Shelley Tanaka es editora canadiense de numerosas novelas para adultos jóvenes , autora de no ficción para niños, traductora y profesora de escritura.
Shelley Tanaka | |
---|---|
Nació | Toronto , Ontario |
Ocupación | Editor, escritor, traductor, profesor de redacción |
Período | Década de 1980 hasta el presente |
Género | Literatura infantil, no ficción |
Biografía
Shelley Tanaka nació en Toronto , Ontario , Canadá. Recibió una licenciatura con honores en inglés y alemán de la Queen's University y una maestría en literatura comparada de la Universidad de Toronto . [1] [2] Vive en Ontario, Canadá . [3]
Tanaka comenzó su carrera como editora en Clarke Irwin . [4] Ha sido editora de ficción en Groundwood Books , una editorial canadiense de libros para niños, desde 1983 y ha editado libros de muchos escritores canadienses, incluidos Tim Wynne-Jones , Deborah Ellis , Martha Brooks, Sarah Ellis y Alan Cumyn. Es la editora de trece libros ganadores del Premio del Gobernador General . [1] [5] [6]
Shelley Tanaka escribe libros de no ficción para niños, incluidos libros de la serie I Was There y A Day That Changed America . Ha ganado numerosos premios por su escritura, entre ellos el premio Orbis Pictus en 2009. [7] Sus libros han sido traducidos a varios idiomas: alemán, danés, español, francés, japonés, portugués y tailandés. [8] Además, ha traducido muchos libros ilustrados y novelas para niños del alemán y el francés al inglés. [2] [8]
Tanaka enseña en el programa de maestría en escritura para niños y adultos jóvenes en el Vermont College of Fine Arts . [3]
Premios
- Amelia Earhart : La leyenda del aviador perdido ganó el premio Orbis Pictus en 2009. [9]
- La traducción de Good for Nothing de Michel Noël estaba en la Lista de Honor de IBBY para traducción en 2006. [10]
- Secrets of the Mummies ganó el premio Science in Society Children's Book en 2000.
- Discovering the Iceman ganó el premio Mr. Christie's Book Award en 1997. [11]
- On Board the Titanic ganó el Silver Birch Award en 1997. [12]
- La ciudad enterrada de Pompeya ganó el premio Information Book Award en 1997.
- On Board the Titanic ganó el premio Information Book Award en 1996. [13]
- A bordo del Titanic y La ciudad enterrada de Pompeya fueron finalistas del Deutscher Jugendliteraturpreis . [4]
Bibliografía
Novelas
- Nadie sabe , novelización de la película japonesa de Hirokazu Kore-eda (2012) [14]
Eventos históricos
- ¡ Terremoto ! (2004)
- Gettysburg (2003)
- Día D (2003)
- El Álamo (2003)
- Ataque a Pearl Harbor (2001)
- Templo perdido de los aztecas (1998)
- La ciudad enterrada de Pompeya (1996)
- A bordo del Titanic (1996)
- El desastre del Hindenburg (1993
Biografias
- Amelia Earhart : La leyenda del aviador perdido (2008)
- En la época de los caballeros (2000)
- Una frontera más: la verdadera historia del escape de una familia de la Europa devastada por la guerra , coescrito con William Kaplan (1998)
Letras
- Notas al pie: Dancing the World's Best-Loved Ballets , coescrito con Frank Augustyn (2001)
Ambiente
- Cambio climático (2006)
- Una gran maravilla redonda: Mi libro del mundo (1991)
- The Heat Is On: Afrontando nuestro problema energético (1991)
Arqueología
- Momias : las más nuevas, geniales y espeluznantes de todo el mundo (2005)
- Nuevos dinosaurios (2003)
- Secretos de las momias (1999)
- Cementerio de dinosaurios (1998)
- Descubriendo al hombre de hielo (1996)
Ficción
- "Pueblo fantasma", un cuento en Dear Canada - Hoping for Home: Stories of Arrival (2011)
Trabajos anteriores
- Anne of Green Gables de LM Montgomery , adaptado para lectores jóvenes (1998)
- El padre ganso ilustrado (1995)
- Libro de la fiesta de cumpleaños del Sr. Dressup (1988)
- 50 cosas más para hacer y hacer de Mr. Dressup , escrita con Ernie Coombs (1984, 1991)
- Cosas que hacer y hacer del Sr. Dressup , escrito con Ernie Coombs (1982, 1991)
- El año nuevo de Michi (1980)
Libros traducidos al inglés por Shelley Tanaka
- francés
- La fiesta de cumpleaños de Michel Aubin (1987)
- El código secreto de Michel Aubin (1987) [8]
- Himalaya de Tenzing Norbu Lama (2002)
- El secreto del leopardo de las nieves de Tenzing Norbu Lama (2004)
- Good for Nothing de Michel Nöel (2004)
- Memoria rota de Élisabeth Combres (2009)
- El abuelo y la luna de Stéphanie Lapointe (2017)
- alemán
- El fuego: un cuento popular etíope de Heinz Janisch (Groundwood Books, 2002) [2]
- Amigos verdaderos: Cuentos de Tanzania de John Kilaka (Groundwood, 2006), libro ilustrado OCLC 61300807
- Girl from Mars de Tamara Bach (Groundwood, 2009) [2]
- Definitivamente no para los más pequeños: algunos cómics de cuento de hadas muy Grimm de Rotraut Susanne Berner (Groundwood, 2009) [2]
- Hound and Hare de Rotraut Susannne Berner (Groundwood, 2011) [2]
Referencias
- ^ a b "Perfil de miembro | La Unión de Escritores de Canadá" . Writersunion.ca . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f "Traductores: Shelley Tanaka" . Culturas en la traducción . Goethe-Institut (goethe.de) . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Shelley Tanaka | Vermont College of Fine Arts" . Vcfa.edu. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Shelley Tanaka" . Lookingglassreview.com . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Shelley Tanaka | Centro Canadiense del Libro Infantil" . Bookcentre.ca. 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Premio NCTE Orbis Pictus a la mejor no ficción para niños" . Ncte.org . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ a b c "A bordo del Titanic: cómo fue cuando se hundió el gran transatlántico" . Worldcat.org . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ http://www.ncte.org/awards/orbispictus"Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Lista de Honor IBBY | Centro Canadiense del Libro Infantil" . Bookcentre.ca. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Premios del libro del Sr. Christie" . Ucalgary.ca. 11 de junio de 1998 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Premio Silver Birch | Centro Canadiense del Libro Infantil" . Bookcentre.ca. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Premio al libro de información | Centro canadiense del libro infantil" . Bookcentre.ca. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ Shelley Tanaka. "Nadie lo sabe" . Casa de Anansi. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
Entrevistas
- Ward, Barbara A. y Terrell A. Young. "Hablando con Shelley Tanaka". Lista de libros en línea . 2 de junio de 2009. [1]
Recursos adicionales
- Centro Canadiense del Libro Infantil. Los narradores: escribir libros para niños . Pembroke. 2000. ISBN 978-1-55138-108-4
- Gertridge, Allison. Conozca a autores e ilustradores canadienses . Scholastic Canada. Edición revisada 2002. ISBN 978-0-439-98780-6
- Rockman, Connie C., editor. Noveno Libro de Autores e Ilustradores Menores . Nueva York: HW Wilson. 2004. ISBN 0-8242-1043-3 .
enlaces externos
- Shelley Tanaka en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 25 registros de catálogo