Song of Shatlak ( checheno : Шатлакхан Илли , Şatlaqan Illi ) es el himno de la República de Chechenia en Rusia . Fue escrito por Hodshy-Ahmed Kadyrov y compuesto por Umar Beksultanov, y fue adoptado oficialmente en 2010.
Inglés: Canción de Shatlak | |
---|---|
Шатлакхан Илли | |
Himno del estado de Chechenia | |
También conocido como | شاتلاقان ىللى |
Letra | Hodshy-Ahmed Kadyrov |
Música | Umar Beksultanov |
Adoptado | Julio de 2010 |
Muestra de audio | |
Versión vocal
|
En el idioma checheno , "Shatlak" significa un "estado de gran alegría" o el "ave del paraíso".
Letra
Escritura cirílica [1] | Escritura latina | Transcripción IPA | Traducción en inglés |
---|---|---|---|
Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх, | Xarcono ċe tesna xiyla ẋo yagarx, | [xart͡sʷʰɔnʷɔ t͡sʼʲe tʲʰesnə xiːlə ʜʷɔ jagərx |] | No importa cuán injusto sea el incendio forestal de la injusticia en Chechenia, |
Normativas
El himno de la República de Chechenia se interpreta cuando el jefe de la República de Chechenia asume el cargo después de prestar juramento; en la apertura y clausura de las reuniones del Parlamento de la república; durante la ceremonia oficial de izado de la bandera nacional ; y durante las ceremonias de reuniones y telegramas de delegaciones de países extranjeros, organismos intergubernamentales y visitas oficiales a la república de jefes de estado extranjeros.
El himno también se puede tocar durante la inauguración y clausura de monumentos, memoriales, reuniones ceremoniales, reuniones festivas, durante otros eventos solemnes y protocolares realizados por las autoridades estatales de Chechenia, los órganos de autogobierno local y las ONG estatales .
Además, el himno se interpreta durante las ceremonias oficiales durante las competiciones deportivas en la República de Chechenia de acuerdo con las reglas de celebración de estas competiciones (en particular, en el primer y último partido en casa de la temporada "Terek Football Club").
Ver también
Referencias
enlaces externos
- (en ruso) Escuchar en línea
- (en ruso) Letras chechenas y rusas
- [1] formato MIDI