En la noche del 26 de febrero de 2012, en Sanford , Florida , Estados Unidos, George Zimmerman mató a tiros a Trayvon Martin , un estudiante de secundaria afroamericano de 17 años . Zimmerman, un hombre de raza mixta de 28 años, [Nota 1] era el coordinador de vigilancia del vecindario de su comunidad cerrada donde Martin visitaba a sus familiares en el momento del tiroteo. [3] [4] [5] Zimmerman le disparó a Martin, que estaba desarmado, durante un altercado físico entre los dos. Zimmerman, herido durante el encuentro, reclamó defensa propia en el enfrentamiento.
Fecha | 26 de febrero de 2012 |
---|---|
Hora | 7:09 pm EST (inicio) 7:16 pm (disparo en la llamada al 911) 7:17 pm (llega el auto de la policía) 7:30 pm (Martin declarado muerto) |
Localización | The Retreat at Twin Lakes en Sanford, Florida, EE. UU. (Ver vistas aéreas de puntos de interés). |
Coordenadas | 28 ° 47′35 ″ N 81 ° 19′47 ″ W / 28,79295 ° N 81,32965 ° WCoordenadas : 28 ° 47′35 ″ N 81 ° 19′47 ″ W / 28,79295 ° N 81,32965 ° W |
Participantes | George Zimmerman (tirador) |
Fallecidos | Trayvon Martin |
Lesiones no mortales | Nariz fracturada, laceraciones en la nuca. (Zimmerman) |
Cargos | Asesinato en segundo grado , [1] menor incluido el delito de homicidio involuntario . [1] |
Veredicto | No culpable |
En un juicio ampliamente divulgado, Zimmerman fue acusado de asesinato por la muerte de Martin, pero fue absuelto en el juicio después de alegar defensa propia. El incidente fue revisado por el Departamento de Justicia por posibles violaciones a los derechos civiles, pero no se presentaron cargos adicionales, citando evidencia insuficiente.
Partes involucradas
Trayvon Martin
Trayvon Benjamin Martin era hijo de Sybrina Fulton y Tracy Martin, quienes se divorciaron en 1999. Era un estudiante de tercer año en la escuela secundaria Dr. Michael M. Krop y vivía con su madre y su hermano mayor en Miami Gardens , Florida. [7] [8] [9] El día que le dispararon fatalmente, él y su padre estaban visitando a la prometida de su padre ya su hijo en su casa en Sanford, Florida. Vivía en The Retreat at Twin Lakes , una comunidad cerrada que Martin había visitado varias veces antes. [10] [11] [12]
Según su autopsia, Martin medía 5 pies 11 pulgadas (1,80 m) y pesaba 158 libras (72 kg) en el momento de su muerte. [13]
George Zimmerman
George Michael Zimmerman nació en Manassas, Virginia [14] y es hijo de Gladys (de soltera Mesa) Zimmerman, nacida en Perú , [2] y Robert Zimmerman Sr., un magistrado retirado de Virginia . [15] En el momento del tiroteo, Zimmerman trabajaba como investigador de fraudes de seguros. [2] Había estado trabajando para obtener un título de asociado en justicia penal en Seminole State College . [16] En una de sus entrevistas con la policía, dijo que su objetivo era convertirse en juez. [17]
En el momento de su arresto el 11 de abril de 2012, según los informes, la altura de Zimmerman era de 5 pies y 7 pulgadas (1,70 m) y su peso de 185 lb (84 kg) , según el registro de reserva de reclusos de la oficina del alguacil del condado de Seminole. [18] La altura de Zimmerman fue de 1,73 m ( 5 pies y 8 pulgadas ) y su peso de 91 kg ( 200 lb ) en el Informe de Delitos del Departamento de Policía de Sanford del 26 de febrero de 2012, la noche del tiroteo. [19]
Zimmerman y su esposa se mudaron a The Retreat en Twin Lakes en 2009. [10] [20]
Departamento de Policía de Sanford
Bill Lee había sido jefe del Departamento de Policía de Sanford durante diez meses cuando ocurrió el tiroteo de Martin. [21] Antes de que Lee se convirtiera en jefe, el departamento había sido acusado de proteger a los familiares de los agentes de policía involucrados en incidentes violentos con personas negras. El caso de Trayvon Martin resultó en una mayor desconfianza entre la policía y la comunidad negra de Sanford. [ cita requerida ]
El 22 de marzo, el jefe Lee renunció temporalmente a su cargo debido a las críticas públicas sobre su manejo del tiroteo en Trayvon Martin. [21] En abril, la Comisión de la Ciudad de Sanford se negó a aceptar la renuncia de Lee y declaró que "el impecable historial de Lee mostraba que era necesario realizar más revisiones para determinar si no cumplió con sus deberes". Lee fue despedido el 20 de junio de 2012 por el administrador de la ciudad de Sanford, Norton Bonaparte. [22] Lee respondió diciendo: "Sigo apoyando el trabajo realizado por el Departamento de Policía de Sanford en este trágico tiroteo, que ha estado plagado de tergiversaciones y declaraciones falsas por intereses distintos a la justicia". [23]
El 26 de junio de 2012, el investigador principal del caso, Christopher Serino, fue trasladado de la unidad de investigación del Departamento de Policía de Sanford y reasignado a la división de patrulla a petición suya. [24] Serino dijo que se sintió presionado por varios de sus compañeros policías para presentar cargos contra Zimmerman, aunque creía que no había pruebas suficientes para hacerlo. Uno de los agentes que lo presionaba era amigo del padre de Martin. [25]
En septiembre de 2012, la estación de televisión de Orlando WFTV publicó un memorando filtrado en el que el jefe de policía interino, Richard Myers, culpaba al portavoz del departamento de policía, el sargento. David Morgenstern, por haber manejado mal el caso Trayvon Martin. Myers sacó a Morgenstern de esa posición. [26]
Abogados de familia Martin
Benjamin Crump , el abogado que representa los intereses de la familia Martin, opera un bufete de abogados en Tallahassee, Florida , con su socio Daryl Parks. [27] La firma cuenta con ocho abogados que se centran en la muerte por negligencia , negligencia , lesiones personales y los derechos civiles . [28] [29]
La familia Martin también estuvo representada por Natalie Jackson , una abogada de derechos civiles de Orlando. [30] [31]
Antecedentes del tiroteo
The Retreat at Twin Lakes es una comunidad de casas adosadas cerrada de 260 unidades en Sanford, Florida. [32] [33] La población de la urbanización en el momento del tiroteo era aproximadamente 49% blanca no hispana, 23% hispana (de cualquier raza), 20% negra y 5% asiática, según cifras del censo. [34] Tanto George Zimmerman como la prometida de Tracy Martin estaban alquilando casas en el desarrollo en el momento del tiroteo. [12] Martin se había estado quedando con la prometida de su padre en The Retreat. [11]
Desde el 1 de enero de 2011 hasta el 26 de febrero de 2012, la policía fue llamada a The Retreat at Twin Lakes 402 veces. [34] Los crímenes cometidos en The Retreat en el año anterior a la muerte de Martin incluyeron ocho robos, nueve robos y un tiroteo. [35] Los residentes de Twin Lakes dijeron que hubo docenas de informes de intentos de robo, que habían creado una atmósfera de miedo en su vecindario. [2]
En septiembre de 2011, los residentes de Twin Lakes celebraron una reunión organizativa para crear un programa de vigilancia del vecindario. Zimmerman fue seleccionado por los vecinos como coordinador del programa, según Wendy Dorival, organizadora de Neighborhood Watch del Departamento de Policía de Sanford. [5] [36]
Zimmerman había hecho casi 50 llamadas a la policía entre 2004 y 2012 para denunciar varios disturbios locales, como fiestas ruidosas, puertas de garaje abiertas, baches y niños jugando en la calle. [34] [35] [37] Tras los allanamientos en el vecindario en 2011, las llamadas de Zimmerman a la policía se centraron cada vez más en denunciar a las personas sospechosas de actividades delictivas. [10] [35]
Durante los meses previos al tiroteo del 26 de febrero de 2012, Zimmerman llamó a la policía varias veces para denunciar a las personas que creía sospechosas. En cada una de las llamadas, Zimmerman ofreció información sobre la raza de los sospechosos solo cuando el despachador le pidió específicamente que lo hiciera; sus informes decían que todos eran hombres negros. [38] [39] [40] [Nota 2]
Según amigos y vecinos de Zimmerman, tres semanas antes del tiroteo del 26 de febrero, Zimmerman llamó a la policía para informar que un joven miraba por las ventanas de una casa vacía en Twin Lakes. [2] Cuando llegó la policía, el sospechoso había huido. El 6 de febrero, los trabajadores presenciaron a dos jóvenes negros que se quedaban en el patio de un residente de Twin Lakes casi al mismo tiempo que le robaban una computadora portátil nueva y algunas joyas de oro de su casa. Al día siguiente, la policía descubrió la computadora portátil robada en la mochila de un joven negro a quien Zimmerman identificó como la misma persona que había visto mirando por las ventanas el 2 de febrero. [2]
Zimmerman tenía licencia para portar un arma de fuego desde noviembre de 2009. [2] [34]
Tiroteo
En la noche del 26 de febrero de 2012, Zimmerman observó a Martin mientras regresaba a la comunidad de viviendas de Twin Lakes después de haber caminado hasta una tienda cercana. [41] [Nota 3] En ese momento, Zimmerman conducía por el vecindario para hacer un recado personal. [42]
Aproximadamente a las 7:09 pm, [Nota 4] Zimmerman llamó al número de no emergencia de la policía de Sanford para reportar una persona sospechosa en la comunidad de Twin Lakes. [44] Zimmerman dijo: "Hemos tenido algunos robos en mi vecindario, y hay un tipo realmente sospechoso ...". [2] Describió a un hombre desconocido "simplemente caminando mirando alrededor" bajo la lluvia y dijo: "Este tipo parece que no está tramando nada bueno o que está drogado o algo así". [45] Zimmerman informó que la persona tenía la mano en la cintura y caminaba mirando casas. [46] También mencionó que Martin llevaba una "sudadera con capucha oscura, como una sudadera con capucha gris". [47] En la grabación, se escucha a Zimmerman decir, "estos imbéciles, siempre se escapan". [48] [49]
Aproximadamente dos minutos después de la llamada, Zimmerman dijo, "está corriendo". [50] El despachador preguntó: "¿Está corriendo? ¿En qué dirección está corriendo?" [51] Los ruidos en la cinta en este punto han sido interpretados por algunos medios de comunicación como el sonido de un timbre de puerta de automóvil, posiblemente indicando que Zimmerman abrió la puerta de su automóvil. [52] Zimmerman siguió a Martin, y finalmente lo perdió de vista. [50] El despachador le preguntó a Zimmerman si lo estaba siguiendo. Cuando Zimmerman respondió "sí", el despachador dijo: "No necesitamos que hagas eso". Zimmerman respondió: "Está bien". [53] Zimmerman pidió que la policía lo llamara a su llegada para que pudiera proporcionar su ubicación. [50] Zimmerman finalizó la llamada a las 7:15 p. M.
Después de que Zimmerman terminó su llamada con la policía, tuvo lugar un encuentro violento entre él y Martin. Terminó con Zimmerman disparando fatalmente a Martin a 70 yardas (65 m) de la puerta trasera de la casa donde se hospedaba Martin. [54] [Nota 5]
Transcripción completa de la llamada de Zimmerman al número de SPD que no es de emergencia [51] [56] |
---|
Despachador: Departamento de Policía de Sanford. ... Zimmerman: Oye, hemos tenido algunos allanamientos en mi vecindario, y hay un tipo realmente sospechoso, uh, [cerca de] Retreat View Circle. Um, la mejor dirección que puedo darte es 111 Retreat View Circle. Este tipo parece que no está tramando nada bueno, o está drogado o algo así. Está lloviendo y él simplemente está caminando, mirando a su alrededor. Despachador: Bien, ¿y este tipo es blanco, negro o hispano? Zimmerman: Parece negro. |
Investigaciones
Zimmerman arrestado y liberado
El oficial de policía de Sanford, Timothy Smith, llegó al lugar aproximadamente a las 7:17 pm, entre 5 y 65 segundos después de que se disparó el tiro fatal. Informó que encontró a Zimmerman de pie cerca de Martin, quien estaba acostado boca abajo en la hierba e inconsciente. [57] [58] En ese momento, Zimmerman le dijo a Smith que le había disparado a Martin y que todavía estaba armado. Smith esposó a Zimmerman y confiscó su pistola semiautomática negra Kel-Tec PF-9 de 9 mm . Smith observó que la espalda de Zimmerman estaba mojada y cubierta de hierba, y que sangraba por la nariz y la parte posterior de la cabeza. [57] [59]
Ricardo Ayala, el segundo oficial que llegó esa noche, notó que el oficial Smith tenía a Zimmerman bajo custodia, luego observó a Martin acostado boca abajo en el césped e intentó obtener una respuesta de él. En este momento, el sargento. Llegó Anthony Raimondo y junto con Ayala comenzaron la reanimación cardiopulmonar . Los paramédicos de Sanford Fire and Rescue llegaron y continuaron con la reanimación cardiopulmonar, y finalmente declararon a Martin muerto a las 7:30 pm [57]
Otros oficiales que habían llegado para ese momento aseguraron el área y se pusieron en contacto con vecinos en el área y obtuvieron declaraciones de testigos en el lugar. Los oficiales, que creían que Zimmerman procedía únicamente a pie antes del ataque, no se apoderaron del vehículo de Zimmerman hasta después de que su esposa lo hubiera movido. [60] Zimmerman fue tratado y dado de alta por paramédicos mientras aún se encontraba en la escena del incidente. [57] [59] Después de colocar a Zimmerman en su vehículo policial, el oficial Smith escuchó a Zimmerman decir: "Estaba gritando para que alguien me ayudara, pero nadie me ayudó". [57] [61] Zimmerman fue luego transportado al Departamento de Policía de Sanford, donde los investigadores lo interrogaron durante aproximadamente cinco horas. [57] [62] La policía determinó que Zimmerman gritó pidiendo ayuda al menos 14 veces en un lapso de 38 segundos. [63] La cuestión de quién estaba pidiendo ayuda ha sido cuestionada desde entonces por otros y sigue sin ser concluyente. (Ver § Gritos de fondo para obtener ayuda en llamadas al 9-1-1 )
La noche del tiroteo, llevaron a Zimmerman para interrogarlo. Llegó a la comisaría a las 7:52 pm, según un video policial. [50] Zimmerman fue entrevistado por el investigador D. Singleton y por el detective Chris Serino. [57] El técnico de la escena del crimen D. Smith fotografió sus heridas y manos y recogió residuos de disparos. El arma de Zimmerman fue puesta como prueba. [57] [67] Su ropa también se tomó como prueba después de que su esposa llegara con una muda de ropa. [68] Durante la entrevista, los detectives le dijeron falsamente a Zimmerman que las imágenes de la cámara de vigilancia habían capturado todo el incidente y Zimmerman pareció aliviado con esta noticia. [69]
Cinco horas después, Zimmerman fue liberado. El jefe de policía dijo que no había evidencia para refutar la afirmación de Zimmerman de haber actuado en defensa propia, y que según el estatuto Stand Your Ground de Florida , la ley prohibía a la policía hacer un arresto. [70] El jefe de policía también dijo que Zimmerman tenía derecho a defenderse con fuerza letal. [71]
El día después del tiroteo, Zimmerman realizó una recreación en video del incidente para la policía. [60]
Algunos observadores, como la profesora de derecho y abogada defensora de la Universidad de Florida Michelle Jacobs [72] y la profesora de derecho de la Universidad de Columbia Patricia Williams, [73] dijeron que la policía no investigó completamente el tiroteo cuando no examinó a Zimmerman por intoxicación por drogas o alcohol. . Sin embargo, los expertos de la policía de Miami, Florida, dijeron al Miami Herald que los sospechosos de homicidio no suelen ser sometidos a pruebas de detección de drogas o alcohol, a menos que el sospechoso haya sido acusado de haber conducido en estado de ebriedad. [74]
El cuerpo de Martin identificado
El cuerpo de Martin fue llevado a la morgue , donde fue etiquetado como John Doe , ya que no llevaba ninguna identificación. [75] El teléfono móvil encontrado en la escena del tiroteo no funcionaba hasta el punto de que el dispositivo de recuperación de datos Cellebrite de la policía no podía acceder a él. [68] El padre de Martin, Tracy Martin, llamó para presentar un informe de personas desaparecidas a principios del 28 de febrero, y los agentes de policía llegaron al condominio de su prometida con fotografías de su hijo muerto alrededor de las 9:20 am [75] [76]
La familia Martin alegó que el fiscal del condado de Seminole, Wolfinger, se reunió personalmente con el jefe de Sanford, Lee, la noche del tiroteo y le ordenó que no hiciera un arresto. Con base en su acusación, la familia Martin solicitó que el Departamento de Justicia investigue a la Fiscalía del Estado. Wolfinger respondió que las acusaciones de la familia eran "mentiras descaradas" y negó que hubiera tenido lugar tal reunión o comunicación. La oficina de Wolfinger informó que la policía de Sanford consultó con Kelly Jo Hines, la fiscal de guardia la noche del tiroteo, pero no se ha revelado de qué se habló. [77]
Investigación del Fiscal del Estado
El 12 de marzo de 2012, el jefe de policía Lee entregó la investigación a la oficina del Fiscal del Estado para su revisión. [78] Lee dijo que no había pruebas suficientes para arrestar a Zimmerman. "En este caso, el Sr. Zimmerman ha hecho una declaración de legítima defensa", dijo Lee. "Hasta que podamos establecer una causa probable para disputar eso, no tenemos los motivos para arrestarlo". En respuesta a las críticas a la investigación, Lee respondió que "estamos recibiendo una paliza por esto" y defendió la investigación. [79] "Todo esto es muy inquietante. Estoy seguro de que si George Zimmerman tuviera la oportunidad de revivir el domingo 26 de febrero, probablemente haría las cosas de manera diferente. Estoy seguro de que Trayvon también lo haría". [34]
El 13 de marzo de 2012, el detective Chris Serino envió una solicitud de capias al fiscal del estado recomendando cargos de homicidio negligente contra Zimmerman, aunque Serino sostiene que no creía que tuvieran las pruebas para respaldar esos cargos y que el homicidio solo se incluyó en las capias en orden para que la Fiscalía continúe con su propia investigación. [11] [80] [81] [82] El capias dice, "el encuentro entre George Zimmerman y Trayvon Martin fue finalmente evitado por Zimmerman, si Zimmerman se hubiera quedado en su vehículo y esperado la llegada de la policía o por el contrario si hubiera se identificó ante Martin como un ciudadano preocupado e inició un diálogo en un esfuerzo por disipar la preocupación de cada parte ... No hay indicios de que Trayvon Martin estuviera involucrado en alguna actividad criminal en el momento del encuentro ". [83] La Fiscalía del Estado determinó inicialmente que no había pruebas suficientes para acusar a Zimmerman y no presentó cargos basados en la solicitud de capias . [82] [84]
El 16 de marzo, Serino le dijo al Orlando Sentinel que su investigación no había arrojado evidencia confiable que arrojara dudas sobre el relato de Zimmerman; que había actuado en defensa propia. "La mejor evidencia que tenemos es el testimonio de George Zimmerman, y él dice que el difunto fue el agresor principal en todo el evento, todo lo que tengo se suma a lo que dice". [85]
Investigaciones del FDLE y el FBI
El 20 de marzo de 2012, el fiscal estatal Norm Wolfinger anunció que el 10 de abril se convocaría un gran jurado del condado de Seminole para investigar la muerte de Martin. [86] [87] [88] Sin embargo, después de que el gobernador de Florida Rick Scott asignara el caso a la fiscal estatal Angela Corey el 22 de marzo, decidió que su oficina decidiría si presentaba cargos. Ella comentó: "Siempre me inclino por avanzar sin necesidad de un gran jurado en un caso como este, preveo que seremos capaces de tomar una decisión y avanzar por nuestra cuenta". [89]
El gobernador Scott pidió al Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) que investigara el tiroteo [90] [91] y la procuradora general de Florida Pam Bondi confirmó que el FDLE estaba involucrado y declaró que "no se dejará piedra sin remover en esta investigación". [87]
El 20 de marzo de 2012, el Departamento de Justicia anunció que estaba abriendo investigaciones sobre el incidente. [92] El FBI abrió una investigación paralela sobre si los derechos civiles de Martin fueron violados, entrevistó a testigos y examinó los antecedentes de Zimmerman. [93]
El 12 de julio de 2012, los informes de algunas de las más de 30 entrevistas realizadas por el FBI fueron entregados por la fiscal especial Angela Corey al abogado de Zimmerman, quien los dio a conocer al público. Los informes publicados no extraen ninguna conclusión en la investigación del Departamento de Justicia. [94] El investigador principal del Departamento de Policía de Sanford, Chris Serino, dijo a los agentes del FBI que creía que las acciones de Zimmerman no se basaban en la raza de Martin, sino en la vestimenta de Martin, las circunstancias del encuentro y robos anteriores en el vecindario. También se entrevistó a los vecinos y compañeros de trabajo de Zimmerman. Los vecinos que conocían a Zimmerman no tenían nada despectivo que decir sobre él y sus compañeros de trabajo lo felicitaban. [94]
Serino también le dijo al FBI que había sentido presión por parte de tres oficiales dentro del departamento para acusar a Zimmerman, aunque "no creía tener pruebas suficientes en ese momento para presentar cargos", y acusó a uno de estos oficiales de ser amigo del padre de Martin. También expresó su preocupación al FBI por posibles filtraciones de evidencia a los medios desde dentro del departamento. [25]
El 13 de julio de 2013, poco después del veredicto del juicio, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos emitió un comunicado en el que decía que continuaba su investigación sobre los aspectos del caso relacionados con los derechos civiles. [95] El 24 de febrero de 2015, 35 meses después de iniciada, se dio por terminada la investigación de derechos civiles del Departamento de Justicia por falta de pruebas. [96] La investigación del FBI se terminó al mismo tiempo por la misma razón. [97]
Informe de autopsia del médico forense del condado
El médico forense del condado de Volusia descubrió que Martin murió por una herida resultante de un solo disparo en el pecho, disparado a "rango intermedio" entre 1 y 18 pulgadas (3-46 cm), según un experto forense. [98] [Nota 6] Un análisis FDLE del cuerpo y la ropa de Martin describió la distancia como "un disparo de contacto". [99] La autopsia también encontró que Martin tenía una pequeña abrasión en el dedo anular izquierdo debajo del nudillo. No se encontraron otras heridas en el cuerpo de Martin en el momento de su muerte. [98] Los médicos que revisaron el informe oficial de la autopsia del Orlando Sentinel declararon en su opinión que Martin vivió de 20 segundos a varios minutos después de recibir el disparo, y que probablemente Martin permaneció consciente "por un tiempo, de todos modos". [100]
El informe de la autopsia indicó que Martin tenía niveles mínimos de THC, el ingrediente activo de la marihuana , en su sangre y orina. El informe de toxicología encontró que los niveles eran de 1,5 nanogramos / ml de THC y 7,3 nanogramos / ml de THC-COOH , el principal metabolito secundario del THC que permanece en el sistema durante semanas después de fumar cannabis . [101] [102] Larry Kobilinsky, profesor de ciencia forense , afirmó que la cantidad de THC era tan baja que podría haber sido ingerida días antes y no influyó en el comportamiento de Martin. [103] Mientras estaba bajo juramento, el médico forense que realizó la autopsia testificó que "la marihuana podría no tener ningún efecto o algún efecto" en el comportamiento de Martin. [104]
Cuentas de testigos
Las grabaciones de ocho llamadas a la policía realizadas la noche del tiroteo fueron publicadas por la policía de Sanford el 17 de marzo de 2012. [46] [106]
El único testigo ocular al final de la confrontación declaró que Martin estaba encima de Zimmerman y lo golpeaba, mientras que Zimmerman pedía ayuda a gritos. Este testigo, que se identificó como "John", afirmó que "el chico de abajo, que tenía un suéter rojo, me gritaba: '¡Ayuda! ¡Ayuda!' y le dije que se detuviera, y estaba llamando al 911 ". [107] Continuó diciendo que cuando subió las escaleras y miró hacia abajo, "el tipo que estaba arriba golpeando al otro, era el que estaba tirado en el césped, y creo que estaba muerto en ese momento". [107] [108] [109]
Un niño de 13 años que paseaba a su perro vio a un hombre en el suelo poco antes del tiroteo y lo identificó como vestido de rojo. [110] [111] [112] Su madre luego refutó el testimonio y afirmó que la policía lo presionó para que eligiera el color que vestía el hombre y que su hijo no podía ver ningún detalle en la oscuridad. También afirmó que la policía esperó cinco días antes de solicitar incluso interrogar a su hijo y dijo que el investigador principal de homicidios le dijo que no creía que el tiroteo fuera en defensa propia. [113] [114]
Mary Cutcher y su compañera de cuarto, Selma Mora Lamilla, aparecieron en AC 360 , y Cutcher declaró que cree que "no hubo golpes, no hubo golpes en ese momento, no hubo lucha" justo antes del tiroteo, pero admitió que ella tampoco vio el tiroteo ni el altercado anterior. [115] [116] [117] Cutcher y su compañera de cuarto escucharon a la pareja en su patio trasero y una "voz muy joven" quejándose, sin sonidos de pelea. Oyeron un disparo; el llanto cesó de inmediato y vieron a Zimmerman de rodillas a horcajadas sobre Martin en el suelo. [115] [117] Mary Cutcher llamó a la policía después del tiroteo fatal y dijo que el hombre negro estaba de pie junto a otro hombre, aunque Trayvon Martin ya estaba muerto. [50] Según el artículo de Orlando Sentinel , "el portavoz de la policía, el sargento Dave Morgenstern [el 15 de marzo] emitió una declaración en la que disputaba la versión de Cutcher de los hechos, calificando sus declaraciones a WFTV como 'inconsistentes con su testimonio jurado ante la policía'". [118] Sin embargo, Cutcher y su compañera de cuarto sostienen que su relato del incidente a la policía no estaba de acuerdo con el de Zimmerman, y exigieron que la policía emitiera una retractación. [116]
El 29 de marzo de 2012, un testigo presencial, conocido como hombre, dijo que vio a dos hombres en el suelo peleándose, luego escuchó el tiroteo y vio a Zimmerman alejarse sin sangre. [119] [120] La testigo apareció más tarde en AC360 , conocida como mujer, dando más detalles sobre su relato. Señaló que escuchó una discusión entre una voz más joven y una mayor. Durante el tiempo que presenció el incidente, la pelea ocurrió en el césped. Ella dijo que el hombre más grande, que se alejó después del disparo, estaba arriba y que estaba demasiado oscuro para ver sangre en su rostro. [121]
Un testigo que llegó poco después del tiroteo reveló fotos que tomó esa noche que mostraban "sangre goteando por la parte posterior de la cabeza de Zimmerman por dos cortes. También muestra una posible contusión formándose en la coronilla". Al revelar la foto a ABC News a mediados de abril, notó que había escuchado pero no había visto la pelea, había sido el primero en llegar y había sido el primero en hablar con Zimmerman después del tiroteo. [122]
Una declaración de un testigo presencial dada la noche del tiroteo describe "un hombre negro, vestido con una 'sudadera con capucha' de color oscuro encima de un hombre blanco o hispano que gritaba pidiendo ayuda". El testigo dijo que el hombre negro estaba lanzando golpes "al estilo MMA [artes marciales mixtas]". Después de escuchar un "pop", vio al macho negro "tirado en la hierba". [123] [124] Cuando el testigo fue posteriormente entrevistado semanas más tarde por una agencia diferente, el testigo dijo que pensó que el hombre negro estaba golpeando o inmovilizando al hombre de piel más clara debajo de él. Ya no estaba seguro de quién estaba pidiendo ayuda, ya que no había visto sus bocas en la oscuridad. Todavía estaba seguro de que el macho negro había estado encima del macho de piel más clara. [125]
El 20 de marzo de 2012, el abogado de la familia Martin, Benjamin Crump, reveló que Martin había estado hablando por teléfono con un amigo momentos antes de que le dispararan. [126] [127] [128] Este amigo luego identificó a Zimmerman como el agresor en el enfrentamiento mortal. [129] En el juicio de Zimmerman, esta amiga testificó que no sabía si Zimmerman o Martin comenzaron la pelea. [130] Durante un informe exclusivo de ABC News, Crump permitió que se transmitieran partes de su entrevista grabada con el amigo de Martin. Ella dijo que Martin le dijo que un hombre lo estaba mirando desde su vehículo mientras hablaba por teléfono antes de que el hombre comenzara a seguir a Martin. Martin le dijo a su amigo en un momento que había perdido al hombre, pero el hombre apareció de repente de nuevo. [127] [128] [131] La amiga, originalmente conocida sólo como "Testigo 8" (ahora conocida como Rachel Jeantel), dijo que le dijo a Martin que corriera a la casa donde se alojaba con su padre y la prometida de su padre. [128] Luego escuchó a Martin decir: "¿Por qué me estás siguiendo?" seguido de la voz de un hombre que responde: "¿Qué estás haciendo por aquí?" Ella testificó que luego escuchó lo que sonó como el auricular del teléfono de Martin cayendo sobre la hierba mojada, y escuchó el sonido de la voz de Martin diciendo "¡Bájate! ¡Bájate!" Luego el teléfono se cortó, ella dijo: "Estaba tratando de decir, 'Trayvon, Trayvon, qué está pasando'", testificó Jeantel, "Comencé a escuchar un poco de Trayvon diciendo 'Bájate, bájate', cuando el teléfono se quedó en silencio ". [132] [133] [134] [135] Inmediatamente intentó llamarlo, pero no pudo localizarlo. [136] Crump declaró que entregaría la información al Departamento de Justicia porque "la familia no confía en que el Departamento de Policía de Sanford tenga nada que ver con la investigación". [127] La amiga de Martin fue entrevistada posteriormente por fiscales estatales el 2 de abril de 2012. Durante su entrevista con el fiscal, la amiga de Martin relató su última llamada telefónica con Martin y agregó que Martin había descrito al hombre como "loco y espeluznante", mirándolo. desde un vehículo mientras el hombre hablaba por teléfono. [128] Ella también testificó que Martin se refirió a Zimmerman como un " cracker de culo espeluznante " y " nigga " durante su conversación telefónica. [137] [138] El 6 de marzo de 2013, los fiscales admitieron que ella había mentido bajo juramento, cuando testificó falsamente que había estado en el hospital el día del funeral de Martin. [139] [140] Más tarde admitió sentirse avergonzada por mentir y que se sentía culpable por la muerte de Martin y por no haber hecho más para ayudar. Crump se había negado a revelar la identidad de la Testigo 8, afirmando que solo tenía 16 años, era menor de edad en el momento del tiroteo, y pidió a los medios de comunicación que respetaran su privacidad. [141] Posteriormente se reveló que en realidad tenía 18 años en el momento en que dijo que estaba hablando por teléfono con Martin. [142] Según la defensa, su edad real se había eliminado de las divulgaciones publicadas anteriormente. [143] Crump ha negado haber hecho intencionalmente declaraciones engañosas sobre su edad. [144] Posteriormente, la Testigo 8 fue identificada como Rachel Jeantel, una amiga con quien Martin había asistido a la escuela primaria y secundaria. [145]
El relato de los acontecimientos de George Zimmerman
Siguiendo el consejo de su asesor legal, Zimmerman no habló con los medios después del tiroteo. [146] Las declaraciones que dio a los investigadores de la policía se hicieron públicas el 21 de junio de 2012, cuando el abogado de Zimmerman, Mark O'Mara, publicó sus declaraciones escritas y grabadas en el sitio web de defensa legal de Zimmerman. [147] [148] [149] Antes de la publicación de las declaraciones, la única información disponible públicamente sobre la versión de Zimmerman del incidente provino de entrevistas con algunos de sus familiares y amigos y de filtraciones a los medios de comunicación por parte de fuentes internas. investigación y su llamada telefónica grabada al 9-1-1. Zimmerman mantuvo su silencio público hasta que Sean Hannity de Fox News lo entrevistó el 18 de julio de 2012. [150] [151] Según los primeros informes noticiosos sobre el incidente, la noche del tiroteo y posteriormente, Zimmerman describió en detalle para investigadores lo que sucedió. [152] [153] [154] [155]
Zimmerman dijo que estaba conduciendo hacia la tienda de comestibles cuando vio a Trayvon Martin caminando por el vecindario. El padre de Zimmerman dijo que, si bien su hijo no estaba de servicio esa noche como capitán de la Guardia de Vecindarios, había habido muchos allanamientos y pensó que era sospechoso que alguien a quien no reconocía estuviera caminando detrás de las casas de la ciudad en lugar de en la calle o en la calle. acera. Por lo tanto, Zimmerman llamó a una línea policial que no era de emergencia para informar el comportamiento de Martin y convocar a la policía. [156] [157] Durante la llamada, Zimmerman le dijo al despachador que Martin "vendría a verme". [51] Una fuente del Orlando Sentinel dijo en mayo que Zimmerman dijo a los investigadores que en un momento Martin rodeó su vehículo, [Nota 7] y subió la ventanilla para evitar una confrontación. [153] [158]
Después de decirle al despachador de la policía que Martin "corrió", [159] Zimmerman dejó su vehículo en Twin Trees y caminó por la acera entre Twin Trees y Retreat View Circle para determinar su ubicación y determinar en qué dirección había huido Martin. [153] [160] El despachador preguntó si Zimmerman estaba siguiendo a Martin, y Zimmerman respondió "Sí". Luego, el despachador dijo: "Está bien, no es necesario que lo haga". Zimmerman respondió con "OK" y dijo que Martin se escapó. [159] Después de una discusión sobre dónde Zimmerman se reuniría con la policía, la llamada terminó y Zimmerman les dijo a los investigadores que regresaba a su vehículo después de localizar una dirección en Retreat View Circle cuando Martin se le acercó por la parte trasera izquierda y lo confrontó. [153] [154] Según Zimmerman, Martin luego lo golpeó en la cara, lo derribó y comenzó a golpear su cabeza contra la acera. [153] [154] Zimmerman dijo que pidió ayuda mientras lo golpeaban, y en un momento Martin se tapó la boca para amortiguar los gritos. [153] [154] Según el padre de Zimmerman, durante la lucha mientras Martin estaba encima de Zimmerman, Martin vio la pistola que llevaba Zimmerman y dijo algo como "Vas a morir ahora" o "Vas a morir". muere esta noche "y continuó golpeando a Zimmerman. [152] Zimmerman y Martin lucharon por el arma, y Zimmerman le disparó a Martin una vez en el pecho a corta distancia. Zimmerman le dijo a la policía que le disparó a Martin en defensa propia . [153] [154] [155] [Nota 8]
El 21 de junio de 2012, los abogados de Zimmerman publicaron cintas de audio de varias entrevistas que tuvo con la policía poco después del tiroteo. También se incluyeron la declaración escrita de Zimmerman del 26 de febrero de 2012 y grabaciones de video de su recreación del incidente y una prueba de estrés de voz que pasó. [147] [149] [161] [162] [163]
En las entrevistas, Zimmerman dice que tomó nota de Martin porque estaba cerca de una casa por la que había llamado a la policía anteriormente. También dijo que "simplemente caminaba con indiferencia, no como si estuviera tratando de salir de la lluvia" y sintió que "algo andaba mal" con Martin. [158]
En un video de reconstrucción grabado por la policía al día siguiente, Zimmerman dijo que después de que inicialmente vio a Martin en Retreat View Circle, estacionó su vehículo frente a la casa club en la esquina de Retreat View Circle y Twin Trees Lane y observó a Martin pasar. él y en Twin Trees Lane, donde perdió de vista a Martin. Dijo que el despachador preguntó "¿puede llegar a algún lugar donde pueda verlo?" y que luego salió del estacionamiento de la casa club y condujo hacia Twin Trees Lane donde estacionó. Dijo además que en un momento Martin rodeó su camioneta mientras estaba estacionado en Twin Trees Lane. [164]
Zimmerman finalmente dejó su camioneta y caminó por la acera entre Twin Trees Lane hasta Retreat View Circle y le dio a la policía una dirección en Retreat View Circle. [164] Dijo a los investigadores que no estaba siguiendo a Martin, sino que "simplemente iba en la misma dirección que él" para encontrar una dirección, pero admitió que también había dejado su camioneta para tratar de ver en qué dirección se había ido Martin. [160] El altercado comenzó, dijo, cuando Martin apareció repentinamente mientras Zimmerman caminaba de regreso a su vehículo. Describió a Martin en diferentes momentos de las entrevistas como apareciendo "de la nada", "de la oscuridad" y como "saltando de los arbustos". [160] [161] Zimmerman dijo que Martin preguntó: "¿Tienes un jodido problema, amigo?" Zimmerman respondió que no, luego Martin dijo "Ahora tienes un problema" y golpeó a Zimmerman. [165] Mientras luchaban en el suelo, Zimmerman de espaldas con Martin encima de él, Zimmerman gritó pidiendo ayuda "probablemente 50 veces". (Ver Gritos de fondo pidiendo ayuda en las llamadas al 9-1-1 ) Martin le dijo que "Cállate la boca" mientras lo golpeaba en la cara y se golpeaba la cabeza contra una acera de concreto. [161] Cuando Zimmerman trató de moverse del cemento, Martin vio su arma y dijo "¡Vas a morir esta noche hijo de puta!" Martin tomó la pistola, pero Zimmerman la tomó primero. Dijo que después de dispararle su arma a Martin, al principio no estaba seguro de haberlo golpeado, por lo que se puso encima de él para someterlo. [160] [161] Los transeúntes y la policía llegaron poco después de que dispararan a Martin. [166] [167]
Los informes policiales afirman que Zimmerman "parecía tener la nariz rota y ensangrentada e hinchazón de la cara". A Zimmerman se le ofrecieron tres oportunidades de ser trasladado al hospital, pero se negaron cada vez, según informes policiales publicados por la fiscalía. [166] ABC News informó que un informe médico compilado por el médico de la familia de Zimmerman mostró que, después del altercado con Martin, a Zimmerman se le diagnosticó una fractura cerrada de la nariz, dos ojos morados , laceraciones en la parte posterior de la cabeza y una espalda menor. herida y hematomas en el labio superior y la mejilla. [168]
En el transcurso de las entrevistas grabadas de Zimmerman, el detective Chris Serino cuestionó aspectos del relato de Zimmerman, como la declaración de Zimmerman de que no sabía el nombre de una calle en la comunidad de Twin Lakes donde había vivido durante tres años. Zimmerman dijo en respuesta que tenía mala memoria y toma medicamentos para el trastorno por déficit de atención con hiperactividad . [158] Los investigadores también cuestionaron el alcance de sus lesiones y por qué no se identificó ante Martin como coordinador de Neighborhood Watch. Zimmerman dijo que no quería enfrentarse a Martin. [158] [161]
El 26 de junio de 2012, la fiscalía dio a conocer los resultados de una prueba de estrés de voz realizada a George Zimmerman el día después del tiroteo. [169] [170] A Zimmerman se le preguntó: "¿Te enfrentaste al tipo al que disparaste?", A lo que Zimmerman respondió: "No". A Zimmerman se le preguntó: "¿Temías por tu vida cuando le disparaste al tipo?", A lo que Zimmerman respondió: "Sí". [169] El examinador concluyó que Zimmerman "dijo sustancialmente la verdad completa" en el examen, y Zimmerman fue clasificado como "Sin indicación de engaño (NDI)" según el informe. [169] El análisis de la tensión de la voz es un producto controvertido debido a la "inverosimilitud científica" de sus principios y las "afirmaciones infundadas de la propaganda agresiva de los vendedores de dispositivos de análisis de la tensión de la voz". [171]
Durante una audiencia de fianza el 20 de abril de 2012, el investigador Dale Gilbreath testificó bajo juramento que no sabía si Zimmerman o Martin comenzaron la pelea y que no hay evidencia que contradiga la afirmación de Zimmerman de que estaba caminando de regreso a su vehículo cuando Martin lo confrontó. . Gilbreath, sin embargo, cuestionó la declaración de Zimmerman de que Martin se golpeaba la cabeza contra la acera justo antes de dispararle al adolescente, diciendo que "no era consistente con la evidencia que encontramos". [172] [173] [174] Gilbreath fue uno de los dos investigadores que dieron fe de los hechos declarados en la declaración jurada de causa probable . [175]
Primera entrevista con los medios de Zimmerman
El 18 de julio de 2012, Zimmerman, acompañado por su abogado Mark O'Mara , dio su primera entrevista larga a Sean Hannity , y parte de la entrevista apareció en Hannity esa noche. Durante la entrevista, Zimmerman dijo que no se arrepintió de sus acciones la noche del tiroteo y que sintió que lo que había sucedido "era todo el plan de Dios". [151] También dijo: "Desearía que hubiera algo, cualquier cosa que pudiera haber hecho que no me hubiera puesto en la posición en la que tuve que quitarle la vida. Quiero decirles a todos, a mi esposa, a mi familia, mis padres, mi abuela, los Martin, la ciudad de Sanford y Estados Unidos: lamento que haya sucedido esto. Lo siento de verdad ". [150] [151]
Cuando Hannity le preguntó a Zimmerman por qué sus sospechas se despertaron cuando vio a Martin, Zimmerman respondió en parte:
Sentí que sospechaba porque estaba lloviendo. Estaba entre casas, cortando entre casas, y caminaba muy pausado por el clima ... No parecía que fuera un residente que fue a revisar su correo y quedó atrapado en la lluvia y estaba corriendo de regreso a casa. No parecía un fanático del fitness que entrenara bajo la lluvia. [176] [177]
Después de la entrevista con Hannity, la fiscal especial Angela Corey presentó una notificación formal de que tenía la intención de utilizar la entrevista como prueba contra Zimmerman. [178] Según un artículo del Orlando Sentinel , la historia de Zimmerman difería en al menos dos detalles de las versiones anteriores de lo que dijo que sucedió la noche en que le disparó a Martin, específicamente, que le dijo a Hannity que había caminado hacia Martin porque estaba tratando de buscar una dirección para proporcionar a la policía, pero durante la investigación policial él había dicho que la razón por la que se acercó a Martin fue que estaba buscando el nombre de la calle, que había olvidado; y que le dijo a Hannity que Martin había estado "saltando, alejándose rápidamente", no huyendo por miedo, pero le había dicho previamente a la policía de Sanford que Martin se había escapado cuando Zimmerman lo denunciaba. [178]
Los abogados defensores de Florida dijeron que fue un error que Zimmerman hiciera una entrevista televisiva y comentara lo que sucedió esa noche. Uno de ellos dijo: "Es realmente desconcertante lo que pensó que ganaría con eso. Me pregunto quién está a cargo de la estrategia defensiva, Zimmerman u O'Mara". [178] O'Mara dijo a los reporteros que la entrevista tenía la intención de ayudar a aumentar el número de donaciones al fondo de defensa legal casi agotado de Zimmerman, que pagaría los costos de la defensa legal de Zimmerman, así como de refugio y seguridad. [178] [179] O'Mara dijo que Zimmerman le había prometido a Hannity tres meses antes que daría su primera entrevista a Hannity, [178] y que Hannity había aceptado promover el sitio web de Zimmerman durante la entrevista, aunque dijo que Hannity no lo hizo. . [179] Barbara Walters de ABC News también dijo que Zimmerman necesitaba desesperadamente dinero y estaba preocupado por la seguridad de su familia. [180] Ella había volado desde Nueva York a Florida para grabar una entrevista televisiva con Zimmerman que se iba a mostrar después de la entrevista con Hannity, pero la cadena de televisión se negó a cumplir con la solicitud de Zimmerman de que pagaran un mes de estadía en el hotel y la seguridad de su esposa. . [180]
Los padres de Martin dijeron que no aceptaron la disculpa de Zimmerman por matar a su hijo. [181] La madre de Martin, Sybrina Fulton, dijo que dudaba que la disculpa de Zimmerman fuera sincera. "Me cuesta aceptarlo porque también dijo que no se arrepiente de nada de lo que hizo esa noche", dijo Fulton. [181] [ enlace muerto ]
Declaración jurada de causa probable
El 11 de abril de 2012, se presentó una declaración jurada de causa probable en apoyo de los cargos de asesinato en segundo grado contra Zimmerman. La declaración jurada describió lo que los investigadores alegaron que sucedió entre Zimmerman y Martin la noche del tiroteo. [175] [182] [183] [184] [185]
Los fiscales alegaron que Zimmerman describió a Martin mientras caminaba de regreso de una tienda 7-Eleven cercana a la casa donde vivía temporalmente. [175] [183] Los fiscales dijeron que Zimmerman conducía en su vehículo cuando vio a Martin y asumió que era un delincuente y percibió que Martin estaba actuando de manera sospechosa y sintió que no pertenecía a la comunidad cerrada. Zimmerman llamó a la policía y los fiscales dijeron que el despachador le dijo a Zimmerman que un oficial estaba en camino y que lo esperara. En la llamada, Zimmerman hizo referencia a personas que sintió que se habían salido con la suya con robos en el vecindario. [Nota 9] [175] [183] [185]
Los investigadores alegaron que mientras Zimmerman estaba hablando con el despachador, Martin estaba hablando por teléfono con un amigo y ella dijo que Martin estaba asustado porque lo seguía un hombre desconocido. [183] [185] Los investigadores dijeron que Martin intentó correr a casa, pero Zimmerman lo siguió porque no quería que Martin se escapara. Cuando el despachador de la policía se dio cuenta de que Zimmerman estaba siguiendo a Martin, le dijo a Zimmerman que eso era innecesario y que la policía se reuniría con él allí. Los fiscales alegaron que Zimmerman ignoró al despachador y continuó siguiendo a Martin y lo enfrentó y se produjo una lucha. Cuando la policía llegó al lugar, Zimmerman admitió haber disparado a Martin en el pecho. [175] [182] [183] [184]
Análisis de cargos
Los analistas legales criticaron a la fiscalía por sobrecargar a Zimmerman, alegando que la declaración jurada de causa probable no respaldaba un cargo de asesinato en segundo grado. [186] [187] El profesor de derecho de Harvard, Alan Dershowitz, afirmó que la declaración jurada pudo haber sido perjuriosa si la fiscal especial Angela Corey omitió a sabiendas hechos favorables al reclamo de defensa propia de Zimmerman. [186]
Richard Kuritz, un ex fiscal que trabajó con Angela Corey, dijo que el fiscal del estado no tenía la obligación de incluir pruebas exculpatorias en la declaración jurada. Afirmó que Dershowitz podría enfrentar una acción civil por hacer acusaciones de que Corey cometió un delito. "Para sugerir que ella está cometiendo algún crimen, Dershowitz está muy lejos de eso", dijo Kuritz. [188]
Gritos de fondo pidiendo ayuda en las llamadas al 9-1-1
En las grabaciones de las llamadas al 9-1-1 , los gritos de ayuda se escuchan de fondo. La familia de Zimmerman dice que fue Zimmerman pidiendo ayuda a gritos, la familia de Martin dice que fue Martin pidiendo ayuda y los analistas de audio independientes ofrecen opiniones diferentes sobre quién estaba pidiendo ayuda a gritos. Durante el juicio, amigos y familiares tanto de Zimmerman como de Martin testificaron sobre quién pensaban que era la voz, pero no se permitió el testimonio de expertos con respecto a la identificación de la voz. [189]
En una entrevista con los fiscales el 19 de marzo, el padre de Zimmerman identificó los gritos como los de George Zimmerman y dijo: "No hay duda de quién está pidiendo ayuda. Es absolutamente mi hijo". Otros familiares de Zimmerman, incluido su hermano, están de acuerdo y son igualmente inflexibles. [190] Durante una audiencia de fianza el 29 de junio, la grabación del 9-1-1 se escuchó en la corte, y el padre de Zimmerman testificó que "definitivamente era la voz de George" que se escuchó gritando pidiendo ayuda en la llamada grabada al 9-1-1. [191]
Según los informes policiales, después de escuchar las grabaciones de audio de las llamadas al 9-1-1, el padre de Martin, Tracy Martin, dijo a los investigadores de la policía que no era la voz de Trayvon Martin pidiendo ayuda. [166] Desde entonces, Martin ha dicho a los periodistas que no estaba seguro en ese momento, pero que cuando escuchó una grabación mejorada el 16 de marzo estaba convencido de que era su hijo pidiendo ayuda a gritos. Los investigadores entrevistaron a la madre de Martin, Sybrina Fulton, quien revisó las llamadas al 9-1-1 a la policía e identificó la voz que pedía ayuda como su hijo. [192] Los investigadores también entrevistaron al primo de Martin, quien declaró que sin duda "en una pila de biblias" era Martin pidiendo ayuda en la cinta del 9-1-1. [193] [25]
Los abogados de Zimmerman solicitaron una audiencia de Frye sobre la admisibilidad del testimonio de los analistas de audio, para determinar si los métodos utilizados por ellos son generalmente aceptados por la comunidad científica. [194] [195] La juez dijo en su fallo que "no hay evidencia para establecer que sus técnicas científicas hayan sido probadas y consideradas confiables". Su fallo no impidió que se jugaran las llamadas al 9-1-1 en el juicio. [196]
Secuelas de disparos
Respuesta de la familia Martin
Tracy Martin dudaba del relato de la muerte de su hijo que le contaron los investigadores de la policía de Sanford y creía que Zimmerman no actuó en defensa propia. Dos días después del tiroteo, fue remitido al abogado de derechos civiles Benjamin Crump , [75] quien fue contratado para emprender acciones legales y persuadir a los medios de comunicación de que cubrieran el caso. [198] La abogada Natalie Jackson y el publicista Ryan Julison, ambos de Orlando, también se unieron al equipo de Martin. [75] Debido a sus gestiones, el caso comenzó a recibir atención nacional el 7 de marzo. [75] [199] El 9 de marzo, Crump anunció que estaba demandando para que se hicieran públicas las llamadas al 911 de la noche del tiroteo. [200] Fueron puestos en libertad por el alcalde de Sanford el 16 de marzo. [75] A medida que aumentaba la atención al caso, Tracy Martin y Sybrina Fulton concedieron entrevistas a los medios y aparecieron en algunas de las protestas que se llevaban a cabo en las que se pedía el arresto de Zimmerman. [75] [197] [201]
El 5 de abril de 2013, más de un año después del tiroteo, se informó que la familia Martin había resuelto una demanda por homicidio culposo contra la Asociación de Propietarios de Vivienda Retreat at Twin Lakes. [202] Los detalles del acuerdo fueron sellados por orden judicial, y el monto del acuerdo no fue revelado, pero el Orlando Sentinel afirmó que se pensaba que la suma era de más de $ 1 millón. [203] [204]
El 28 de junio, en una entrevista con CNN realizada durante el juicio de George Zimmerman, Alicia Stanley, la madrastra de Trayvon Martin (la ex esposa del padre de Trayvon), declaró que creía que Zimmerman había perfilado a Trayvon como un criminal, aunque no estaba convencida de que el perfil se basó en la raza. [205] [206] Dijo que no tenía ninguna duda de que Zimmerman había comenzado la pelea y que Martin había reaccionado solo en defensa propia. [205] [206]
Zimmerman y familia
Mientras se investigaba el tiroteo, Zimmerman, su esposa y sus padres se escondieron debido a las amenazas que estaban recibiendo a medida que el caso ganaba más atención. [146] [207] Zimmerman dejó su trabajo y su escuela lo expulsó, citando preocupaciones de seguridad. [2] [208]
El 9 de abril, Zimmerman colocó un sitio web de creación propia en Internet, que incluía algunas declaraciones breves, pero ninguna información sobre el tiroteo, ya que un asesor legal le había aconsejado que no discutiera el tema. También solicitó donaciones para gastos de manutención y defensa legal. [209]
Después de asumir el cargo de abogado defensor de Zimmerman el 11 de abril, Mark O'Mara eliminó el sitio web creado por él mismo y lo reemplazó por un sitio de información profesional. Organizó la creación de un segundo sitio web para recolectar donaciones supervisado por un tercero independiente. [210] Después de la audiencia de fianza de Zimmerman el 20 de abril, él y su esposa fueron acusados por los fiscales de no revelar los fondos recaudados a través del sitio web original; como resultado de estas acusaciones, se revocó la fianza original de Zimmerman. Posteriormente fue puesto en libertad de nuevo con una fianza más elevada. [211] La esposa de Zimmerman, Shellie Zimmerman, fue acusada de perjurio de delito grave en junio de 2012. [212] Se declaró culpable de perjurio de delito menor el 28 de agosto de 2013 como parte de un acuerdo de culpabilidad y fue sentenciada a 100 horas de servicio comunitario y un año de libertad condicional, así como escribir una carta de disculpa al juez Kenneth Lester Jr. La condena será eliminada al final de su período de prueba. [213]
El equipo de defensa de George Zimmerman había creado una cuenta de Twitter , una página de Facebook y un sitio web con un fondo de defensa registrado en la División de Servicios al Consumidor de Florida. [210] [214] [215] Después de tres meses, O'Mara cerró la página de Facebook porque dijo que estaba dando lugar a discusiones inútiles. [216]
En julio de 2012, Zimmerman reactivó su sitio web original y sus padres también crearon su propio sitio web. Ambos sitios discuten cómo el caso ha cambiado la vida de los Zimmerman y buscan donaciones para gastos de manutención. [217]
El 30 de enero de 2013, el abogado de Zimmerman, Mark O'Mara, pidió en el sitio web del fondo de defensa de Zimmerman que el público donara más dinero. O'Mara declaró que la defensa legal de Zimmerman podría costar hasta $ 1 millón. [218]
Respuesta pública
Después del tiroteo, Zimmerman fue criticado por la familia Martin y en los medios de comunicación por seguir a Martin y por portar un arma. [219] [220] El jefe de policía de Sanford, Bill Lee, declaró que no se anima a los voluntarios de vigilancia del vecindario a portar armas, pero tienen el derecho constitucional de hacerlo. [34] Lee dijo además, "El Sr. Zimmerman no estaba actuando fuera de los límites legales del Estatuto de Florida al portar su arma cuando ocurrió este incidente". [219] La coordinadora del programa de voluntarios de la policía de Sanford, Wendy Dorival, le dijo al Miami Herald que conoció a Zimmerman en septiembre de 2011 en una presentación de vigilancia del vecindario de la comunidad, y recuerda haberle aconsejado: "Si es alguien a quien no reconoce, llámenos. Lo resolveremos fuera .... Observar desde un lugar seguro ". [34] El director de la Asociación Nacional de Alguaciles (NSA) dijo que "la supuesta acción de Zimmerman ... contradice significativamente los principios del Programa de Vigilancia Vecinal". [221] El programa Neighborhood Watch que empleó a Zimmerman fue supervisado por el departamento de policía local en lugar de la NSA.
Las protestas se organizaron en todo Estados Unidos antes de la acusación formal de Zimmerman el 11 de abril por cargos de asesinato. [222] Se recolectaron más de 2.2 millones de firmas en una petición de Change.org , creada por la madre de Martin, pidiendo el arresto de Zimmerman. Fue la petición más grande jamás realizada por el sitio web. [223]
Dado que Martin fue asesinado mientras vestía una sudadera con capucha , las sudaderas con capucha se usaron como señal de protesta por el manejo del caso. [224] [225] [226] [227] [228] [229] Además, algunos atletas profesionales, incluidos Carmelo Anthony , Dwyane Wade , LeBron James y toda la lista del Miami Heat , se pusieron sudaderas en honor a Martin. [230]
Bolsas de caramelos Skittles y latas de Arizona Iced Tea también se utilizaron como símbolos de protesta. Se informó que Martin regresaba de una tienda de conveniencia 7-Eleven con estos artículos cuando le dispararon, [231] [232] [233] aunque la bebida que compró era en realidad una lata de cóctel de jugo de sandía Arizona. [234]
Los estudiantes organizaron huelgas en más de una docena de escuelas secundarias de Florida, [235] y miles de personas asistieron a manifestaciones en todo el país para exigir el arresto de Zimmerman. [236] Los miembros del movimiento Occupy marcharon en solidaridad durante la "Marcha del millón de sudaderas". [237] [238]
Varios ciudadanos de alto perfil hicieron comentarios públicos o emitieron declaraciones pidiendo una investigación completa, incluido el reverendo Al Sharpton , [239] [240] el reverendo Jesse Jackson , [241] y el presidente Barack Obama . [239]
Hablando el día del arresto de Zimmerman, Al Sharpton dijo: "Hace cuarenta y cinco días, Trayvon Martin fue asesinado. No se realizó ningún arresto. El jefe de policía en Sanford anunció después de su revisión de las pruebas que no habría arresto. Un grito vino de todo el país porque sus padres se negaron a dejarlo allí ". [242] [243] Jesse Jackson también se refirió a Martin como "asesinado y martirizado". [ cita requerida ] Y la representante federal Frederica Wilson (demócrata), que representa la ciudad natal de Martin, Miami, usó la palabra "asesinado" cuando se refirió al tiroteo fatal de Martin. [244]
El presidente Obama, hablando con los reporteros el 23 de marzo después de que los investigadores federales fueron enviados a Sanford, dijo: "Cuando pienso en este niño, pienso en mis propios hijos, y creo que todos los padres en Estados Unidos deberían poder entender por qué es absolutamente Es imperativo que investiguemos todos los aspectos de esto ... Si tuviera un hijo, se parecería a Trayvon ". [239]
El ex presidente de Garland, Texas NAACP , CL Bryant, destacó a Al Sharpton y Jesse Jackson por ser "estafadores de carreras" que estaban explotando la muerte de Martin "para inflamar las pasiones raciales". Bryant también criticó al presidente Barack Obama por su "nebuloso" comentario: "Si tuviera un hijo, se parecería a Trayvon". [245] [246] El exsecretario de Educación William Bennett criticó lo que llamó una "mentalidad de mafia", diciendo que "... la tendencia en los primeros días de algunos, incluidos Al Sharpton, Jesse Jackson y un coro de seguidores enojados, fue apresurarse a juzgar con poca consideración por la justicia, el debido proceso o el respeto por la terrible muerte de un joven ". [247] Senior Fellow Shelby Steele en la Universidad de Stanford 's Hoover Institution , dijo que la tragedia de la muerte de Trayvon Martin estaba siendo explotado por una generación de líderes negros 'ambulancia-persiguiendo' que han promovido "nuestra victimización histórica como el tema central de nuestro grupo identidad". [248]
Según el padre de Zimmerman, George Zimmerman recibió amenazas de muerte después del tiroteo y se vio obligado a mudarse de su casa. [249] El Nuevo Partido Pantera Negra ofreció una recompensa de $ 10,000 por la "captura" de George Zimmerman; [250] [251] esto fue condenado por la ciudad de Sanford. [250]
En algunas partes de los EE. UU., Varios actos de vandalismo, agresiones y delitos se relacionaron en parte con una supuesta venganza por el asesinato de Trayvon Martin. [252] [253] [254] [255]
El director de cine Spike Lee retuiteó a sus 200.000 seguidores de Twitter una dirección en Sanford, Florida, que erróneamente supuestamente era la de Zimmerman, lo que obligó a una familia a salir de su casa para evitar el acoso después de recibir correos de odio y visitas no deseadas de reporteros. [256] [257] [258] Lee fue criticado por su retweet [259] y luego se disculpó por haber tuiteado la dirección incorrecta. Lee también "llegó a un acuerdo financiero" con la pareja de Florida por una cantidad no revelada. [260]
El profesor Alan Dershowitz criticó la declaración jurada de causa probable contra Zimmerman como "tan débil que no pasará por alto al juez", calificándola de "irresponsable y poco ética", y opinó que los cargos estaban motivados por el deseo del fiscal Corey de ser reelegido. . [261] [262] La fecha límite para calificar para postularse contra Corey era 9 días después de que presentó los cargos, y nadie se adelantó para desafiarla, por lo que ganó la reelección. [263] En junio, Dershowitz dijo que Corey se había puesto en contacto con el decano de la Facultad de Derecho de Harvard sobre sus comentarios, amenazando con demandar a Dershowitz por difamación y calumnia, y también a la escuela, y diciendo que quería que el Colegio de Abogados de Estados Unidos lo disciplinara . Dershowitz dijo que el decano defendió sus comentarios bajo la libertad académica, y comentó que "incluso si las acciones de Angela Corey fueron discutibles, lo cual creo que no lo fue, ciertamente tengo el derecho, como profesor que ha enseñado y practicado el derecho penal casi 50 años, para expresar una opinión contraria ". [264] El analista legal de CNN Mark NeJame expresó su preocupación por las amenazas de Corey y cuestionó si el procesamiento de Zimmerman fue por razones políticas. [265]
El columnista de Chicago Tribune , Eric Zorn, escribió "... lo que a menudo se pasa por alto en todas las acaloradas conversaciones sobre esta tragedia es la línea de tiempo real basada en documentos policiales" y "[La línea de tiempo] indica que tanto la víctima como el acusado tomaron decisiones terribles que noche ... y nos dice que mantengamos nuestras mentes abiertas y nuestro temperamento bajo control, al menos hasta que algunos de [los] vacíos se llenen en el juicio de Zimmerman ". [266]
El presentador de Fox News Channel , Geraldo Rivera, afirmó que la "ropa estilo gangsta" de Martin fue "tan responsable de la muerte de Trayvon Martin como lo fue George Zimmerman". [267] [268] Rivera fue citado diciendo: "Estoy instando a los padres de jóvenes negros y latinos en particular a que no permitan que sus hijos salgan con sudaderas con capucha". [267] Ante la indignación por sus declaraciones, Rivera se disculpó y dijo que había "oscurecido el punto principal de que alguien disparó y mató a un adolescente desarmado". [269] Sin embargo, cuando un video de vigilancia de 7-Eleven que mostraba a Martin haciendo una compra la noche del tiroteo se publicó dos meses después, Rivera se refirió a la ropa que había estado usando como "ropa de matón". Sus comentarios fueron criticados por el abogado de la familia Martin, Benjamin Crump, quien los comparó con personas que culpaban a las víctimas de violación por usar faldas cortas. [268]
Bill O'Reilly de Fox News pidió moderación e instó a otros expertos a dejar de juzgar el caso en los medios. Dijo que el caso es una "tragedia" pero que no debe ser juzgado en los medios. [270]
Después de que se revocó la fianza de Zimmerman por tergiversar la cantidad de dinero que tenía cuando se fijó la fianza, [271] el abogado de la familia Martin, Benjamin Crump, dijo que esperaba que la fiscalía trajera la credibilidad de Zimmerman "al frente y al centro de todo este caso". [272] El abogado de Zimmerman, Mark O'Mara, declaró que fue un "error" que había "socavado su credibilidad, que tendrá que trabajar para reparar". [273]
Supuestos problemas raciales
Acusaciones contra Zimmerman
Zimmerman fue acusado de estar motivado por el racismo [3] [136] y de haber perfilado racialmente a Martin. [3] [84] [249] [274] Durante la cobertura mediática temprana del incidente, la llamada de Zimmerman al despachador de la policía fue engañosamente editada por NBC haciendo parecer que Zimmerman se había ofrecido voluntariamente a la carrera de Martin. La grabación de audio sin editar demostró que el despachador de la policía preguntó sobre la raza de Martin, y solo entonces Zimmerman reveló que Martin era negro. NBC se disculpó por la edición engañosa y sancionó a los involucrados, incluido el despido del productor responsable de la edición engañosa de la llamada al 911. [275] [276] Otros reproches a Zimmerman incluyen su extenso historial de llamadas al 911 y una supuesta obsesión con la ley y el orden y las minucias de la vida suburbana. [277] [278] [279] [ dudoso ]
Defensa del personaje de Zimmerman
En una carta abierta el 15 de marzo de 2012, el padre de Zimmerman, Robert Zimmerman, defendió a su hijo contra las acusaciones de que sus acciones tenían motivaciones raciales, afirmando que Zimmerman era hispano , se crió en una familia multirracial y "sería el último en discriminar por por cualquier motivo ”, diciendo que la descripción de su hijo como racista“ no podría estar más lejos de la verdad ”. Justo cuando estaba programado para comenzar el juicio de George Zimmerman, Robert Zimmerman publicó un libro electrónico sobre el caso en el que dijo que antes del tiroteo, en general, creía que el racismo ya no era un gran problema y que personalmente no había experimentado mucho. racismo, a pesar de estar casado con una mujer hispana, pero que desde el tiroteo había descubierto que el racismo está "floreciendo ante la insistencia de algunos en la comunidad afroamericana". [280] En un capítulo titulado "Quiénes son los verdaderos racistas", Robert Zimmerman enumeró una gran cantidad de afroamericanos que dice que son racistas, incluido el Caucus Negro del Congreso , la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color , la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto , la Organización Nacional de Ejecutivos de la Aplicación de la Ley Negros , la Cámara de Comercio Nacional Negra y el United Negro College Fund , entre otros.
Según la familia de George Zimmerman, algunos de los parientes de Zimmerman son negros. [15] El ex abogado de Zimmerman, Craig Sonner, declaró que Zimmerman no es racista y que había sido mentor de jóvenes negros en el pasado. [281] Joe Oliver, un ex reportero de noticias de televisión que conoce a Zimmerman, [282] señaló "Soy un hombre negro y todo lo que sé es que George nunca me ha dado ninguna razón para creer que tiene algo en contra de la gente de color ". [283]
A principios de abril, una carta anónima dirigida a la NAACP, firmada "Un miembro de la familia Zimmerman preocupado", decía que Zimmerman había sido uno de los pocos en tomar alguna medida para protestar por la golpiza en 2010 de Sherman Ware, un vagabundo negro, por parte de su hijo. de un oficial de policía de Sanford. El padre de Zimmerman confirmó los esfuerzos de su hijo en nombre de Ware. [284]
En mayo, el Miami Herald obtuvo una cinta de audio del foro comunitario del Ayuntamiento de Sanford del 8 de enero de 2011. En la cinta de audio, se escuchó a Zimmerman criticar la conducta del Departamento de Policía de Sanford en el caso Ware. Zimmerman criticó al exjefe, Brian Tooley, y dijo que Tooley se había involucrado en un "encubrimiento" y que debería perder su pensión. También dijo que había estado viajando con la policía de Sanford, donde los encontró vagos. El Herald también informó que se había puesto en contacto con cinco de las seis iglesias negras donde se informó que Zimmerman había distribuido volantes sobre la golpiza de Ware, sin embargo, nadie recordaba haberlos recibido. [30]
El 12 de julio de 2012, se publicaron informes de algunas de las más de 30 entrevistas realizadas por el FBI. El investigador de la policía de Sanford, Chris Serino, dijo a los agentes del FBI que creía que las acciones de Zimmerman no se basaban en la raza de Martin. Los vecinos de Zimmerman no tenían nada despectivo que decir sobre él, y sus compañeros de trabajo fueron elogiosos. [94] CNN tituló su artículo sobre las entrevistas del FBI "Los testigos le dicen al FBI que George Zimmerman no es racista". [94]
Acusaciones contra Martin
Durante el juicio, el abogado defensor Don West dio a entender que el lenguaje que supuestamente había usado Martin era evidencia de que Martin había introducido la raza en el enfrentamiento. [285] La Testigo del Estado 8, Rachel Jeantel, testificó que Martin, durante su conversación telefónica con ella justo antes del tiroteo, se había referido a Zimmerman como un "cracker de culo espeluznante". [285] [286] En el contrainterrogatorio, West le preguntó a Jeantel: "¿Entonces fue racial, pero fue porque Trayvon Martin puso la raza en esto?" y "¿No crees que 'espeluznante cracker' es un comentario racial?" [287] Jeantel respondió que ella creía que la raza estaba involucrada porque Martin estaba siendo seguido por un hombre blanco, no porque Martin hubiera llamado a Zimmerman un "loco espeluznante". [129] [288] Dijo que la gente de su comunidad llama a los blancos "cracker" y que el término no le parece ofensivo. [286] [289] [290] Jeantel también testificó que Martin, durante su conversación telefónica, se refirió a Zimmerman como un " nigga ". [137] Jeantel dijo que el uso de Martin de la palabra "nigga" para describir a Zimmerman era "jerga" [291] cuando se lo preguntó el fiscal principal Bernie De La Rionda.
Acusaciones contra la policía de Sanford
Por no arrestar a Zimmerman, la policía de Sanford enfrentó fuertes críticas, protestas y acusaciones de prejuicio racial. [3] La NAACP escribió al Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, expresando "desconfianza de que, en ausencia de supervisión federal, el Departamento de Policía de Sanford dedicará el grado de cuidado necesario a su investigación" y solicitando que se le asigne personal a Sanford para que revise el caso sin prejuicios. . [84] [136] Lee defendió repetidamente la investigación, afirmando que la policía de Sanford no creía haber llevado a cabo una investigación con prejuicios raciales y agradeció una revisión de sus esfuerzos. [274] [292]
También se hicieron acusaciones de que la policía de Sanford estaba protegiendo a Zimmerman. [154] Lee dijo a los periodistas que no podían arrestar a Zimmerman porque ninguna evidencia contradecía su historia, y que hacerlo dejaría a la policía abierta a litigios. [274] En lo que respecta al despachador del 9-1-1 que le dice a Zimmerman que "No necesitamos que lo [siga]", [293] Lee dijo "Ese es un receptor de llamadas que le hace una recomendación. No está bajo una obligación legal de hacer eso, por lo que no es algo de lo que podamos acusarlo ". [84]
El 21 de marzo de 2012, tres de los cinco miembros de la Comisión de la Ciudad de Sanford, incluido el alcalde, aprobaron una moción de censura con respecto al jefe de policía Bill Lee y su manejo del caso; sin embargo, la votación fue sólo consultiva. [294] Al día siguiente, Lee anunció que había dimitido temporalmente de su puesto como jefe de policía, afirmando que "mi participación en este asunto está eclipsando el proceso". Lee dijo además: "Hago esto con la esperanza de restaurar una apariencia de calma en una ciudad que ha estado en crisis durante varias semanas". [21] El 23 de abril de 2012, la ciudad de Sanford anunció que el jefe de policía Bill Lee renunciaría, pero los comisionados de la ciudad votaron para rechazar la renuncia . A algunos comisionados les preocupaba la justicia de que Lee perdiera su trabajo y el alcalde dijo que prefería esperar los resultados de una investigación. Lee debía permanecer con licencia pagada . [295]
En una entrevista con CNN, luego de su testimonio en el juicio de Zimmerman, Bill Lee dijo que sintió la presión de los funcionarios de la ciudad para arrestar a Zimmerman para aplacar al público en lugar de por una cuestión de justicia. [296] Lee dijo: "Me dijeron que solo querían un arresto. No les importaba si se desestimaba más tarde". Lee declaró además en la entrevista que la policía de Sanford llevó a cabo una investigación "sólida" y que la evidencia no proporcionó una causa probable para arrestar a Zimmerman en el lugar. [296] Lee dijo que la policía necesitaba hacer un trabajo, y que había cierta influencia externa e interna que "forzó un cambio en el curso del proceso normal de justicia penal". El exjefe de policía dijo que nos quitaron la investigación y "no pudimos completarla". Lee también dijo que su investigador principal hizo una recomendación de que Zimmerman fuera acusado de homicidio involuntario, como cuestión de protocolo. La policía de Sanford presentó una " solicitud de capias " al fiscal del estado, pidiéndole que determinara si se trataba de un "homicidio justificable". [296]
Leyes de "defender su posición"
El equipo de defensa de Zimmerman inicialmente planeó buscar desestimar el caso contra Zimmerman bajo la protección otorgada por la ley de autodefensa de Florida de " defender su posición ". [16] La controvertida ley, aprobada en 2005, permite el uso de fuerza letal cuando alguien siente razonablemente que está en riesgo de sufrir grandes daños corporales en una confrontación. [297] El equipo de defensa de Zimmerman finalmente no buscó una audiencia previa al juicio para obtener inmunidad procesal basada en la ley Stand Your Ground. [298] [299] Sin embargo, como lo requiere la disposición de la ley Stand Your Ground, durante el juicio el juez instruyó a los miembros del jurado que Zimmerman no tenía el deber de retirarse y tenía el derecho de defender su posición y usar fuerza letal si creía razonablemente que hacerlo era necesario para defenderse. [297] Antes de la aprobación de la ley de Florida Stand Your Ground, las instrucciones estándar del jurado del juez habrían incluido una declaración de que una persona tenía el deber de intentar retirarse utilizando "todos los medios razonables" antes de utilizar la fuerza letal. [297]
Las leyes de autodefensa en los Estados Unidos , particularmente con respecto al homicidio justificable , varían según el estado. En muchos estados, esas leyes eximen a las personas en sus propios hogares del requisito del derecho consuetudinario de que un primer intento de retirarse , si se puede hacerlo con seguridad, antes de recurrir al uso de la fuerza letal (la llamada " doctrina del castillo ", basado en la noción de que "la casa de una persona es su castillo"). [300] La ley de Florida Stand Your Ground extiende la doctrina de no retirarse a vehículos y lugares públicos. [301] En el momento del tiroteo de Martin, otros 22 estados habían adoptado leyes similares de stand your ground. [301]
Tres semanas después del tiroteo, el gobernador de Florida, Rick Scott, encargó un 19-miembro de grupo de trabajo para revisar la Florida estatuto que trata sobre el uso justificado de la fuerza, incluyendo el Stand Your Ground prestación. [302] Después de realizar siete audiencias públicas en todo el estado y de revisar más de 11,000 comentarios presentados por el público, casi tres veces más de los cuales se oponían a la ley que la apoyaban, [Nota 10] el grupo de trabajo recomendó contra la derogación del estatuto, diciendo que los residentes de Florida tienen derecho a defenderse con fuerza letal sin el deber de retirarse si se sienten amenazados. [304] [Nota 11] Los críticos dijeron que los miembros designados para el grupo de trabajo habían sido elegidos para sesgar fuertemente al panel en contra de cualquier cambio significativo en la ley y que, como resultado, las conclusiones del panel no fueron una sorpresa. [306] [307] El grupo de trabajo sugirió que las agencias de aplicación de la ley y los tribunales aumenten la capacitación sobre la ley de autodefensa para garantizar que la ley se aplique de manera justa, y que la legislatura defina más claramente el papel de los participantes de la vigilancia vecinal para evitar el vigilantismo. y financiar un estudio de cómo se ha aplicado la ley, examinando efectos tales como raza, etnia y género. [304] Sin embargo, el grupo de trabajo rechazó en gran medida las recomendaciones de la fiscal estatal del condado de Miami-Dade, Katherine Fernandez-Rundle (uno de los miembros del grupo de trabajo) que habrían restringido la ley, incluida una recomendación para limitar la inmunidad procesal a los acusados que no lo han hecho. provocó un enfrentamiento. [304] [308] En enero de 2013, la madre de Martin se unió a dos legisladores demócratas en Florida y pidió la derogación de la ley estatal de "defender su posición". [309] Varios proyectos de ley presentados posteriormente en la sesión de 2013 de la legislatura controlada por los republicanos que proponían derogar o revisar las disposiciones de la ley Stand Your Ground murieron sin audiencias del comité. [310] [311] [312]
Varios meses después de la absolución de Zimmerman, en octubre de 2013, los proyectos de ley para revisar las disposiciones de la ley Stand Your Ground de Florida de acuerdo con varias de las sugerencias ofrecidas en 2012 por el grupo de trabajo del gobernador comenzaron a avanzar en la legislatura de Florida con apoyo bipartidista. [313] Una propuesta ofrecida por el senador estatal David Simmons, un republicano que había servido en el grupo de trabajo del gobernador y que había sido el autor principal de la ley original, y el senador estatal Chris Smith, el líder de la minoría del Senado demócrata, aclararía el lenguaje en la ley para negar a los agresores en un enfrentamiento de poder reclamar inmunidad bajo la ley, permitiría a transeúntes inocentes perjudicados por una persona que defiende su posición demandar por negligencia , y requeriría el establecimiento de pautas y protocolos de capacitación para programas de vigilancia de vecindarios que Restrinja a los voluntarios de vigilancia del vecindario a solo observar e informar. [314] La propuesta fue recibida favorablemente por el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida, la Asociación de Sheriffs de Florida, la asociación de defensores públicos del estado y la NAACP, [314] aunque varios legisladores estatales republicanos votaron para bloquear la aprobación del proyecto de ley y los defensores de los derechos de armas expresaron oposición a varias de las propuestas. [313] [314] The Dream Defenders, que varias semanas antes habían ocupado el capitolio estatal exigiendo que la legislatura debatiera sobre la ley Stand Your Ground, dijeron que el proyecto de ley no iba lo suficientemente lejos e instaron a la legislatura a derogar la ley por completo. . [314]
Cobertura mediática
Durante los primeros 10 días después de la muerte de Martin, la historia fue cubierta solo por los medios de comunicación locales en Florida. [198] Para llamar más la atención sobre el caso, la abogada de la familia Martin, Natalie Jackson, buscó la ayuda del publicista Ryan Julison el 5 de marzo. [75]
El 7 de marzo de 2012, Reuters cubrió la historia, [75] [199] y al día siguiente, CBS News , actuando en base a un aviso que recibió de la oficina local de la cadena en Atlanta , Georgia, obtuvo una entrevista exclusiva con Tracy Martin y Sybrina. Fulton que se transmitió en CBS This Morning . [198] [315]
También el 8 de marzo, The Huffington Post , The Young Turks y TheGrio.com, que está afiliado a NBC News , comenzaron a cubrir el caso. [198] [316] [317] [318] El 9 de marzo de 2012, ABC World News presentó la historia en su transmisión nocturna. [319] CNN informó por primera vez sobre el caso el 12 de marzo de 2012, y al final de esa semana, locutores de radio y blogueros también estaban informando sobre la historia. [198] [320] La cobertura nacional comenzó a aumentar la semana del 12 de marzo y se intensificó después del 16 de marzo, cuando se lanzaron al público cintas de llamadas al 9-1-1 . [198] [321] Tener las llamadas al 9-1-1, que la policía se había negado previamente a publicar, les dio a los reporteros de radio y televisión más material sobre el cual informar. [198] [321]
El Proyecto para la Excelencia en el Periodismo informó que la cobertura de los medios del caso Trayvon Martin se convirtió en la primera historia en 2012 que se presentó más que la carrera presidencial. Según el Proyecto, los distintos tipos de medios se han centrado en el caso de diferentes formas. Un artículo en el Tampa Bay Times escribió que, "en Twitter, la gente está indignada con Zimmerman y quiere justicia, mientras que en las noticias por cable y la radio la gente está discutiendo las leyes del estado para la autodefensa y el control de armas y en los blogs el enfoque ha sido en carrera ". [322]
El presentador de Fox News, Geraldo Rivera , un ex empleado de NBC, afirmó que MSNBC "tomó una decisión ideológica que ... abogarían enérgicamente por el enjuiciamiento de George Zimmerman y la condena definitiva de George Zimmerman ... la condena de George Zimmerman ". [323]
Representaciones de Martin y Zimmerman
El contraste en las fotos de Martin y de Zimmerman, que se utilizaron más ampliamente en los primeros informes de los medios sobre el tiroteo, puede haber influido en las percepciones iniciales del caso por parte del público. [324] [325] La imagen de Martin publicada con más frecuencia, proporcionada a los medios de comunicación por su familia, [326] mostraba a un adolescente sonriente con cara de bebé. [324] [Nota 12] La única imagen de Zimmerman inicialmente disponible para los medios de comunicación era una fotografía de reserva de la policía de 7 años divulgada por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley después del tiroteo. [325] La imagen mostraba a un Zimmerman corpulento que parecía infeliz o enojado, [325] con una mirada imponente. [324] La AP citó al académico Kenny Irby sobre el efecto esperado, "Cuando tienes una comparación visual tan desigual, es lógico que la gente se apresure a juzgar", y otra académica, Betsi Grabe, diciendo que los periodistas presentarán historias como una lucha entre el bien y el mal "[si] los ingredientes están ahí". [324]
Etnia de Zimmerman
El informe policial inicial sobre el tiroteo describía a Zimmerman como blanco. [329] [330] Los primeros informes de los medios de comunicación que mencionaban la raza de Zimmerman también se referían a él como blanco. [331] [332] [333] [334] Aunque Zimmerman se había identificado personalmente como hispano en sus registros de votación y licencia de conducir, [335] esta información no se reveló al público en los primeros informes de los medios, cuando Zimmerman se había escondido y nadie hablaba con los medios de comunicación en su nombre. [336] [337] Eso cambió cuando el padre de Zimmerman entregó una declaración al Orlando Sentinel llamando a Zimmerman "una minoría de habla hispana". [336] Varios medios de comunicación, como CNN y The New York Times , comenzaron posteriormente a describir a Zimmerman como un "hispano blanco" en sus informes sobre el caso, lo que provocó discusiones y algunas críticas sobre la elección de ese término. [338] [339] Los comentaristas conservadores, incluidos Rush Limbaugh y Bernard Goldberg , acusaron a los medios de tergiversación de la raza de Zimmerman para encajar en una narrativa política de un asesinato por motivos raciales. [340] Goldberg opinó que "si George Zimmerman hiciera algo bueno ... no se referirían a él como hispano blanco, simplemente sería hispano". [340] Otros comentaristas remarcaron la dificultad de decidir cuál es la mejor manera de describir la raza de Zimmerman en los informes de los medios destinados a audiencias que en gran medida no están familiarizadas con la complejidad de la identidad hispana en la América contemporánea. [335] [341] Michael Getler , el defensor del pueblo de PBS , dijo que después de revisar las críticas de los televidentes sobre el hecho de que NewsHour de PBS llamara a Zimmerman "blanco" en una transmisión de abril de 2012, el personal de NewsHour sugirió que podría ser lo mejor en el futuro. informa que simplemente muestre una imagen de Zimmerman y no intente describirlo. [342]
La llamada de Zimmerman a la policía
El economista y comentarista Thomas Sowell criticó a los medios de comunicación nacionales por insinuar que Zimmerman había continuado siguiendo a Martin después de que el despachador de la policía dijera: "No es necesario que hagas eso". Dijo que en su mayoría omitieron la respuesta de Zimmerman, "OK" porque "demasiadas personas en los medios ven su papel como filtrar y sesgar las noticias". [343]
Después de que se publicó el audio de la llamada, los informes de CNN [344] y otros medios de comunicación alegaron que Zimmerman había dicho "jodidos coons" dos minutos y veintiún segundos (2:21) en la llamada. Dos semanas más tarde, el 4 de abril de 2012, CNN afirmó que el audio mejorado reveló que Zimmerman había dicho "jodidamente frío" (en alusión a la lluvia en curso en febrero). [345] Al día siguiente, 5 de abril de 2012, Martin Savidge de CNN informó que el experto en audio forense Tom Owen afirmó que eran "malditos punks". [346] Se dice que son "malditos punks" en la declaración jurada de causa probable , fechada el 11 de abril de 2012. [175] Otros revisores de la llamada han ofrecido interpretaciones alternativas de lo que se dijo, algunos lo etiquetaron como "ininteligible". Según Associated Press, el supuesto insulto racial "alimentó la creciente indignación por la decisión inicial del departamento de policía de no arrestar a Zimmerman". [52] [347] [348] [349]
Edición de audio por NBC
Entre el 19 y el 27 de marzo de 2012, NBC Nightly News, NBC's Today show y WTVJ [350], filial de NBC en Miami, propiedad de la cadena NBC, emitieron segmentos que fusionaron de manera engañosa partes de la llamada de Zimmerman. En una versión de la grabación reproducida por NBC, se escuchó a Zimmerman decir: "Parece que este tipo no está tramando nada bueno o está drogado o algo ... Tiene la mano en la cintura y es un hombre negro". [351] En otro, la voz de Zimmerman se empalmó para decir "Este tipo parece que no está haciendo nada bueno. Se ve negro". En la grabación original del 9-1-1, Zimmerman dijo: "Parece que este tipo no está haciendo nada bueno. O está drogado o algo así. Está lloviendo y simplemente está caminando, mirando". El operador del 9-1-1 luego preguntó: "Está bien, y este tipo, ¿es negro, blanco o hispano?", Y Zimmerman respondió: "Se ve negro". [276] La frase "Tiene la mano en la cintura y es un hombre negro" se produjo varios intercambios después de ese punto de la conversación. [352]
Erik Wemple de The Washington Post escribió que las alteraciones de NBC "pintarían más fácilmente a Zimmerman como un perfilador racial. En realidad ... Zimmerman simplemente respondió una pregunta ... Nada perjudicial en absoluto al responder a tal pregunta ... intercambio de una manera que perjudica a Zimmerman es una alta negligencia editorial ... " [276]
NBC emitió una disculpa por "un error cometido en el proceso de producción que lamentamos profundamente" [353], pero nunca se disculpó en el aire. [354] La cadena dijo que las ediciones de Today y Miami se llevaron a cabo en dos incidentes separados que involucraron a diferentes personas. Una productora de NBC News con sede en Miami perdió su trabajo, el reportero de WTVJ Jeff Burnside fue despedido [355] y otros dos empleados fueron sancionados. [356] [357] Lilia Luciano , quien era la reportera en transmisiones que contenían ambas versiones editadas del audio, [351] también fue despedida, y algunos de sus informes transmitidos sobre la historia de Trayvon Martin, junto con el audio engañoso, fueron eliminados. del sitio web de NBC News. [352] [358]
El 6 de diciembre de 2012, Zimmerman presentó una demanda por difamación contra NBC alegando que editaron intencionalmente la llamada telefónica para que Zimmerman sonara racista. La demanda decía: "NBC vio la muerte de Trayvon Martin no como una tragedia sino como una oportunidad para aumentar los índices de audiencia, por lo que se dispuso a crear el mito de que George Zimmerman era un villano racista y depredador". [359] [360] Una portavoz de NBC dijo que la cadena estaba en total desacuerdo con las acusaciones que hizo Zimmerman en la denuncia, afirmando: "No había intención de retratar al Sr. Zimmerman injustamente y tenemos la intención de defender enérgicamente nuestra posición en la corte". [361] En junio de 2014, se emitió una sentencia sumaria a favor de la red que puso fin a la demanda presentada por Zimmerman. En el fallo, el juez escribió que "no existían pruebas claras y convincentes de que los acusados supieran que la información publicada era falsa en el momento de su publicación, o que ignoraron imprudentemente la veracidad o falsedad de esas declaraciones". [362] [363]
Error de video de vigilancia
ABC News obtuvo un video de vigilancia de Zimmerman caminando sin ayuda hacia la estación de policía de Sanford después del tiroteo. Se ve a un oficial haciendo una pausa para mirar la parte posterior de la cabeza de Zimmerman, pero ABC originalmente dijo que no se pueden ver abrasiones ni sangre en el video. [364] ABC informó más tarde que había "re-digitalizado" el video, y dijo que esta versión mostraba "lo que parecen ser un par de cortes o verdugones en la cabeza de George Zimmerman", pero el enfoque principal de la historia estaba en un médico que afirmó que era poco probable que la nariz de Zimmerman se hubiera roto. [365] [366]
Controversia del jurado B29
En su columna del 26 de julio de 2013, el periodista de Slate William Saletan acusó a varias organizaciones de noticias importantes de editar entrevistas con el "Jurado B29" para que pareciera que ella sostenía que Zimmerman se había salido con la suya cuando, según Saletan, en realidad no lo había hecho. entonces. [367]
Juicio y veredicto
A medida que se difundió la noticia del caso, miles de manifestantes en todo el país pidieron el arresto de Zimmerman y una investigación completa. [368] El 11 de abril de 2012, en medio de una cobertura mediática generalizada, intensa y en algunos casos engañosa , [369] [370] Zimmerman fue acusado de asesinato en segundo grado [371] por un fiscal especial designado por el gobernador Rick Scott . [372] [89] El juicio de Zimmerman comenzó el 10 de junio de 2013 en Sanford. Las declaraciones de apertura tuvieron lugar el 24 de junio de 2013. Las deliberaciones del jurado comenzaron el 12 de julio. El 13 de julio de 2013, el jurado lo declaró inocente. [373] [374]
El 24 de febrero de 2015, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció que "no había pruebas suficientes para un enjuiciamiento federal por delitos de odio ". [96]
Secuelas
Algunos académicos legales, incluidos Charles Rose de la Universidad Stetson y Jonathan Turley de la Universidad George Washington, no se sorprendieron por el veredicto y dijeron que la fiscalía se había equivocado tácticamente al acusar a Zimmerman de asesinato en segundo grado, lo que, dadas las leyes de Florida sobre defensa propia, hizo casi imposible que la fiscalía probara su caso más allá de una duda razonable con las pruebas a su disposición. [375] [376] [377] Varios abogados que comentaron sobre el caso, como Paul Butler de la Universidad de Georgetown, dijeron que la fiscalía no había preparado adecuadamente a sus testigos para el juicio y que los abogados defensores los habían superado. [378] [379] El profesor de derecho de Harvard, Alan Dershowitz, se mantuvo extremadamente crítico con las acciones de la fiscal estatal Angela Corey en el caso, acusando que "su conducta lindaba con la conducta delictiva" y "en 50 años de litigar casos ... rara vez he visto [ un fiscal] tan malo como este fiscal ". [380]
George Zimmerman permaneció oculto después del veredicto, aunque se informó que el 17 de julio, cuatro días después del veredicto, Zimmerman ayudó a rescatar a varias personas de un vehículo volcado en Sanford, Florida. [381] La familia rescatada por Zimmerman había planeado una conferencia de prensa, pero luego abandonó el plan porque estaban preocupados por la reacción adversa del público a decir algo positivo sobre Zimmerman. [382] Un mes después, se vio a Zimmerman en Cocoa, Florida , recorriendo una fábrica de la empresa que fabricaba el arma que había utilizado en el tiroteo. [383] Se dice que Zimmerman preguntó sobre la legalidad de comprar una escopeta de calibre 12. [383] [384]
Los padres de Zimmerman afirmaron que ellos también habían recibido una gran cantidad de amenazas de muerte y que todavía tenían miedo de regresar a su hogar después del veredicto. [385] Una mujer de Winter Park, Florida , cuyo número de teléfono fue publicado en línea por un sitio web que identificó erróneamente el número como el de George Zimmerman, dijo que también recibió amenazas de muerte. [386] La mujer dijo que cuando denunció las llamadas al Departamento del Sheriff del condado de Seminole, le dijeron que la oficina del alguacil estaba recibiendo 400 amenazas de muerte por minuto en los sitios web de las redes sociales. [387]
El día después de que se emitió el veredicto, la NAACP publicó una petición solicitando formalmente al Departamento de Justicia que abriera un caso de derechos civiles contra George Zimmerman. [388] En cuestión de horas, 130.000 personas habían firmado la petición. [389]
Durante un discurso ante la NAACP, el Procurador General Eric Holder declaró que el Departamento de Justicia continuaba investigando a Zimmerman por violaciones a los derechos civiles después del veredicto, y también criticó las leyes existentes de "defender su posición". El discurso de Holder fue denunciado por la NRA y el gobernador de Florida, Rick Scott . [390]
Aunque hubo incidentes dispersos de disturbios y vandalismo luego de la sentencia de no culpabilidad, los temores de disturbios civiles generalizados (según el veredicto de Rodney King en 1992) no se hicieron realidad. [391] [Nota 13] Un hombre hispano en Baltimore fue presuntamente golpeado por un grupo de jóvenes, uno de los cuales estaba armado con una pistola, que supuestamente corearon "¡Esto es para Trayvon!" [396] Un hombre blanco en Wauwatosa, Wisconsin, dijo que fue golpeado por un grupo de jóvenes afroamericanos que gritaban "¡esto es por Trayvon Martin!" El hombre dijo que fue salvado de los asaltantes por una joven pareja afroamericana que acudió a su rescate. [397] [398] En Washington, DC, un hombre blanco adulto fue pateado por tres hombres afroamericanos y le robaron el teléfono y la billetera. El hombre dijo que los tres asaltantes gritaron "¡Esto es para Trayvon!" La policía investigó el incidente como un crimen de odio. [399] En la noche del juicio, una protesta en el vecindario Crenshaw de Los Ángeles se volvió violenta cuando los manifestantes comenzaron a atacar a los transeúntes, prendieron fuego a objetos y comenzaron a saquear y destrozar tiendas, como Wal-Mart y Baldwin Hills Crenshaw Plaza antes. La policía de Los Ángeles pudo dispersar a la multitud bloqueando el tráfico en Crenshaw Boulevard. [ cita requerida ]
Días después de que se anunció el veredicto del juicio de Zimmerman, varias docenas de activistas conocidos como Dream Defenders comenzaron a acampar frente a la oficina del gobernador Rick Scott en el Capitolio, exigiendo que el gobernador convocara a la legislatura a una sesión especial para aprobar lo que los activistas llamaron The Trayvon Martin Civil. Ley de Derechos , que derogaría la ley Stand Your Ground, prohibiría el uso de perfiles raciales y desalentaría el uso de políticas de tolerancia cero en las escuelas. [400] Cuando la ocupación entró en su segunda semana, el gobernador Scott sostuvo que no ordenaría una sesión especial de la legislatura. [401]
Los líderes demócratas en la legislatura de Florida, el líder de la minoría del Senado, Chris Smith, y el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Perry Thurston, también pidieron al gobernador que convoque una sesión especial de la legislatura, con el fin de revisar o posiblemente derogar las disposiciones de Stand Your Ground de las leyes de autodefensa de Florida. . [310] El senador Smith dijo que el veredicto en el juicio de Zimmerman mostró el efecto adverso de la ley Stand Your Ground. [310]
El 19 de julio, seis días después del veredicto, el presidente Barack Obama pronunció un discurso improvisado de 20 minutos en la Sala de Prensa de la Casa Blanca , en el que habló sobre el juicio y sobre las relaciones raciales en Estados Unidos. [402] Obama dijo que se identificaba con Trayvon, que "Trayvon Martin podría haber sido yo, hace 35 años". También dijo que los hombres negros en los Estados Unidos, incluido él mismo, comúnmente sufrían discriminación racial. [403]
Una semana después del veredicto, se llevaron a cabo manifestaciones y vigilias pacíficas en más de 100 ciudades de todo el país para protestar contra la discriminación racial, exigir la derogación de las leyes Stand Your Ground y pedir un juicio federal de Zimmerman por violaciones de las leyes de derechos civiles. [404] [405]
Una encuesta nacional realizada para The Washington Post y ABC News encontró marcadas divisiones a lo largo de líneas raciales y políticas sobre el tiroteo y sobre el veredicto del jurado. [406] Casi el 90% de los afroamericanos calificaron el tiroteo como injustificado, en comparación con el 33% de los blancos; y alrededor del 62% de los demócratas desaprobaron el veredicto, en comparación con el 20% de los republicanos. [407] Gallup informó que la reacción fue "casi exactamente la opuesta" a la que siguió al caso del asesinato de OJ Simpson , cuando el 89% de los afroamericanos estuvo de acuerdo con la decisión del jurado, en comparación con el 36% de los blancos. [408] Una encuesta del Pew Research Center encontró divisiones similares a lo largo de líneas raciales en el caso Zimmerman. [409] La encuesta Pew también encontró grandes diferencias en las reacciones al veredicto del juicio según la edad. La mayoría de los estadounidenses menores de 30 años expresaron su insatisfacción con el veredicto (53% a 29%), mientras que la reacción fue revertida para los mayores de 65 años (50% satisfechos versus 33% insatisfechos). [409]
Durante y después de la prueba, los usuarios de Facebook comenzaron a publicar la frase "las vidas negras importan", que inspiraría el movimiento Black Lives Matter . [410] [411] [412]
En diciembre de 2019, George Zimmerman presentó una demanda contra la familia de Trayvon Martin, sus abogados, los fiscales del juicio y otros. La demanda alega conspiración civil por parte de la familia Martin y sus abogados, procesamiento malicioso por parte de los fiscales y difamación por parte de varias partes. La demanda pide más de $ 100 millones en daños. [413]
Notas
- ^ El padre de Zimmerman es blanco y su madre es afroperuana. Uno de sus abuelos era afroperuano . [2]
- ^ Informes de eventos policiales para llamadas realizadas por Zimmerman (911 y que no son de emergencia)
- ^ Los videos de vigilancia de Trayvon Martin de varias cámaras en la tienda de conveniencia se pueden encontrar en "Vigilancia: Trayvon Martin en la tienda la noche del rodaje" . WFTV . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Algunos informes en los medios de comunicación dieron incorrectamente la hora como 7:11. [43]
- ^ Ver The New York Times artículo de los acontecimientos que condujeron al tiroteo de Trayvon Martin durante siete vistas aéreas que incluyen representaciones de El Retiro en Twin Lakes; la casa donde se hospedaba Trayvon; el lugar del tiroteo; La casa de Zimmerman; el sitio del 7-11; y otros sitios de interés. [55]
- ^ El informe de la autopsia se puede encontrar en Hart, Benjamin (17 de mayo de 2012). "Informe de la autopsia de Trayvon Martin: asesinado por bala disparada a rango intermedio" . El Huffington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ Unafuente de Orlando Sentinel informó en mayo de 2012 que Zimmerman les dijo a los investigadores que Martin "estaba dando vueltas" en su vehículo en un momento, pero las noticias después de que se publicaron las declaraciones de Zimmerman a la policía informaron que dijo que Martin "rodeó" su vehículo.
- ^ Alguna información de referencia proviene del video incrustado de la entrevista de Robert Zimmerman. [152]
- ↑ Mientras hablaba de Martin, Zimmerman dijo "estos imbéciles, siempre se escapan" y también dijo "estos malditos punks". [175]
- ^ El recuento completo está disponible [303]
- ^ El informe final del grupo de trabajo está disponible en [305]
- ↑ Algunas fuentes dijeron que la imagen de Martin lo muestra a los 13 o 14 años, [325] pero un abogado de la familia Martin, Benjamin Crump, dijo que la fotografía había sido tomada seis meses antes del tiroteo, cuando Martin tenía 16 años. [326] [327] Contribuir a la controversia fue una imagen de una persona diferente también llamada Trayvon Martin en una pose de "gangsta". [328]
- ↑ El día después del veredicto, hubo disturbios en Oakland, California ; Los manifestantes quemaron banderas de Estados Unidos y California, rompieron ventanas, provocaron pequeños incendios en las calles y destrozaron un coche patrulla de la policía. [392] El 15 de julio, al menos 12 personas fueron arrestadas por conducta desordenada en protestas en la ciudad de Nueva York, [393] y trece personas fueron arrestadas en Los Ángeles después de múltiples incidentes de agresiones públicas y vandalismo. [394] El 17 de julio, diecisiete personas fueron arrestadas por comportamiento rebelde en protestas en Victorville, California , y el 18 de julio, once personas fueron arrestadas en San Bernardino, California , donde varios transeúntes y un caballo de la policía resultaron heridos por conducta desordenada. [395]
Referencias
- ^ a b Simon, Mallory; Hanna, Jason (11 de abril de 2012). "Zimmerman acusado de asesinato en segundo grado" . CNN . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo Francescani, Chris (25 de abril de 2012). "George Zimmerman: Preludio de un rodaje" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ a b c d Prieto, Bianca (14 de marzo de 2012). "Trayvon Martin: 'Estamos reunidos aquí hoy para exigir justicia' en el fatal tiroteo de un adolescente" . Orlando Sentinel . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ Hamacher, Brian; Orkin Emmanuel, Lisa (13 de abril de 2012). "George Zimmerman hace su primera comparecencia ante el juez" . WTVJ . Consultado el 21 de abril de 2012 .
- ^ a b Robertson, Campbell; Schwartz, John (22 de marzo de 2012). "La muerte de Trayvon Martin destaca a los grupos de vigilancia del vecindario" . The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ "El caso de Trayvon Martin se convierte en marca" . USA Today . 28 de marzo de 2012.
- ^ Burch, Audra DS; Laura Isensee (22 de marzo de 2012). "Trayvon Martin: un adolescente típico que amaba los videojuegos, esperaba con ansias el baile de graduación" . Miami Herald . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Prieto, Bianca; Robert Nolin (17 de marzo de 2012). "Las tensiones todavía hierven a fuego lento en el caso del tiroteo de Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Odzer, Ari. " Los estudiantes de Krop Senior High honran a su compañero caído Trayvon Martin con" Chain of Life " ." WTVJ . Martes 27 de marzo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012.
- ^ a b c DeGregory, Lane (25 de marzo de 2012). "El asesinato de Trayvon Martin rompe la seguridad dentro de Retiro en Twin Lakes en Sanford" . Tampa Bay Times . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c "Policía: muerte de Trayvon Martin finalmente evitable" . CNN. 17 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ a b "Reportando Trayvon" . Revista de periodismo de Columbia . 2 de abril de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "Una revisión de las pruebas publicadas en el caso Trayvon Martin" . Tampa Bay Times . 17 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
- ^ "Trayvon Martin Shooting Fast Facts" . CNN. 25 de junio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ a b Manuel Roig-Franzia; Tom Jackman; Darryl Fears (22 de marzo de 2012). "¿Quién es George Zimmerman?" . The Washington Post . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ a b Robles, Frances (9 de agosto de 2012). "Los registros muestran que George Zimmerman obtuvo D en las clases de justicia penal" . Tampa Bay Times . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Álvarez, Lizette; Williams, Timothy (21 de junio de 2012). "Los documentos dicen el lado de Zimmerman en el caso de Martin" . The New York Times .
- ^ Oficina del alguacil del condado de Seminole, "Zimmerman, George Michael" Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine , Información de reserva de reclusos, versión pública, 4 de noviembre de 2012 20:10. (PDF de Central Florida News 13) (de BBC News)
- ^ "Documentos en el caso Trayvon Martin" . The New York Times . 18 de mayo de 2012.
- ^ Rush, Annemarie (29 de marzo de 2012). "Una mirada más cercana a George Zimmerman" . Noticias de InsightOut . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Stutzman, Rene; Weiner, Jeff (22 de marzo de 2012). "Caso de Trayvon Martin: jefe de policía de Sanford bajo fuego en el caso de tiroteo de Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Rutland, Meredith (20 de junio de 2012). "El jefe de policía de Sanford, Bill Lee, despidió a raíz del caso de Trayvon Martin" . Miami Herald . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "El jefe de policía de Sanford, Bill Lee, despidió" . WOFL . 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
- ^ "Investigador principal en el caso de Trayvon Martin transferido fuera de la unidad de investigación" . Canal 9 de WFTV Orlando. 26 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ a b c Robles, Frances (12 de julio de 2012). "El detective en el caso de Zimmerman dijo que fue presionado para presentar cargos" . Miami Herald . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "Memo: el jefe de policía de Sanford culpa al portavoz de manejar mal el caso de Trayvon Martin" . Canal 9 de WFTV Orlando. 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ↑ Benjamin L. Crump, Attorney Profile Archivado el 9 de agosto de 2014 en Wayback Machine Parkscrump.com/attorneys
- ^ Weiner, Jeff (6 de abril de 2012). "Trayvon Martin: controversia, conflicto racial familiar para el abogado Benjamin Crump" . Orlando Sentinel . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ "Benjamin Crump, abogado de la familia Trayvon Martin, conocido por casos de derechos civiles" . El Huffington Post . 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ a b Robles, Frances (23 de mayo de 2012). "George Zimmerman: en 2010, la policía de Sanford perezoso participó en el encubrimiento" . Miami Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ Liston, Barbara (29 de marzo de 2012). "El rodaje de Trayvon Martin transforma al alcalde a tiempo parcial" . Chicago Tribune . Reuters.
- ^ DeLuca, Matthew (22 de marzo de 2012). "¿Trayvon Shooter abusó del 911?" . La bestia diaria .
- ^ Barry, Dan (1 de abril de 2012). "Raza, tragedia e indignación chocan después de un disparo en Florida" . The New York Times .
- ^ a b c d e f g Robles, Frances (17 de marzo de 2012). "Tirador de Trayvon Martin una llamada habitual a la policía" . Miami Herald . Archivado desde el original el 15 de julio de 2013.
- ^ a b c DeLuca, Matthew. "¿El tirador de Trayvon abusó del 911?" . La bestia diaria . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ Jacobson, Susan. "Trayvon Martin: el tirador de Trayvon Martin, George Zimmerman, rompió las reglas de armas de vigilancia del vecindario" . Orlando Sentinel . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Weinstein, Adam (22 de marzo de 2012). "Llamadas al 911 del tirador de Trayvon: baches, montones de basura y hombres negros" . Madre Jones .
- ^ Faussett, Richard (18 de mayo de 2012). "Trayvon Martin y George Zimmerman: un retrato del Retiro" . Los Angeles Times .
- ^ Hightower, Kyle; Schneider, Mike (26 de junio de 2013). "Juez en el caso de Trayvon Martin pesa llamadas de la policía" . Associated Press.
- ^ Isikoff, Michael. "En las llamadas a la policía, Zimmerman mencionó la raza solo cuando se le preguntó" . NBC News. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ Blow, Charles M. (16 de marzo de 2012). "El curioso caso de Trayvon Martin" . The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "George Zimmerman: Trayvon Martin me atacó" . CNN. 21 de junio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ Linehan, Dan (4 de abril de 2012). "Las 2:30 desaparecidas y el testimonio de DeeDee" . Wagis. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ Rudolf, John (9 de abril de 2012). "El caso de Trayvon Martin destaca la historia del trabajo policial 'descuidado' de la ciudad de Florida" . El Huffington Post . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ "George Zimmerman informe de llamadas al 911 Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ a b Schneider, Mike (17 de marzo de 2012). "Se lanzaron cintas del 911 en el tiroteo de Trayvon Martin" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "Transcripciones de llamadas en el caso de George Zimmerman" . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri – Kansas City . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ^ Jacques-White, Lorena. "¿Deberían arrestar a Zimmerman por el asesinato de Trayvon Martin" . WGCL-TV . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ Stutzman, Rene. "Trayvon Martin disparando llamadas al 911" . Orlando Sentinel . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e Robles, Frances (31 de marzo de 2012). "Lo que se sabe, lo que no se trata de la muerte de Trayvon Martin" . Miami Herald . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013.El Tampa Bay Times volvió a publicar esta historia como " Una mirada a lo que sucedió la noche en que murió Trayvon Martin ". El McClatchy DC Bureau volvió a publicar esta historia como " En el corazón de la muerte de Trayvon Martin, un misterio de un minuto ".
- ^ a b c d "Transcripción de la llamada a la policía de George Zimmerman" . Madre Jones . Ciudad de Sanford. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ a b Deutsch, William (26 de febrero de 2012). "Una transcripción de la llamada policial de George Zimmerman" . About.com . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ Alvatrez, Lizette; Cooper, Michael (11 de abril de 2012). "Fiscal presenta acusación de asesinato en segundo grado en el tiroteo de Martín" . The New York Times . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Audra DS Burch; Laura Isensee (23 de marzo de 2012). "Trayvon Martin, un adolescente típico con sueños de volar o arreglar aviones" . Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ Park, Haeyoun; Alan McLean; Graham Roberts; Archie Tse (1 de abril de 2012). "Los eventos que llevaron al rodaje de Trayvon Martin" . The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ "Cinta de audio del 26 de febrero de 2012 de Zimmerman, llamada a la policía de Sanford, Florida" . Fuente original: Departamento de Policía de Sanford, a través de Wikimedia Commons.
- ^ a b c d e f g h "Informe inicial de la policía de Sanford" (PDF) . wagist.com. 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Gutman, Matt. "Caso de Trayvon Martin: Cronología de eventos" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ a b Stutzman, Rene. "Trayvon Martin; Cuenta Zimmerman" . Orlando Sentinel . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ a b Kovaleski, Serge F. (16 de mayo de 2012). "Caso de Trayvon Martin ensombrecido por una serie de pasos en falso de la policía" . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ Stutzman, Rene. "El padre quiere que arresten al voluntario del crimen que mató a su hijo" . Examinador de estándares . Ogden, Utah . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ Strassman, Mark (27 de marzo de 2012). "¿Qué pasó justo después del tiroteo de Trayvon Martin?" . CBS News . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "Trayvon Martin: nueva evidencia explosiva | Video" . ABC Noticias. 17 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ O'Mara, Mark (3 de diciembre de 2012). "Fotografía de George Zimmerman" . Caso legal GeorgeZimmerman . Fondo de Defensa Legal George Zimmerman. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ Liston, Barbara (3 de diciembre de 2012). "Lanzada nueva foto sangrienta del asesino de Trayvon Martin" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ Fotos de la escena del crimen de Trayvon Martin ABC News - Ver foto número 2.
- ^ Gray, Madison (28 de marzo de 2012). "George Zimmermans Gun una opción popular para llevar oculto" . Tiempo . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Serino, Christopher (26 de febrero de 2012). "Informe de ofensas" Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Caso núm. 201250001136. Departamento de Policía de Sanford.
- ^ John Carlson, Martin v. Zimmerman: Los medios en su peor momento , Crosscut, 15.07.13
- ^ Robles, Frances (27 de marzo de 2012). "Los policías de Sanford solicitaron una orden de arresto para arrestar a George Zimmerman en el tiroteo de Trayvon Martin" . Tampa Bay Times .
- ^ Lee, Trymaine (22 de marzo de 2012). "Caso de Trayvon Martin: jefe de policía Bill Lee bajo fuego con voto 'sin confianza'" . El Huffington Post .
- ^ Alcindor, Yamiche; Bello, Marisol; Welch, William M. (12 de abril de 2012). "El asesinato de Trayvon Martin ahora es un caso de asesinato" . USA Today .
- ^ Williams, Patricia J. (18 de abril de 2012). "La verdadera injusticia en el corazón del caso Trayvon Martin: lo que hace que este caso sea excepcional no es ni la raza ni la política de autodefensa solamente, sino el fracaso total para investigarlo durante tanto tiempo" . La Nación .
- ^ Robles, Frances (2 de abril de 2012). "Una mirada a lo que sucedió la noche en que murió Trayvon Martin" . Miami Herald .
- ^ a b c d e f g h yo Trotta, Daniel (3 de abril de 2012). "Trayvon Martin: antes de que el mundo escuchara los gritos" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Serino, Chris (13 de marzo de 2012). "Informe de investigación (página 5 de 13)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Trotta, Daniel; Liston, Barbara (2 de abril de 2012). "Fiscal niega haber interferido en caso de tiroteo en Florida" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Jefe de Sanford: muerte a tiros de un adolescente de Miami entregado al fiscal del estado" . Miami Herald . 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.El enlace solo funciona con JavaScript desactivado
- ^ Adams, David; Brown, Tom; Pelofsky, Jeremy (18 de marzo de 2012). "FBI monitoreando el caso de tiroteo fatal en Florida, como criticó la policía" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ Stutzman, Rene (7 de julio de 2012). "George Zimmerman arrestar a Sanford: la policía dio mensajes contradictorios sobre el arresto de George Zimmerman" . Orlando Sentinel . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Horwitz, Sari; White, Josh (2 de abril de 2012). "El abogado de la familia Martin busca una investigación del Departamento de Justicia sobre las acciones policiales después del tiroteo" . The Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ a b Fausset, Richard; Muskal, Michael; Hennessy-Fiske, Molly (18 de mayo de 2012). "Los documentos arrojan más luz sobre el rodaje de Trayvon Martin" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ Robles, Frances; Caputo, Marc; Burch, Audra DS (17 de mayo de 2012). "Se liberan pruebas en el homicidio de Trayvon Martin" . Miami Herald . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d Kuo, Vivian (14 de marzo de 2012). "Tiroteo fatal de adolescente de Florida entregado al fiscal del estado" . CNN . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ Stutzman, Renee (2 de abril de 2012). "Abogado de la familia de Trayvon: Wolfinger y el jefe de policía se conocieron la noche en que el adolescente fue asesinado" . Orlando Sentinel . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ "Caso de Trayvon Martin para ir al gran jurado, anuncia el fiscal del estado de Florida" . MSNBC . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Las multitudes en el mitin piden el arresto del pistolero George Zimmerman en la muerte de Trayvon Martin" . WFTV. Associated Press. 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Hernández, Arelis R .; Stutzman, Rene (20 de marzo de 2012). "Gran jurado, Departamento de Justicia para investigar el tiroteo de Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ a b Olorunnipa, Toluse (28 de marzo de 2012). "Fiscal en el centro del caso Trayvon Martin conocido como duro, duro de la nariz" . Tampa Bay Times .También publicado por el Miami Herald como "Fiscal de mente dura en el centro de atención en el caso de Trayvon Martin".
- ^ Klas, Mary Ellen (19 de marzo de 2012). "El gobernador Scott le pide al FDLE que investigue el tiroteo de Trayvon Martin" . Miami Herald . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ Gutman, Matt (19 de marzo de 2012). "FBI, Departamento de justicia para investigar el asesinato de Trayvon Martin por Neighborhood Watchman" . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "Departamento de justicia, FBI para investigar la muerte de un adolescente de Florida" . CNN. 20 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ "El FBI interroga a la gente en el caso de Trayvon Martin, comienza una 'investigación paralela ' " . MSNBC . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ a b c d Hayes, Ashley (13 de julio de 2012). "Los testigos le dicen al FBI que George Zimmerman no es racista" . CNN . Consultado el 13 de julio de 2012 .
- ^ Effron, Lauren (14 de julio de 2013). "George Zimmerman podría enfrentar demandas civiles, amenazas de muerte, procesamiento federal" . ABC News . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b Berman, Mark (24 de febrero de 2015). "George Zimmerman no enfrentará cargos de derechos civiles en la muerte de Trayvon Martin" . The Washington Post . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ "Funcionarios federales cierran investigación sobre la muerte de Trayvon Martin | OPA | Departamento de Justicia" . Departamento de Justicia de Estados Unidos. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ a b "La autopsia de Trayvon Martin supuestamente muestra una bala fatal disparada desde 'rango intermedio ' " . Canal Fox News. 17 de mayo de 2012.
- ^ Horwitz, Sari; McCrummen, Stephanie (18 de mayo de 2012). "Los documentos de Trayvon Martin revelan nuevos detalles por si acaso" . The Washington Post . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Stutzman, Rene. "El corazón de Trayvon Martin: expertos: el corazón de Trayvon seguía latiendo después de disparar" . Orlando Sentinel . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ Szalavitz, Maia (18 de mayo de 2012). "Se encontraron rastros de marihuana en el cuerpo de Trayvon Martin; ¿importa?" . Tiempo . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Surgen más detalles en la investigación de Trayvon Martin" . CNN. 19 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Nuevas evidencias muestran heridas en la cabeza de Zimmerman y THC encontrado en el cuerpo de Martin" . Noticias de CBS . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ Swaine, Jon (9 de julio de 2013). "Trayvon Martin 'tenía marihuana en el sistema la noche que murió ' " . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Haga clic en Orlando (20 de marzo de 2012). Trayvon Martin Case 911 Calls Sellado de tiempo, parte 1 colocada antes del disparo - Línea de tiempo . Consultado el 22 de mayo de 2012 a través de YouTube.
- ^ "Llamadas al 911 de Sanford liberadas en la muerte a tiros del adolescente" . WFTV. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Testigo anónimo se presenta en Trayvon Martin matando a Florida" . digitaljournal.com. 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Testigo: Martin atacó a Zimmerman" . Tampa, FL: WTVT . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.
- ^ "Trayvon Martin atacando a George Zimmermann gritando" ¡Ayuda! "Según Vecino" . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Gutman, Matt (26 de marzo de 2012). "Trayvon Martin Shooter dice que el adolescente fue por su arma" . ABC Noticias.
- ^ "Zimmerman le dijo a la policía que Trayvon intentó agarrar su arma antes de disparar" . Cleveland, OH: WTAM. 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "Trayvon Martin y George Zimmerman: estaba alcanzando mi arma" . The Christian Post . 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Johnson, M. Alex (28 de marzo de 2012). "La madre de la testigo dice que la policía le dijo que el tiroteo en Trayvon Martin no fue en defensa propia" . MSNBC . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ Mcshane, Larry; Kennedy, Helen (29 de marzo de 2012). "Testigo adolescente del tiroteo de Trayvon Martin 'no podía ver nada': mamá" . Noticias diarias de Nueva York .
- ^ a b Cooper, Anderson (20 de marzo de 2012). "Vecinos: disparar no fue defensa propia" . ac360 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ a b Jones, Daralene (15 de marzo de 2012). "Testigo: la policía de Sanford 'nos impresionó' en el asesinato de adolescentes" . Orlando, FL: WFTV. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ a b Crugnale, James. "Anderson Cooper entrevista a testigos del tiroteo de Trayvon Martin" . mediaite.com . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ Weiner, Jeff (15 de marzo de 2012) "Trayvon Martin: la mujer dio una declaración 'inconsistente' en la televisión, dice el Departamento de Policía de Sanford" Archivado el 8 de abril de 2012 en el Wayback Machine Orlando Sentinel . Consultado el 8 de abril de 2012.
- ^ Luscombe, Richard (30 de marzo de 2012). "Los abogados de Trayvon Martin intensifican el pedido de arresto en medio de más filtraciones de pruebas" . The Guardian .
- ^ Luscombe, Richard (29 de marzo de 2012). "Asesinato de Trayvon Martin: testigo dice que vio a Zimmerman alejarse ileso" . The Guardian .
- ^ (7 de abril de 2012). "Habla un testigo ocular del tiroteo en Trayvon Martin" . CNN.
- ^ Foto de sangre en la parte posterior de la cabeza de Zimmerman de: Gutman, Matt; Seni Tienabeso (20 de abril de 2012). "George Zimmerman le dice a los padres de Trayvon Martin 'lo siento ' " . Buenos días América . ABC News . Consultado el 21 de abril de 2012 .
- ^ "George Zimmerman evidencia Trayvon Martin: nueva evidencia en el tiroteo de George Zimmerman de Trayvon Martin publicado - página 2" . Orlando Sentinel . 17 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Welch, William M. (17 de mayo de 2012). "Informe policial: el tiroteo de Trayvon Martin fue 'evitable ' " . USA Today . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ Stutzman, Renee (22 de mayo de 2012). "Varios testigos de George Zimmerman cambian sus cuentas" . Orlando Sentinel .
- ^ Robles, Frances; Ovalle, David (20 de marzo de 2012). "Abogado: Chica al teléfono con Trayvon Martin momentos antes de que le dispararan" . Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Gutman, Matt. "Última llamada telefónica de Trayvon Martin desencadena la demanda de arresto 'ahora mismo ' " . ABC News . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d Kovaleski, Serge (18 de mayo de 2012). "La amiga de Trayvon Martin cuenta lo que escuchó por teléfono" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ a b Alcindor, Yamiche (27 de junio de 2013). "Amigo de Trayvon Martin: encuentro fue acusado racialmente" . USA Today . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ Tienabeso, Seni & Gutman, Matt (27 de junio de 2013). "El testigo de George Zimmerman no puede decir quién lanzó el primer puñetazo" . ABC News . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
- ^ Winter, Michael (17 de mayo de 2012). "Policía: encuentro de Zimmerman con Trayvon 'evitable ' " . USA Today .
- ^ Schneider, Mike; Hightower, Kyle (27 de junio de 2013). "Juicio de George Zimmerman: Rachel Jeantel, amiga de Trayvon Martin, llama a un encuentro con cargos raciales". Archivado el 2 de agosto de 2013 en Wayback Machine . WEWS-TV .
- ^ "Testigo de Trayvon Martin testifica sobre la llamada telefónica con la víctima" . HispanicBusiness.com. 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
- ^ Loiaconi, Stephen (29 de junio de 2013). "Ponte al día: semana 1 de prueba de Zimmerman" . CNN
- ^ "Juicio de George Zimmerman: Amigo testifica que Trayvon Martin dijo" Bájese, bájese "antes de un altercado mortal" . CBS News. 26 de junio de 2013.
- ^ a b c Gutman, Matt (20 de marzo de 2012). "Exclusivo de Trayvon Martin: amigo en el teléfono con adolescente antes de la muerte recuerda momentos finales" . ABC News . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ a b Cadet, Danielle (26 de junio de 2013). "Rachel Jeantel, amigo de Trayvon Martin: adolescente intentaba escapar de George Zimmerman" . Huffington Post . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ " ' Cracker' transmite una historia de intolerancia que todavía resuena" . CNN. 2 de julio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ "El testigo principal en el caso de Trayvon Martin mintió bajo juramento, por Vivian Kuo y Josh Levs" . CNN. 7 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ "Testigo principal del estado en el caso de asesinato de George Zimmerman mintió por Rene Stutzman y Jeff Weiner" . Orlando Sentinel . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ "CNN - Transcripciones" . CNN . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "El testigo principal en el caso de Trayvon Martin mintió bajo juramento" . CNN. 7 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "PDF: moción del acusado para exigir la producción de pruebas de" . WFTV. 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "George Zimmerman defender su audiencia de terreno: testigo en el caso de Zimmerman atrapado en mentira" . Orlando Sentinel . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "Amigo de la infancia de Trayvon Martin en el estrado de los testigos en el juicio de Zimmerman" . Miami Herald . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
- ^ a b Winter, Michael (11 de abril de 2012). "Zimmerman acusado de asesinato en segundo grado por matar a Trayvon" . USA Today .
- ^ a b "Lanzamiento de nuevo material de Zimmerman" . Columbus, GA: WLTZ. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Hayes, Ashley (21 de junio de 2012). "George Zimmerman: Trayvon Martin amenazó mi vida" . CNN . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ a b "El video muestra el relato de George Zimmerman de la pelea fatal con Trayvon Martin" . WFTV Orlando. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ a b "Exclusivo: George Zimmerman rompe el silencio sobre 'Hannity ' " . Canal Fox News. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ a b c Stutzman, Rene & Weiner, Jeff (19 de julio de 2012). "George Zimmerman se disculpa en una entrevista con Sean Hannity" . Orlando Sentinel . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c "EXCLUSIVO: Entrevista a Robert Zimmerman" . WOFL. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f g Rene Stutzman y Jeff Weiner, "Fuente: Zimmerman dice que Trayvon rodeó su SUV, lo asustó" , Orlando Sentinel , 3 de mayo de 2012.
- ^ a b c d e f "Policía: Zimmerman dice que Trayvon lo derribó de un golpe y luego comenzó a golpearle la cabeza" . Orlando Sentinel . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b Lynch, Rene (26 de marzo de 2012). "Caso Trayvon Martin: Martin fue el agresor, dicen fuentes policiales" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Boey, Valerie. "Exclusiva: entrevista a Robert Zimmerman" . WOFL (Fox 35 Orlando). Archivado desde el original el 4 de junio de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2013 . Nota: Parte de la información proviene del video, no del texto.
- ^ "El padre de George Zimmerman dice que Travyon le dijo a su hijo: 'Vas a morir ahora ' " . MSNBC. 29 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d Bello, Marisol (21 de junio de 2012). "La defensa de Zimmerman publica cintas de su cuenta de tiro" . USA Today .
- ^ a b "Transcripción de la llamada de George Zimmerman a la policía" Archivado el 21 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Fuente: Ciudad de Sanford, Florida, publicado por Mother Jones .
- ^ a b c d Robles, Frances & Caputo, Marc (21 de junio de 2012). "Las cintas muestran que la policía de Sanford se volvió escéptica de la historia de Zimmerman" . Miami Herald . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .También publicado a nivel nacional por McClatchy Newspapers como " George Zimmerman dijo que Trayvon Martin le aseguró que lo iba a matar ".
- ^ a b c d e Hayes, Ashley (21 de junio de 2012). "George Zimmerman: Trayvon Martin amenazó mi vida" . CNN . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Nuevas declaraciones de audio y video publicadas en el caso de George Zimmerman" . Orlando: WKMG TV . Consultado el 21 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Declaración escrita de George Zimmerman" . The New York Times . 21 de junio de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ a b "Raw: George Zimmerman recrea el rodaje de Trayvon Martin" . WFTV. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ Thomas, Pierre (21 de junio de 2012). "Recreación de George Zimmerman del tiroteo de Trayvon Martin" . ABC Noticias.
- ^ a b c Kovaleski, Serge F .; Robertson, Campbell (17 de mayo de 2012). "Se publican nuevos detalles en el rodaje de Trayvon Martin" . The New York Times .
- ^ "Los resultados de la autopsia muestran que Trayvon Martin tenía lesiones en los nudillos" , WFTV Channel 9, 15 de mayo de 2012.
- ^ "Exclusiva de ABC News: informe médico de Zimmerman muestra nariz rota, laceraciones después del tiroteo de Trayvon Martin" . ABC World News . Yahoo! - Red de noticias ABC . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ a b c "George Zimmerman dijo la verdad sobre el tiroteo de Trayvon Martin, según los documentos" . ABC News (local). 26 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ "Trayvon Martin Shooting: más pruebas de George Zimmerman publicadas" . WTSB Tampa Bay. 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ Lacerda, Francisco (17 de mayo de 2013). "Análisis de estrés de voz: ciencia y pseudociencia" . Actas de reuniones sobre acústica . 19 (1): 060003. doi : 10.1121 / 1.4799435 .
- ^ Kovaleski, Serge F .; Preston, Jennifer (21 de abril de 2012). " ' Lo siento', dice Zimmerman mientras se fija la fianza en $ 150.000" . The New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ "Expertos: abogado de Zimmerman hizo una movida inteligente" . CBS News. 21 de abril de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ Stutzman, Rene (21 de abril de 2012). "George Zimmerman concedió una fianza de $ 150K, se disculpa con la familia de Trayvon Martin" . Orlando Sentinel Times . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f g "Estado de Florida contra George Zimmerman: declaración jurada de causa probable" . The New York Times . 12 de abril de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ Joy-Ann Reid (18 de julio de 2012). "Zimmerman le dice a Hannity: 'No me arrepiento' por sus acciones en el tiroteo de Trayvon Martin" . El Grio . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Exclusivo: George Zimmerman rompe el silencio sobre 'Hannity ' " . Canal Fox News. 18 de julio de 2012.
- ^ a b c d e Stutzman, Rene; Weiner, Jeff (19 de julio de 2012). "El fiscal especial utilizará la entrevista de Fox News de George Zimmerman en su contra" . Orlando Sentinel . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ a b "La entrevista de Zimmerman forma parte del plan para promover el sitio web, recaudar más fondos de defensa" . WFTV 9. 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Robles, Frances (19 de julio de 2012). "Más giros cuando Zimmerman hace público su caso" . Miami Herald . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
- ^ a b "Padre de Trayvon Martin: este no era el plan de Dios" . CBS News . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ a b Stutzman, Rene; Hernández, Arelis R. (12 de abril de 2012). "George Zimmerman cargó" . Orlando Sentinel . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e "Declaración jurada dice Zimmerman perfilado Martin" . CNN. 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ a b Alvarez Lizette, Kovaleski Serge (12 de abril de 2012). "Un día en la corte y un nuevo abogado para el acusado en el caso Martin" . The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ a b c Dade, Corey. "Declaración jurada revela nuevos detalles en el caso contra George Zimmerman" . NPR . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ a b Wilson, Greg (25 de abril de 2012). "Dershowitz: Fiscal en el caso de Trayvon Martin extralimitado con cargo de asesinato" . Canal Fox News . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ Hiassen, Scott; Ovalle, David (12 de abril de 2012). "El cargo de asesinato en segundo grado puede ser difícil de probar en el caso de Trayvon Martin" . Miami Herald .[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ Broward, Charles. "Angela Corey se enfrenta al conocido comentarista jurídico, el profesor de Harvard Alan Dershowitz" . The Florida Times Union . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ Estado de Florida contra George Zimmerman, No. 12-CF-1083-A (Condado de Seminole 18th Circ. 2013).
- ^ "La evidencia de Trayvon no responde quién gritó pidiendo ayuda" . Reuters . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Gutman, Matt (29 de junio de 2012). "El padre de George Zimmerman testifica la voz que grita pidiendo ayuda es su hijo" . ABC News . Consultado el 30 de junio de 2012 .
- ^ Hancock, David. "Declaración jurada de la corte: Zimmerman perfilado Trayvon Martin" . CBS News . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ "Los fiscales publican otra ronda de pruebas de Zimmerman" . MSNBC. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ Rene Stutzman (6 de mayo de 2013). "Abogados de George Zimmerman: expertos en voz del Estado pueden estar utilizando ciencia falsa" . Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Juez de Zimmerman: ningún testimonio sobre gritos de llamada al 911" . Prensa asociada . Consultado el 22 de junio de 2013 .También publicado en Yahoo! Noticias como " " Juez: No hay testimonio de audio en el juicio de Zimmerman " .
- ^ a b Sandoval, Edgar (21 de marzo de 2012). " La marcha de ' Million Hoodie' toma Union Square" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013.
- ^ a b c d e f g Stelter, Brian (25 de marzo de 2012). "En el caso del adolescente asesinado, un largo camino hacia la atención nacional" . The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ a b Liston, Barbara (7 de marzo de 2012). "Familia de niño de Florida asesinado por Neighborhood Watch busca arresto" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ "Tiro de Trayvon Martin: una línea de tiempo de eventos" . CBS News.
- ^ "Miles piden 'justicia' en el mitin de Trayvon Martin" . Chicago Tribune . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ Álvarez, Lizette (5 de abril de 2013). "Se llega a un arreglo con la familia en el asesinato" . The New York Times .
- ^ Mello, Michael (5 de abril de 2013). "Según los informes, la familia de Trayvon Martin resuelve la demanda por homicidio culposo" . Los Angeles Times .
- ^ "Los padres de Trayvon Martin resuelven la demanda de muerte por negligencia" . Orlando Sentinel . 5 de abril de 2013.
- ^ a b "Dos vecinos testifican en el juicio de George Zimmerman; Entrevista con la madrastra de Trayvon" . Anderson Cooper 360 grados . CNN. 28 de junio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ a b "Habla la madrastra de Trayvon Martin" . CNN . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ Robles, Frances (14 de mayo de 2012). "Padre de Zimmerman: Nuestras vidas nunca serán las mismas" . Miami Herald . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
- ^ Benítez, Gio (26 de marzo de 2012). "¿Quién es George Zimmerman?" . CBS Miami.
- ^ Joseph, Channing (10 de abril de 2012). "En un nuevo sitio web, el verdadero George Zimmerman habla y solicita fondos" . The New York Times .
- ^ a b DiBlasio, Natalie (1 de mayo de 2012). "Los abogados de George Zimmerman le dan un impulso en las redes sociales" . USA Today . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "El juez revoca la fianza de Zimmerman" . CNN. 1 de junio de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Stutzman, Rene (19 de febrero de 2013). "Shellie Zimmerman comparecerá ante el tribunal para luchar contra el recuento de perjurio" . Orlando Sentinel . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ "Shellie Zimmerman se declara culpable de perjurio" . TV WKMG. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Robles, Frances (13 de mayo de 2012). "Las donaciones llegan a las familias de Trayvon Martin, George Zimmerman" . Examinador de estándares . Ogden, Utah . Consultado el 29 de julio de 2012 .
- ^ "Sitio web oficial: caso legal de George Zimmerman" . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ "George Zimmerman, caso de Trayvon Martin: Zimmerman obtiene permiso para viajar al condado de Orange" . WPTV. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ Gutman, Matt (27 de julio de 2012). "El nuevo sitio web de los padres de Zimmerman condena las amenazas, dice que el hijo no es racista" . ABC Noticias.
- ^ Schneider, Mike (31 de enero de 2013). "Zimmerman quiere retrasar el juicio por el rodaje de Martin" . Prensa asociada . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ a b Simon, Mallory; McConnell, Dugald (23 de marzo de 2012). "Los vecinos describen al líder de la guardia" . CNN . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Robles, Frances. "Trayvon Martin tuvo múltiples suspensiones escolares" . Examinador de estándares . Ogden, Utah . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Declaración de la NSA sobre la tragedia del noroeste en Florida" Archivado el 10 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine . Asociación Nacional de Alguaciles . Consultado el 17 de octubre de 2013.
- ^ "La fianza de George Zimmerman fijada en $ 150.000" . CBS News. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ Leitsinger, Miranda (29 de marzo de 2012). "Cómo un hombre ayudó a provocar una protesta en línea en el caso de Trayvon Martin" . MSNBC. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.
- ^ Helderman, Rosalind S. (28 de marzo de 2012). "El representante Bobby Rush reprendió por usar una sudadera con capucha en el piso de la casa para Trayvon Martin" . The Washington Post .
- ^ Flock, Elizabeth (22 de marzo de 2012). "Trayvon Martin 'Million Hoodie March': una breve historia de la sudadera con capucha" . The Washington Post .
- ^ Mishak, Michael J. (30 de marzo de 2012). "Los legisladores de California se ponen sudaderas con capucha en honor al adolescente asesinado" . Los Angeles Times .
- ^ Jackson, David (5 de abril de 2012). "Bishop lleva sudadera con capucha a la Casa Blanca" . USA Today .
- ^ Glynn, Casey. "Trayvon Martin dispara el movimiento 'sudadera con capucha' de chispas" . CBS News 48 horas . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ Weeks, Linton (24 de marzo de 2012). "La tragedia le da a la sudadera con capucha un significado completamente nuevo" . NPR.
- ^ "Calienta las sudaderas con capucha después de la muerte del adolescente" . ESPN. 24 de marzo de 2012.
- ^ Severson, Kim (28 de marzo de 2012). "Para los bolos, la muerte trae tanto beneficio como riesgo" . The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Candy enigma: ¿Cómo debería Wrigley manejar el vínculo de Skittles con el asesinato de Trayvon Martin?" . Chicago Sun-Times . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Raza, Allen G .; Hightower, Kyle & Lush, Tamara (19 de mayo de 2012). "En medio del caché de pruebas en el caso de Martin, las preguntas molestan" . The Denver Post . Associated Press.El Denver Post volvió a publicar esta historia como "La reserva de pruebas proporciona poca claridad en el caso de Trayvon Martin ".
- ^ "PRUEBA: jugo de sandía de la marca Arizona de Trayvon Martin" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ Lista de NBC Miami de escuelas organizando huelgas para Trayvon Martin
- ^ Wisniewski, Mary (24 de marzo de 2012). "Manifestaciones realizadas en todo el país por Trayvon Martin" . Reuters . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Lennard, Natasha (24 de octubre de 2011). "Los ocupantes marchan por Trayvon Martin en 'Million Hoodie March ' " . Salón . Consultado el 21 de abril de 2012 .
- ^ Lennard, Natasha (21 de marzo de 2012). "La incursión de la policía de Nueva York en la floreciente ocupación de Union Square" . Salón . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ a b c Matt Williams (23 de marzo de 2012). "Obama: la muerte de Trayvon Martin es una tragedia que debe ser investigada a fondo" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Lynch, Rene (22 de marzo de 2012). "Al Sharpton: el líder de los derechos civiles ocupa un lugar central en el furor de Trayvon Martin" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Lynch, Rene (26 de marzo de 2012). "Caso de Trayvon Martin: 'Los negros están bajo ataque', dice Jesse Jackson" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ John King (11 de abril de 2012). "Transcripción: George Zimmerman acusado en el caso de Trayvon Martin; los padres de Martin reaccionan a los cargos" . CNN.
- ^ Gordy, Cynthia (11 de abril de 2012). "Arresto de George Zimmerman: los padres de Trayvon Martin dicen que es el comienzo" . La Raíz . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Brown, Wilson condenan el 'asesinato' de Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
- ^ Rosario, Frank (27 de marzo de 2012). "Ex-NAACP grandes rasgaduras de Al & Jesse para el manejo de tiro de Trayvon Martin" . New York Post .
- ^ "Anti-Sharpton Black Leader rompe el caso de Roland Martin sobre Trayvon de CNN" . RealClearPolitics. 27 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Bennett, William J. (30 de marzo de 2012). "Prisa al juicio en el caso de Trayvon Martin" . CNN.
- ^ Steele, Shelby (6 de abril de 2012). "La explotación de Trayvon Martin" . El Wall Street Journal .
- ^ a b Stutzman, Rene (15 de marzo de 2012). "El padre de George Zimmerman: mi hijo no es racista, no se enfrentó a Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ a b Hernandez, Arelis R. (24 de marzo de 2012) "Caso de Trayvon Martin: Los nuevos Black Panthers ofrecen una recompensa de $ 10,000 por la captura de George Zimmerman" Orlando Sentinel
- ^ "A medida que crece el furor de Trayvon, las panteras negras ofrecen recompensa por Zimmerman" . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ "Policía: los manifestantes de Trayvon saquean la tienda" . WPLG. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Vándalos cicatrizan monumentos de NOLA con mensajes de protesta" . WDSU . 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Franklin etiquetado con vandalismo relacionado con Trayvon Martin" . Centinela del diario de Milwaukee . 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Sospechoso: golpeé al hombre blanco porque estoy loco por el caso de Trayvon Martin" . WFLD . 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Spike Lee re-tuitea la dirección incorrecta del tirador de Trayvon Martin" , The Washington Times , 27 de marzo de 2012
- ^ Spike Lee bajo fuego por tuitear una dirección incorrecta en Trayvon Martin Controversy , The Hollywood Reporter , 27 de marzo de 2012
- ^ "Pareja de ancianos abandona su casa después de que se publica en Twitter una dirección como la de George Zimmerman" . Orlando Sentinel . 29 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Stableford, Dylan (28 de marzo de 2012). "Spike Lee retuitea con la dirección incorrecta de Zimmerman provoca indignación y miedo" . Yahoo !.
- ^ "Spike Lee paga por tweet de dirección incorrecta en el caso de Trayvon Martin" . Los Angeles Times . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
- ^ Smerconish, Michael (24 de abril de 2012). "El caso contra George Zimmerman puede estar condenado" . Star Tribune . Minneapolis . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ Greg Wilson, "Dershowitz: Fiscal en el caso de Trayvon Martin extralimitado con cargo de asesinato" , Fox News Channel, 25 de abril de 2012.
- ^ "Angela Corey, fiscal en el caso de Trayvon Martin, gana la reelección" . WTSP. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ Weiner, Jeff (6 de junio de 2012). "Alan Dershowitz dice que el fiscal de Zimmerman se enfureció durante 40 minutos y amenazó con demandar a Harvard" . Orlando Sentinel .
- ^ NeJame, Mark (19 de junio de 2012). "¿La política impulsó el enjuiciamiento en el caso Trayvon Martin?" . CNN.
- ^ Zorn, Eric (20 de abril de 2012). "El 411 sobre la línea de tiempo de Trayvon Martin" . Chicago Tribune .
- ^ a b Fung, Katherine (23 de marzo de 2012). "Geraldo Rivera: 'Hoodie de Trayvon Martin es tan responsable de [su] muerte como George Zimmerman ' " . El Huffington Post .
- ^ a b Mirkinson, Jack (21 de mayo de 2012). "Geraldo Rivera duramente criticado por el abogado Benjamin Crump de Trayvon Martin: 'Estás avergonzando a tu hijo otra vez ' " . El Huffington Post .
- ^ Lee, MJ (27 de marzo de 2012). "Geraldo Rivera se disculpa por el comentario de 'hoodie'" . Politico . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ "Bill O'Reilly: los medios de comunicación no retroceden en probar el caso de Trayvon Martin en la televisión" . Canal Fox News. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
- ^ "El juez revoca la fianza de Zimmerman" . CNN. 29 de enero de 2004. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Zimmerman vuelve a la cárcel; el juez dice que mintió" . Associated Press. 2 de junio de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .Reeditado y revisado en USA Today como "La credibilidad de Zimmerman puede ser un problema en el caso de Martin ".
- ^ Pearce, Matt (4 de junio de 2012). "George Zimmerman ha minado su credibilidad, admite la defensa" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ a b c Álvarez, Lizette (17 de marzo de 2012). "Las llamadas al 911 agregan detalles al debate sobre la matanza de Florida" . The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ https://www.reuters.com/article/us-usa-florida-shooting-nbc/nbc-fires-producer-over-edited-trayvon-martin-call-idUSBRE83609U20120407
- ^ a b c Wemple, Erik (31 de marzo de 2012). "NBC para hacer 'investigación interna' en el segmento de Zimmerman" . The Washington Post .
- ^ " Historial de llamadas de la policía de George Zimmerman archivado el 20 de enero de 2017 en la Wayback Machine ". Madre Jones. Consultado el 3 de enero de 2016.
- ^ "Historia de George Zimmerman de llamadas al 911 en hombres negros" . Loop 21. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
- ^ "Llamadas al 911 de Trayvon Shooter: baches, montones de basura y hombres negros" . Madre Jones.
- ^ Legum, Judd (14 de junio de 2013). "El padre de George Zimmerman dice que los 'verdaderos racistas' son afroamericanos" . ThinkProgress.
- ^ "Atty de Zimmerman: disparar no es racista" . CNN. 23 de marzo de 2012
- ^ Capehart, Jonathan (28 de marzo de 2012). "No te fíes del 'presentimiento' de Joe Oliver sobre su 'amigo' George Zimmerman" . The Washington Post . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ Trotta, Daniel (25 de marzo de 2012). "Amigo negro defiende al tirador de un adolescente de Florida" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Reuters
- ^ Familia de Zimmerman: George repartió volantes, protestando por que la policía mimaba al sospechoso blanco Orlando Sentinel (5 de abril de 2012)
- ^ a b Benn, Evan S. & Burch, Audra DS (26 de junio de 2013). "Amigo de la infancia de Trayvon Martin en el estrado de los testigos en el juicio de Zimmerman" . Miami Herald . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ a b Muller, Sarah. "Caso Zimmerman: ¿Rachel Jeantel también está siendo juzgada?" . MSNBC . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ "Testimonio contencioso en el juicio de Zimmerman" . Anderson Cooper 360 . CNN. 27 de junio de 2013.
- ^ "El testimonio de Zimmerman se centra en la carta que se le dio a la madre de Trayvon Martin" . NBC News . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ "Rachel Jeantel se enfrenta al segundo día de interrogatorio en el juicio de George Zimmerman" . WKMG. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ Roig-Franzia, Manuel. "Ensayo de George Zimmerman: la raza es un subtexto, no el foco" . The Washington Post . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ "Amigo hablando por teléfono con Martin en el momento de la muerte: le oí decir 'Bájate, bájate ' " . MSN. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Gutman, Matt (13 de marzo de 2012). "Sonda de disparo de Orlando Watch revela conducta policial cuestionable" . ABC News . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ Clint Van Zandt, llamadas al 911 liberadas en tiroteo mortal en Florida , MSNBC. Consultado el 21 de marzo de 2012.
- ^ "Alcalde, otros 2 votan 'censura' al jefe de policía" . WKMG Orlando. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ "Comisión de la ciudad de Florida rechaza la renuncia del jefe de policía en el caso de Trayvon Martin" . CNN. 24 de abril de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ a b c Elliott C. McLaughlin (11 de julio de 2013). "Ex-jefe de policía de Sanford: investigación de Zimmerman 'quitado de nosotros ' " . CNN . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c Caputo, Marc (18 de julio de 2013). "Jurado: hablamos Stand Your Ground antes del veredicto de Zimmerman no culpable" . Miami Herald .
- ^ Alcindor, Yamiche (5 de marzo de 2013). "Audiencia de defensa propia de Zimmerman ya no en abril" . USA Today .
- ^ Knickerbocker, Brad (21 de julio de 2013). " Las leyes de ' Defiende tu posición' sacuden la política y la sociedad estadounidenses" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ Chow, JD, Andrew (21 de marzo de 2012). " Leyes ' Stand Your Ground': Estado por Estado" . Reuters . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
- ^ a b Portero, Ashley (21 de marzo de 2012). "Ley 'Defiende tu posición' de Florida: 5 cosas que debes saber" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ "Grupo de trabajo para considerar 'defender su posición' después de la muerte de Trayvon Martin" . CNN. 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ Konkus, John (9 de noviembre de 2012). "Resumen ejecutivo de correspondencia ciudadana" . (Archivo PDF). Rick Scott . Consultado el 14 de agosto de 2013.
- ^ a b c Kam, Dara (13 de noviembre de 2012). "Panel Stand Your Ground de Florida: mantenga intacta la ley de autodefensa" . Puesto de Palm Beach .
- ^ "Grupo de Trabajo sobre Seguridad y Protección Ciudadana" . Flgov.com. 22 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ Olorunnipa, Toluse (13 de noviembre de 2012). "El grupo de trabajo Stand Your Ground tiene poco que mostrar en seis meses de trabajo" . Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ Cotterell, Bill (22 de febrero de 2013). "El grupo de trabajo de Florida recomienda preservar la ley Stand Your Ground" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Edgerton, Anna (21 de diciembre de 2012). "Stand Your Ground movimiento denegado en el caso de Janepsy Carballo" . Miami Herald .
- ^ "Fla. Los demócratas quieren la derogación de 'defender su posición ' " . Prensa asociada . Consultado el 16 de enero de 2013 .
- ^ a b c Brown, Tom (19 de julio de 2013). "Los legisladores de Florida instan a la revisión de la ley 'Defiende tu posición'" . Reuters . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ "Sesión de 2013: qué proyectos de ley se aprobaron, qué proyectos de ley fallaron" . Tampa Bay Times . 4 de mayo de 2013.
- ^ Olorunnipa, Toluse (19 de marzo de 2013). "La mayoría de los proyectos de ley sobre armas están languideciendo en la legislatura de Florida que favorece las armas de fuego" . Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.
- ^ a b Deslatte, Aaron (8 de octubre de 2013). "El comité aprueba los cambios de 'Stand Your Ground'" . Orlando Sentinel .
- ^ a b c d McGrory, Kathleen (8 de octubre de 2013). " Las revisiones de ' Defiende tu posición' obtienen la aprobación anticipada en el Senado de Florida" . Tampa Bay Times .
- ^ Strassman, Mark (8 de marzo de 2012). "Los padres buscan justicia por el asesinato de su hijo desarmado" . CBS News . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Lee, Trymaine (8 de marzo de 2012). "La familia de Trayvon Martin pide el arresto del hombre que la policía dice confesó haber disparado (ACTUALIZACIÓN)" . El Huffington Post . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Grio, The (8 de marzo de 2012). "La familia quiere respuestas en la muerte de un adolescente de Florida" . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Uygur, Cenk (8 de marzo de 2012). "Disparo de Trayvon Martin, asesinado por la vigilancia del vecindario" . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ Rosenbaum, Matthew (9 de marzo de 2012). "Familia de Florida busca justicia después de que un adolescente desarmado disparara por el capitán de vigilancia del vecindario" . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Kuo, Vivian (12 de marzo de 2012). "Disparo de adolescente de Florida por vigilante cuestionado" . CNN. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b Lee, Trymaine (16 de marzo de 2012). "Caso de Trayvon Martin: 911 Audio publicado de un adolescente baleado por el capitán de vigilancia del vecindario (AUDIO)" . El Huffington Post . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Deggans, Eric. "Actualización: historia de Trayvon Martin ahora más cubierta que la carrera presidencial" . Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "O'Reilly acusa a Geraldo Rivera de 'hacer lo mismo' que MSNBC al restar importancia a los cargos de George Zimmerman" . Mediaite. 21 de abril de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b c d Sedensky, Matt (30 de marzo de 2012). "Las fotos antiguas pueden haber dado forma a la opinión pública en el caso Martin, dicen los expertos" . NBC Miami . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d Shepard, Alicia (1 de abril de 2012). "Las fotos icónicas de Trayvon Martin y George Zimmerman y por qué es posible que no veas a los demás" . Poynter. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
- ^ a b Allen, Jeff (4 de junio de 2013). "Trayvon Martin: Cómo las imágenes han contado su historia" . News 13 (Orlando, Florida).
- ^ Capehart, Jonathan (4 de julio de 2013). "Cinco mitos sobre el asesinato de Trayvon Martin" . The Washington Post .
- ^ Mackey, Robert (29 de marzo de 2012). "Los bloggers Cherry-Pick de las redes sociales para elegir a Trayvon Martin como una amenaza" . The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ Zorn, Eric (27 de marzo de 2012). "Trayvon Martin muerte a tiros - informes policiales iniciales y transcripción de la llamada '911'" . Chicago Tribune .
- ^ Runningen, Roger (23 de marzo de 2012). "Obama: Se investigue el tiroteo 'imperativo' en Florida" . Bloomberg Businessweek .
- ^ Lee, Trymaine (8 de marzo de 2012). "La familia de Trayvon Martin pide el arresto del hombre que, según la policía, confesó haber disparado" . El Huffington Post .
- ^ Liston, Barbara (7 de marzo de 2012). "Familia de niño de Florida asesinado por vigilancia vecinal busca arresto" . Reuters. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Rosenbaum, Matthew (9 de marzo de 2012). "Familia de Florida busca justicia después de que un adolescente desarmado disparara por el capitán de vigilancia del vecindario" . ABC Noticias.
- ^ Stutzman, Rene (8 de marzo de 2012). "Papá: arresta al voluntario de vigilancia criminal que mató a mi hijo" . Orlando Sentinel .
- ^ a b Hernandez, Arelis R. (13 de octubre de 2012). "La tragedia de Trayvon-Zimmerman muestra que las etiquetas no encajan cuando se trata de raza, etnia" . Orlando Sentinel .
- ^ a b Deggans, Eric (26 de febrero de 2013). "En el aniversario de la muerte de Trayvon Martin, lecciones y reflexiones sobre la raza y los medios" . Poynter. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013.
- ^ Gamboa, Suzanne (29 de marzo de 2012). "La carrera del tirador de Florida es un asunto complicado" . El Salt Lake Tribune .
- ^ Planas, Roque (12 de julio de 2013). "Etiqueta de 'hispano blanco' de CNN para George Zimmerman atrae fuego" . El Huffington Post . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ "George Zimmerman, ni tan blanco ni negro" . ChicagoNow . 12 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ a b Constantini, Cristina (29 de marzo de 2012). " ' Hispano blanco' en la mira como comentaristas conservadores desafían la descripción de los medios de George Zimmerman" . El Huffington Post .
- ^ Reyes, Raúl (26 de abril de 2012). “ ' White Hispanic' no es una agenda, una realidad” . USA Today .
- ^ Getler, Michael (12 de abril de 2012). "La bolsa de correo: ¿Blanca? ¿Hispana? ¿Blanca e hispana? ... ¿o?" . PBS.
- ^ Sowell, Thomas (24 de abril de 2012) "¿Quién es 'racista'?" Archivado el 27 de abril de 2012 en Wayback Machine, The American Spectator . Consultado el 3 de mayo de 2012.
- ^ "¿El atacante de Trayvon Martin usó insultos en las cintas del 911?" . Anderson Cooper 360 . CNN. 22 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ "911 cintas del tiroteo de Trayvon Martin: ¿se pronunció un insulto racial?" , CNN Anderson Cooper 360, AC360 Blogs, 4 de abril de 2012.
- ^ "Martin Savidge de CNN informa sobre el análisis forense de la cinta del 911" . CNN. 6 de abril de 2012.
- ^ "¿George Zimmerman se quejó de 'jodidos c ** ns' en la llamada al 911 antes de matar a Trayvon Martin?" . Mediaite. 20 de marzo de 2012.
- ^ Coates, Ta-Nehisi (22 de marzo de 2012). "¿George Zimmerman usó un insulto racial?" . El Atlántico .
- ^ Schneider, Mike (13 de abril de 2012). "Fiscales: Zimmerman no utilizó insultos raciales" . Associated Press. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.También publicó The Post-Standard (Syracuse, NY) como " Declaración jurada: George Zimmerman no usó insultos raciales en la llamada al 911 ".
- ^ "Explicación de edición de NBC6 Zimmerman" . WTVJ . 25 de abril de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b
- Informe de Lilia Luciano sobre Trayvon Martin (video) . Programa de hoy de NBC . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 a través de YouTube.
- "Transcripción del programa NBC Today, 20 de mayo de 2012" (PDF) - a través de LexisNexis.
- Informe de Lilia Luciano sobre Trayvon Martin (video) . Programa de hoy de NBC . 22 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 a través de YouTube.
- ^ a b Ariens, Chris. "Otra edición engañosa le cuesta a otro empleado de NBC News su trabajo" . TVNewser.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Vamburkar, Meenal (3 de abril de 2012). "NBC News admite 'error' en la edición de la llamada al 911 de George Zimmerman, se disculpa" . Mediaite . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Carr, David (22 de abril de 2012). "Las noticias de televisión se corrigen solo, pero no en el aire" . The New York Times .
- ^ "Reportero de la estación de NBC despide por hacer una edición similar en la llamada al 911 de George Zimmerman - TVSpy" . Mediabistro.com. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Robles, Frances (25 de abril de 2012). "NBC6 despide al reportero local Jeff Burnside en la edición de la llamada a la policía de Zimmerman" . Miami Herald . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012.
- ^ Stelter, Brian (6 de abril de 2012). "NBC despide al productor de cinta engañosa de Zimmerman" . The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2012 .
- ^ Mirkinson, Jack (3 de mayo de 2012). "Lilia Luciano despedida por NBC News sobre la edición fallida de George Zimmerman" . El Huffington Post . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Schneider, Mike (6 de diciembre de 2012). "George Zimmerman demanda a NBC y reporteros" . Prensa asociada . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ Martinez, Michael (7 de diciembre de 2012). "George Zimmerman demanda a NBC Universal por editada llamada al 911" . CNN . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ "George Zimmerman demanda a NBC y reporteros" . USA Today . 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Stanglin, Doug (30 de junio de 2014). "Las reglas de la corte para NBC en el caso de difamación de George Zimmerman" . USA Today . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Stutzman, Rene (30 de junio de 2014). "El juez rechaza la demanda por difamación de George Zimmerman contra NBC" . Orlando Sentinel . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Gutman, Matt (28 de marzo de 2012). "El vídeo de Trayvon Martin no muestra sangre ni hematomas en George Zimmerman" . ABC News . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Matt Gutman (2 de abril de 2012). "El video de George Zimmerman muestra poca evidencia de una nariz rota, afirma el médico" . Buenos días América . ABC Noticias.
- ^ "Trayvon Martin: ABC mejora el video de George Zimmerman" , Orlando Sentinel , 2 de abril de 2012
- ^ William Saletan (26 de julio de 2013). "¿George Zimmerman se salió con la suya? - Los medios informan que un miembro del jurado dice que Zimmerman es culpable de asesinato. Eso no es cierto" . Pizarra . Consultado el 28 de julio de 2013 .
- ^ "De costa a costa, los manifestantes exigen justicia en el caso de Trayvon Martin" . CNN. 27 de marzo de 2012.
- ^ "NBC despide al productor de cinta engañosa de Zimmerman" . El Huffington Post . 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ "Tercera persona sale de NBC por edición engañosa del audio del 911 de Zimmerman" . Fecha límite de Hollywood . 12 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ^ Chappell, Bill (11 de abril de 2012). "Zimmerman arrestado por asesinato en el caso de Martin; se declarará inocente" . Noticias de NPR . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ McClam, Erin (10 de junio de 2013). "Los jurados potenciales del caso de Trayvon Martin miran al acusado George Zimmerman" . NBC News . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Campo, Arian (14 de julio de 2013). "El jurado absuelve a Zimmerman de todos los cargos" . El Wall Street Journal . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ Veredicto del juicio de George Zimmerman, no culpable: el jurado lee el veredicto de Zimmerman . El Wall Street Journal . 13 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 , a través de YouTube.
- ^ Savage, David G. (14 de julio de 2013). "Veredicto de Zimmerman: los expertos legales dicen que los fiscales se extralimitaron" . Los Angeles Times .
- ^ El veredicto de Zimmerman no sorprende a muchos abogados . USA Today . 14 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013.
- ^ "Preguntas tras la absolución de George Zimmerman" . Espectáculo de Diane Rehm . NPR. 15 de julio de 2013.
- ^ "Dentro del veredicto de Zimmerman" . Cuéntame más . NPR. 15 de julio de 2013.
- ^ "Zimmerman absuelto de cargos de asesinato, homicidio involuntario" . CNN. 13 de julio de 2013.
- ^ "Dershowitz: la fiscal especial de Zimmerman Angela Corey debe ser inhabilitada" . Política real clara. 14 de julio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ "Zimmerman ayuda a la familia a salir del SUV volcado" . CNN. 22 de julio de 2013.
- ^ "Familia rescatada por George Zimmerman teme 'Blow Back ' " . ABC Noticias. 14 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
- ^ a b Liston, Barbara (24 de agosto de 2013). "El abogado de George Zimmerman lo reprende por visitar la fábrica de armas" . Reuters. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Newcomb, Alyssa (23 de agosto de 2013). "George Zimmerman visita al fabricante de armas de Florida Kel-Tec" . ABC Noticias.
- ^ Effron, Lauren (15 de julio de 2013). "Los padres de Zimmerman se esconden de una 'enorme cantidad de amenazas de muerte ' " . ABC Noticias.
- ^ Gutman, Matt (22 de julio de 2013). "George Zimmerman emergió de la clandestinidad para el rescate del accidente de camión" . ABC News . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "Mujer de Winter Park recibiendo amenazas de muerte de Zimmerman" . WFTV 9. 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ "NAACP pidiendo a la administración de Obama que prosiga el caso civil contra Zimmerman" . Canal Fox News . 14 de julio de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ "130K firman una petición de NAACP que pide una investigación del Departamento de Justicia sobre el tiroteo de Trayvon Martin" . Orlando Sentinel . 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ "NRA critica a Holder por atacar las leyes de 'defender su posición' después del veredicto de Zimmerman" . Canal Fox News . 17 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Jacques-Wolfgang, Ben. "Secuelas de George Zimmerman: más de una docena de detenidos a medida que se extiende la violencia en California" . The Washington Post . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ "Más protestas de California planeadas después de la absolución de Zimmerman en la muerte a tiros de un adolescente desarmado" . The Washington Post . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013.
- ^ Siegal, Ida; Gingras, Brynn & Prokupecz, Shimon (15 de julio de 2013). "Rally de manifestantes en Times Square para Trayvon Martin" . WNBC . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ Abdollah, Tami (16 de julio de 2013). "Los manifestantes de Zimmerman asaltan la tienda de Los Ángeles, detén la autopista" . Associated Press.
- ^ Lopez, Robert J. (17 de julio de 2013). "17 personas arrestadas en protesta contra el juicio de Zimmerman en Victorville" . Los Angeles Times .
- ^ George, Justin (15 de julio de 2013). "Testigo afirma que los jóvenes gritaron 'esto es para Trayvon' en la paliza" . El Sol de Baltimore .
- ^ Benson, Charles (15 de julio de 2013). "La policía investiga posibles golpizas por motivos raciales" . TMJ4 . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
- ^ "Víctima: ataque alimentado por veredicto de Zimmerman" . WISN 12 ABC. 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
- ^ "Policía: Los ladrones le dicen al hombre, 'Esto es para Trayvon Martin ' " . CNN. 28 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
- ^ McGrory, Kathleen (22 de julio de 2013). "El secretario de justicia de menores se reúne con los manifestantes, continúa la sentada" . Miami Herald .
- ^ Turner, Jim (22 de julio de 2013). " El enfrentamiento de 'Defiende tu posición' en la oficina del gobernador continúa en la segunda semana" . Noticias de Nápoles .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Obama: 'Trayvon Martin podría haber sido yo ' " . CNN. 19 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ^ Vaidyanathan, Raj I (20 de julio de 2013). " ' Trayvon Martin podría haber sido yo' - Barack Obama" . BBC . Consultado el 21 de julio de 2013 .
- ^ "Manifestaciones por Trayvon Martin celebradas en todo EE . UU." CBS News.
- ^ Solis, Steph; Vorwerck, Molly; Friedman, Jordan; Bacon, John (20 de julio de 2013). " Mítines de ' Justicia para Trayvon' en 100 ciudades de EE . UU . " . USA Today .
- ^ Cohen, Jon (22 de julio de 2013). "Veredicto de Zimmerman: el 86 por ciento de los afroamericanos lo desaprueba" . The Washington Post .
- ^ "Veredicto de Zimmerman: la encuesta encuentra un abismo entre las reacciones de blancos y negros" . The Washington Post . 22 de julio de 2013.
- ^ Newport, Frank. "Golfo crece en puntos de vista en blanco y negro del sesgo del sistema de justicia de Estados Unidos" . Gallup . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ a b "Gran división racial sobre el veredicto de Zimmerman" . Pew Research Center for People & the Press. 22 de julio de 2013.
- ^ Guynn, Jessica (4 de marzo de 2015). "Conoce a la mujer que acuñó #BlackLivesMatter" . EE.UU. Hoy en día. USA Today . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ Halstead, Richard. "Orador principal en el evento Be The Dream un líder en protesta contra los asesinatos de negros desarmados" . Revista Independiente de Marin . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ^ Chavez, Nicole (5 de diciembre de 2019). "La demanda de George Zimmerman nos recuerda lo importante que fue el caso de Trayvon Martin para un país dividido" . CNN . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ Huriash, Lisa J. (4 de diciembre de 2019). "George Zimmerman demandando a la familia de Trayvon Martin y otros por $ 100 millones" . Sun-Sentinel del sur de Florida . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Sitios web de Zimmerman Defense:
- Sitio web del equipo de defensa de George Zimmerman
- Otros sitios web legales de George Zimmerman:
- Sitio web oficial de la denuncia de George Zimmerman contra NBC
- Noticias y comentarios recopilados
- El sitio web Justice for Trayvon mantenido por GlobalGrind.com
- "Trayvon Martin recogió noticias y comentarios" . The New York Times .
- Trayvon Martin recopiló noticias y comentarios en Orlando Sentinel
- Trayvon Martin recopiló noticias y comentarios en el Miami Herald
- (como archivado el 14 de mayo de 2013)
- Trayvon Martin recopiló noticias y comentarios en The Guardian
- Recorridos y gráficos de los eventos previos al rodaje :
- Mapa que muestra una versión de eventos de Wagist.com
- Trayvon Martin: un recorrido por la escena del rodaje de The Reid Report
- Los hechos que llevaron al fusilamiento de Trayvon Martin
- Mapa de la escena del crimen de Trayvon Martin George Zimmerman analizado de BCCList.com
- Otro:
- Exclusiva: George Zimmerman rompe el silencio sobre 'Hannity': video y transcripción
- Juicio de George Zimmerman y caso Trayvon Martin
- Declaración del presidente , Barack Obama, 14 de julio de 2013 (día después del veredicto)
- LePere-Schloop, Megan; Lumpkin, Joseph H. (mayo de 2016). "Aprendiendo de Trayvon: lecciones e implicaciones para las organizaciones policiales y los líderes" . Revista de Gestión Pública y Política Social . 23 (1): 61–73.