Shini-tai (死 に 体) es un término utilizado en lalucha de sumo . En general, el primer luchador de sumo que toque cualquier parte del cuerpo fuera del ring, o que alguna parte de su cuerpo que no sea la planta de sus pies toque el suelo, pierde. Hay excepciones a la regla, shini-tai es una de ellas.
Literalmente significa 'cadáver' o 'cuerpo moribundo', el término se usa para describir a un luchador que no fue el primero en caer o tocar fuera del ring, pero que no tuvo ninguna posibilidad de ganar debido a la técnica superior de su oponente (y su posición de caída). [1] Si bien es un evento relativamente raro, se ve con mayor frecuencia después de combates cerrados en los que un luchador claramente tenía la ventaja hacia el final. [2]
Por ejemplo, considere el caso en el que un luchador venció a su oponente y lo obligó a tirarse al suelo con él encima. Si el luchador abrumador bajó la mano para protegerse contra una lesión (el llamado kabai-te ) antes de que el luchador de abajo golpee el suelo, entonces el luchador que estaba en la parte superior seguirá siendo considerado el ganador. Esto se vio en enero de 1972 cuando Kitanofuji fue declarado ganador sobre Takanohana a pesar de poner su mano primero. [3] Otro ejemplo es cuando un luchador fuerte empuja a su oponente fuera del ring con la fuerza suficiente para que su oponente todavía esté en el aire en el momento en que el rikishi ganador sale debido a su impulso. [4] Alternativamente, el luchador que está a la ofensiva puede levantar a su oponente y sacarlo del ring con tsuri-dashi , y aún así será declarado ganador incluso si pone su pie primero, siempre que los pies de su oponente ambos están en el aire y él está avanzando. [5]
El gyōji toma una decisión sobre el ganador, que los jueces , o cualquiera de los luchadores que esperan alrededor del ring, tienen derecho a desafiar. (Es muy raro que intervenga un luchador). Si hay un desafío, los cinco jueces entran en el dohyō y tienen un mono-ii (hablar sobre las cosas) para discutir el combate y el resultado.
Sus opciones son declarar un ganador o un torinaoshi (repetición). Si declaran un ganador, pueden decidir quién se cayó del ring o tocó el suelo primero, que un luchador era un shinitai y por lo tanto su oponente ganó, o declarar a un luchador descalificado debido al uso de una técnica ilegal. [6]
Su explicación suele ser que el luchador ganador usó una técnica específica para dominar a su oponente y tenía un control claro del combate. Le otorgan la victoria independientemente de si tocó el suelo primero o no.
Por extensión, este término también es un equivalente japonés del modismo inglés " pato cojo ".
Referencias
- ^ "Kisenosato tiene nervios en el día de malestar en Spring Basho" . Japan Times. 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ Glosario: S . SumoForum.net. Consultado el 26 de marzo de 2012.
- ^ Sharnoff, Lora (1993). Gran Sumo . Weatherhill. ISBN 0-8348-0283-X.
- ^ Miki, Shuji (28 de mayo de 2015). "Sumo ABC (4) / ¿Cuál es la posición 'shinitai'? - The Japan News" . Archivo de Internet . The Japan News. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Miki, Shuji (13 de agosto de 2019). "Las peculiaridades de las reglas significan que el primer luchador que cae o sale gana a veces" . Noticias de Japón / Yomiuri Shimbun . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ Las reglas del sumo . SumoTalk.com. Consultado el 26 de marzo de 2012.