Shoyeido (en japonés :松 榮 堂 、 松 栄 堂, Hepburn : Shōeidō ) es una de las compañías japonesas tradicionales de incienso más antiguas, establecida hace más de 300 años, que produce incienso natural de alta calidad . La empresa tiene su sede en Kioto . [1]
Nombre
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Shoyeido_characters.gif/200px-Shoyeido_characters.gif)
El nombre "Shoyeido" ( Shōeidō ) se deriva de los tres caracteres Shō, Ei y Dō.
- Shō significa "árbol de pino"
- Ei es el sonido antiguo que significa "prosperidad".
- Dō es una tienda o empresa.
El Shō es del tradicional trío Sho Chiku Bai de shō (松 pino), chiku (竹 bambú) y bai (梅 ciruelo), que se utilizan como un sistema de clasificación tradicional japonés, para representar diversos grados de calidad. En este sistema de clasificación, shō representa el grado o la calidad más alta.
Historias
Shoyeido tiene 7 tiendas minoristas . Hay dos en Kyōto , tres en Tōkyō , uno en Sapporo y uno en Boulder, Colorado, EE . UU .
Incienso
Shoyeido lleva varias series de incienso . Las dos series principales son la serie "Daily Incense" (京 線香, Kyō-senkō ) y la serie "Premium Incense" (高級 線香, Kōkyū-senkō ) . Las siguientes tablas están ordenadas desde la más económica a la más cara.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Shoeido_halfsize.png/250px-Shoeido_halfsize.png)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/12/Shoeido_Premium.png/250px-Shoeido_Premium.png)
inglés | japonés | Romaji |
---|---|---|
Gran origen | 大 元 香 | Daigen-kō |
Tesoro eterno | 寶 永 香 | Hōei-kō |
Orquídea | 蘭 華 | Ranka |
Hojas de otoño de Kyoto | 京 に し き | Kyō-nishiki |
Jardín de musgo | の き ば | Nokiba |
Pabellón Dorado | 金 閣 | Kin-kaku |
Flor de cerezo de Kioto | 京 桜 | Kyō-zakura |
Cinco colinas | 五 山 | Go-zan |
Nube blanca | 白雲 | Haku-un |
Circulo | 円 明 | En-mei |
Brisa fresca | 清風 | Sei-fū |
Serie de humo bajo | ||
Silueta | ほ の か | Honoka |
Telaraña | か す み | Kasumi |
Ilusiones | お ぼ ろ | Oboro |
inglés | japonés | Romaji |
---|---|---|
Amigo de pino | 松 の 友 | Matsu-no-tomo |
Aroma del Rey | 王 奢 香 | Ōja-kō |
Orgullo de Kioto | 京 自 慢 | Kyō-jiman |
Haciendo señas a la primavera | 春陽 | Shun-yō |
Sonrisa suave | 微笑 | Mishō |
Viento del Sur | 南 薫 | Nan-kun |
Refinamiento | 雅芳 | Ga-hō |
Cinco nubes | 五 雲 | Go-un |
infinito | 妙 芳 | Myō-hō |
Camino translúcido | 正 覚 | Shō-kaku |
Ver también
- Kōdō (Ceremonia de incienso japonesa)
Referencias
- ^ "Historia de la empresa" . Compañía de incienso Shoyeido. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web de Shoyeido (disponible en inglés y japonés)