ a b c 송상호 (25 de octubre de 2018). "(LEAD) Dos Coreas, UNC concluye el desarme de JSA" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Kim, Hyung-Jin (25 de octubre de 2018). "Coreas, ONU terminan de retirar las armas de fuego de la aldea fronteriza" . NOTICIAS AP . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Herald, The Korea (11 de noviembre de 2018). "Las Coreas comienzan a destruir 20 puestos de guardia de primera línea" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b 김덕현 (11 de noviembre de 2018). "Las Coreas comienzan a destruir 20 puestos de guardia de primera línea" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Corea del Sur destruye puestos de guardia a lo largo de la frontera con Corea del Norte - La Estrella" . thestar.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Kim, Hyung-jin (16 de noviembre de 2018). "Corea del Sur desmantela puestos de guardia con dinamita, excavadoras" . Military.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Herald, The Korea (20 de noviembre de 2018). "[Video] Corea del Norte destruye 10 puestos de guardia DMZ" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte y del Sur comienzan a destruir puestos de guardia fronteriza" . Rappler.com . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Cho, Joohee (20 de noviembre de 2018). "Corea del Norte detona puestos de guardia de DMZ en la frontera sur" . ABC11 Raleigh-Durham . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Soldados coreanos verifican la eliminación de puestos de guardia armados fronterizos" . VOA . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c "Las tropas cruzan en paz la zona desmilitarizada de Corea del Norte y del Sur por primera vez en la historia" . Cbsnews.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c "Los soldados de Corea del Norte y del Sur entran en el territorio del otro" . The Economic Times . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "En el último paso de construcción de confianza, los militares de Corea del Norte y del Sur terminan de retirarse de los puestos de guardia de primera línea" . latimes.com . Prensa asociada . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b [8]
- ^ a b "Norte, Sur desmantelar 22 puestos de guardia a lo largo de la frontera - SFChronicle.com" . Sfgate.com . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Diplomático, Ankit Panda, El. "Las Coreas comienzan la remoción de minas terrestres en el área de seguridad conjunta, según el reciente acuerdo militar" . El diplomático . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Kim, Hyung-Jin. "Corea del Sur comienza a eliminar minas, espera que el Norte haga lo mismo" . NBC Chicago . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reunión de cooperación forestal celebrada el 22 de octubre en la oficina de enlace conjunta intercoreana" . english.hani.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte y del Sur discuten la prevención de la enfermedad de la marchitez del pino, vivero de árboles" . UPI . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ 주경 돈 (2 de noviembre de 2018). "(LEAD) La delegación de Corea del Sur mantiene conversaciones deportivas con Corea del Norte" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dos Coreas acuerdan presentar una oferta para organizar conjuntamente los Juegos Olímpicos de verano de 2032 - NK News - North Korea News" . Nknews.org . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Herald, The Korea (2 de noviembre de 2018). "Jefes de oficina de enlace de 2 Coreas sostienen reunión" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d 고병준 (2 de noviembre de 2018). "(2nd LD) Las Coreas celebran una reunión de jefes de oficinas de enlace en medio de proyectos transfronterizos retrasados" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=fESOnIgvB0A
- ^ https://www.nknews.org/2018/02/carrying-art-troupe-north-koreas-mangyongbong-92-arrives-in-south-korea/
- ^ "Noticias y anuncios . Unikorea.go.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ https://pink.pharmaintelligence.informa.com/PS124403/Infectious-Diseases-Proposed-As-Focus-Of-InterKorea-Health-Cooperation
- ^ a b c http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/02/356_264087.html
- ^ a b 고병준 (5 de octubre de 2018). "(4º LD) Las Coreas celebran el primer evento conjunto para celebrar el aniversario de la cumbre de 2007" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ [9]
- ^ a b 변덕근 (24 de octubre de 2018). "(EDITORIAL de Korea JoongAng Daily el 24 de octubre)" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ 김수연 (30 de octubre de 2018). "Panel parlamentario sobre cooperación económica intercoreana zarpa" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Herald, The Korea (31 de octubre de 2018). "Se retrasó el calendario de octubre para la cooperación intercoreana" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dos Coreas terminan los ejercicios militares, comienzan la operación de la zona de exclusión aérea cerca de MDL: MND - NK News - North Korea News" . Nknews.org . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "[Archivo] Zona de amortiguamiento NLL, hay un Cuerpo de Marines" . Tellerreport.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b 송상호 (5 de noviembre de 2018). "(LEAD) Las Coreas comienzan un estudio conjunto de vías fluviales a lo largo de la frontera occidental" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b NOTICIAS DE ARIRANG. "Dos Coreas comienzan la inspección conjunta de las vías navegables sobre el uso compartido del estuario del río Hangang" . YouTube . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Sur y Norte lanzan un estudio hidrográfico conjunto de los estuarios de Han e Imjin" . english.hani.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Dos Coreas completo estudio conjunto de vías navegables de los estuarios de los ríos l KBS WORLD Radio" . World.kbs.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Más historia del deporte unificado coreano en los Juegos Asiáticos de Para" . Insidethegames.biz . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea Unificada jugará el Campeonato Mundial 2019" . Handball19.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b [10] [ enlace muerto ]
- ^ a b "Combinación de Corea del Norte y del Sur para los Juegos Olímpicos de 2020" . KMGH . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Juegos Olímpicos: Corea del Norte y del Sur para enviar una carta al COI sobre la oferta conjunta de 2032" . Reuters.com . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Los luchadores reconocidos como una joya cultural" . Bbc.com . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte y del Sur se unen para poner la lucha libre en la lista de cultura de la ONU" . Reuters.com . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ [11]
- ^ "Coreas para reconectar carreteras, ferrocarriles, EE.UU. preocupado por flexibilizar las sanciones" . Reuters.com . 15 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ 송상호 (22 de noviembre de 2018). "(2do LD) Las Coreas conectan la carretera dentro de una zona desmilitarizada fuertemente fortificada" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Sur, Corea del Norte conecta la carretera fronteriza a través de DMZ" . Aa.com.tr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Tong-Hyung, Kim (24 de noviembre de 2018). "Las Coreas obtienen la exención de sanciones de la ONU para el estudio ferroviario conjunto" . NOTICIAS AP . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Sur obtiene la exención de sanciones de la ONU para el estudio ferroviario intercoreano" . Revista asiática Nikkei . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Sur obtiene la exención de sanciones de la ONU para los intercoreanos ..." Af.reuters.com . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Şafak, Yeni. "Corea del Sur obtiene la exención de sanciones de la ONU para la encuesta ferroviaria intercoreana" . Yeni Şafak . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Avagnina, Gianluca (30 de noviembre de 2018). "El primer tren en una década sale de Corea del Sur hacia Corea del Norte" . Telegraph.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Tren del inspector de Corea del Sur se ejecuta en Corea del Norte para la encuesta de reconexión l KBS WORLD Radio" . World.kbs.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Jake Kwon; James Griffiths. "Un tren surcoreano se dirige al norte, pero las sanciones significan que tiene que llevar su propio combustible" . Cnn.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Las vías del ferrocarril de la encuesta de Coreas cortaron desde la guerra de Corea" . Voanews.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ [12]
- ^ "El tren de Corea del Sur comienza un estudio conjunto de los ferrocarriles de Corea del Norte" . Koreatimes.co.kr . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "El estudio ferroviario conjunto intercoreano de 400 km de la línea Gyeongui se completó el 5 de diciembre" . english.hani.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Comienza la inspección conjunta de la línea ferroviaria oriental de Corea del Norte l KBS WORLD Radio" . World.kbs.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Herald, The Korea (5 de diciembre de 2018). "[Reportero] Coreas en consultas para inspección vial conjunta" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ 김광태 (20 de agosto de 2018). "Coreas completan la encuesta conjunta en la carretera de Corea del Norte" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Corea del Norte y del Sur comenzará una encuesta conjunta en las carreteras la próxima semana para la conexión transfronteriza" . Canal NewsAsia . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ 최수향 (13 de diciembre de 2018). "(3er LD) Las Coreas acuerdan celebrar la ceremonia de inauguración de la reconexión ferroviaria y vial el 26 de diciembre" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ Fundación, The Korea International Broadcasting. "¡한국 을 대표 하는 글로벌 방송! ¡El mundo en Arirang!" . Dos Coreas celebrarán la ceremonia de inauguración del proyecto de ferrocarril y carretera el 26 de diciembre: ARIRANG . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Herald, The Korea (17 de diciembre de 2018). "Ferrocarril de Corea del Norte no está en buenas condiciones: equipo de inspección" . Koreaherald.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "EE.UU. aprueba la ceremonia de inauguración del ferrocarril intercoreano" . english.hani.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Dos Coreas comienzan la encuesta de carreteras conjunta l KBS WORLD Radio" . World.kbs.co.kr . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ "Funcionarios de Corea del Sur visitan Corea del Norte para realizar una encuesta de carreteras conjunta" . Independent.ng . 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Las Coreas celebran la ceremonia de inauguración del proyecto de ferrocarril atascado" . Tiempo . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=XSpQUPDXGco
- ^ http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20190602000176
- ^ https://www.reuters.com/article/us-usa-northkorea-remains/pentagon-suspends-efforts-to-recover-troops-remains-as-north-korea-talks-stall-idUSKCN1SE14W