Shock Treatment es una película de comedia musical estadounidense de 1981dirigida por Jim Sharman y coescrita por Sharman y Richard O'Brien . Es una continuación de la película de 1975 The Rocky Horror Picture Show .
Tratamiento de choque | |
---|---|
Dirigido por | Jim Sharman |
Producido por | |
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Mike Molloy |
Editado por | Richard Bedford |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3.5 millones [ cita requerida ] |
Si bien no es una secuela absoluta , la película presenta varios personajes de la película anterior, la mayoría interpretados por diferentes actores, así como varios actores de Rocky Horror en nuevos roles. La película está protagonizada por Jessica Harper como Janet y Cliff De Young en un doble papel como Brad y el principal antagonista de la película, Farley Flavours, con O'Brien y Patricia Quinn interpretando a sus hermanos como actores .
Dado un lanzamiento limitado en el circuito de películas de medianoche a partir del 30 de octubre de 1981, Shock Treatment fue un fracaso comercial y crítico, y no obtuvo el mismo nivel de estatus de película de culto que recibió su predecesora. Desde su lanzamiento, la película ha ganado un culto menor que su predecesora. En 2015, la película fue adaptada como producción teatral en Londres.
Gráfico
Continuando de The Rocky Horror Picture Show están los personajes de Brad y Janet Majors (ahora interpretados por Cliff De Young y Jessica Harper ), ahora casados. La película tiene lugar en la ciudad de Denton, EE. UU., Que ha sido absorbida por el magnate de la comida rápida Farley Flavours (también De Young). La ciudad de Denton está completamente encerrada dentro de un estudio de televisión para la red DTV (Denton Television). Los residentes son estrellas y clientes habituales de un programa, elenco y equipo, o miembros de la audiencia. Brad y Janet, sentados en la audiencia, son elegidos para participar en el programa de juegos Marriage Maze por el excéntrico y supuestamente ciego presentador Bert Schnick ( Barry Humphries ). Como "premio", Brad es encarcelado en Dentonvale , una telenovela que se centra en el hospital psiquiátrico local dirigido por el hermano y la hermana Cosmo y Nation McKinley ( Richard O'Brien y Patricia Quinn ).
A Janet se le da una muestra del mundo del espectáculo mientras Farley la convierte en una superestrella de la diva cantante en un intento por alejarla de Brad. Su cumplimiento está asegurado mediante el uso de medicamentos suministrados por los McKinley. Betty Hapschatt ( Ruby Wax ) y el juez Oliver Wright ( Charles Gray ) investigan a Farley y a otras personas involucradas en DTV y finalmente descubren que Cosmo y Nation no son médicos, sino simplemente actores , y Farley Flavours es el hermano gemelo celoso y perdido de Brad. , buscando destruir a Brad y tomar a Janet para él. La pareja rescata a Brad de Dentonvale y hace que se enfrente a su gemelo en su programa Faith Factory . Farley encarcela a los tres y a Janet, pero logran escapar en un automóvil junto con una banda local mientras el resto de los ciudadanos de Denton siguen a Farley y se comprometen con Dentonvale .
Elenco
- Jessica Harper como Janet Majors (de soltera Weiss )
- Cliff De Young como Brad Majors / Farley Flavours
- Richard O'Brien como Dr. Cosmo McKinley
- Patricia Quinn como Dr. Nation McKinley
- Little Nell como Nurse Ansalong
- Charles Gray como el juez Oliver Wright
- Barry Humphries como Bert Schnick
- Ruby Wax como Betty Hapschatt (de soltera Munroe )
- Jeremy Newson como Ralph Hapschatt
- Wendy Raebeck como Macy Struthers
- Rik Mayall como "Casa de reposo" Ricky
- Darlene Johnson como Emily Weiss
- Manning Redwood como Harry Weiss
- Barry Dennen como Irwin Lapsey
- Betsy Brantley como Neely Pritt
- Chris Malcolm como el oficial Vance Parker
- Eugene Lipinski como Kirk
- Gary Shail como Oscar Drill
- Claire Toeman como Brenda Drill
- Donald Waugh como Glish Davidson
- David John como baterista de 'Bit'
- Gary Martin como guitarrista de 'Bit'
- Sinitta Renet como Frankie
- Sal Piro ( sin acreditar ) como Guy on Pay Phone
Banda sonora
Coincidiendo con el lanzamiento de la película, Ode Records publicó el álbum de la banda sonora en vinilo y casete en 1981, y luego lo reeditó en CD en 1994. [2] El álbum incluye versiones más largas de "Thank God I'm a Man" y " Carte Blanche ", así como dos fragmentos no listados tomados directamente de la película, el" corte comercial "de Farley Flavours (después de" Denton USA ") y el diálogo en rima, que precede directamente a" Duel Duet "(después de" Breaking Out "). [3]
En todas las ediciones falta la versión en solitario de Richard O'Brien de la canción principal (que se reproduce durante los créditos finales y cuenta con coros de Nell Campbell ), aunque se lanzó como un sencillo de vinilo de 7 ", [4] y se incluyó en las canciones del CD. from the Vaults: A Collection of Rocky Horror Rarities , [5] que era exclusivo del set en caja del 15º aniversario de Rocky Horror Picture Show . [6] [7]
Canción | Cantante (s) principal | Otros cantantes |
---|---|---|
Obertura | N / A (instrumental) | N / A |
Denton Estados Unidos | Neely, Harry, Emily, Vance, Brenda, Frankie, Ralph, Macy | Audiencia |
Bitchin 'en la cocina | Brad, Janet | N / A |
A mi manera | Janet | N / A |
Gracias a dios soy un hombre | Harry | Audiencia |
Canción de Farley | Farley | Cosmo, Nación, Ansalong, Ricky |
Canción de cuna | Nación, Cosmo, Janet, Ansalong, Ricky | N / A |
Pequeño vestido negro | Cosmo, Janet, Bert, Nación | N / A |
Yo de mi | Janet | Frankie y Brenda |
Tratamiento de choque | Cosmo, Nación, Ansalong | Janet, Ricky, Bert, Harry, Emily |
Carta blanca | Janet | N / A |
Buscando comercio | Janet | Puntilla |
Mira lo que le hice a mi identificación | Emily, Harry, Cosmo, Nación, Macy, Ralph, Ansalong, Ricky | N / A |
Rompiendo | Oscar Drill | Los bits |
Dueto dueto | Farley, Brad | N / A |
De todos modos, de todos modos | Brad, Janet, Oliver, Betty | Todos los personajes (incluido el coro y otros personajes secundarios) |
Gráficos
Gráfico (1982) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [8] | 73 |
Producción
Desarrollo
Tras el inesperado y abrumador éxito de The Rocky Horror Picture Show en el circuito de medianoche, Richard O'Brien se acercó al productor Michael White con la idea de hacer una secuela. [9] En 1978, comenzó a trabajar en un guión titulado Rocky Horror Shows His Heels , [10] en el que Frank y Rocky resucitaron, Brad y el Dr. Scott se volvieron homosexuales y Janet estaba a punto de dar a luz al bebé de Frank. El director Jim Sharman se resistía a volver a visitar el material y Tim Curry no deseaba volver a interpretar el papel de Frank, [11] pero O'Brien había trabajado un poco en las canciones, así que decidió conservarlas y simplemente revisar la historia.
El nuevo guión se tituló The Brad and Janet Show . [12] Esta versión está más cerca de lo que finalmente se convirtió en Shock Treatment y se planeó producir, pero los realizadores se vieron plagados de una variedad de problemas. El Dr. Scott había sido incluido en el guión, pero Jonathan Adams no estaba interesado en retomar su papel. [11] Los realizadores tenían la intención de filmar en locaciones en Denton, Texas , [13] [14] [15] pero la producción se detuvo en 1980 cuando el Screen Actors Guild se declaró en huelga. [dieciséis]
Con solo una pequeña ventana cuando el elenco y el equipo estaban disponibles, los realizadores tenían que ser creativos. La televisión había sido un tema importante en el guión, por lo que al diseñador de producción Brian Thomson se le ocurrió la idea de reelaborar la historia y colocarla en un estudio de televisión gigante, utilizando un estudio de cine en Inglaterra, [9] que recortó $ 1 millón del presupuesto. [16] y les dio el lujo de trabajar en un ambiente controlado. El guión soportó un borrador final en el que todas las ubicaciones se cambiaron a programas de televisión, y el papel del Dr. Scott se transformó en el presentador del programa de juegos Bert Schnick. "Tenía miedo de que la huelga fuera a terminar demasiado pronto y tuviéramos que volver a nuestra concepción original", comentó O'Brien. [dieciséis]
Fundición
Muchos miembros del elenco de Rocky Horror regresaron para la película, pero solo Jeremy Newson repitió su papel de Ralph Hapschatt. Sin embargo, debido a su título de "Juez", algunos fanáticos han especulado que Gray también está retomando su papel de Criminólogo anónimo. Además de los actores de Rocky Horror , otros ex alumnos completaron el elenco. Muchos de los transilvanos de la película original aparecieron como miembros de la audiencia, mientras que a Imogen Claire se le dio la parte un poco más grande de la amante del armario. Raynor Bourton, quien originó el papel principal de Rocky en la producción teatral, interpretó a uno de los soldados cantantes en "Thank God I'm a Man", y Chris Malcolm , quien originó el papel de Brad Majors, fue elegido como Vance Parker. un oficial de policía local. El fundador y presidente durante mucho tiempo del club de fans de Rocky Horror , Sal Piro , también tiene un cameo silencioso como el hombre que usa el teléfono público durante la secuencia de apertura.
Con su estrellato en aumento, el regreso de Susan Sarandon exigió más dinero del que permitía el presupuesto. [17] Las audiciones se llevaron a cabo en el teatro The Roxy para encontrar un reemplazo adecuado, y Jessica Harper , anteriormente del musical de culto de Brian De Palma Phantom of the Paradise , impresionó a los cineastas con sus habilidades para el canto. [15]
Cliff De Young había sido la elección original de Sharman para Brad en The Rocky Horror Picture Show , ya que los dos habían trabajado juntos en la obra de teatro fuera de Broadway de 1972 Trials of Oz , [15] pero De Young protagonizó la serie de televisión Sunshine in California. por lo tanto, incapaz de aparecer. Al enterarse de que Bostwick no podía participar en Shock Treatment , Sharman localizó a De Young y le dio el papel. [15] Esto le dio a De Young la oportunidad de reunirse con Harper, con quien había coprotagonizado una producción teatral de Hair . [15] [18]
Rodaje
Como es habitual en los musicales, la música y las voces se grabaron antes de la fotografía principal [18] [19] en los renombrados Abbey Road Studios . [15] La primera escena filmada fue el corte comercial de Farley Flavours con Macy Struthers y un grupo de niños. Wendy Raebeck estaba enferma y colapsó después de una de sus tomas. [19]
De Young modeló su interpretación de Brad a partir de David Eisenhower y basó a Farley en Jack Nicholson . [20] La elaborada toma de apertura comienza con Farley en la cabina de video del techo, y la cámara hace una panorámica de 360 ° alrededor de la habitación mientras el equipo se prepara para el espectáculo y Brad y Janet entran al estudio. Para esta escena, De Young tuvo que hacer un cambio rápido y correr rápidamente escaleras abajo para alcanzar su segunda marca. [19] Duel Duet fue filmado en el transcurso de un día, con De Young pasando la mañana filmando sus escenas como un personaje y el resto del día disfrazado como el otro. [15] Comenzó con una interpretación muy moderada de la canción, pero se animó a que fuera más amplia y se mostró satisfecho con el resultado final. [15]
Recepción
A pesar de la exageración previa al lanzamiento (incluido un especial de televisión promocional llamado The Rocky Horror Treatment ), [21] la película fue un fracaso tanto crítico como comercial cuando se estrenó solo como una película de medianoche en Halloween de 1981. Nunca recibió una película completa. estreno teatral general de primera ejecución . Debido a su mayor fracaso presupuesto y las taquillas, tratamiento de choque era un aún mayor fracaso de Rocky Horror ' versión original general s en 1975. [ cita requerida ]
Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 43% de los 7 críticos encuestados dieron a la película una reseña positiva; la nota media es 5,8 / 10. [22]
En una de sus reseñas de televisión, Roger Ebert dijo que sentía que los fanáticos de Rocky Horror rechazarían una película que estuviera dirigida específicamente a ellos, y señaló que "el público de las películas de culto quiere sentir que ha visto la genialidad de algo que todos los demás odian. descubrieron esta película, saben que es buena, todos los demás piensan que es basura ". [23] Shock Treatment fue rápidamente rechazado por la mayoría de los entusiastas de Rocky Horror que estaban confundidos por el nuevo casting de los protagonistas, desanimados por el hecho de que Tim Curry no participó y resentidos por el infame lema de Richard O'Brien, secuela ... no es una precuela ... es un igual " [14] (O'Brien se retractó más tarde, criticando con frecuencia la película al llegar a referirse a ella como" un aborto "). [6] Poco a poco, sin embargo, Shock Treatment construyó un culto que lo siguió y, como escribió Ebert, muchos críticos contemporáneos comentan que inicialmente fue condenado en parte porque estaba demasiado adelantado a su tiempo, siendo una sátira profética de la realidad. televisión . [24] [25] [26]
Surgió un guión preliminar escrito por O'Brien para una secuela directa de Rocky Horror llamada Return Of The Old Queen . En la historia, el hermano de Brad, Steve, busca venganza de los extraterrestres en la primera película, ya que el primero siguió su experiencia con Frank N Further al convertirse en un bailarín go go de Las Vegas y caer a su muerte desde un trapecio usando solo tacones de seis pulgadas y una gargantilla de diamantes de imitación. También se revela a Sonny, cantante, hijo ilegítimo de Janet y Frank, y heredero al trono de Transexual. El guión nunca pasó de las etapas del primer borrador y se ha compartido en muchos sitios de fans. [27]
Medios domésticos
La película apareció por primera vez en VHS en Australia en 1982, [28] y esto fue seguido rápidamente por otros lanzamientos en todo el mundo en VHS, Betamax y LaserDisc . [29] [30]
Un DVD de edición especial , etiquetado como la 25th Anniversary Edition , se publicó en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2006, tanto como una versión independiente [31] como empaquetado con la edición especial de 2 discos de Rocky Horror . [32] Las características especiales incluyen un comentario de audio con los presidentes del club de fans Mad Man Mike y Bill Brennan, una toma hecha la película, un especial retrospectivo de música, y nacionales e internacionales remolques . [33]
Prácticamente todas las ediciones de videos domésticos han sufrido fallas de audio. [34] Las ediciones VHS y Beta incluyeron anomalías de gorjeo [33] durante la Obertura y la Canción de Farley, lo que hizo que el sonido se desincronizara brevemente. Todos los lanzamientos de DVD incluyen una breve pérdida de sonido antes del último coro de Denton USA, y una parte del crédito final Overture se ha cortado para desvanecerse prematuramente en la versión individual de Shock Treatment. La versión original presenta la Overture completa que se reproduce sobre los créditos, y Shock Treatment continúa sobre una pantalla negra como música de salida. Esta edición acorta el tiempo de ejecución de la película de 94 a 92 minutos. [35]
En 2017, el sello británico Arrow Video lanzó la película en Blu-ray en el Reino Unido que incluía un nuevo comentario con Quinn y Little Nell, así como "The Rocky Horror Treatment". [36] No ha recibido un lanzamiento en Blu-ray en los Estados Unidos.
Adaptación escénica
Producción
A mediados de la década del 2000, el director Benji Sperring, un fanático de la película, persiguió a Richard O'Brien durante casi una década tratando de adquirir los derechos para producir una adaptación teatral. [37] O'Brien finalmente cedió y dio su consentimiento, estipulando que tenía que representarse en un lugar muy pequeño e íntimo, como lo había sido The Rocky Horror Show original . [37] Con esta condición, el espectáculo terminó en el King's Head Theatre en Islington , Londres , donde el director artístico Adam Spreadbury-Maher sugirió que Tom Crowley adaptara el guión. [38] Crowley nunca había visto la película y primero leyó el guión para prepararse para la entrevista. [39] Inicialmente estaba preocupado por el proyecto, pero la visión de Sperring era tan concisa que estuvo de acuerdo. Se informó que O'Brien adaptó y produjo el programa, pero se mantuvo bastante alejado. O'Brien, el co-compositor Richard Hartley y Sperring acordaron la dirección de la historia antes de escribir el guión, [39] y consultaron principalmente por correo electrónico durante el resto del proceso de producción. [40]
Sperring y Crowley reelaboraron la historia, eliminando a la mayoría de los personajes secundarios y secundarios. "Un gran punto de inspiración para mí provino del guión que se convirtió en Shock Treatment , The Brad and Janet Show ", comentó Crowley, "donde el factor principal en las dificultades matrimoniales de Brad y Janet fue que Janet acababa de ser promovida en el estudio de televisión local. y Brad acababa de perder su trabajo ". [39]
"El mayor impacto es que en la película original, no hay ningún tratamiento de impacto ", comentó Sperring. [37] "Ellos realmente no exploran eso, así que lo hemos vuelto a poner".
La producción se estrenó en el teatro King's Head en Islington, Londres, Reino Unido, en la primavera de 2015. [41]
Elenco
- Julie Atherton como Janet Majors
- Ben Kerr como Brad Majors
- Mark Little / Pete Gallagher como Farley Flavors
- Mateo Oxley como Ralph Hapschatt
- Rosanna Hyland como Betty Hapschatt
- Nic Lamont como Nation McKinley
- Adam Rhys-Davies como Cosmo McKinley
Recepción
The Daily Telegraph escribió "esta secuela de The Rocky Horror Show no puede igualar al original, pero aún ofrece un entretenimiento delirante y tonto"; [42] The Stage destacó a Mark Little por ser apenas capaz de interpretar una melodía, [43] pero Carrie Dunn escribió en su crítica para Broadway World , "su carisma y presencia es absolutamente perfecto". [44]
Ver también
- Secuelas de Rocky Horror y otros medios
Referencias
- ^ " TRATAMIENTO DE CHOQUE (A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 8 de julio de 1981 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "RockyMusic - Tratamiento de choque (banda sonora original) (1981)" . www.rockymusic.org .
- ^ "Tratamiento de choque" . 7 de abril de 2001. Archivado desde el original el 7 de abril de 2001.
- ^ "RockyMusic - Shock Treatment 7" Single " . Www.rockymusic.org .
- ^ Amazon.com: Canciones de las bóvedas
- ^ a b "Fallas y hechos" . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ "Varios - 15 aniversario de Rocky Horror Picture Show" . Discogs .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 283. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b "Richard O'Brien - 1982" - a través de www.youtube.com.
- ^ "Notas del lector de estudio:" Rocky Horror muestra sus talones " " . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ a b "Tumblr" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
- ^ "RockyMusic - Tratamiento de choque (" El programa de Brad y Janet "Draft Script)" . www.rockymusic.org .
- ^ "Veredicto de DVD: número de caso 10015" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
- ^ a b Featurette de DVD ("DTV Presents: A Shockumentary") . 20th Century Fox . 2006.
- ^ a b c d e f g h SinsCon 2010: Preguntas y respuestas sobre el tratamiento de choque con Jessica Harper y Cliff De Young (Mejor calidad) . 2010 - a través de YouTube .
- ^ a b c "robcrusade.com - ¡Este sitio web está a la venta! - Recursos e información de robcrusade" . www.robcrusade.com . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Página de preguntas frecuentes sobre el tratamiento de choque" . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ a b "Entrevista a Jessica Harper" . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ a b c "Wendy-entrevista" . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ "Sitio oficial de fans de TRHPS: tratamiento de choque: notas de producción" . www.rockyhorror.com .
- ^ "EL TRATAMIENTO DEL HORROR ROCOSO - DOCUMENTAL RARO DE 1981" - a través de www.youtube.com.
- ^ "Tratamiento de choque (1981)" . Tomates podridos . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "Shock Treatment revisado por Siskel y Ebert (Sneak Previews, 1981)" , a través de www.youtube.com.
- ^ "Tratamiento de choque, revisado por Joe Blevins y Craig J. Clark - Unloosen" . www.unloosen.com .
- ^ "YouTube" . www.youtube.com .
- ^ "Criminalmente infravalorado: tratamiento de choque" . Cultura del espectro . 8 de marzo de 2012.
- ^ "Tratamiento de choque: la secuela de Rocky Horror que tenemos? (Y el que no lo hicimos)" . SYFY Wire . 14 de agosto de 2020.
- ^ "Mercancía de tratamiento de choque" . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ "Base de datos LaserDisc - Tratamiento de golpes [SF078-1273]" . www.lddb.com .
- ^ "Base de datos LaserDisc - Tratamiento de golpes [1184-70]" . www.lddb.com .
- ^ Tratamiento de choque (edición del 25 aniversario)
- ^ amazon.com: The Rocky Horror Picture Show-Shock Treatment (Edición de aniversario de 3 discos)
- ^ a b "Sitio oficial de fans de TRHPS: tratamiento de choque: revisión de DVD" . www.rockyhorror.com .
- ^ RockyHorror.org: "¿Qué diferentes versiones de tratamiento de choque existen?"
- ^ "Shock Treatment (1981) - IMDb" - a través de www.imdb.com.
- ^ "Tratamiento de choque Blu-ray | Arrow Films" . arrowfilms.com .
- ^ a b c "La secuela de Rocky Horror se pone en escena por primera vez en Londres" . International Business Times Reino Unido . 20 de abril de 2015.
- ^ "¡El dramaturgo Tom Crowley habla con Theatrefullstop sobre la adaptación de Shock Treatment de Richard O'Brien para el escenario!" . 4 de mayo de 2015.
- ^ a b c "Club de fans de tratamiento de choque - en línea" . www.facebook.com .
- ^ "Gay Star News: Shock Treatment cobra vida en el escenario de Londres" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
- ^ "Cuando la secuela de Rocky Horror llega al escenario, parece que el creador estaba muy adelantado a su tiempo | Escenario | The Guardian" . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ Allfree, Claire (22 de abril de 2015). "Tratamiento de choque, King's Head Theatre, revisión: 'infeccioso ' " - a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ Vale, Paul. "Tratamiento de choque | Revisión | Reseñas, Teatro" .
- ^ Dunn, Carrie. "BWW Reviews: SHOCK TREATMENT, King's Head Theatre, 21 de abril de 2015" . BroadwayWorld.com .
enlaces externos
- Tratamiento de choque en IMDb
- Tratamiento de choque en Rotten Tomatoes