Shima Shima Tora no Shimajirō
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Shima Shima Tora no Shimajirou )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Shima Shima Tora no Shimajirō
PokapokaShimajiro.jpg
Portada del DVD del "Anime Shimajirō: Oyako no Pokapoka Kessaku Sen", con los miembros de la familia Shimano.
し ま し ま と ら の し ま じ ろ う
GéneroEducativo , Comedia , Recuentos de la vida
Manga
Escrito porTan Hakata
Publicado porBenesse
RevistaDesafío Kodomo
DemográficoKodomo
Ejecución originalAbril de 1988 - diciembre de 1993
Serie de televisión de anime
Dirigido porHisayuki Toriumi
Musica porShin'ya Naitō
EstudioStudio Kikan, ahora Pierrot Plus
Red originalTV Setouchi
TX Network ( TV Tokio , TV Osaka )
Ejecución originalDe diciembre de 13, de 1993 - 26 de de marzo de, el año 2016
Episodios726 ( Lista de episodios )
Serie de televisión de anime
¡Hakken Taiken Daisuki! Shimajirō
Dirigido porAkira Shigino
Masahiro Nakata
Musica porAkifumi Tada
EstudioPierrot Plus
Red originalTV Setouchi
TX Network ( TV Tokio , TV Osaka )
Ejecución original7 de abril de 2008 - 29 de marzo de 2010
Episodios101 ( Lista de episodios )
Serie de televisión de anime
Shimajirō Hesoka
Dirigido porMasahiro Nakata
Musica porAkifumi Tada
EstudioPierrot Plus
Red originalTV Setouchi
TX Network ( TV Tokio , TV Osaka )
Ejecución originalDe abril de 5, 2010 - 26 de de marzo de, 2012
Episodios101 ( Lista de episodios )
Serie de televisión de anime
Shimajirō: ¡Un mundo asombroso!
Dirigido porMasahiro Nakata
Musica porAkifumi Tada
EstudioAzeta Pictures
The Answer Studio
Licenciado por
N / A
WildBrain Spark [1]
Red originalTV Setouchi
TX Network ( TV Tokio , TV Osaka )
Ejecución original2 de abril de 2012 - presente
Episodios487 ( Lista de episodios )
Medios relacionados
  • Lista de películas de Shimajirō
 Portal de anime y manga

Shima Tora no Shimajirō (しましまとらのしまじろう, literalmente, "Isla Tigre rayado Shimajirō") es un 1993 japoneses niños 's rebanada de la vida de anime series dirigidas principalmente a niños en edad preescolar y animados por Pierrot Plus basados en el Kodomo Desafío Programa de Aprendizaje Educativo creado por Benesse en 1988. Fue creado y dirigido por el veterano director Hisayuki Toriumi ( Science Ninja Team Gatchaman ) y diseños de personajes por Shigehito Tsuji . Se emitió en TV Setouchi y en todas las cadenas de televisión TXN enJapón desde el 13 de diciembre de 1993 hasta el 31 de marzo de 2008.

Visión general

Shima Shima Tora no Shimajirō se creó oficialmente después de que Benesse y TV Setouchi decidieran adaptar la serie Learning Program a una serie completa para televisión, con parte del personal formado por el ex director de producción de Tatsunoko Hisayuki Toriumi y el compositor musical Shin'ya Naitō . Fue animada oficialmente por la compañía hermana de Studio Pierrot , Pierrot Plus y se estrenó el 13 de diciembre de 1993. La serie terminó después de que se emitió su último episodio el 31 de marzo de 2008, cuando se emitió la segunda serie, junto con la serie de variedades para niños Hakken Taiken. ¡Daisuki! Shimajirō (は っ け ん た い け ん だ い す き! し ま じ ろ う, lit. "Discover Experience Love! Shimajirō"). Todos los episodios posteriores de la serie se emitieron en la serie de variedades en los últimos años, que también incluye segmentos de acción en vivo . [2]

Tema y elementos

El tema general que rodea a la serie gira en torno a la vida de Shimajirō como niño en edad preescolar y todas las lecciones que necesita aprender a diario, como hacer amigos, pedir perdón, tomar una decisión y otras que se reflejan en la demografía preescolar. También se aplican elementos educativos como plantar flores, cómo usar el baño por primera vez, ayudar a los demás y aprender en el jardín de infancia.

Los elementos generales del anime se basan en la serie Kodomo Challenge , y la historia es completamente original del material original.

Configuración

El anime está ambientado oficialmente en la ficticia Challenge Island (ち ゃ れ ん じ 島, Charenji shima ) ubicada en algún lugar del mundo. La isla, habitada por animales antropomórficos , es suburbana y muy autosuficiente en recursos. Varios personajes animales en la isla varían, así como su cultura, como la gente topo que vive debajo de la isla o la gente ardilla que siempre hiberna durante el invierno. En la isla existen diversos medios de transporte y metro. Aparte de los personajes animales, en la isla existen algunos personajes como Brujas y Hadas.

Historia

Toda la serie se centra en Shimajiro Shimano, un curioso niño tigre que vive en Challenge Island. Siendo el segundo de la familia, asiste al jardín de infancia junto con sus amigos, ya que todos descubren todo lo que los rodea y aprenden lecciones valiosas a medida que crecen.

Caracteres

Shimajiro Shimano (縞 野 し ま じ ろ う, Shimano Shimajirō ) / Shimajiro [3] [4]
Expresado por: Chisato Nakajima (primera serie), Omi Minami (serie actual) (japonés); Michelle Ruff (inglés)

Shimajiro es un tigre amarillo macho y el único hijo de la familia Shimano. [5] [6] Es un niño brillante al que le gustan las rosquillas y jugar al fútbol. [7] Le teme a los truenos y las historias de fantasmas, y no le gusta comer pimientos verdes. [8] Es un gran apoyo para sus amigos y para su hermana menor Hana, pero a veces puede ser un poco terco. Puede ser travieso y egoísta, pero siempre aprende la lección y siempre está ahí cuando sus amigos y su hermana pequeña, Hannah (Hana en las versiones japonesas), lo necesitan. [9]

Hana Shimano (縞 野 は な, Shimano Hana ) / Hannah [10]
Expresado por: Miki Takahashi (japonés); Valeria Zunzun (inglés)

Hannah Shimano es la hermana pequeña del tigre amarillo de Shimajiro que juega con su hermano Shimajiro. Ella es la hija de Sakura y Shimataro. [11] [6]

Torippii Sorano (空 野 と り っ ぴ い, Sorano Torippii ) [12] / Flappie [9]
Expresado por: Yūko Mita (primera serie), Takumi Yamazaki (serie actual) (japonés); Frank Todaro (inglés)

También uno de los amigos de la infancia de Shimajiro, Flappie es un loro verde macho. Por lo general, tiene plumas rojas, azules y amarillas en la cabeza y pocas plumas en la cola en la espalda, así como una lengua suelta. En series anteriores, solo usa una camisa, pero comienza a usar pantalones cortos a partir de Shimajiro: A World of WOW ( Shimajirō no Wow ). Su nombre japonés en la serie siempre se pronuncia mal en varios materiales promocionales. [4] [13] Flappie es una aspirante a cantante, [14] pero de alguna manera es sorda. [12]Por lo general, le gusta Takoyaki, pero al igual que Shimajiro, le asustan fácilmente los truenos, las historias de fantasmas y, por último, los fantasmas. Flappie, al ser un pájaro, tiene la capacidad de volar para inspeccionar cosas para sus amigos y también puede comprender las aves no antropomórficas. Por lo general, vive con su abuela y sus padres en una casa en un árbol y es el mayor de cuatro hermanos.

Nyakkii Momoyama (桃山 に ゃ っ き い, Momoyama Nyakkii ) [15] / Nikki [16]
Expresado por: Saori Sugimoto (japonés); Tara Sands (inglés)

También una de las amigas de la infancia de Shimajiro, Nikki es una gata rosada con una cara de color crema. Presentado por primera vez en Shimajirō: A World of Wow! , [17] Es excelente para los deportes, se preocupa y siempre se enfrenta a los matones. Naturalmente, ella siempre está dispuesta a vivir aventuras con Shimajiro y sus amigos. [9] Le encanta trepar a los árboles, las carreras a pie y los deportes, y sueña con convertirse en atleta olímpica algún día cuando sea mayor. [18] Se mudó a Challenge Island con su abuela, su madre y su hermano menor y se hizo amiga de Shimajiro y los demás en el segundo episodio. Su padre, sin embargo, vive separado en algún lugar de Challenge Island. [19]

Mimirin Midorihara (緑 原 み み り ん, Midorihara Mimirin ) / Mimi-Lynne [4] [20] [21] [9]
Expresado por: Naoko Watanabe (primera serie), Miki Takahashi (serie actual) (japonés); Stephanie Sheh (inglés)

Mimi-Lynne es una conejita blanca con orejeras negras. Al vivir en una familia de floristas, [20] [21] Mimi-Lynne ama las cosas lindas y el pastel de fresas [22] [23] , además de correr. [24] Sin embargo, le tiene miedo al relicario mágico y nunca le gusta el kung fu. [22] Por lo general, también tiene una sobremordida y su cola aparece fuera de su falda. Puede ser amable pero mimada, egoísta y torpe y tiene la costumbre de llorar si alguien no favorece su opinión a veces. Mimi-Lynne también es una buena aspirante a cantante y también le gusta ser una princesa. [25]Inicialmente es uno de los dos personajes de la serie (el otro es Ramurin) que no tiene un hermano mayor, pero después de que Ramurin deja Challenge Island en el final de la serie de Shimajirō Hesoka , Mimirin se convierte en el único. [20] [26]

Ramurin Makiba (牧場 ら む り ん, Makiba Ramurin ) [27]
Expresado por: Chisato Nakajima (Primera serie, temporadas anteriores), Hinako Yoshino (Primera temporada, temporadas posteriores), Saori Sugimoto (Serie actual)

También uno de los amigos de la infancia de Shimajiro, Ramurin es una cordero rosa. A diferencia de otras ovejas, ella misma no tiene la cara blanca. Inicialmente usó un lazo en la cabeza, pero lo reemplazó con un pañuelo en episodios posteriores. Su propio padre es pintor y aspira a que lo sea algún día cuando sea mayor. [28] Le encanta Pudding , [29] pero le temen a los fantasmas y no es buena para correr rápido. También le gustan los deportes de Judo y Sumo. A diferencia del resto de personajes, la mentalidad de Ramurin es mucho más alta que el resto del reparto principal y suele comportarse como una hermana responsable. Su eslogan es "sospechoso" y generalmente cumple sus promesas a veces. Como Mimirin, no tiene hermanos mayores. [26] [27]Ella dejó oficialmente Challenge Island junto con su padre durante el último episodio de Shimajirō Hesoka , y se mudó a Francia para lograr sus objetivos. Como resultado, ella es el único personaje que no aparece en ninguna de las películas. [30]

Shimataro Shimano (縞 野 し ま た ろ う, Shimano Shimataro )
Expresado por: Chafurin
Sakura Shimano (縞 野 さ く ら, Shimano Sakura )
Expresado por: Kikuko Inoue
Leonard Gaogao III (レ オ ナ ー ル ・ ガ オ ガ オ 3 世, Dr. Roarson ) [9]

Estrellas invitadas

Randy Brakes: también conocido como Mr. Brake en el segmento de acción en vivo de Shimajiro. Apareció en el episodio comercial Childrens Hope for English.

Bob: un orador invitado en inglés que apareció en el segmento de acción en vivo de Shimajiro. Lleva el sombrero alpino y enseña a la gente a hablar inglés, posiblemente Jerry Trainor lo interpreta.

Medios de comunicación

Anime

La serie original se emitió por primera vez en TV Setouchi desde el 13 de diciembre de 1993 hasta el 31 de marzo de 2008, convirtiéndose en el decimonoveno anime de mayor duración en Japón desde su debut hasta su episodio final con un total de 726 episodios. La serie tiene oficialmente 7 canciones iniciales y 7 canciones finales. Para la primera serie, la primera abertura se titula Shima Torando Island (しまとらンドアイランド, Shima Torando Airando ) por Shima Shima niños y la segunda abertura se titula Island Paso Skip (スキップステップアイランド, Sukippu suteppu Airando ) por Omi Minami . Las canciones finales se titulan Zutto Motto Daisuki (ず っ と も っ と 大好 き,Zutto Motto Daisuki ) por Shima Shima Kids, el segundo final titulado feliz Jam Jam (ハッピー·ジャムジャム, HAPPI jamu jamu ) por MSJ y la tercera final se titula Nyanda Korya (にゃんだこりゃ, Nyanda Korya ) tanto por Omi Minami y Bin Shimada

¡La segunda serie, Hakken Taiken Daisuki! Shimajirō , se emitió por primera vez en TV Setouchi y en todas las estaciones de TXN del 7 de abril de 2008 al 29 de marzo de 2010. El tema de apertura se titula Mainichi Challenger (ま い に ち チ ャ レ ン ジ ャ ー, Mai ni chi charenjā , lit. Everyday Challenger) por Omi Minami , Miki Takahashi , Takumi Yamazaki y Saori Sugimoto . La canción final se titula Happy Jam Jam (ハ ッ ピ ー ・ ジ ャ ム ジ ャ ム, Happī jamu jamu ) , también por Omi Minami, Miki Takahashi, Takumi Yamazaki y Saori Sugimoto.

La tercera serie, Shimajirō Hesoka se emitió el 5 de abril de 2010 al 26 de marzo de 2012. La primera apertura se titula Sora Sora ☆ Aozora (ソ ラ ソ ラ ☆ あ お ぞ ら, Sora sora ☆ aozora ) por Aki Toyosaki y la segunda apertura se titula Rainbow (レ イ ン ボ ー, Reinbō ) de Yusuke Kamiji . La primera canción final se titula Shima Mimi to Rira mutsu (し ま み み と り ら む っ, Shima Mimi to Rira mutsu ) de Fusanosuke Kondō y el segundo tema final es Happy Jam Jam (versión HE SO KA) (ハ ッ ピ ー ・ ジ ャ ム ジ ャ ム （ KA バ ー ジ ョ ン） ,Happī jamu jamu (HE SO KA bājon) ) de Tomomi Ukumori

La serie actual, Shimajirō: A World of Wow! , comenzó a transmitirse el 2 de abril de 2012. La primera apertura se titula Bokura no hoshi no Miracle (ボ ク ら の ほ し の ミ ラ ク ル, Bokura no hoshi no mirakuru , "Our Miraculous Planet") de Daudi Joseph y la segunda apertura se titula Shimajirō to ikou yo (し ま じ ろ う と い こ う よ, Shimajirō to ikou yo ) de HARCO. El tema final se titula Tomodachi no Wow! (ト モ ダ チ の わ お! , Tomodachi no wao! ) De Puffy AmiYumi . Esta serie se distribuye internacionalmente en YouTube por WildBrain Spark., quien administra la presencia en inglés de la franquicia. [1]

La música oficial de la serie está compuesta por Shin'ya Naitō en la primera serie y por Akifumi Tada ( Tenchi Muyo! GXP ) en la serie posterior.

Película (s

Véase también: Lista de películas de Shimajirō

A partir de Shimajirō: ¡Un mundo asombroso! , la serie cuenta con 8 películas teatrales producidas.

  • Shimajirō a Fufu no Daibōken: ¡Sukue! Nanairo no Hana (2013)
  • Shimajirō a Kujira no Uta (2014)
  • Shimajirō a Ōkina Ki (2015)
  • Shimajirō a Kuni Ehon (2016)
  • Shimajirō a Niji no Oashisu (2017)
  • Película Shimajiro Maho no Shimano Daiboken (2018)
  • Shimajirō a Ururu no Heroland (2019)
  • Shimajirō Soro a Soratofune (2021) Retraso de un lanzamiento anterior de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Recepción de la crítica

En su primera emisión, Shima Shima Tora no Shimajirō se convirtió en el programa de anime educativo más popular de TV Setouchi en Japón, [ cita requerida ] rivalizando con Okaasan to Issho de NHK de larga duración . El anime está catalogado como uno de los programas educativos preescolares más populares, con un total de ocho temporadas que continúa con tres secuelas de anime, convirtiéndose en la adaptación más exitosa de Benesse de la serie Kodomo Challenge . Las repeticiones de los episodios se transmiten en otras estaciones como Kids Station y TV Tokyo . [ cita requerida ]

La serie se hizo más popular en la región de Kanto de Japón, y fue muy popular entre niños, padres y adultos, ganando una base de fans decente a lo largo de los años. Según una investigación realizada por Benesse en 2015, la serie tiene un reconocimiento del 99,2% entre los padres con hijos de 0 a 6 años [31].

Premios

La última serie también fue nominada en los Premios Emmy Internacionales 2016 a la mejor serie animada, junto con Ronia the Robber's Daughter . [32]

Popularidad de la mascota

El anime también convirtió a Shimajirō en uno de los personajes de anime más emblemáticos de Japón para niños en edad preescolar, rivalizando con Anpanman en términos de audiencia. En su lanzamiento inicial. Apareció ampliamente en varios productos de Kodomo Challenge y productos de otras compañías y patrocinadores. Además, Takara Tomy y Benesse crearon una edición limitada de Tomica "Shimajiro Car" que se distribuye de forma limitada a los miembros del Kodomo Challenge en todo Japón. [33] La empresa de automóviles japonesa Toyota creó una réplica a tamaño real del modelo Tomica, titulada "426GT Shimajirō Car" [34], que es un Toyota Estima Hybrid personalizado.. En 2013, una nueva versión del coche es liberado por llamada "426EV Shimajirō II del coche", basado en el Tesla Model S . [35] [36] Tomica lanzó una versión modelo del automóvil con el nombre "Dream Car Tomica Shimajiro II" en febrero de 2014 para los miembros del Kodomo Challenge y un lanzamiento comercial en marzo de 2014. [37]

Popularidad en el extranjero

Shima Shima Tora no Shimajirō se lanza oficialmente en varias estaciones de televisión de todo el mundo, excepto Estados Unidos. La versión doblada al chino se conoce como Qiao Hu ( chino :巧虎; pinyin : qiǎo hǔ ). En China es conocido por tener "... métodos de tutoría reflexivos y escrupulosos, así como materiales educativos elaborados". El programa contiene dibujos animados, así como porciones representadas que presentan la mascota del tigre, así como un conejo y algunos actores. [38]

Según otra fuente, la firma que patrocinó al personaje tiene franquicias en Beijing y Shanghai que muchos padres han considerado "exitosas" por su capacidad para inspirar a los niños con "buen carácter" en medio de los recientes problemas sociales de China. [39] Esta idea se refuerza aún más ya que enseña a los niños "cómo amar para aprender", "construir una personalidad positiva y buenos hábitos", abordando la necesidad en las diferentes etapas de aprendizaje de los niños. [40] En 2014, la firma planea grandes eventos de puesta en escena en Beijing bajo el título "Dawn of the Adventure Island" en el Teatro Haidian de Beijing. El evento anticipado es notable porque es uno de los primeros programas dirigidos a una audiencia de niños en lugar de "... justicia convencional malvado drama de violencia y lenguaje adulto de pensamiento ...", que se refiere a Pleasant Goat y Big Big Wolf . [41] Según Amazon.com , la franquicia se lanzó en DVD en el año 2010. [42]

En Taiwán, Shimajirō es el personaje más popular entre los niños de 0 a 6 años. [31]

Referencias

  1. ↑ a b Hazra, Adriana (7 de julio de 2020). "WildBrain Spark lanza Shimajiro Anime con doblaje en inglés" . Anime News Network . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "El personaje de anime para niños Shimajirō obtiene su primera película" . Anime News Network . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  3. ↑ Kodomo Challenge [@kodomochallenge] (23 de junio de 2011). "お は よ う ご ざ い ま す。 ま た お 声 を い た だ い た の で 、 お 知 ら せ で す。 し ま じ ろ う の 名字「 し し ま の 」は｢ 縞 野 が " . Además, desde que recibí su voz, háganoslo saber. ¡Shimajiro de apellido "rayas" se escribe como "Shimano"! "Shimajirou" es el hiragana.] (Tweet) (en japonés) . Consultado el 13 de marzo de 2016 a través de Twitter .
  4. ^ a b c Shimajiro TV [@shimajiroTV] (14 de febrero de 2011). "しまじろうヘソカ:ここまでにつぶやいてきましたキャラクターたちの名字をまとめますしまじろうは「縞野(しまの)」くん,みみりんは「緑原(みどりはら)」さん,とりっぴいは「空野 （そ ら の） 」く ん で す。 ど う ぞ よ ろ し く ♪" [Shimajiro Hesoka: resume el apellido del personaje que ha estado tuiteando aquí! Shimajiro es "Shimano (rayas)" kun, Mimirin es kun "MidoriGen (Midori Hara)" Sr., y Rippiiwa "campo vacío (del cielo)". Saludos cordiales ♪] (Tweet) (en japonés) . Consultado el 13 de marzo de 2016 a través de Twitter .
  5. ^ @shimajiroTV (23 de febrero de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： し ま じ ろ う の 誕生 日 は ５ 月 ５ 日 午後 ５ 時 ５５ 分 で す 。ＧＯ！ ＧＯ！ な？） 男 の 子 な ん で す よ a través de Twitter .
  6. ^ a b @shimajiroTV (24 de febrero de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： 誕生 日 ま と め て ご 紹 介！ し ま じ ろ う ５／５ （５ 時 55 分） 、 み み り ん 10／10 （（午前 10 時 10 分） 、 と り" (Tweet) - a través de Twitter .
  7. ^ @kodomochallenge (14 de junio de 2011). "し ま じ ろ う だ よ。 ぼ く は サ ッ カ ー が す き だ よ。 き み は ど ん な あ そ び が す き？ twitpic.com/5bp4y5" (Tweet) - vía Twitter .
    @shimajiroTV (28 de febrero de 2011). "しまじろうヘソカ:?しまじろうの好物といえば,ドーナツ!! ...知ってましたかおやつのシーンではかなりの確率でドーナツ!!しまじろうは食べ物の好き嫌いがほとんどないのですが,ドーナツは別格みたいです( ^^) " (Tweet) - a través de Twitter .
  8. ^ 【し ま じ ろ う と ち ゃ れ ん じ じ ま の な か ま た ち】 Archivado el 29 de mayo de 2014 en la Wayback Machine、 こ ど も ち ゃ れ ん じ。 (25/2/2013 閲 覧)
  9. ^ a b c d e "Shimajiro ¡Un mundo de WOW! ¡Salgamos! ¡El mundo está lleno de WOW!" . Benesse . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Inicio" . Shimajiro: Un mundo asombroso . Benesse . Consultado el 26 de agosto de 2019 . Y mi hermana, Hannah.( Archivo ): consulte la sección "Historia", parte 2/7
  11. ^ @shimajiroTV (23 de febrero de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： し ま じ ろ う の 誕生 日 は ５ 月 ５ 日 午後 ５ 時 ５５ 分 で す 。ＧＯ！ ＧＯ！ な？） 男 の 子 な ん で す よ a través de Twitter .
  12. ^ a b @shimajiroTV (9 de febrero de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： と り っ ぴ い は 空 野 （そ ら の） 家 の 長 男 、 弟 ２ 人 ・ 妹 １ 人 の ３ 人 の 頼 頼 り に な る お 兄 ち ゃ。" (Tweet) - a través de Twitter .
  13. ^ @shimajiroTV (12 de febrero de 2011). "しまじろうヘソカ:..!とりっぴいの名字は「空野」よく間違えられるのですが,「とりっぴー」でも「トリッピー」でも「とりっぴぃ」でもなく,「とりっぴい」ですどうぞよろしく< > ゜))) 彡 " (Tweet) - a través de Twitter .
  14. ^ @kodomochallenge (20 de diciembre de 2011). "【こたえ】とりっぴいです!歌を歌うのが好きで,将来の夢はもちろん歌手.そんなとりっぴいのフルネームわかりますか.rt @ kodomochallenge 【クイズ【1/1が誕生日のちゃれんじえんのお友 だ ち が い ま す！ 誰 か わ か り ま す か？ " (Tweet) - a través de Twitter .
  15. ^ @kodomochallenge (31 de marzo de 2013). "桃山にゃっきいです!にゃっきいが将来なりたいもの,ご存知ですか? RT @ kodomochallenge 【こたえ】にゃっきいです!にゃっきいのフルネーム知っていますか.ow.ly / i / 1AfcP" (Tweet ) - a través de Twitter .
  16. ^ "Inicio" . Shimajiro: Un mundo asombroso . Benesse . Consultado el 26 de agosto de 2019 . Nikki puede correr muy rápido, [...] - Ver la sección "Historia", parte 5/7
  17. ^ @kodomochallenge (30 de marzo de 2013). "【こたえ】にゃっきいです!かけっこや木登りが大好きなねこの女の子.にゃっきいのフルネーム知っていますか.rt @ kodomochallenge 【クイズ】来週4/4にお誕生日を迎えるちゃれんじえんのお友 だ ち 、 誰 か わ か り ま す か？ ow.ly/i/1AfcP " (Tweet) - a través de Twitter .
  18. ^ @kodomochallenge (3 de abril de 2013). "にゃっきいは陸上のオリンピック選手になるのが夢なんです0,4 / 4にゃっきいへのお誕生日おめでとうメッセージお待ちしております! RT @ kodomochallenge桃山にゃっきいです!にゃっきいが将来な り た い も の 、 ご 存 知 で す か？ ow.ly/i/1AfcP " (Tweet) - a través de Twitter .
  19. ^ @kodomochallenge (1 de abril de 2013). "@ KIHA183104ママの名前,難問です笑にゃっきいのパパは今は他の島で働いていて,にゃっきいたちとは別に暮らしています.いただいたツイートのように,おうちごとに,にゃっき い の パ パ が ど ん な パ パ な の か を 想像 し て い た だ け る と 嬉 し い で す ＾＾ " (Tweet) - vía Twitter .
  20. ^ a b c @shimajiroTV (2 de febrero de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： 今日 は み み り ん の ヘ ソ カ を ご 紹 介 し ま す。 緑 原 （み ど り ら） み み み り ん」 10 月 10 日 午前 10ひ と り 娘 で す。 " (Tweet) - a través de Twitter .
  21. ^ a b @shimajiroTV (7 de febrero de 2011). "しまじろうヘソカ:..「緑原(みどりはら)みみりん」の家はお花屋さんですパパの名前は「草太(そうた)」さん,ママの名前は「れんげ」さんお花屋さんらしいお名前で す ね。 " (Tweet) - a través de Twitter .
  22. ^ a b @shimajiroTV (7 de marzo de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： み み り ん の 好 き な 食 べ 物 は「 い ち ご の シ ョ ー ト ケ ー キ 」そ し て 、 そ し て 、 嫌 好 き な と「 い ち ご の シ ョ ー ト ケ ー キ 」そ し て 、 そ し て 、 嫌 き と a través de Twitter .
    @shimajiroTV (5 de febrero de 2011). "しまじろうヘソカ:.?.みみりんの名字は「緑原(みどりはら)」キャラクターにぴったりの名字だと思いませんか~かわいいものが大好き,虫が苦手な女の子ですあるとき,しまじろうの家の近 く に 引 っ 越 し て き て 、 し ま じ ろ う と 友 達 に な っ た ん で す よ。 " (Tweet) - a través de Twitter .
  23. ^ @kodomochallenge (6 de octubre de 2011). "RT @ kodomochallenge 10/10にお誕生日を迎えるみみりんの好きなものご存知ですか?みみりんはいちごのショートケーキが大好きです.明日のバースデーケーキはもちろんいちごのショートケーキかな0.10 / 10みみ り ん へ の お 誕生 日 お め で と う メ ッ セ ー ジ お 待 ち し て お り ま す！ " (Tweet) - vía Twitter .
  24. ^ @kodomochallenge (9 de octubre de 2012). "今日はみみりんのお誕生日です!みみりんは,将来なりたいものがいっぱい....看護師さんにもなりたいし,おうちのお花屋さんにもなりたいし,足が速いからオリンピックにも出た い ん で す っ て。 が ん ば っ て！ ow.ly/i/WXMm " (Tweet) - a través de Twitter .
  25. ^ @kodomochallenge (11 de octubre de 2011). "10/10はみみりんのお誕生日でしたメッセージをくださったみなさま,ありがとうございましたみみりんは本当は,お姫様になりたいそうです王子様,現れるかな~がんばって!!.!.." (Tweet) - vía Twitter .
  26. ^ a b @shimajiroTV (17 de febrero de 2011). "しまじろうヘソカ:...しまじろうの妹は「はなちゃん」とりっぴいの弟と妹は三つ子で「とと·りり·ぴぴ」と言いますみみりんと,らむりんは一人っ子です" (Tweet) - a través de Twitter .
  27. ^ a b @shimajiroTV (14 de febrero de 2011). "し ま じ ろ う ヘ ソ カ ： ら む り ん の 名字 は「 牧場 （ま き ば） 」。 ３ 月 ３ 日 午前 ３ 時 ３ 分 生 ま れ ま ま し た。 芸 術 一家 の 牧場 す" Tweet ) - a través de Twitter .
  28. ^ @kodomochallenge (1 de marzo de 2012). "らむりんは絵を描くのが大好き.結構上手なんですよ.将来はお父さんみたいに絵描きさんになりたいんですって0,3 / 3らむりんへのお誕生日おめでとうメッセージお待ちしております! RT @kodomochallenge 牧場 ら む り ん で す！ ow.ly/i/tO12 " (Tweet) - a través de Twitter .
  29. ^ @kodomochallenge (29 de febrero de 2012). "!..そんならむりんのお誕生日がもうすぐですお絵描きがとっても上手で,プリンが大好きならむりんおめでとうメッセージお待ちしておりますlockerz.com/s/188436671 " (Tweet) - a través de Twitter .
  30. ^ @kodomochallenge (28 de mayo de 2012). "らむりんはおとうさんの仕事の都合でフランスに行ってしまいました.とってもさみしいですが,もうお友だちがいっぱいできて,フランスのおいしいおやつをいっぱい食べていると思います! RT @babaranbabaranなんでラムリンいな く な っ て し ま っ た ん で す か ... も う 戻 っ て こ な い の で す か？ " (Tweet) - a través de Twitter .
  31. ^ a b "Shimajiro ¡Un mundo de WOW! ¡Salgamos afuera! ¡El mundo está lleno de WOW!" . Benesse . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  32. ^ "Ronia the Robber's Daughter, ¡WOW de Shimajiro! Nominado a los premios Emmy Int'l Kids" . Anime News Network . 2015-10-12 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  33. ^ @kodomochallenge (15 de julio de 2011). "今日大活躍のしまじろうカー.トミカもあるんです.もちろん今もありますよ!編集部にあるのは,非売品でボディーにハートと20のマーク入り.こどもちゃれんじ20周年の時に作りました.残念ですが、 こ れ は 売 っ て ま せ ん 。。。。 " (Tweet) - a través de Twitter .
    @kodomochallenge (19 de julio de 2011). "先日,ご紹介したしまじろうカーのトミカ.て前側のものは市販品ですので,現在もお求めいただけます.ぜひどうぞー!奥のもの20周年記念で作ったは非売品ですので,販売していません。 申 し 訳 あ り ま せ ん。 " (Tweet) - a través de Twitter .
  34. ^ @kodomochallenge (15 de julio de 2011). "休憩中のしまじろうカーと,ひなたおねねさん津波が来たのを忘れてしまうくらい,海がとっても穏やかできれいですtwitpic.com/5qebrt .." (Tweet) - a través de Twitter .
  35. ^ @kodomochallenge (24 de febrero de 2014). "「ドリームトミカしまじろうカーII」への反響が大きくてウレシイです★ 「リアル·しまじろうカー」やらないかな?とコメントをいただきましたが,もうあるんです.リアルしまじろうカー.電気自動車です^^" ( Tweet) - a través de Twitter .
  36. ^ @kodomochallenge (24 de febrero de 2014). "う し ろ は 、 こ ん な 感 じ で す。" (Tweet) - vía Twitter .
  37. ^ @kodomochallenge (20 de febrero de 2014). "新しいしまじろうカーが,ドリームトミカにサスペンションがついた気持ちいい走りと,市販品と異なる青い箱が特長の「ドリームトミカしまじろうカーII」しましまフレンズに新登場!" (Tweet) - a través de Twitter .
  38. ^ "Las empresas de educación se expanden a Asia" .
  39. ^ "La alegría de Shimao Qiaohu de la próxima gira nacional de la estación de Westlake Hangzhou se realizará jubilosa" .
  40. ^ "Qiaohu enseña a los niños a amar aprender" .
  41. ^ "Marzo y Qiaohu hacia la isla de la aventura" .
  42. ^ Pequeño mundo de Qiaohu: 1-2 años (edición en chino mandarín) (2010) . ISBN 788522788X.

enlaces externos

  • Sitio web oficial (franquicia)(en japonés)
  • Sitio web oficial de anime en Benesse (en japonés) ,
    • versión inglesa
  • Sitio web oficial de Shimajiro: A World of WOW
  • Shimajiro en TV Setouchi (en japonés)
  • Sitio web oficial de Qiao Hu (en chino)
  • Shima Shima Tora no Shimajirō (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
  • [1] Canal con episodios en inglés de Shimajiro No Wow
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shima_Shima_Tora_no_Shimajirō&oldid=1052106651 "
Contribute a better translation