| Demuéstrame amor | |
|---|---|
 Póster de estreno teatral sueco. | |
| Maldito Åmål | |
| Dirigido por | Lukas Moodysson |
| Producido por | Lars Jönsson |
| Escrito por | Lukas Moodysson |
| Protagonizada |
|
| Cinematografía | Ulf Brantås |
| Editado por |
|
| producción empresas | |
| Distribuido por | Película Sonet |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 89 minutos |
| País | Suecia |
| Idioma | sueco |
| Presupuesto | 9.000.000 SEK |
Fucking Åmål (estrenada en algunos países como Show Me Love ) es una película de comedia dramática romántica sueca de 1998escrita y dirigida por Lukas Moodysson en su debut como director de largometraje. Está protagonizada por Rebecka Liljeberg y Alexandra Dahlström como dos adolescentes aparentemente dispares que comienzan una tentativa relación romántica. La película se estrenó en cines en Suecia el 23 de octubre de 1998, [1] y se estrenó por primera vez a nivel internacional en el Festival de Cine de Cannes de 1998.
La película recibió una acogida abrumadoramente positiva [2] y ganó cuatro premios Guldbagge (premios cinematográficos oficiales de Suecia) en la ceremonia de 1999. Sus premios internacionales incluyen el Teddy Award en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1999 , [3] y el Premio Especial del Jurado en el 34º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary .
El título sueco se refiere a la pequeña ciudad de Åmål en el condado de Västra Götaland , al oeste de Suecia. Sin embargo, solo se filmaron algunas escenas en Åmål, [4] y no se incluyeron en la versión final . El rodaje principal tuvo lugar en la cercana ciudad de Trollhättan , la ubicación de los estudios de la productora Film i Väst . [5] [6]
Trama [ editar ]
Dos niñas, Agnes y Elin, asisten a la escuela en la pequeña ciudad de Åmål , Suecia. Elin es extrovertida y popular, pero encuentra su vida insatisfactoria y aburrida. Agnes, por el contrario, no tiene amigos reales y está constantemente deprimida. Agnes está enamorada de Elin pero no encuentra la forma de expresarlo.
Los padres de Agnes se preocupan por la vida solitaria de su hija y tratan de tranquilizarlos. Su madre decide, en contra de la voluntad de Agnes, organizarle una fiesta de cumpleaños número 16. Agnes tiene miedo de que nadie venga. Viktoria, una niña en silla de ruedas, aparece y Agnes le grita frente a sus padres, diciéndole que son amigos solo porque nadie más les habla. Agnes, abrumada por la ira y la depresión, va a su habitación y llora en su almohada gritando que desearía estar muerta, mientras su padre trata de calmarla. Viktoria se va y la familia de Agnes come la comida preparada para la fiesta.
Elin llega a la casa de Agnes, principalmente como excusa para evitar ir a otra fiesta, donde habrá un chico (Johan, interpretado por Mathias Rust) al que quiere evitar. La hermana mayor de Elin, Jessica, que viene con ella, la desafía a besar a Agnes, de quien se rumorea que es lesbiana . Elin cumple el desafío y luego sale corriendo con Jessica, solo para sentirse pronto culpable por haber humillado a Agnes.
Después de emborracharse en la otra fiesta, Elin se enferma y vomita. Johan intenta ayudarla y termina por profesarle su amor. Elin deja a Johan y la fiesta, solo para regresar a la casa de Agnes y disculparse por cómo actuó antes. Al hacerlo, Elin evita que Agnes se corte . Incluso logra persuadir a Agnes para que regrese con ella a la otra fiesta. En el camino, Elin comparte sus verdaderos sentimientos acerca de estar atrapada en Åmål. Ella le pregunta a Agnes sobre ser lesbiana y cree que sus problemas podrían resolverse dejando Åmål y yendo a Estocolmo . En un impulso, Elin persuade a Agnes para que haga autostopa Estocolmo, que es un viaje de cinco horas en coche. Encuentran a un conductor que accede a llevarlos, creyendo que son hermanas que están visitando a su abuela. Mientras están sentados en el asiento trasero, tienen su primer beso real. El conductor las ve y, consternado por el comportamiento de las dos 'hermanas', les ordena que abandonen el coche.
Elin descubre que se siente atraída por Agnes pero tiene miedo de admitirlo. Ella procede a ignorar a Agnes y se niega a hablar con ella. La hermana de Elin, Jessica, ve que está enamorada y la empuja a descubrir quién es. Para cubrir el hecho de que está enamorada de Agnes, Elin miente, fingiendo estar enamorada de Johan, y pierde su virginidad durante una breve relación con él. Elin finalmente admite sus sentimientos cuando, después de una escena culminante en el baño de la escuela, se ven obligadas a " revelar " su relación con la escuela.
La película termina con Elin y Agnes sentados en el dormitorio de Elin bebiendo leche con chocolate. Elin explica que a menudo agrega demasiado chocolate hasta que la leche está casi negra. Ella debe llenar otro vaso con leche y mezclarlo y que su hermana Jessica a menudo se enoja porque se termina el chocolate. Elin tiene la última palabra diciendo: "Hace mucha leche con chocolate. Pero eso no importa".
Transmitir [ editar ]
- Alexandra Dahlström como Elin Olsson
- Rebecka Liljeberg como Agnes Ahlberg
- Erica Carlson como Jessica Olsson
- Mathias Rust como Johan Hulth
- Stefan Hörberg como Markus
- Josefine Nyberg como Viktoria
- Ralph Carlsson como el padre de Agnes, Olof
- Maria Hedborg como la madre de Agnes, Karin
- Axel Widegren como el hermano pequeño de Agnes, Oskar
- Jill Ung como Birgitta, la madre de Elin y Jessica
Título [ editar ]
El título original de la película, Fucking Åmål , se refiere a los sentimientos de las chicas acerca de su pequeña ciudad: En una escena clave, Elin grita desesperada " varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål? " (Que se traduce aproximadamente como "¿por qué tenemos que vivir en la maldita polla-Åmål? "). [7]
Según Moodysson, el problema con el título original comenzó cuando la película fue candidata de Suecia a los Premios de la Academia , aunque finalmente no fue elegida como nominada. [8] [9] [10] La revista de la industria de Hollywood Variety se negó a publicar un anuncio de Fucking Åmål . Por lo tanto, el distribuidor estadounidense Strand Releasing solicitó un nuevo título. Moodysson tomó el nuevo título de la canción al final de la película , de Robyn . [7] Los distribuidores en otros países nativos de habla inglesa siguieron su ejemplo.
- Alemán : Raus aus Åmål , lit. 'Fuera de Åmål [es decir, dejando la ciudad]'
- Español : Descubriendo el Amor ("Discovering Love")
- Portugués : Amigas de Colégio ("Amigos de la escuela")
- Checo : Láska je láska ("Love is Love") El título checo se basa en una canción de Lucie Bílá del mismo nombre, que hace referencia a la homosexualidad. [11] [7]
- Ruso : Покажи мне любовь ( Pokazhi mne lyobov , "Show Me Love")
- Israel: F- Åmål [7]
- Inglés: Muéstrame amor [7] [12]
Recepción [ editar ]
Controversia política [ editar ]
Incluso antes de que se completara la película, generó controversia en la ciudad de Åmål. Los políticos locales hicieron campaña para cambiar el título porque argumentaron que mostraría la ciudad de una manera injusta e incluso la socavaría como un centro económico. [9] Se presionó aún más a los realizadores de la película, el estudio Film i Väst , que son financiados en parte por las autoridades locales suecas, incluida Åmål.
Sin embargo, las quejas locales no afectaron al contenido ni al lanzamiento de la película. Desde el lanzamiento, la ciudad de Åmål ha intentado acoger la publicidad generada, a pesar de que el nombre de la ciudad no aparece en el título en inglés. A principios de la década de 2000, la ciudad fundó el festival de música pop "Fucking Åmål Festival".
Respuesta crítica y comercial [ editar ]
Fucking Åmål recibió las cifras de audiencia más altas para una película sueca en 1998-9, con una audiencia total de 867.576 y una audiencia total para toda Europa de 2.100.000. [13] Algunos informes fuera de Suecia indicaron que en Suecia la película había superado a la película de Hollywood Titanic . [14] De hecho, Titanic tuvo más del doble de espectadores que Show Me Love en Suecia en 1998. [15] Según 39 reseñas recopiladas por el agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes , el 90% de los críticos dieron a Show Me Love una reseña positiva. [2] Se encuentra entre los diez primeros del British Film Institute.lista de las 50 películas que debería ver a los 14 años. [16]
La película recibió constantemente buenas críticas, incluido el realismo y la credibilidad de su interpretación de lo que es ser un adolescente en una pequeña ciudad en la década de 1990. Además, se elogió el esfuerzo de los jóvenes actores. Jan-Olov Andersson de Aftonbladet sintió que la apariencia e interacción imaginativa de Dahlström y Liljeberg era "sensacionalmente creíble", y Bo Ludvigsson de Svenska Dagbladet escribió que era "una película cálida, fuerte y segura sobre el coraje de ser humano". Ludvigsson también creía que Fucking Åmål , con su impulso narrativo, su licencia y su autenticidad, estaba muy por encima de la mayoría de las películas suecas de los últimos años. Anders Hansson en Göteborgs-PostenPensó que el director Moodysson con elementos bastante ordinarios creó "una película con un ascenso inusual". [1]
Autostraddle la colocó en el número uno en su lista de "Las 10 mejores películas lésbicas". [17]
Impacto cultural [ editar ]
Según la cantante rusa Lena Katina , el productor Ivan Shapovalov se inspiró para crear el dúo pop tATu después del lanzamiento de esta película. [18] La pista " Show Me Love " aparece en su álbum 200 km / h en Wrong Lane .
Banda sonora [ editar ]
La banda sonora de la película fue lanzada a través de Metronome Records y consta de canciones en inglés y sueco . La banda sueca Broder Daniel , quien contribuyó con tres canciones en inglés a Fucking Åmål , vio un aumento en popularidad después del lanzamiento de la película. La banda también lanzó un EP titulado Fucking Åmål .
- Maldito Åmål / Musiken Från Filmen
- Discográfica: Metronome Records
- Formato: CD , recopilación
- País: Suecia
- Lanzamiento: 1998
| No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Önskelista" (diálogo de la película) | 0:19 | |||
| 2. | "Vagabundo" | Henric de la Cour e Yvonne | Henric de la Cour e Yvonne | Yvonne | 3:53 |
| 3. | "Torbellino" | Henrik Berggren | Henrik Berggren | Broder Daniel | 4:36 |
| 4. | "¿Varför Måste Vi Bo I follando a Jävla Kuk-Åmål?" (diálogo de la película) | 0:04 | |||
| 5. | "No Dinero No Amor" | J. Hällgren y J. Sagrén | J. Hällgren y J. Sagrén | Betty N 'Boop | 3:11 |
| 6. | "¡Jag Vill Knarka!" (diálogo de la película) | 0:09 | |||
| 7. | "Azul cielo negro" | Evelyn | 2:58 | ||
| 8. | "¿Sa Hon Det?" (diálogo de la película) | 0:33 | |||
| 9. | "När Vi Två Blir En" | Por Gessle | Por Gessle | Gyllene Tider | 3:05 |
| 10. | "¡Jag Vill Inte Va 'Med Henne!" (diálogo de la película) | 0:04 | |||
| 11. | "Me vuelves loco" | Hogblad y Lehtonen | Hogblad y Lehtonen | Gente de Wally | 3:19 |
| 12. | "¡Fan Va 'Du Är Snygg!" (diálogo de la película) | 0:10 | |||
| 13. | "Fantasy Dreamworld" | Stigsson y Rickstrand | Stigsson y Rickstrand | Combayah | 3:26 |
| 14. | "Fantasía para Elorgel n. ° 34" | Karl-Heinz Glockmann | 1:00 | ||
| 15. | "Adagio Per Flauto; Archi Ed Organo" (arreglo de Remo Giazotto ) | Tomaso Albinoni | Gunilla Von Bahr y Stockholms Kammarensemble | 8:40 | |
| dieciséis. | "¡Vi Är Så Jävla Coola!" (diálogo de la película) | 0:10 | |||
| 17. | " Quiero saber qué es el amor " | Mick Jones | Mick Jones | Extranjero | 5:05 |
| 18. | "Divertido conejito" | Lindgren y From | Lindgren y From | Evelyn | 3:40 |
| 19. | "¿¡Hallå !?" (diálogo de la película) | 0:15 | |||
| 20. | "El sueño de Danny" | Lars Söderberg | Lars Gullin | Lars Gullin | 5:31 |
| 21. | "Me ire" | Henrik Berggren | Henrik Berggren | Broder Daniel | 3:39 |
| 22. | "¡Jävla Lebb!" (diálogo de la película) | 0:07 | |||
| 23. | "Sencillez" | Nordlund, Danielsson, Karlsson y Andersson | Nordlund, Danielsson, Karlsson y Andersson | Almas | 3:17 |
| 24. | "... ¡Vi Ska Gå Och Knulla!" (diálogo de la película) | 0:34 | |||
| 25. | "Bajo tierra" | Henrik Berggren | Henrik Berggren | Broder Daniel | 2:50 |
| 26. | "¡O chico!" (diálogo de la película) | 0:43 | |||
| 27. | " Show Me Love " (canción principal) | Robyn | Max Martín | Robyn | 3:27 |
| Largo total: | 60:45 | ||||
Premios y nominaciones [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Premio Amanda | Mejor largometraje extranjero | Maldito Åmål , director Lukas Moodysson | Ganado | [19] |
| Mejor largometraje nórdico | Lukas Moodysson | Nominado | |||
| Festival de Cine del Atlántico | Mejor largometraje internacional | Lukas Moodysson | Ganado | ||
| Festival Internacional de Cine de Berlín | Premio CICAE - Recomendación (Panorama) | Lukas Moodysson | Ganado | ||
| Teddy Award - Mejor largometraje | Lukas Moodysson | Ganado | [3] | ||
| Premios del British Film Institute | Trofeo Sutherland - Mención especial | Lukas Moodysson | Ganado | ||
| Festival de Cine de los Hermanos Manaki | Premio especial del jurado | Ulf Brantås | Ganado | ||
| Cinema Jove - Festival Internacional de Cine de Valencia | Luna Dorada de Valencia | Lukas Moodysson | Ganado | ||
| Premios de Cine Europeo | La mejor película | Lars Jönsson | Nominado | ||
| Festival Internacional de Cine de Flandes Gante | Premio del jurado de estudiantes | Lukas Moodysson | Ganado | ||
| Gran Premio | Lukas Moodysson | Nominado | |||
| Premios Guldbagge | La mejor película | Lars Jönsson | Ganado | [20] | |
| Mejor director | Lukas Moodysson | Ganado | [20] | ||
| Mejor guion | Lukas Moodysson | Ganado | [20] | ||
| MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Alexandra Dahlström Rebecka Liljeberg | Ganado | [20] | ||
| Mejor actor de reparto | Ralph Carlsson | Nominado | |||
| Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary | Premio del público | Lukas Moodysson | Ganado | [21] | |
| FICC - Premio Don Quijote | Lukas Moodysson | Ganado | [21] | ||
| Premio especial del jurado | Lukas Moodysson | Ganado | [21] | ||
| Globo de cristal | Lukas Moodysson | Nominado | |||
| Festival Internacional de Cine de Kiev "Molodist" | Mejor largometraje de ficción | Lukas Moodysson | Ganado | ||
| FIPRESCI | Lukas Moodysson | Ganado | |||
| Premio del jurado juvenil - Largometraje | Lukas Moodysson | Ganado | |||
| Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico Verzaubert | Rosebud - Mejor película | Lukas Moodysson | Nominado | ||
| 2000 | Premios Bodil | Mejor película no estadounidense | Lukas Moodysson | Nominado | |
| Premio GLAAD Media | Película sobresaliente - Lanzamiento limitado | Lukas Moodysson | Nominado | ||
| Festival Internacional de Cine de Rotterdam | Premio del jurado joven MovieZone | Lukas Moodysson | Ganado | [22] [1] |
Ver también [ editar ]
- Lista de presentaciones a la 71a edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones suecas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias [ editar ]
- ^ a b c "Maldito Åmål" . Base de datos de películas suecas . Instituto de Cine Sueco . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Fucking Åmål (Muéstrame amor) (1999)" . Tomates podridos . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Maldito Åmål" . Teddy Award (en sueco) . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Wangeby, Robert (13 de octubre de 1998). "Smygpremiär på Fucking Åmål". Provinstidningen Dalsland .
- ^ "Ubicaciones en Västra Götaland" . Film i Väst . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Sahlin, Fredrik (12 de agosto de 1998). "¡FOLLANDO A JÄVLA KUK_ÅMÅL!" . Nöjesguiden (en sueco) . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ↑ a b c d e Krach, Aaron (20 de octubre de 1999). "ENTREVISTA: De" Fucking Åmål "a" Muéstrame amor ": Scandinavian Smash Comes To America" . Entrevista. IndieWire . Penske Media Corporation . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ Edmunds, Marlene (1 de noviembre de 1998). "Oscar del amor de los suecos" . Noticias. Variedad . Variety Media, LLC. Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ a b "Gareth Griffiths, An Åmål State of Mind, en City + Cinema: Ensayos sobre la especificidad de la ubicación en la película , Datutop 29, 2007" . Academia.edu . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ "45 países envían películas para consideración del Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 19 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 19 de febrero de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Fucking Amal-Show Me Love entrevistas y críticas" . F-amal.Weisenbacher.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013.
- ^ Rehlin, Gunnar (25 de octubre de 1998). "Maldito Amal" . Reseñas. Variedad . Variety Media, LLC. Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Película n. ° 8161: Maldito Åmål" . LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Ebert, Roger (24 de marzo de 2000). "Show Me Love crítica de la película y resumen de la película (2000)" . Sitio web de Roger Ebert . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2005 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ "Película # 8001 - Titanic" . LUMIERE . Observatorio Audiovisual Europeo . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "El debate produce una lista de películas que los niños deberían ver" . Ver este. Instituto de Cine Británico . 2005. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ "Las diez mejores películas de lesbianas: 10 películas queer que no apestan" . Autostraddle . 19 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
- ^ Chernitsyna, Maria (22 de diciembre de 2011). "Lena Katina: llevo mucho tiempo eligiendo al padre de mi hijo por nacer"Лена Катина: Я долго выбирала ОТца моего будущего ребенка[Lena Katina: YA dolgo vybirala ottsa moyego budushchego rebenka]. ru: Караван Историй (en ruso). págs. 105-129 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Ganadores del premio Amanda 1985-2016" (PDF) . Festival Internacional de Cine de Noruega . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ↑ a b c d Honeycutt, Kirk (7 de julio de 1999). " ' Muéstrame amor ' ". El reportero de Hollywood . Vol. 358 no. 28. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. pag. 5. ISSN 0018-3660 .
- ^ a b c "Zaverecna tiskova zpava"Z ÁV? RE? NÁ TISKOVÁ ZPRÁVA[Comunicado de prensa final] (PDF) (Comunicado de prensa) (en checo). Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . 1999 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ "Premios 2000 - IFFR" . Festival Internacional de Cine de Rotterdam . Consultado el 15 de abril de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
- Muéstrame amor en IMDb
- Muéstrame amor en la base de datos del Swedish Film Institute
- Muéstrame amor en AllMovie
