Seven Years in Tibet es una película de drama de guerra biográfica estadounidense de 1997basada en el libro de 1952 del mismo nombre . El libro fue escrito por el montañista austriaco Heinrich Harrer sobre sus experiencias en el Tíbet entre 1939 y 1951 durante la Segunda Guerra Mundial , el período interino y la Batalla de Chamdo del Ejército Popular de Liberación de China en 1950 . Seven Years in Tibet fue dirigida por Jean-Jacques Annaud , protagonizada por Brad Pitt y David Thewlis , y tiene música compuesta por John Williams. con una actuación del renombrado violonchelista Yo-Yo Ma .
Siete años en el Tíbet | |
---|---|
Dirigido por | Jean-Jacques Annaud |
Producido por |
|
Guión por | Becky Johnston |
Residencia en | Siete años en el Tíbet por Heinrich Harrer |
Protagonizada | |
Musica por | John Williams |
Cinematografía | Robert Fraisse |
Editado por | Noëlle Boisson |
producción empresas | |
Distribuido por | Lanzamiento de Sony Pictures |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 136 minutos [2] |
Países |
|
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 70 millones |
Taquilla | 131,5 millones de dólares [3] |
Los austriacos Heinrich Harrer (Pitt) y Peter Aufschnaiter (Thewlis) practican montañismo en la India británica de la década de 1930 en un área que ahora es Gilgit-Baltistan en Cachemira . Cuando comienza la Segunda Guerra Mundial en 1939, su ciudadanía alemana resulta en su encarcelamiento en un campo de prisioneros de guerra en Dehradun en el Himalaya , en el actual estado indio de Uttarakhand . En 1944, Harrer y Aufschnaiter escapan de la prisión y cruzan la frontera hacia el Tíbet, atravesando el traicionero altiplano. Mientras están en el Tíbet, después de que inicialmente se les ordenó regresar a la India, son recibidos en la ciudad santa de Lhasa y se absorben en una forma de vida desconocida. Harrer es presentado al decimocuarto Dalai Lama , que todavía es un niño, y se convierte en uno de sus tutores. Durante su tiempo juntos, Heinrich se convierte en un amigo cercano del joven líder espiritual. Harrer y Aufschnaiter permanecen en el país hasta la invasión china en 1950 .
Gráfico
En 1939, el alpinista austriaco Heinrich Harrer ( Brad Pitt ) deja atrás a su esposa embarazada para unirse a Peter Aufschnaiter ( David Thewlis ) en un equipo que intenta alcanzar la cima del Nanga Parbat en el Raj británico (parte actual de Pakistán). Cuando comienza la Segunda Guerra Mundial en 1939, son arrestados por las autoridades por ser extranjeros enemigos y encarcelados en un campo de prisioneros de guerra en Dehradun, en las estribaciones del Himalaya , en el actual estado indio de Uttarakhand . La esposa de Harrer, Ingrid ( Ingeborga Dapkūnaitė ), que ha dado a luz a un hijo que no ha visto, le envía documentos de divorcio desde Austria, para entonces anexada por la Alemania nazi .
En 1944, Harrer y Aufschnaiter escapan de la prisión y cruzan al Tíbet . Después de ser rechazados inicialmente por la nación aislada, logran viajar disfrazados a la capital tibetana de Lhasa . Allí, se convierten en los huéspedes de la casa del diplomático tibetano Kungo Tsarong ( Mako ). El alto funcionario tibetano Ngawang Jigme ( BD Wong ) también extiende su amistad a los dos extranjeros con obsequios de trajes occidentales hechos a medida. Aufschnaiter se enamora del sastre Pema Lhaki ( Lhakpa Tsamchoe ) y se casa con ella. Harrer opta por permanecer soltero, tanto para concentrarse en su nuevo trabajo de inspeccionar la tierra como para no desear experimentar otra relación fallida.
En 1945, Harrer planea regresar a Austria al enterarse del final de la guerra. Sin embargo, recibe una fría carta de su hijo, Rolf, rechazando a Harrer como su padre, y esto lo disuade de dejar el Tíbet. Poco después, Harrer es invitado al Palacio Potala y se convierte en el tutor del 14º Dalai Lama ( Jamyang Jamtsho Wangchuk ) en geografía mundial, ciencia y cultura occidental. Harrer y Dalai Lama terminan haciéndose amigos.
Mientras tanto, las relaciones políticas con China se deterioran a medida que hacen planes para invadir el Tíbet. Ngawang Jigme dirige al ejército tibetano en la ciudad fronteriza de Chamdo para detener el avance del Ejército Popular de Liberación . Sin embargo, termina rindiéndose y explota el depósito de municiones tibetanas después de la batalla unilateral de Chamdo .
Durante la firma del tratado, Kungo Tsarong le dice a Harrer que si Jigme no hubiera destruido el suministro de armas, las guerrillas tibetanas podrían haber retenido los pasos de montaña durante meses o incluso años; el tiempo suficiente para pedir ayuda a otras naciones. También afirma que, para los tibetanos, la capitulación es como una sentencia de muerte . Mientras los chinos ocupan el Tíbet , Harrer condena a Ngawang Jigme por traicionar a su país y declara que su amistad ha terminado. Enfadado, Harrer humilla aún más al alto funcionario devolviéndole la chaqueta que Ngawang Jigme le dio como regalo, un grave insulto en la cultura tibetana, y arrojándolo al suelo.
Harrer intenta convencer al Dalai Lama de que huya, pero él se niega; no queriendo abandonar a su pueblo. El Dalai Lama anima a Harrer a regresar a Austria y ser padre de su hijo. Después de la ceremonia de entronización , en la que el Dalai Lama es entronizado formalmente como líder espiritual y temporal del Tíbet, Harrer regresa a Austria en 1951.
El hijo de Harrer, Rolf, se niega a conocerlo al principio, pero Harrer deja una caja de música que le dio el Dalai Lama y esto despierta el interés del niño. Años más tarde, se ve a Harrer y Rolf (ahora un adolescente) escalando montañas juntos, lo que sugiere que han enmendado su relación.
Elenco
- Brad Pitt como Heinrich Harrer
- David Thewlis como Peter Aufschnaiter
- BD Wong como Ngapoi Ngawang Jigme
- Mako como Kungo Tsarong
- Danny Denzongpa como regente
- Victor Wong como el chino 'Amban'
- Ingeborga Dapkūnaitė como Ingrid Harrer
- Jamyang Jamtsho Wangchuk como Dalai Lama Tenzin Gyatso , 14 años
- Sonam Wangchuk como Dalai Lama Tenzin Gyatso , 8 años
- Dorjee Tsering como Dalai Lama, 4 años
- Lhakpa Tsamchoe como Pema Lhaki
- Jetsun Pema como la gran madre
- Ama Ashe Dongtse como Tashi
- Ric Young como el general Chang Jing Wu
- Ven. Ngawang Chojor como Lord Chamberlain
Producción
La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Argentina, en la ciudad de La Plata (la estación de tren de donde sale Heinrich hacia Unserberg es la principal estación de trenes de La Plata, por ejemplo), y en la provincia de Mendoza , en lugares como la Cordillera de los Andes. . Algún tiempo después del estreno de la película, el director Annaud confirmó que dos equipos filmaron en secreto metraje para la película en el Tíbet, lo que equivale aproximadamente a 20 minutos de metraje en la película final. Otras imágenes fueron filmadas en Nepal , Austria y Canadá. [4]
Música
Siete años en el Tíbet | ||||
---|---|---|---|---|
Banda sonora de la película por John Williams | ||||
Liberado | 30 de septiembre de 1997 | |||
Género | Banda sonora | |||
Largo | 65 : 53 | |||
Etiqueta | Sony | |||
Cronología de John Williams | ||||
|
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Siete años en el Tíbet" | 7:08 |
2. | "Joven Dalai Lama y canto ceremonial" | 2:14 |
3. | "Dejando a Ingrid" | 2:43 |
4. | "Peter's Rescue" | 3:45 |
5. | "El viaje de Harrer" | 4:05 |
6. | "La invasión" | 5:08 |
7. | "Reflexiones" | 4:41 |
8. | "Premoniciones" | 2:56 |
9. | "Acercándose a la Cumbre" | 5:44 |
10. | "Invitación del palacio" | 4:46 |
11. | "La Odisea de Heinrich" | 8:03 |
12. | "Momentos tranquilos" | 4:21 |
13. | "Recuperar a un hijo" | 1:48 |
14. | "Siete años en el Tíbet (repetición)" | 7:13 |
Comparaciones entre la película y el libro
Hay una serie de diferencias significativas entre el libro y la película. Al comienzo de la película, Harrer, quien escaló notablemente la cara norte del Eiger en 1938, es aclamado como un "héroe alemán" y responde "Gracias, pero soy austriaco". Haber dicho eso en 1939 habría sido extremadamente audaz, ya que Austria había sido parte de la Gran Alemania desde el Anschluss de abril de 1938. [5] En el libro, Harrer no dice nada sobre tal observación. Además, durante la escena en la estación de tren, Harrer parece hostil al Partido Nazi , tomando la bandera nazi con desgana. El Heinrich Harrer de la vida real era de hecho un suboficial nazi de Schutzstaffel , y declaró en su libro de 1938 que "Subimos por la cara norte del Eiger sobre la cumbre y hasta nuestro führer" mientras era miembro de la Asociación Alpina Alemana. [6] [7]
La película hace del hijo de Harrer un tema clave, pero en el libro, Harrer no menciona a su esposa ni a su hijo. De hecho, estaba casado y divorciado, como muestra la película, pero el nuevo marido de su ex esposa fue asesinado durante la guerra y el hijo de Harrer fue criado por la madre de su ex esposa. [8] En su autobiografía, Harrer da detalles de su contacto con su hijo, pero nada que respalde lo que muestra la película. En el libro, Harrer dice que había poco que lo vinculara a su hogar como una de las razones para quedarse en el Tíbet y no regresar a Europa. [9]
La visita previa a la invasión de los negociadores comunistas chinos a Lhasa, al llegar a un aeródromo construido por tibetanos, y su partida a China después de una breve conferencia con sus homólogos tibetanos, incluida la profanación del mandala de arena y la "religión es veneno". La observación tal y como se muestra en la película, no ocurre en el libro ni en ninguna de las numerosas historias que se han escrito sobre el tema. No hubo conexión aérea hasta que se construyó el aeropuerto de Lhasa Gonggar en 1956; cuando el Dalai Lama visitó Beijing en 1954, utilizó el sistema de carreteras aún incompleto. [10]
Toda la secuencia de negociaciones y la instalación del Dalai Lama como gobernante están fuera de secuencia. Tenzin Gyatso, decimocuarto Dalai Lama fue entronizado como líder temporal del Tíbet el 17 de noviembre de 1950. Después de que los chinos cruzaron el río Jinsha y derrotaron al ejército tibetano en octubre de 1950, una delegación tibetana fue enviada a Beijing y acordó el Acuerdo de Diecisiete Puntos para la Liberación Pacífica del Tíbet . [11] Mientras tanto, el Dalai Lama dejó Lhasa y se refugió en la frontera con India y Sikkim . Al Dalai Lama no le gustó el acuerdo. Regresó a Lhasa y durante varios años intentó trabajar dentro de sus términos. [9]
Lanzamiento
Seven Years in Tibet se estrenó el 13 de septiembre de 1997 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 1997 antes de un lanzamiento comercial el 8 de octubre de 1997, en los Estados Unidos y Canadá, donde se estrenó en 3 salas, recaudando $ 46,130 en sus primeros dos días. [12] La película se proyectó en 2.100 salas adicionales durante el fin de semana, donde recaudó 10.020.378 dólares. [3] Después de su estreno, la película recaudó $ 37,957,682 a nivel nacional y $ 93,500,000 en el extranjero con una taquilla total de $ 131,457,682. [3]
Recepción de la crítica
Según 35 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de aprobación del 60%, con una puntuación promedio de 6.3 / 10. El consenso del sitio dice: " Siete años en el Tíbet cuenta su fascinante historia de la vida real con cierta gracia impasible, incluso si nunca llega a la vida de la manera que podría". [13] Metacritic , que asigna una calificación normalizada en el rango de 0 a 100 según las reseñas de los principales críticos, calculó una puntuación promedio de 55, basada en 18 reseñas. [14]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times elogió la película en general, afirmando que " Siete años en el Tíbet es una película ambiciosa y hermosa que tiene mucho que interesar al espectador paciente, pero comete el error común de muchas películas sobre viajeros y exploradores: está más preocupado por sus aventuras que por lo que descubren ". [15] Además, Ebert creía que la película se contaba desde la perspectiva del personaje equivocado y pensó que el reparto de Pitt y Thewlis debería haberse invertido. Derek Elley, de Variety, elogió el valor de producción general de la película, pero pensó: "para una historia con todo el potencial de un drama emocional arrollador ambientado en lugares geniales, con demasiada frecuencia solo anhelas que la película se desvíe de la etnografía y las actitudes correctas y vaya con el drama al viejo estilo de Hollywood ". [dieciséis]
Controversia
Mientras se estrenaba la película, fue condenada por el gobierno de la República Popular China , que declaró que los oficiales militares chinos comunistas fueron mostrados intencionalmente como groseros y arrogantes, brutalizando a la población local. El gobierno chino también condenó la representación positiva de la película del 14º Dalai Lama. [17] A Annaud, Pitt y Thewlis se les prohibió entrar en China . [18] Desde entonces, Annaud fue bienvenida de nuevo a China en 2012 para presidir el jurado del 15º Festival Internacional de Cine de Shanghai . [19] Pitt visitó China posteriormente en 2014 y 2016. [20] [21]
Reconocimientos
Ceremonia | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
55 premios Globo de Oro | Mejor puntaje original | John Williams | Nominado |
Premio de la Academia de Japón | Mejor película en lengua extranjera | Siete años en el Tíbet | Nominado |
Premios Grammy 40 | Mejor banda sonora de banda sonora para medios visuales | John Williams | Nominado |
Sociedad de Cine Político | Paz | Siete años en el Tíbet | Ganado |
Exponer | Nominado | ||
Derechos humanos | Nominado | ||
Guild of German Art House Cinemas | Película extranjera | Jean-Jacques Annaud | Ganado |
Premios Stinkers Bad Movie | El acento falso más molesto | Brad Pitt (también por The Devil's Own ) | Nominado |
Premio Rembrandt | Mejor actor | Brad Pitt | Ganado |
Premio YoungStar | Mejor actor joven en una película de drama | Jamyang Jamtsho Wangchuk | Nominado |
Ver también
- Kundun , otra película de 1997 que representa al Dalai Lama durante su juventud.
- 1938–39 Expedición alemana al Tíbet , una verdadera expedición patrocinada por el Estado al Tíbet por el partido político al que estaba adscrito Heinrich Harrer.
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ " SIETE AÑOS EN TIBET (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 21 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ a b c "Siete años en el Tíbet (1997)" . Taquilla Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ Nesselson, Lisa (10 de junio de 1999). "Director filmado en secreto en el Tíbet" . Noticias de la Red Mundial del Tíbet . Comité del Tíbet de Canadá. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ Shirer, William L. , El ascenso y la caída del Tercer Reich , Capítulo 13. Shirer dice del plebiscito "se necesitó un austriaco muy valiente para votar No".
- ^ Weinraub, Bernard (21 de junio de 1997). "Tutor del Dalai Lama, interpretado por Brad Pitt, no estaba simplemente vagando por el Himalaya" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Más allá de siete años en el Tíbet , por Heinrich Harrer
- ^ a b Siete años en el Tíbet
- ^ Dalai Lama, Libertad en el exilio , Hodder & Stoughton 1990
- ^ Shakya, Tsering. El dragón en la tierra de las nieves . (1999). Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0-231-11814-7 . págs. 32-45.
- ^ Klady, Leonard (13 de octubre de 1997). "BO frunce el ceño hasta 'Kiss', 'U-Turn' off". Variedad . pag. 13.
- ^ "Siete años en el Tíbet (1997)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Siete años en revisiones del Tíbet" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Roger Ebert (10 de octubre de 1997). "Siete años en el Tíbet :: rogerebert.com :: Reseñas" . Chicago Sun-Times . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ Derek Elley (27 de septiembre de 1997). "Reseñas de variedades - Siete años en el Tíbet - Reseñas de películas - Revisión de Derek Elley" . Variedad . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ Comité del Tíbet de Canadá: "El síndrome de la Nueva China de Hollywood (Los Angeles Times) 'Red Corner', 'Siete años en el Tíbet' y 'Kundun' ponen en tela de juicio el historial de derechos humanos del país, especialmente con respecto a su tratamiento del Tíbet. ¿Reaccionan los chinos al escrutinio del cine? " Archivado el 23 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ "El cineasta Jean-Jacques Annaud pasa de paria a aliado en China" . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Jonathan Landreth (15 de junio de 2012). "Festival de Cine de Shanghai: Preguntas y respuestas con el director Jean-Jacques Annaud" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ "Brad Pitt rompe el hielo con la visita a China después de la edición de 'Siete años en el Tíbet'" . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Brad Pitt de vuelta en China después de la prohibición informada sobre la película del Tíbet" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Siete años en el Tíbet en IMDb
- Siete años en el Tíbet en Box Office Mojo
- Siete años en el Tíbet en Rotten Tomatoes
- Siete años en el Tíbet en Metacritic
- Las cosas salvajes de Dios: siete años en el Tíbet
- Siete años en el Tíbet , los créditos de esta película entraron en el Festival de Cine de Cannes en 1956.