La Serra de Granera ( pronunciación catalana: [ˈsɛrə ðə ɣɾəneɾə] ) es una cadena montañosa situada entre las comarcas Vallès Occidental y Vallès Oriental en Cataluña , España .