" Shochū Omimai Mōshiagemasu " (暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す, "Midsummer Greetings" ) es el decimoquinto sencillo del trío de música japonesa Candies . Escrito por Makoto Kitajō y Juichi Sase, el sencillo fue lanzado el 21 de julio de 1977. La canción apareció en su álbum de 1977 Candy Label . [1] [2]
"Shochū Omimai Mōshiagemasu" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Candies | ||||
del álbum Candy Label | ||||
Idioma | japonés | |||
Título en inglés | Saludos de verano | |||
Lado B | "Naranja no Umi" | |||
Liberado | 21 de julio de 1977 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 58 | |||
Etiqueta | CBS Sony | |||
Compositor (es) |
| |||
Cronología de dulces individuales | ||||
|
La canción alcanzó el puesto número 5 en la lista de sencillos de Oricon y vendió más de 298.000 copias. [3]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Makoto Kitajō.
No. | Título | Música | Arreglo | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Shochū Omimai Mōshiagemasu" ( (暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す, "Saludos de verano") ) | Juichi Sase | Kōji Makaino | 2:58 |
2. | "Naranja no Umi" ( Orenji no Umi (オ レ ン ジ の 海, "El Mar Naranja") ) | Yūsuke Hoguchi | Hoguchi | 3:22 |
Posiciones del gráfico
Gráfico (1977) | Posición pico |
---|---|
Tabla de singles japoneses de Oricon | 5 |
Versión linda
"Shochū Omimai Mōshiagemasu" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Portada de la edición regular | ||||
Sencillo de Cute | ||||
del álbum Shocking 5 | ||||
Idioma | japonés | |||
Título en inglés | Saludos de verano | |||
Lado B | "Zansho Omimai Mōshiagemasu". | |||
Liberado | 1 de julio de 2009 | |||
Género | J-pop | |||
Etiqueta | zetima | |||
Compositor (es) |
| |||
Linda cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
" Shochū Omimai Mōshiagemasu " en YouTube |
¡Hola! El grupo de chicas del proyecto Cute lanzó su versión de "Shochū Omimai Mōshiagemasu" como su noveno sencillo el 1 de julio de 2009. [4] [5] [6] Fue lanzado en una edición normal de solo CD y una edición limitada con un bono. DVD. [4] [7] La canción se utilizó como la imagen de la canción "Summer Greetings 2009" de Japan Post Service Company.
El sencillo alcanzó el puesto número 5 en la lista semanal de sencillos de Oricon. [8]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Arreglo | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Shochū Omimai Mōshiagemasu" ( (暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す, "Saludos de verano") ) | Makoto Kitajō | Juichi Sase | Shōichirō Hirata | |
2. | "Zansho Omimai Mōshiagemasu". ( (残 暑 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す。 , "Saludos de finales de verano") ) | Tsunku | Hatake (de Sharam Q ) | Yūsuke Itagaki | |
3. | "Shochū Omimai Mōshiagemasu (Instrumental)" ( (暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す, "Saludos de verano") ) | Kitajō | Sase | Hirata |
Gráficos
Gráfico (2009) | Posición pico |
---|---|
Gráfico semanal de solteros de Oricon [8] | 5 |
Billboard Japan Hot 100 [9] | 20 |
Ventas de Hot Singles de Billboard Japan | 5 |
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay | 51 |
Otras versiones de cubierta
- El grupo de chicas japonesas SweetS también lanzó una versión de esta canción en 2004.
Referencias
- ^ "Discografía de caramelos" . Idol.ne.jp . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Wikipedia japonesa sobre 'Shochū Omimai Mōshiagemasu' , obtenido el 13 de octubre de 2008 [ referencia circular ]
- ^ "Yamachan Land (Archivos de las listas de discos japoneses) - Tabla de singles Daijiten - Caramelos" (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ a b "℃ -ute 、 ニ ュ ー シ ン グ ル で 昭和 の 名 サ マ ー チ ュ ー ン を カ バ ー" . Natalie.mu (en japonés). 2009-05-27 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ "℃ -ute 話題 の カ バ ー & ア ン サ ー ソ ン グ を 超 ~ 先行 配 信" . Natalie.mu (en japonés). 2009-06-11 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ "℃ -ute 、 浴衣 姿 で 1 日 郵 便 局長 & 新 曲 を 披露" . Natalie.mu (en japonés). 2009-06-23 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ "Hello! Project Official Site - ° C-ute - Discography" (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2010 .
- ^ a b "暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す ℃ -ute の プ ロ フ ィ ー ル な ら オ リ コ ン 芸 能 人事 典 -ORICON STYLE" (en japonés). Oricon . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Billboard JAPAN Hot 100" . Hanshin Contenidos Link Corporation y Prometheus Global Media, LLC. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
enlaces externos
- Dulces
- " Shochū Omimai Mōshiagemasu " en Discogs
- " Shochū Omimai Mōshiagemasu (EP) " en Discogs
- Linda
- "Shochū Omimai Mōshiagemasu" de Cute en la discografía de Up-Front Works (japonés)
- "Shochū Omimai Mōshiagemasu" de Cute en el Hello! Discografía oficial del proyecto (japonés)