En hebreo bíblico, puede representar שֵׁלָה ("Shelah" o "Shela") o שֶׁלַח ("Salah", "Shelah" o "Shela"). [1] . Un nombre hebreo posterior que se ha traducido como "Shela" es שילא, como lo ejemplifica el rabino babilónico de principios del siglo III Rav Shela , [2] que puede ser idéntico a שֵׁלָה.
"Shelah" también ha servido como seudónimo en la forma de "Shelah haKadosh", refiriéndose a Isaiah Horowitz , un místico judío del siglo XVI . En este caso, el nombre de pila "Shelah" (של"ה) es un acrónimo creado a partir de las letras iniciales del título hebreo de la obra más influyente de Horowitz, Shenei Luhot HaBerit (שני לוחות הברית).
En los tiempos modernos, "Shelah" (שֶׁלַח) se ha convertido en un apellido , como lo ejemplifica Saharon Shelah (n. 1945 Jerusalén).