Showbread es una banda de hardcore cristiana estadounidense formada en Guyton, Georgia en 1997. El grupo ha pasado por numerosos cambios de formación desde su formación inicial, pero mantiene sus dos miembros principales, Josh Dies y Patrick Porter. El grupo construyó una base de fans clandestina a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000 mediante la exposición de boca en boca y giras frecuentes. En 2004, la banda firmó con Tooth & Nail Records y lanzó su debut en un sello importante, No Sir, Nihilism Is Not Practical . En 2010, la banda dejó Tooth & Nail y se unió a Come & Live !, un sello discográfico independiente que lanza música a través de descargas gratuitas.
Pan de la proposición | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Guyton , Georgia , Estados Unidos |
Géneros | Screamo , [1] [2] hardcore punk , [2] [3] rock alternativo , [1] post-hardcore , [4] metalcore [5] |
Años activos | 1997-2016, 2020-presente [6] |
Etiquetas | Come & Live !, Tooth & Nail , Raíces de acero, Roca costera |
Sitio web | www |
Miembros | Muere Josh Ivory Mobley John Giddens Matt Davis Mike Jensemble Patrick Porter Marvin Reilly |
Miembros pasados | Drew Porter Garret Holmes Landon Ginnings Ryan Peterson Travis Riner |
A lo largo de su carrera, la banda ha sido objeto de mucha controversia entre los oyentes cristianos, sobre sus temas líricos y estilos de vida personales. Los miembros de Showbread han etiquetado su sonido musical como "Raw Rock". Según el ex guitarrista Matt Davis, el nombre de la banda proviene de "una referencia bíblica que Jesús usó para mostrar cómo el cristianismo no se trata tanto de reglas sino de amor". [7]
Showbread lanzó su último álbum, Showbread Is Showdead , el 8 de enero de 2016. [8] [se necesita una mejor fuente ]
Historia
La banda fue formada en 1997 por Patrick Porter y Travis Riner, como una banda de adoración para la iglesia bautista del sur a la que asistían. Su iglesia finalmente les pidió que se fueran cuando comenzaron a tocar música que la iglesia consideraba satánica. [9] [10] Finalmente, el hermano menor de Patrick, Josh, se unió a la banda, sirviendo como vocalista principal y compositor principal después de comenzar como baterista.
La banda pasó por cambios de formación, incluida la incorporación de Eddie Ortiz como vocalista, y comenzó a tocar en espectáculos locales y regionales, lo que atrajo la atención de los músicos de otras bandas de rock cristiano con sede en Georgia. Fue a través de estas reuniones que tuvieron lugar las incorporaciones de Mike Jensen (guitarra), Matt Davis (guitarra) y John Giddens (sintetizador). Ortiz dejó el grupo en 2001, pero aparece como vocalista, y se le atribuye el crédito en el disco producido y publicado de forma independiente The Dissonance of Discontent y toca la guitarra en el álbum "Goodbye Is Forever", regresó brevemente para hacer una gira y manejar mercadería para la banda. en 2004. Con su nueva formación, Showbread realizó una gira independiente de la gerencia, los agentes de contratación y los sellos discográficos durante dos años antes de firmar con Tooth & Nail / Solid State Records en 2004.
Registros de dientes y uñas y no señor, el nihilismo no es práctico (2004-2005)
Showbread tocó en el Cornerstone Festival en el verano de ese año y rápidamente ganó muchos seguidores. En el otoño de 2004, lanzaron su álbum debut para Tooth & Nail Records , titulado No Sir, Nihilism Is Not Practical . No Sir fue producido por Sylvia Massy , quien también ha trabajado con Prince , Tool y Johnny Cash . [11]
Edad de los reptiles (2006)
Showbread's Age of Reptiles , fue lanzado el 1 de agosto de 2006. En este álbum, Showbread se apartó drásticamente del estilo espástico y chirriante de sus álbumes anteriores, a un sonido de rock más alternativo, manteniendo su estilo lírico y keytar característicos. También producido por Sylvia Massy , fue grabado en Weed, California en RadioStar Studios.
La partida de Ivory y la anorexia nerviosa (2007-2008)
El 4 de marzo de 2007, Showbread publicó en su sitio web oficial que escribirían un nuevo disco en la primavera que esperan grabar en otoño y lanzar en 2008.
Showbread anunció el 2 de abril de 2007 que Ivory Mobley dejaría la banda en mayo, siendo su último concierto Cornerstone Florida . [12] Ivory sigue siendo un amigo cercano de la banda e incluso ha aparecido en varias canciones para sus discos después de su partida. Dos meses después, el 13 de julio de 2007, anunciaron que le habían pedido al baterista Justin Oblinger que renunciara a la banda. Oblinger fue reemplazado por Ricky Holbrook, el ex baterista de Our Heart's Hero .
El 1 de mayo de 2007, el blog de la banda se convirtió en el hogar de videos y mensajes extraños llenos de códigos y mensajes ocultos que conducen a más pistas y mensajes ocultos sobre el nuevo disco de la banda. [13] Los fans trabajaron juntos para conectar las piezas del rompecabezas que creen que coinciden con el nuevo álbum. Anorexia Nervosa fue anunciado por la banda para ser lanzado el 13 de mayo de 2008. El "álbum" fue lanzado como dos álbumes separados, uno llamado Anorexia y el otro Nervosa . Muchas de las canciones de cada álbum comparten los mismos nombres, aunque el sonido es diferente para cada álbum. También vienen con una historia diferente para leer junto con la canción. La historia viene en forma de folleto en cada uno de los álbumes. Hay marcadores de tiempo encima de cada sección de texto en el folleto para informar al oyente cuándo leer esa sección durante el álbum. La música a menudo coincide con el tono de la historia en el folleto del álbum para crear una verdadera experiencia multisensorial.
Poco después del lanzamiento conjunto de Anorexia y Nervosa y poco antes del comienzo de la gira "You Can't Save Yourself" de la banda, John "JG" Giddens, el músico keytar, dejó la banda para perseguir otros intereses. El guitarrista Matt Davis también se fue por esta época, sin embargo Josh decidió no anunciar su partida. El papel de Matt Davis en la guitarra fue reemplazado por Landon Ginnings, también conocido por Landon D. Mise (antes de The Wedding ) para la gira y el de JG por Garrett Holmes. Ambos miembros fueron liberados después de completar la gira, pero regresaron en 2009.
El temor de Dios (2009)
El 11 de agosto de 2009, Showbread lanzó el álbum The Fear of God . La grabación comenzó en abril en RadioStar Studios en Weed, CA. El líder Josh Dies ha dicho en una entrevista reciente: "Este es un disco que hemos querido hacer durante mucho tiempo, pero en el pasado hemos tenido tantas opiniones en la banda que lo hacían difícil. Se trata de energía y pasión". , y agresión. Tiene un espíritu punk rock. Hay elementos de todos los estilos de Showbread involucrados, pero reunidos de una manera nueva e interesante ... No se trata de tratar de ser otra cosa que crudo y simplemente dejar todo salió ..... " [14]
¡Ven y vive! y ¿Quién puede conocerlo? (2010-2011)
El 29 de marzo de 2010, Showbread anunció la firma con el sello independiente Come & Live !. La banda declaró: "En este punto de nuestras vidas como Showbread, hemos decidido retirarnos de muchos elementos de la industria que han sido parte de nuestra banda durante años, ¡firmar con Come & Live! Y confiar en Dios para que nos proporcione formas de ofrecer nuestra música y nuestras actuaciones como obsequios para ampliar el alcance de nuestro ministerio ". Como "musicinarios", la banda depende completamente de las donaciones de sus seguidores para financiar grabaciones, giras y sustento básico. [15]
2010 también marcó la salida de los guitarristas Mike Jensen y Landon Ginnings, con la banda continuando como un cuarteto. [ cita requerida ]
Showbread creó una cuenta de Kickstarter con el propósito de financiar el debut de Come & Live! álbum el 17 de mayo. Su objetivo original era recaudar $ 13,000 antes del 14 de agosto, para que pudieran grabar el álbum. [16] El 26 de mayo, hicieron ese gol. Al final de la recaudación de fondos, recaudaron $ 33,322. El resto del dinero se utilizó para otros fines, como la próxima gira gratuita. [17]
El 21 de septiembre de 2010, Showbread se dirigió a Weed, California para grabar el álbum con Rich Veltrop y Sylvia Massy Shivy en Radio Star Studios. Durante la sesión de grabación, el 10 de agosto, Showbread anunció en su sitio web que el álbum se titularía " ¿Quién puede conocerlo? ". La banda filmó muchas imágenes de esta sesión de grabación. Recopilaron todos los videos y lo lanzaron como un DVD titulado "Showbread: An Awful Void". Este video también está disponible para su transmisión en el canal oficial de YouTube de la banda, a partir de marzo de 2014. [18]
" Who Can Know It? " Fue lanzado el 16 de noviembre de 2010 a través de Come & Live !. El álbum fue lanzado en múltiples versiones. Además de la descarga digital gratuita a través de Come & Live! sitio web, sacaron tres copias físicas diferentes, la edición estándar, la edición especial y la edición en vinilo.
En febrero de 2011, Josh Dies publicó un libro titulado "La broma que le jugamos al mundo". El libro es una biografía de la historia de la banda desde sus inicios hasta finales de 2010. El libro contiene grabaciones de álbumes, giras, fe, momentos divertidos, biografías de cada miembro de la banda, pasado y presente, algunas entrevistas y artículos. El libro también contenía un álbum de fotos digital, que tiene fotos del pasado y del presente de la banda, como fotos de la formación original. [19]
Showbread fue parte de cuatro giras en 2011. Desde mediados de febrero hasta abril de 2011, Showbread realizó su primera gira nacional gratuita, "Raw Rock Theology 2011". A principios del verano, Showbread se subió a la segunda etapa del "Ad Astra Per Aspera Record Release Tour" con Abandon Kansas , Quiet Science y The Wedding . A mediados del verano, la banda formó parte de "Arrows Are Deadly: Missional Tour" con Ascend the Hill , White Collar Sideshow y The Ember Days . En el otoño, Showbread se embarcó en una gira europea titulada "Showbread Goes To Europe" con Safemode y The Spirit That Guides Us.
El 12 de noviembre de 2011, Showbread lanzó su álbum debut de remezclas titulado "Who Can Unknow It?" que solo está disponible como copia digital a través de su tienda en línea. [20]
Cáncer (2011-2015)
Durante el mes de septiembre de 2011, hubo publicaciones en Formspring de Showbread hablando de planes para un nuevo álbum conceptual. El 25 de octubre de 2011, salió un artículo de Radio U dando pequeños detalles sobre un nuevo álbum. En la entrevista, Josh Dies declaró: "[El álbum está] en etapas de desarrollo en este momento ... Pero lo que estamos haciendo es un álbum conceptual de ciencia ficción llamado Cancer". [21]
Showbread planea conmemorar el décimo aniversario de su álbum debut, No Sir, Nihilism is Not Practical , con una presentación en vivo del álbum el 9 de agosto de 2014, en Portland, Oregon, con la alineación de 2004: Matt Davis, Josh Dies , John Giddens, Mike Jensen, Ivory Mobley, Patrick Porter y Marvin Reilly. [22] [se necesita una mejor fuente ]
El 3 de junio de 2015, Josh Dies apareció en el podcast Broken Light para hablar sobre Showbread, su escritura y la plantación de iglesias. Habló de la historia de la banda dentro del panorama cambiante de la industria de la música y lamentó el ambicioso enfoque de Cáncer y una película que se suponía que acompañaría al álbum. Aunque estaba contento con el álbum en sí, comentó cómo el intento de cumplir una visión demasiado ambiciosa con la película había estancado la capacidad de la banda para hacer giras o crear más álbumes y los dejó en un limbo perpetuo. También insinuó que el final de Showbread llegaría una vez que el fiasco de la película de Cáncer llegara a su fin, y que la banda espera lanzar al menos un álbum más antes de dar por terminada. [23]
Showbread Is Showdead (2016-presente)
El último álbum de Showbread , Showbread Is Showdead , fue lanzado el 8 de enero de 2016, [8] con la formación original de No Sir, Nihilism is Not Practical . La única edición física del álbum fue lanzada en vinilo. Junto con el lanzamiento del álbum, Showbread también lanzó un documental titulado The Music Is Dead [24] y la película Cancer [25] .
El 21 de junio de 2016, la banda anunció su último show como Showbread. [26]
Rasgos
Showbread es conocido por dar declaraciones ridículas en la prensa y en entrevistas. La mayoría de las entrevistas, independientemente del propósito, varían desde tonterías ligeras hasta completamente absurdas , y se vuelven serias solo cuando se responden preguntas relacionadas con su fe. Han hecho muchas afirmaciones absurdas, que van desde las acusaciones de que los miembros de Blindside son cazadores de vampiros, hombres lobo y zombis, [10] hasta acusaciones de que los miembros de la banda de Pillar están hechos de recortes de hierba. A pesar de la naturaleza de muchas de estas declaraciones, parece que estaban destinadas a ser tomadas de manera desenfadada. [27]
Muy abierto con su cristianismo, incluso se ha sabido que el grupo señala que las únicas cosas serias que dirán durante su presentación son las que tratan de sus creencias. Showbread también le da nombres extravagantes a sus giras como "Kings Of Krunk" y "To '... Fo' Sho '" e incluso, según se informa, sugirió que su gira de 2006 con la banda Roses Are Red se titulara "Dookie Eaters Anonymous", debido a una broma recurrente entre los vocalistas Mobley y Porter.
Son conocidos por usar atuendos a juego cuando actúan para promocionar sus álbumes, como rojo y negro para No Sir, Nihilism Is Not Practical , negro y verde para Age of Reptiles , atuendos de doctor y enfermera para Anorexia y Nervosa , y camisetas militares para The Temor de Dios .
Puntos de vista ideológicos
Showbread defiende abiertamente el pacifismo cristiano , [28] critica el patriotismo como idolatría, [29] boicotea todas las empresas que utilizan talleres clandestinos , [30] todos los miembros son teístas del libre albedrío , [31] algunos se suscriben al teísmo abierto [32] y todos los miembros son abstemios . [33]
Controversias
A pesar de sus declaraciones abiertas sobre su fe cristiana, Showbread ha soportado intensas críticas de algunos [ ¿quién? ] Cristianos que sienten que ciertos aspectos de su música son ofensivos y repugnantes en términos de moral cristiana. [ cita requerida ]
En 2006, un video hecho por fans de la canción "Dead By Dawn", aparecido en YouTube , [34] fue visto por la banda y publicado en su propio sitio. [ cita requerida ] A su vez, este video fue malinterpretado por algunos como un video musical real de Showbread que llamó la atención sobre el tema y la letra de "Dead By Dawn". Ciertos grupos cristianos tomaron represalias en los foros de Internet llamando a la banda "satánica" e insistiendo en que "la única razón por la que estos degenerados deberían ser admitidos en una iglesia es para que se salven". El álbum, No Sir, Nihilism Is Not Practical , incluso fue retirado brevemente de algunos minoristas de música cristiana a raíz de la reacción violenta. Sin embargo, luego de una mayor investigación de las acusaciones y las que las hicieron, el álbum fue reabastecido y la controversia descartada. Después de un período de silencio, el 7 de septiembre de 2006, la banda volvió a publicar (después de que su sitio web colapsara) una declaración en su sitio sobre el debate entre la moral cristiana y los medios seculares en defensa de su música y las creencias que representan. De la declaración, Josh Porter concluyó con:
"Showbread es una banda cristiana. Como les digo desde el escenario en lugares oscuros y mohosos de conciertos cada noche, vestidos con atuendos tontos, cubiertos de sudor y con una voz cansada. Esto significa que nosotros, como banda, creemos en Jesucristo, creemos que la Biblia sea la palabra viva de Dios, creemos en el amor ". [35]
A pesar de sus flagrantes mensajes evangélicos y bíblicos, los álbumes de Showbread, Anorexia y Nervosa, fueron prohibidos en los puntos de venta cristianos debido a la naturaleza "oscura" general de gran parte de la historia y escenas de violación, crueldad animal y aborto. [ cita requerida ]
A finales de julio / agosto de 2009, poco antes del lanzamiento de The Fear of God , la banda fue objeto de controversia entre ciertos católicos que encontraron ofensiva la representación de la banda de un Papa en la portada del álbum. Josh Dies abordó estas preocupaciones en el blog de Wordpress de la banda.
Proyectos secundarios
Los miembros de la banda, tanto pasados como presentes, están involucrados en diferentes proyectos paralelos.
- El vocalista actual Josh Dies tiene una carrera en solitario bajo el nombre DIES , que se centra en la música industrial. Tiene tres lanzamientos: Aesthetics of Violence (2007), Talons EP (2009) y Scalene (2011).
- El actual vocalista Josh Dies y el bajista Patrick Porter están involucrados en un proyecto paralelo con la vocalista de Five Iron Frenzy , Reese Roper, titulado "The Thieves Guild". El grupo no ha lanzado ningún álbum conocido, ni ha realizado ningún show en vivo.
- Los miembros actuales y anteriores están involucrados en una banda de terror punk llamada "Knife to Meet You". Lanzaron una demostración titulada Three Track Demo Tape en 2009.
- Josh Dies está involucrado en otro proyecto paralelo llamado The Bell Jar. [36]
- Josh Dies formó un nuevo proyecto, tras la disolución de Showbread, llamado Church of Agony, que ha lanzado un EP navideño. [37]
Miembros de la banda
Miembros actuales
- Josh Dies - voz (1998–2016, [38] 2020 – presente), guitarra (1997–2008, 2009–2016 [38] ), sintetizador (1997–2016) [38] ), batería (1997–1998, 2012– 2016)
- Ivory Mobley - voz (1997-2008; 2016, [38] 2020-presente)
- Mike Jensen - guitarra (2001-2010; 2016 [38] )
- Matt Davis - guitarra (2001-2008, 2020-presente)
- Patrick Porter - bajo (1997–2016, [38] 2020 – presente), guitarra (1997–2001, 2010–2016)
- John Giddens - Keytar (2003-2008, 2020-presente)
- Marvin Reilly - batería (1997-2005, 2020-presente)
Miembros anteriores
- Emmett Belagorska - voz (1997)
- Casey Belagorska - voz (1997)
- Eddie Ortiz - voz y guitarra (1997-2001)
- Travis Riner - guitarra (1997-2001)
- Landon Ginnings - guitarra (2008-2009; 2016 [38] )
- Garrett Holmes - guitarra, sintetizador (2008-2016 [38] )
- Davy Minor - bajo (1997)
- Chris Nunnaly - sintetizador (1997-2003)
- Justin "Big O" Oblinger - batería (2006-2007)
- Ricky Holbrook - batería (2007-2009)
- Drew Porter - batería (2009-2012)
- Ryan Peterson - batería (2016 [38] )
Cronología
Discografia
- Álbumes de estudio
- La disonancia del descontento (1998)
- Adiós es para siempre (1999)
- Vida, besos y otros esfuerzos desperdiciados (2003)
- No señor, el nihilismo no es práctico (2004)
- Edad de los reptiles (2006)
- Anorexia / nerviosa (2008)
- El temor de Dios (2009)
- ¿Quién puede conocerlo? (2010)
- Cáncer (2012)
- Showbread Is Showdead (2016)
Referencias
- ^ a b Henderson, Alex. "No señor, el nihilismo no es práctico" . AllMusic . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ a b Sammons, Greg (13 de abril de 2005). "Showbread - No señor, el nihilismo no es práctico" . Revista Cross Rhythms No. 85 . Ritmos cruzados . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ Nacido, R. "Showbread" . MusicMight . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Apar, Corey. "Pan de la demostración" . AllMusic . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ Freeman, Phil. "El temor de Dios" . AllMusic . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ J, Rob (11 de febrero de 2020). "Showbread reunidos para realizar ningún señor, el nihilismo no es práctico en Furnace Fest" . Música de Indie Vision . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Raw Rock Revolutionaries: Showbread están atrayendo a la prensa convencional" . Crossrhythms.co.uk. 3 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Showbread Is Showdead anuncio" . Twitter.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ "Pan de la demostración" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Entrevista" . Deathway.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "Showbread - Perfil" . AbsolutePunk.net . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "pan de la proposición" . Showbread.net . 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "La Cabeza de la Muerte" . Showbread-rawrockkills.blogspot.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "Entrevista de Josh muere sobre llamas comen jirafas" . Blogs.myspace.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "Sitio web de Showbread" . Showbread.net . 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "Quinto álbum (gratuito) de Showbread" . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Lo hicimos" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Un terrible vacío" . Instagram.com . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ "EL NUEVO LIBRO DE JOSH AHORA" . showbread.net . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "La tienda se abre para recibir fondos" . Showbread.net . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ "Showbread lanza detalles del nuevo álbum" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Showbread one night show" . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Broken Light Show Episodio 29: Josh Dies - Broken Light Records" . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "La música ha muerto" . Vimeo.com . Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ "Cáncer" . Vimeo.com . Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ "Anuncio de pan de la demostración" . Facebook . 21 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "Videos de MySpaceTV: Entrevista Showbread por Sam" . Vids.myspace.com . 24 de junio de 2006. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "sitio web de Josh dies" . Joshdies.com . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "sitio web de Josh dies" . Joshdies.com . 13 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "Muelle de pan de la presentación" . Formspring.com . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "Muelle de pan de la presentación" . Formspring.com . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "Muelle de pan de la presentación" . Formspring.com . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "tienda web showbread" . Storenvy.com . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Evil Dead 2: Dead by Dawn Tribute . YouTube . 15 de junio de 2006 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ "Pan de la demostración" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2006 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "La campana de cristal" . lowerthebelljar.com . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ^ Wall, Graham (25 de noviembre de 2016). "Joshua Porter (de Showbread) tiene una nueva banda" . Música de Indie Vision . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo "Showbread Is Showdead notas del trazador de líneas" (PDF) . Joshdies.files.wordpress.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Página web oficial